One crowd of Harry Potter present the news on Hogwarts express train, spread over entire Magical Britain through the newspaper and letter in a night. Even if the «Daily Prophet» reporter tries to twist the fact, but most Wizard can still by the newspaper see some truth that they like to believe. 一群哈利·波特出现在霍格沃茨特快列车上的消息,还是通过报纸、信件在一夜间传遍整个英国魔法界了。哪怕《预言家日报》的记者试图扭曲事实,但多数巫师仍然能透过报纸看到他们愿意相信的部分真相。 Britain's Wizard is not a fool, they are only one crowd make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, like ordinary Wizard that acts as the person with no mind of his own to protect oneself. 英国的巫师又不是傻子,他们只是一群趋利避害,喜欢充当墙头草自保的普通巫师而已。 Let alone, on the Hogwarts' express train had many eyes to see. 更何况,霍格沃茨的特快列车上可是有很多双眼睛都看到了。 They witness rampant domineering Death Eater to compel to stop the train, runs up to the train to catch the Hogwarts' student, saw that famous Harry Potter rides Broomstick expel Dementor, overpowers Death Eater to save grasped Hufflepuff little miss. 他们亲眼目睹嚣张跋扈的食死徒逼停列车,跑到列车上抓霍格沃茨的学生,也看到大名鼎鼎的哈利·波特骑着飞天扫帚驱逐摄魂怪,制服食死徒救下被抓的赫奇帕奇小姑娘。 At present Boy-Who-Lived Potter is willing to stand to revolt against You-Know-Who, Britain's Wizard were happier than anyone. 眼下救世主波特愿意站出来反抗神秘人,英国的巫师们比谁都高兴。 If possible, without whom is willing to live under the Voldemort's rule, they can continue to insist, is compelled merely. So long as does not involve their interests, harms their safety, even if most people on the mouth have not supported Harry, but will also support Harry to defeat You-Know-Who at heart. 如果可以的话,没谁愿意在伏地魔的统治下生活,他们能够继续坚持下去,仅仅只是生活所迫而已。只要不涉及他们的利益,危害到他们的生命安全,多数人哪怕嘴上没支持哈利,但在心里也是会支持哈利打败神秘人。 Naturally, their support, that is all. 当然,他们的支持,也就仅此而已了。 Compared with thoughts complex Wizard, Hogwarts' Young Wizard may not have so many thoughts, what they see is Star of Salvation Harry Potter stands them, helping everyone defeat that group of people to dislike Death Eater that the dog tires, helping them have a big foul odor. 与心思复杂的巫师们相比,霍格沃茨的小巫师们可就没有那么多心思了,他们看到的是救世之星哈利·波特站在他们这边,帮助大家打败那群人嫌狗厌的食死徒,帮他们出了一大口恶气。 That is the true person on one's own side. 那是真正的自己人。 As for trying to twist the fact «Daily Prophet», successful drew fully the hatred to oneself, it is said certain Wizard that could not get used to seeing the «Daily Prophet» ugly countenance, gave back to them to send Howler, taunted the «Daily Prophet» distortion fact, turned into the ugly truth of Ministry of Magic's employee Death Eater. 至于试图扭曲事实的《预言家日报》,也成功给自己拉足了仇恨,据说某些看不惯《预言家日报》丑陋嘴脸的巫师,还给他们寄去了吼叫信,嘲讽《预言家日报》扭曲事实,把食死徒变成魔法部的雇员的丑陋真相。 Has had attention news Harry upon learning this, practices the fiendfyre curse depressed mood also to be swept away, he does not like the «Daily Prophet» ugly countenance similarly. 一直有关注外界消息的哈利得知后,练习厉火咒的郁闷情绪也被一扫而空,他同样不喜欢《预言家日报》的丑陋嘴脸。 In the content as for newspaper, Harry had not felt actually has what issue, he is curious Albert to make anything. After contacting Brother Weasley knows the general situation, has not paid attention to this matter again. 至于报纸上的内容,哈利倒是没感觉有什么问题,他只是好奇艾伯特想做什么。在通过联络韦斯来兄弟了解大概情况后,也就没再关注这件事了。 Harry do not care, does not represent others not to care. 只是哈利自己不在意,并不代表其他人也不在意。 „Before Albert, asks me to want some hair, but has not thought that he will bring this.” The Harry's tranquil appearance makes Ron not know suddenly should say anything was good. “艾伯特以前找我要过一些头发,只是没想到他会拿来这样做。”哈利的平静模样让罗恩一时间都不知道该说什么才好了。 „That......” Ron considered under the word usage, „can this matter attracts us You-Know-Who and Death Eater attention?” “那个……”罗恩斟酌了下自己用词,“这件事会不会把神秘人与食死徒的注意力都吸引到我们这边？” Originally Harry sufficed to hate, Ron really does not want looks after by You-Know-Who and Death Eater specially. 本来哈利就够拉仇恨了,罗恩实在不想被神秘人与食死徒特别关照。 „We have no special action temporarily, does not need to be worried that will aim at specially.” Hermione said comfortably, she did not think Albert pit Harry, will operate intentionally on the contrary like this, Harry becomes will have the rallying point, even...... “我们暂时没什么特别行动,根本不需要担心会被特别针对。”赫敏宽慰道,她不觉得艾伯特会故意坑哈利,反倒是这样运营下去,哈利会变得更有号召力,甚至…… „We later even can also use false Harry to shift the Death Eater attention.” “我们以后甚至还可以使用假哈利转移走食死徒的注意力。” After using Polyjuice Potion in any case, actually most people cannot distinguish their not It's true. 反正使用复方药剂后,大部分的人都分辨不出他们究竟是不是真的。 When the false three people of group squads also appear, Hermione believes that side Death Eater will definitely be confused, because of Albert that side not she with the Ron's hair, but „intelligent” Death Eater will definitely notice this, will recognize only has Harry, Hermione and Ron three people certainly also appears, that time Harry met It's true. 当假的三人组小队同时出现,赫敏相信食死徒那边肯定会被迷惑,因为艾伯特那边没有她跟罗恩的头发,而“聪明”的食死徒肯定会注意到这点,会认准只有哈利、赫敏与罗恩三人同时出现,那时候的哈利才会是真的。 In Harry three people of when matter that discussed yesterday, entire Magical Britain is also discussing this matter. Especially of the Hogwarts' students are warmer, yesterday evening more than ten Harry's appear has become the today's most popular topic, simultaneously discussed also had the badge mark of that shield and wand. 就在哈利三人讨论昨天发生的事情时,整个英国魔法界也都在讨论这件事。特别是霍格沃茨的学生们对此更加热情,昨天晚上十几名哈利的出现已经成了今天最热门的话题,同时被讨论的还有那个盾牌与魔杖的徽章标记。 Now the students have known that was the Defense Association badge, what organization knew Defense Association is, but yesterday's action made everyone know Defense Association, was full of the curiosity to this mysterious association. 现在学生都已经知道那是防御协会的徽章了,更知晓防御协会是什么样的组织,但昨天的行动却让大家重新认识了防御协会,对这个神奇的协会也充满了好奇心。 Taking advantage of everyone's curiosity, in Neville reorganizes Dumbledore's Army to the estimate in be smoother than in private, the original Dumbledore's Army members are willing to return. 借着大家的好奇,在纳威私下重组邓布利多军比预想中要更顺利,很多原本的邓布利多军成员都愿意重新回归。 After all, Defense Association seems very really fierce, defeats Death Eater then to see that from them easily accomplished they have the excellent Defence Against the Dark Arts level, Ministry of Magic's Auror probably also on this level. 毕竟,防御协会看上去真的很厉害,从他们摧枯拉朽地击败食死徒便能看出他们都拥有高超的黑魔法防御水准,魔法部的傲罗大概也就这种水平吧。 However, the rumor said that the Defense Association members are some graduation soon students. 然而,传言说防御协会的成员都是些毕业不久的学生。 Can they also achieve? 那他们是否也能做到呢？ Naturally, everyone also filled curiously to famous Harry Potter, wants to know why Harry will appear there, actually to make what? 当然,大家对大名鼎鼎的哈利·波特也充满了好奇,想知道哈利为何会出现在那里,究竟想要做什么？ Everyone reorganizes the DA enthusiasm the Albert expectation is higher, is only beginning school first day, Neville, Ernie and Luna were three people of head reorganized Dumbledore's Army smoothly. 大家重组DA的热情比艾伯特预料的还要高,仅在开学第一天,纳威、厄尼与卢娜为首的三人就顺利重组了邓布利多军。 Naturally, they do not have to use Dumbledore's Army this reputation rashly, even the DA name used to be short, that really incurred to hate, was easy to cause Snape is head the attention of Death Eater. 当然,他们没有贸然使用邓布利多军这个名头,甚至连DA的名字都用得少了,那实在太招仇恨了,也容易引起斯内普为首的食死徒的关注。 At the suggestion of Luna's, the people agreed that uses Wizard's Card Club to act as a cover, in any case Luna is the manager in club, even the change each month meeting frequency does not have the issue. 在卢娜的建议下,众人同意使用巫师牌俱乐部作掩护,反正卢娜是俱乐部的管理员,就算改变每月的聚会频率也没问题。 As for forming illegal meeting? 至于组建非法聚会？ We play a sign together, how to turn illegally. 我们就一起打个牌,怎么就变成非法了。 The influence of Harry Potter incident, actually also continues these matters. 哈利·波特事件的影响,其实还不止这些事。 It is said some people near another muggleborn wizard shelter, discover You-Know-Who and Death Eater form, unlucky fella that even two goes out tragically died. 据说有人在另外一处麻瓜巫师庇护所附近,发现神秘人与食死徒的身影,甚至还有两个外出的倒霉蛋不幸遇难。 The reason is also very simple, Albert makes the spoils of war that everyone will plunder place another near muggleborn wizard shelter by the house of Fidelius Charm protection, avoids some people carrying the goods of tracing incantation brings back to the headquarters, but this discrete saved the lives of many without doubt, and took a class to the Defense Association members ruthlessly, depresses the Young Wizard stimulated mood forcefully. 原因也很简单,艾伯特让大家将搜刮的战利品都放在麻瓜巫师庇护所附近的另一栋被赤胆忠心咒保护的房子里,避免有人把携带追踪咒的物品带回总部,而这份谨慎无疑救了很多人的性命,并给防御协会的成员们狠狠上了一课,强行压下小巫师们亢奋的情绪。 Countless people discovered panic-stricken, once You-Know-Who found their dens, defense magic of surrounding cannot block You-Know-Who. 无数人惊恐地发现,一旦神秘人找到他们的老巢,外围的防御魔法根本挡不住神秘人。 At night encounters the sneak attack in the situation, they do not even have enough time to hide by the Fidelius Charm protection association headquarters are sought asylum. 在夜间遭到偷袭的情况下,他们甚至没有足够的时间躲进被赤胆忠心咒保护的协会总部避难。 „Everyone was scared!” “大家都被吓坏了！” George carefully observes the Albert expression, asked low voice: „Have you predicted?” 乔治仔细观察艾伯特的表情,小声问道:“你是不是早就预言到了？” „Had guessed.” “有所猜测。” „Guesses correctly?” The people feel the surprise. “猜到的？”众人都感到诧异。 „You dug up light/only on others the valuable thing, didn't allow the opposite party to use in turn?” Albert abandons that incomprehensible nonsense «Prophet Newspaper», told: „Continues to give «Daily Prophet» to send Howler, remembers to propose the «Daily Prophet» content in Wizard's Lookout has received the fact of Ministry of Magic control, no matter before, is now, best give «Daily Prophet» to get the incredible label, so as to avoid others continued to be misled by the newspaper.” “你们都扒光别人身上值钱的东西了,就不允许对方反过来利用吗？”艾伯特扔下那份狗屁不通的《预言家报纸》,吩咐道:“继续给《预言家日报》寄吼叫信,还有记得在巫师瞭望站里提下《预言家日报》的内容一直都是受到魔法部控制的事实,不管是以前,还是现在,最好给《预言家日报》打上不可信的标签,免得其他人继续被报纸误导。” „«Daily Prophet» may not believe!” Puts down Lee Jordan of fork unable to bear the reminder say. “《预言家日报》本身就不可信吧！”放下叉子的李·乔丹忍不住提醒道。 „So long as endlessly repeats to remind, is very easy to make people subconsciousness get the incredible label to «Daily Prophet».” Cedric understood the intention of Albert, asked the following matter directly: „Takes away Hogwarts really not to have the issue Harry Potter?” “只要不断重复提醒,就很容易让人们下意识给《预言家日报》打上不可信的标签。”塞德里克看懂了艾伯特的用意,直接问起接下来的事:“把哈利·波特带去霍格沃茨真的不会有问题吗？” „That is the Harry's meaning.” Albert said. “那是哈利的意思。”艾伯特说。 „Right, Harry truly such said.” George selected toward Cedric under said, „do not worry, Harry will definitely not annoy to you troublesome.” “对,哈利确实那样说。”乔治朝塞德里克点了下头道,“别担心,哈利肯定不会给你惹麻烦的。” „I felt the trouble that actually he makes in recent years are many enough.” Kenneth sharp spitting mortise. “我倒是觉得他最近几年惹出来的麻烦就已经够多了。”肯尼思犀利的吐槽道。 He does not support Harry to go to the Hogwarts adventure in any case. 反正他不支持哈利去霍格沃茨冒险。 George pretended not to hear , to continue, „he was practicing fiendfyre curse recently, wants to ask that you did have what knack to control fiendfyre.” 乔治假装没听到,继续说,“他最近在练习厉火咒,想问你有没有什么诀窍能够控制厉火。” „No. That is actually a slow process, with practicing Transfiguration is similar, needs quite accurate controlling force to own magic strength.” Albert carried the tea with milk to sip one, looked that to fellow who these talked in whispers, warned: „Do not try fiendfyre curse rashly, historically never lacks first time to use fiendfyre curse by unlucky fella that own fiendfyre burns, I do not think after which day I come back, discovered that here was fired the ash completely, these lack to the fellow of dark magic awe usually die specially miserably.” “没有。那其实是一个缓慢的过程,跟练习变形术类似,需要对自身的魔法力量有比较精准的控制力。”艾伯特端起奶茶抿了一口,看向那些窃窃私语的家伙,警告道:“别贸然尝试厉火咒,历史上从不缺第一次使用厉火咒就被自己的厉火烧死的倒霉蛋,我可不想哪天我回来后发现这里被烧成灰尽,那些缺乏对黑魔法敬畏的家伙通常都死得特别惨。” „You can teach us!” “你可以教我们！” Kenneth is interested in this incantation very much, if changed into the past, he surely did not have the courage to practice fiendfyre curse, but there is Albert to be different in the side. 肯尼思对这个咒语很感兴趣,如果换成以往,他肯定是没有勇气练习厉火咒,但有艾伯特在身边就不一样了。 „I do not have so many time, studies so many dark magic to be useless, might as well playing to understand several practical incantations, you will discover that ratio these need to read dark magic of very long incantation to be credible.” “我没那么多时间,还有学那么多黑魔法没什么用的,还不如把几个实用的咒语给玩明白,你们就会发现那比那些需要念很久咒语的黑魔法都要靠谱。” Albert lifted the hand to press, making other also want to say after anything's person shut up, side said to Fred: „Makes the Order of the Phoenix person comfort again that crowd of terrified Wizard, having a look at many people willing to join, if they do not want, that continues to them recommends to leave the Britain's meal, delivers to the overseas, is always better than because of that broken place the entire nest.” 艾伯特抬手压了压,让其他还想说些什么的人闭嘴后,侧头对弗雷德说:“让凤凰社的人再去安抚一下那群惶恐的巫师,看看有多少人愿意加入,如果他们还是不愿意的话,那就继续向他们推荐离开英国的套餐,将人送到国外,总比全窝在那种破地方好。” As for recommends Defence Against the Dark Arts item to them, and makes them be willing the difficulty that buys a little to be really high. 至于,向他们推荐黑魔法防御道具,并让他们心甘情愿掏钱购买的难度着实有点高。 Most muggleborn wizard are quite actually poor, this is very helpless reality. 大部分的麻瓜巫师其实都比较贫穷,这是很无奈的现实。 Who makes muggleborn wizard not have the background, the social position is not high, did not find to work easily. 谁让麻瓜巫师没底蕴,社会地位也不高,不容易找到好工作呢。 This is the society favors. 这是社会倾向。 „Right, matter.” George hesitant moment: „Still remembers that Hufflepuff miss who we saved yesterday?” “对了,还有件事情。”乔治犹豫片刻:“还记得我们昨天救下的那名赫奇帕奇的姑娘吗？” „By Death Eater seizing?” Albert is not completely surprised, after that little miss rejects, he guessed correctly the result of opposite party. “又被食死徒给抓走了？”艾伯特对此完全不感到意外,在那个小姑娘拒绝后,他就猜到对方的结局了。 „Yes, listening to Hagrid saying that was when Hogwarts train just depending stand, from Hogsmeade came many Dark Wizard, Hagrid to prevent, but has not succeeded. I listened to Kingsley saying that Hopkins Entire family was grasped.” “是啊,听海格说是在霍格沃茨列车刚靠站的时候,从霍格莫德来了好些黑巫师,海格想要阻止,但没成功。我听金斯来说霍普金斯全家都被抓了。” „Hopkins?” Albert does not have the impression to this surname. “霍普金斯？”艾伯特对这个姓氏没印象。 „Still remembers that Scrimgeour does make that shelter?” George looks to Shanna, the latter gives Albert a parchment. “还记得斯克林杰弄得那个庇护所吗？”乔治看向珊娜,后者将一份羊皮纸递给艾伯特。 „I remember that reminded them to use up the postscript to destroy.” Albert knows that Hopkins why entire family was grasped. “我记得提醒过他们用完后记得毁了。”艾伯特知道霍普金斯为何全家被抓了。 „No, Scrimgeour gives Hopkins to take care it, the fellow also once was the Moody's colleague. They seize his family member, to force him hands over that general card.” The George forced smile said that „, if they destroyed that general card initially, does not need to be worried about this issue.” “没,斯克林杰把它给老霍普金斯保管,那家伙也曾是穆迪的同僚。他们抓走他的家人,就是为了逼迫他交出那张通行卡。”乔治苦笑道,“如果他们当初毁了那张通行卡,就不需要担心这个问题了。” After all, Albert is Secret Keeper of that shelter. 毕竟,艾伯特才是那处庇护所的保密人。 Even if Death Eater seizes Hopkins one not to help matters. 食死徒哪怕抓走霍普金斯一家也无济于事。 „That side Order of the Phoenix was worried that which You-Know-Who controls thoroughly, you know that many Ministry of Magic's official family members hide in that shelter, where once falls into enemy hands, entire Ministry of Magic will fall to You-Know-Who in thoroughly.” Fred and George exchanges the look mutually, said worry of Order of the Phoenix. “凤凰社那边担心神秘人彻底控制住哪儿,你知道的,很多魔法部的官员家属都躲在那处庇护所里,一旦哪儿失守,整个魔法部都将会彻底落到神秘人手里。”弗雷德与乔治相互交换眼神,说出凤凰社的担忧。 „Matter that does not have the means.” Albert is indifferent. “那也是没办法的事。”艾伯特对此漠不关心。 To be honest, looks like in Albert, whether that shelter falls to the enemy no difference, especially after Aurors betrays Scrimgeour, Albert has not planned to help them. 老实说,在艾伯特看来,那处庇护所是否沦陷都没什么区别,特别是在傲罗们背叛斯克林杰后,艾伯特就没打算帮他们了。 Any excuse refused to contact Kingsley that moment in them, the mark of betrayal has then ironed. 任何的借口在他们拒绝接触金斯来的那一刻,背叛的印记便已经烙下了。 Sometimes Albert is really Scrimgeour feels unworthy. 有时候艾伯特真为斯克林杰感到不值。 „That side you really planned that doesn't manage?” George asked again. “那边你真打算不管了吗？”乔治再次问道。 Actually, Fred, George and Lee Jordan are not accidental/surprised to such result, especially this crisis is they do to cause, that have no reason to brave the danger to save them. 其实,弗雷德、乔治与李·乔丹都对这样的结果并不意外,特别是这次危机还是他们自己作死引起的,那就更没理由冒着危险去救他们了。 „We could not help them, can help their Scrimgeour die.” Albert shakes the head to say. “我们帮不了他们,能帮他们的斯克林杰已经死了。”艾伯特摇头道。 „Which Secret Keeper but aren't you?” The Cedric family member also treats similarly in that shelter. “可你不是哪儿的保密人吗？”塞德里克的家人也同样待在那处庇护所里。 „We can do provides some limited help, rather than thinks can change all, that was extremely really arrogant.” Albert looks to somewhat vacant Cedric, shakes the head to say. “我们能做的只是提供一些有限的帮助,而不是自认为可以改变一切,那实在太过傲慢了。”艾伯特看向有些茫然的塞德里克,摇头道。 „But, so long as destroys that general card......” “可,只要摧毁那张通行卡的话……” „I reminded them to destroy it early, but they did not have such to do.” Albert shakes the head saying that „. Moreover, is late.” “我早提醒他们摧毁它了,但他们没那样做。”艾伯特摇头道,“而且,已经迟了。” „Late?” “迟了？” „Hopkins was grasped, conversion is you, how you will do.” Albert asked. “霍普金斯一家都被抓了,换成是你,你会怎么做。”艾伯特反问道。 „......” “……” The Cedric whole face is bitter and astringent, he understood the meaning of Albert. 塞德里克满脸苦涩,他懂艾伯特的意思了。 How to do? 怎么做？ Naturally is hands over the general card to save the life of family member. 当然是交出通行卡保住自己家人的性命。 What to do in other should Wizard as for shelter? 至于庇护所里的其他巫师该怎么办？ What to do can also? 还能怎么办？ Only can say that the sound was sorry. 只能说声抱歉了。 Perhaps Hopkins will therefore be ashamed, but he will first preserve oneself family member absolutely. 老霍普金斯也许会因此而感到羞愧,但他绝对会先保住自己的家人。 As for the betrayal, that also betrayed. 至于背叛,那也就背叛了。 Cedric is a little suddenly clear, why initially Peter Pettigrew will betray Mr. and Mrs. Potter. 塞德里克忽然有点明白,当初小矮星彼得为何会背叛波特夫妇了。 „Won't they have the matter?” The Cedric vibration lip asked. Albert said comfortably: „I cannot find out Death Eater to kill the reason of pureblood massively.” “他们不会有事吧？”塞德里克抖动嘴唇问。艾伯特宽慰道:“我想不出食死徒大规模杀死纯血的理由。” „You said right, Death Eater is the pureblood conciliarism.” Cedric as if muttered with self-consolation. “你说得对,食死徒是纯血至上主义。”塞德里克仿佛自我安慰般喃喃道。 „It is not I am not willing to help, but already without enough time, moreover something , since did needs to take the consequence, do not count on that some people will come to clean up to you.” “并不是我不愿意帮忙,而是已经来不及了,而且有些事既然做了就需要承担后果,别指望有人会来给你擦屁股。” Albert continued to the people on the scene, „had once reminded you like me more than once, do not bring back to the headquarters to be the same the spoils of war directly, if in you who had leaving things to chance, having the goods belt/bring of tracing incantation came back, causing You-Know-Who following tracing magic found here, thinks to present any dire consequence, counted on that the enemy showed mercy is very stupid behavior.” 艾伯特继续对着在场众人说,“就像我曾不止一次提醒过你们,不要把战利品直接带回总部一样,如果你们中有谁抱有侥幸心理,把带有追踪咒的物品带回来,导致神秘人顺着追踪魔法找到这里,想想会出现什么可怕的后果,指望敌人手下留情是非常愚蠢的行为。” Albert will certainly not tell them, around the village was executed Masking Spell of powerful by him, even You-Know-Who through tracing magic was still very difficult to find here. 艾伯特当然不会告诉他们,村子周围被他施了强力的屏蔽咒,就算神秘人通过追踪魔法也很难找到这里。 But he, still is very even difficult to avoid various possible accidents/surprises, moreover front group of fellows who like jumping to stumble, truly needs to strike well, letting them peaceful under to continue to accept the exercise. 但就算是他,也很难避免可能出现的各种意外,而且面前这群喜欢蹦跶的家伙,也确实需要好好敲打一下,让他们能安静下继续接受锻炼。