Chapter 1262youdid not have the time
第1262章你没时间了„Did youdetermine?”
“你确定?”Scrimgeourlooksfollowing the line of sight of Albert, glassout of the windowwhite, anythingcould not have seen.斯克林杰顺着艾伯特的视线望去,玻璃窗外头白茫茫的,什么都没看不见。However, withouta while, the men of twomuggleappearancepushes the doorto enter the coffee shop, merelyoneglimpsesScrimgeour, on the unemotionalfacepresents the momentunexpectedlystunned.
不过,没一会儿,就有两名麻瓜打扮的男子推门走进咖啡店,仅仅一眼就瞥见斯克林杰,面无表情的脸上竟出现片刻的错愕。WhomakesScrimgeournot makeanycamouflage.
谁让斯克林杰没做任何伪装呢。RespondedquicklyinAuror of surroundingprotection, withoutgivingtwo peopleanyopportunity, thentookwandtaking downdirectly.
在周围保护的傲罗反应很快,没给两人任何机会,便直接抽出魔杖将人给放倒了。Unsurprisingly, theyare the Death Eaterscouts, heard that Scrimgeourpossibly met with othersherein private, thereforecomessecretlyinquiry.
不出意外,他们是食死徒的探子,听说斯克林杰可能在这里与别人私下见面,所以才偷偷过来打探情况。Comesas for the newsfrom where, naturallyisScrimgeourputs.
至于消息从何而来,自然是斯克林杰自己放出来的。Otherwise, whyhemust the sobigfee/spentbe flustered.
否则,他为何要如此大费周章。Becauseistwomixedfish, evenusesVeritaserum, cannot skid many usefulinformation.
由于是两名杂鱼,就算使用吐真剂,也撬不出多少有用的情报。„Ithink that thisis only an accident/surprise.”
“我想这只是个意外。”„Ido not think.”
“我可不认为。”Albertshot a look atScrimgeourone, not saltydid not saypale, „thatcrowd of Death Eater that youwait forprobablyalso outside and othernews.”艾伯特瞥了斯克林杰一眼,不咸不淡地说,“你等待的那群食死徒大概还在外头等消息。”„Good, Ihopeactuallytheycandirectlyclash, suchcanhelpour provincegomanytroublesome.”Scrimgeourknows after oneselfwere seen throughby the opposite party, was disinclinedto installagain.
“好吧,我倒是希望他们能直接冲进来,那样可以帮我省去很多麻烦。”斯克林杰知道自己被对方看穿后,也就懒得再装了。„Yousaid that Ishoulduseimperius curseto controlthemto go outto give the falsemessage.”
“你说我应不应该使用夺魂咒控制他们出去传递假消息。”Actually, healsoknowsowneight partscannot hide the truth fromAlbert, saw that the opposite partyhas not been angry, herelaxes.
其实,他也知道自己八成瞒不住艾伯特,看到对方没生气,他不由松了口气。SomeAlberthere, Scrimgeourwas not worried that the Voldemortfacewill killhimsuddenly.
有艾伯特在这里,斯克林杰不担心伏地魔会突脸杀他。„Thisideais good.”
“这主意不错。”
The Albertexpressionis looking atScrimgeourstrangely, somesurpriseopposite partythis.艾伯特表情古怪地望着斯克林杰,有些诧异对方会这样做。However, hedid not mindactuallyScrimgeouruses itselfto heighten the Aurorsconfidence, andattacksevilDeath Eater.
不过,他倒是不介意斯克林杰利用自己增强傲罗们的信心,并借此打击邪恶的食死徒。„youagreedunexpectedly.”Scrimgeoura littlesurprise.
“伱居然同意了。”斯克林杰有点诧异。„It seems menot to agree,yousuchwill not do.”Albertcurls the lipto say.
“就好像我不同意,你就不会那样做似的。”艾伯特撇嘴道。„Suchopportunityis rare, at presentsituationreallyDreadful, Ineedto makeeveryoneregain the confidence.”
“这样的机会难得,眼下情况很糟糕,我需要让大家重拾信心。”Withouta while, thattwoexplorerstones, were usedimperius cursecontrollingbyScrimgeour, hemakestwo peopletellotherDeath Eater the goodnewshere.
没一会儿,那两名探路石,就被斯克林杰使用夺魂咒给控制了,他让两人将自己就在这里的好消息告诉其他食死徒。„Iunderstandsuddenly why Death Eaterlikedusingimperius curse.”Scrimgeourself-ridiculed that saidtoAlbertwith a smile.
“我忽然明白,食死徒为什么喜欢使用夺魂咒了。”斯克林杰自嘲般笑着对艾伯特说。„Not difficult to imagine.”
“不难想象。”Albertlooksis vanishingtwo peopleinwhite fog, saidin a soft voice, „, ifMinistry of Magicalsoresorts to all means that obviouslybe more dangerous than Death Eater, butIthinkshouldmake good use ofthesedark magic, ifthisthingwith, were easyto make the train of thought of personradical.”艾伯特望着消失在白雾中的两人,轻声说,“如果魔法部也不择手段,显然要比食死徒更危险,但我还是认为应该善用那些黑魔法,这玩意要是用多了,容易让人的思绪变得激进。”„It doesn't matter, according toyourprediction, Ipossibly the good work, closed/passthesemattersto makeanythingin any casea few days.”Scrimgeournot caresaid,heonlythinksnowdoes not keep the ample forceto attackVoldemortandDeath Eater.
“无所谓,反正按你的预言,我可能没几天好活了,关这些事做什么。”斯克林杰毫不在意地说,他现在只想不留余力地打击伏地魔与食死徒。„Yourselfhappilygood.”
“你自己开心就好。”Albertcould seeScrimgeourquicklycompellingby the brutalrealityinsanely, presentScrimgeourworksis very ruthless, daresto take itselfto work as the bait.艾伯特看得出斯克林杰已经快被残酷的现实给逼疯了,现在的斯克林杰做事特别狠,都敢拿自己当诱饵了。Naturally, is related here withAlbert.
当然,也跟艾伯特在这儿有关。Two peoplejustlefta while, the personcame, moreoveraltogethermore than tenpeople, eachkillcombativetoward the coffee shop, wasseveralDeath Eater of headisdirectly the coffee shopexploding, wantsprobablybeforeeveryonehad not respondedsolved the problem.
两人刚离开一会儿,人就来了,而且一共十几人,各个杀气腾腾地朝咖啡店杀过来,为首的几名食死徒更是直接将咖啡店给炸了,大概是想在所有人没反应过来前解决问题。„, Macnair, is really surprising.”Scrimgeourrecognizesis the firstDeath Eatername.
“哦,麦克尼尔,真让人惊讶。”斯克林杰认出为首食死徒的名字。„YesMinister, reallyaccidental/surprised.”Macnairlicked the lip saying that „troubledyouto followus, Dark Lordmustseeyou.”
“是啊部长,真让人意外。”麦克尼尔舔了下嘴唇说,“麻烦你跟我们走一趟,黑魔王要见你。”„Perhapsis not good.”
“恐怕不行。”Scrimgeourextractswand, not saltydid not saypale.斯克林杰抽出魔杖,不咸不淡地说。„Thismaybe beyond controlyou.”
“这可由不得你。”Macnairgesturestoward the surroundingseveralpeople.麦克尼尔朝着周围几人打了个手势。WhencombativeDark WizardtowardScrimgeoursurroundingin the past, triedto overpowerhistime, hadpreparationAurorto emerge out of thin airearly, sneak attackedthatcrowd of Dark Wizarddirectly.
当杀气腾腾的黑巫师朝斯克林杰包围过去,试图制服他的时候,早有准备的傲罗凭空出现,直接偷袭了那群黑巫师。Right, no onehas thought ofMinistry of MagicAuror, will sneak attackthemunexpectedlydespicable and shameless.
没错,谁都没想到魔法部傲罗,竟会卑鄙无耻地偷袭他们。MostDark Wizardtook downdirectlyhalf, his others realized that the important matternon-bright ideamustrun away, behindalsohadAurorto surround, theirescape routesdying of suffocation.
大半黑巫师直接被人放倒了一半,其他人意识到大事不妙想要逃走,后面也有傲罗包围过来了,将他们的退路给堵死了。„It seems like, yourplanis very successful.”Albertsweptbosom on the hand saying that „, but, did youlet escapethattwopersonreallynot to have the issueintentionally?”
“看来,你的计划很成功。”艾伯特扫了眼手上的怀抱说,“不过,你故意放跑那两个人真的没问题吗?”„Mustsomepeoplepass on the news.”Scrimgeoursaidjoyfully,„Ibelieve after them, wantsto hitmyattention, mustconsider that is a trap.”
“总得有人将消息传回去。”斯克林杰愉悦地说,“我相信他们以后想打我的注意,就得多加考虑是不是个陷阱。”Right, thisis the Scrimgeourgoal.
没错,这才是斯克林杰的目的。Mustmakethatcrowd of Death Eaterunderstand,hisRufus ScrimgeourandcurrentMinister for Magicare notaffable.
必须让那群食死徒明白,他鲁弗斯·斯克林杰、现任魔法部长也不是好惹。„Idid not thinkactuallyYou-Know-Whowill care aboutthismatter.”Albertremindedwell-meaning, „except forDumbledore, You-Know-Whowas fearless.”
“我倒是不觉得神秘人会在意这种事。”艾伯特善意地提醒道,“除了邓布利多,神秘人无所畏惧。”„You?”
“你呢?”„Ido not havethatqualifications.”
“我没那个资格。”„Youhave certainly.”Scrimgeourdefinitelysaid.
“你当然有。”斯克林杰肯定地说。Albertsmiles, does not intertwinethismatter.艾伯特笑了笑,也不纠结这种事。„Before, youalwayssaid that isDumbledoreis shelteringus, at that timeIhad a little not been convinced, now......”in the Scrimgeourtonebrings the thickbitterness and astringency, since Dumbledoredied, herealizedtrulyowndifficultsituation.
“以前,你总说是邓布利多庇护着我们,那时候我还有点不服气,现在……”斯克林杰的语气中带着浓浓的苦涩,自从邓布利多死了后,他才真正意识到自己艰难的处境。„Nowsaid that thesedo not have the significance.”Albertwieldswand, continuedonecup of coffeetooneself, takes up the ladleto mixslowly, withself-ridiculing the tonesaid,„human the onlylesson that learnsfrom the history, ishumancannot learnanylesson.”
“现在说这些没有意义。”艾伯特挥动魔杖,给自己续了一杯咖啡,拿起勺子慢慢搅动,用自嘲的口吻说,“人类从历史里学到的唯一教训,就是人类学不到任何教训。”„Iam very unwilling.”
“我很不甘心。”„Youcomplainedwithmealsouselessly, youshouldgo tostrangeDumbledore. However, Ministry of Magicdoes not havethisqualificationsand that's the end.”Albertsippedone, not saltydid not saypale: „Hedoes not liketo believe that you are also very actually normal.”
“你跟我抱怨也没用,你应该去怪邓布利多。不过,魔法部也没这个资格就是了。”艾伯特抿了一口,不咸不淡地说:“他不愿意相信你们其实也很正常。”„Harry PotterreallycansolveYou-Know-Who, finishedsecond timeWizarding War?”Scrimgeourinquiredmatter that suddenlyeveryonewantsto know.
“哈利·波特真的能解决掉神秘人,结束第二次巫师战争?”斯克林杰忽然询问大家都想知道的事。„Don't yourselfhave the answer?”Albertasked.
“你自己不是已经有答案了吗?”艾伯特反问道。„Iwantto know the result of prediction.”Scrimgeoursaidearnestly.
“我更想知道你的预言的结果。”斯克林杰认真地说。Compared withDumbledore, helikesto believeAlbert.
比起邓布利多,他更愿意相信艾伯特。„Harry, heis only a poor man, was predictedpushesis arriving atthisstepavenger.”Albertdoes not have the direct reaction, butmentionedsomebewilderedwordssuddenly.
“哈利啊,他只是可怜人,被预言推着走到这一步的复仇者。”艾伯特没直接回答,而是忽然说起些莫名其妙的话。„Naturally, Harryis without doubt lucky, healwayslooks like the leading character in novelstoryto turn danger into safetylike that everyonelikesto believe that hewill look likeBoy-Who-Lived in Legendto defeatDark Lordlike that.”
“当然,哈利无疑是幸运的,他总像小说故事里的主人公那般化险为夷,大家都愿意相信他会像传说中的救世主那般打败黑魔王。”„Youshouldknow, Iwantto askis notthesematters.” The Scrimgeoureyesare staring atAlbertstubbornly, „youdefinitelyknow,youdefinitelyhave the means.”
“你应该知道,我想问的不是这些事。”斯克林杰双眼死死盯着艾伯特,“你肯定知道,你肯定有办法。”„Youalsolikehitting the riddlecompared with my predictionmasteractually.”
“你倒是比我这个预言师还喜欢打哑谜。”„Iunderstandyou, people like you, will be very difficultto imaginewantingto pinonothers.”Scrimgeoursays the soassuredreason, „. Moreover, youwere too calm, as ifall are completely grasping.”
“我了解你,像你这样的人,很难想象会将希望寄托在别人身上。”斯克林杰说出自己会如此笃定的原因,“而且,你太从容了,仿佛一切都尽在掌握中。”„Youare actually more confident than me.”Albertunderstood.
“你倒是比我还有信心。”艾伯特听懂了。Scrimgeourwantsto be helpedhimbyoneself.斯克林杰还是想让自己帮他。„Pitifully, the timewas not enough.”Hesaidin a soft voice.
“可惜,时间不够了。”他轻声说。„Time...... insufficient?”Scrimgeourgawked, muttered the redundantsay/way.
“时间……不够了吗?”斯克林杰愣了下,喃喃重复道。Whydoes not know, Scrimgeourfeltsuddenly the mouthfulis bitter and astringent.
不知为何,斯克林杰忽然感觉满嘴苦涩。Heunderstood the meaning of Albert, Voldemortwill not allow himselfto continueto be in the wayabsolutely.
他听懂了艾伯特的意思,伏地魔绝对不会允许自己继续碍事。„......”
“难道……”„Very regrettable.”Alberthitsto block the way.
“很遗憾。”艾伯特打断道。IntrudesGringottsquietly, destroys the Hufflepuffgold cup in Lestrangehousetreasury is not difficult, but the Horcruxfragment on Harryforehead, Albertactuallyhas no wayto process.
悄悄闯入古灵阁,摧毁莱斯特兰奇家族金库里的赫奇帕奇金杯不难,但哈利额头上的魂器碎片,艾伯特却没法处理。Can'ttoHarryAvada Kedavra, destroytogether with the HorcruxfragmentBoy-Who-Liveddirectlytogether?
总不能直接给哈利一记阿瓦达索命,将救世主连同魂器碎片一起摧毁吧?Albertnotinsane, will not dothisstupidmatter.艾伯特没疯,也不会做这种愚蠢的事。Even iftold the Harrytruthsecretly, askinghimto hurry dead. Albertalsothought that perhaps the matterwill screw up.
哪怕偷偷告诉哈利真相,请他赶紧去死。艾伯特也觉得事情说不定会搞砸。In addition the antsdrag out an ignoble existence, let aloneis the person.
蝼蚁尚且偷生,更何况是人。
To convinceHarry dead is not easy, killshim is not actually difficultforcefully, butrepercussions is very serious.
想说服哈利去死并不容易,强行杀死他倒是不难,但后遗症却很严重。Only thenmadeHarrywelcomevoluntarilyto the death, was killedwith the Voldemort'sduel, hehad the possibility of living.
只有让哈利自愿迎向死亡,在与伏地魔的决斗中被杀死,他才有活下来的可能。Therefore, the currentoptimal solution is ready, waits for the finaldecisive battle, completelysolvesVoldemortin the one breath.
所以,目前的最优解是做好准备,等待最终的决战,在一口气将伏地魔彻底解决掉。„Imusthave a lookbut actually, howVoldemortplannedto makemedie in line of duty.”Scrimgeourmuttered.
“我倒要看看,伏地魔打算怎么让我因公殉职。”斯克林杰喃喃道。Heunderstood.
他是懂了。
It is not Albertdoes not helphim, butwantsthoroughlyto eliminateYou-Know-Who unable to worry, but the issuewashedoes not have the time.
不是艾伯特不帮他,而是想要彻底消灭神秘人不能着急,但问题是他没时间了。„Youactually have the opportunity, this was also possiblyisyourlastchance.”Albertpulls outfrom the pocketonebottle of Polyjuice Potionplaces the Scrimgeourfront, „looked how yourselfplannedto electfinally, Minister for MagicRufus Scrimgeourthisstatusmustdiein any casenecessary.”
“你其实还有机会,这也是可能是你最后的机会了。”艾伯特从口袋里掏出将一瓶复方药剂放在斯克林杰的面前,“看你自己最后打算怎么选了,反正魔法部长鲁弗斯·斯克林杰这个身份必要是要死的。”„Iwill not work as the coward. However, wecanhitthemto be caught off guard.”Scrimgeourtakes upPolyjuice Potion, looks uptoAlbert, „, ifyouare willingto helpbe better.”
“我不会当懦夫。不过,我们可以打个他们措手不及。”斯克林杰拿起复方药剂,抬头看向艾伯特,“如果你愿意帮忙就更好了。”„Ihelpedyou.”Albertreferred toPolyjuice Potion.
“我帮你了。”艾伯特指了指复方药剂。„IfIwere defeatedfinally, GawaincanbringsomeAurorto provide the helpforyou.” The Scrimgeournodsaid.
“如果我最终失败了,加德文会带着部分傲罗为你提供帮助。”斯克林杰点头说。„Why don't youmakethemclose uptoOrder of the Phoenix?”Albertinquired: ” Iremember that Kingsley is also outstandingAuror! „
“你为什么不让他们向凤凰社靠拢呢?”艾伯特询问道:”我记得金斯莱也是一名优秀的傲罗吧!“„Becauseyoureliablyare more possibleto leadeveryoneto march to the victory.”Scrimgeouris very confidenttoAlbert.
“因为你更可靠更可能带着大家走向胜利。”斯克林杰对艾伯特很有信心。„Thatmakesthemobtain the contactwithPercy, right, do not letPercyexpose.”Then, Albertset outto leave.
“那就让他们跟珀西取得联络,对了,别让珀西暴露了。”说完,艾伯特就起身离开了。„Isn't hewillingto help?”
“他还是不愿意帮忙吗?”Gawainlooks at the back that Albertis departing, frownsslightly.加德文望着艾伯特离去的背影,微微皱起眉头。Hefeels the pressurespeciallybigpersonfew, ifScrimgeourwere finished, perhapswherehissituationverytogoes.
他是极少数感到压力特别大的人,如果斯克林杰完蛋了,他的处境恐怕好不到哪儿去。„It is not does not want, butwas I do not have the timequickly.”Scrimgeourself-ridicules saying that „thatfellowalsoreallylooksis clearcompared withanyone!”
“不是不愿意,而是我已经快没时间了。”斯克林杰自嘲道,“那家伙还真是看的比谁都清楚啊!”„Time.”Gawainhas not understood.
“时间。”加德文没听懂。„Ifmagical worldwhocancompletelysolveYou-Know-Who, Idare saying that canbethatfellowabsolutely.”Scrimgeourput out a handto pat the shoulder of oldbuddy saying that „, if the situationreallydevelopedinmostDreadfuldirection, closed uptohim, Ibelieve that noteveryonewill act servilelytoYou-Know-Who.”
“如果魔法界谁能彻底解决神秘人,我敢说绝对会是那家伙。”斯克林杰伸手拍了拍老伙计的肩膀说,“如果情况真往最糟糕的方向发展,就向他靠拢吧,我相信并不是所有人都会向神秘人卑躬屈膝。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1260: You did not have the time