Chapter 1259 is in a dilemma 第1259章左右为难 „Did training end?” “训练结束了？” Sirius returns to the letter paper stopper the long gown pocket calmly, restrains on the face all expressions, looked up to just returned to the Harry three people of living room rest, took up the Butterbeer barrel on table conveniently, helped several people various but actually one cup. 小天狼星不动声色地将信纸塞回长袍口袋里,随之收敛起脸上所有的表情,抬头望向刚回到客厅休息的哈利三人,顺手拿起桌上的黄油啤酒桶,帮几人各倒了一杯。 „Finished!” Harry said. “结束了！”哈利说。 „They display very good.” “他们都表现得很棒。” Leans on Moody of walking stick to sit to nearby sofa on, pulls out the metal beverage bottle from the long gown pocket, after the mouth filled one, parsimoniously did not say, „I believe after them , can definitely become outstanding Auror.” 拄着拐杖的穆迪一屁股坐到旁边的沙发上,从长袍口袋里掏出金属酒瓶,往嘴里灌了一口后,毫不吝啬地称赞道,“我相信他们以后肯定能成为优秀的傲罗。” Moody trains Harry, Ron and Hermione according to the professor practice Auror standard, has saying that three people compare many to join Ministry of Magic's practice Auror to be outstanding newly. 穆迪是按照教授见习傲罗的标准来培养哈利、罗恩与赫敏,不得不说三人比多数新加入魔法部的见习傲罗都要优秀。 „Harry has been very outstanding.” Sirius said proudly, „like James.” “哈利一直都很优秀。”小天狼星骄傲地说,“就像詹姆一样。” „......” Moody tone, shakes the head saying that „, if they think on the battlefield, but also a need more systematic training, trains for several months is not a big help urgently.” “不过……”穆迪语气一顿,摇头道,“如果他们想上战场,还需要更加系统的训练,加急培训几个月可不顶事。” He actually does not favor Harry several people of following actions very much, does not understand that Dumbledore is thinking anything. 他其实很不看好哈利几人接下来的行动,更不明白邓布利多在想什么。 „Fair, Mad-Eye,” Sirius said, „Harry also not grown, his present performance is outstanding.” “公平点,疯眼汉,”小天狼星说,“哈利还没成年,他现在的表现已经非常优异了。” „Harry is very certainly good, is more outstanding than most people, but he will have a more important matter to need to complete from now on.” Moody did not have the taboo saying that „to be honest, I suspected them very much, if did not have the experience to go to the battlefield, likely began school exactly in September.” “哈利当然很不错,比多数人都要优秀,但他今后有更重要的事需要完成。”穆迪毫无避讳地说,“老实说,我很怀疑他们要是毫无经验就上战场,很可能活不过九月开学。” Moody had not forgotten words that Dumbledore finally spoke, Harry is the most precious hope, must believe him. 穆迪没忘记邓布利多最后说的话,哈利是最宝贵的希望,要相信他。 Also because hopes, makes Moody unable to bear worry about the Harry's security. 也正是因为希望,才让穆迪忍不住担忧哈利的安全。 Harry was too immature. 哈利还太稚嫩了。 If Dumbledore told them: Albert is their hopes, it is estimated that all Order of the Phoenix members can think now how should turn You-Know-Who and Death Eater dry/does. 如果邓布利多跟他们说:艾伯特是他们的希望,估计所有的凤凰社成员现在都会想着该怎么干翻神秘人与食死徒了。 „In the afternoon continues to hide and counter- detection, you best spunk up, this class is very to you important.” Moody looks at Harry to remind: „If you later do not want to spend lots of time in the escape.” “下午继续上隐藏与反侦测,你们最好重新打起精神,这门课对你们来说很重要。”穆迪看着哈利提醒道:“如果你们以后不想花大量时间在逃命上的话。” „Do not care about the Mad-Eye words, Harry.” Sirius put out a hand to pat the Harry's shoulder saying that „you have done very well” “别在意疯眼汉的话,哈利。”小天狼星伸手拍了拍哈利的肩膀说,“伱们已经做得很好了” „Relax, I am not vulnerable.” “放心,我可没那么脆弱。” „That side Molly should prepare.” Sirius said. “莫丽那边应该已经准备好了。”小天狼星笑着说。 „Un, was a little truly hungry.” “嗯,确实有点饿了。” After the Harry three people leave, Sirius was gloomy the face to say to Moody: „You should not give the Harry too tremendous pressure.” 在哈利三人离开后,小天狼星才阴沉着脸对穆迪说:“你不应该给哈利太大的压力。” „After you should very be clear them, will face anything.” Moody knits the brows saying that „they must complete to come to understand.” “你应该很清楚他们以后将面对什么。”穆迪皱眉道,“他们必须做好觉悟。” „Believes me, Harry needs to face anything compared with you clearer, you such said that will only increase the invisible pressure on them.” The Sirius eyes stare stare at Moody to ask: „Is anything makes you so anxious.” “相信我,哈利比你更清楚自己需要面对什么,你那样说只会给他们增加无形的压力。”小天狼星双眼直勾勾地盯着穆迪问:“是什么让你变得如此焦躁。” „I suspected that Ministry of Magic could not insist was too long.” Mad-Eye drank liquor in the bottle: „Leaving the Harry's time are not many.” “我怀疑魔法部坚持不了太久了。”疯眼汉又喝了口瓶里的酒:“留给哈利的时间已经不多了。” „This matter some of our early expectations, not?” Sirius seems very actually tranquil, „believes me, situation you have not thought Dreadful like that.” “这种事我们早有预料,不是吗？”小天狼星看上去倒是很平静,“相信我,情况没你想得那般糟糕。” „Albert Anderson is not necessarily reliable.” Moody knows that Sirius refers to anything: „Counts on that fellow, might as well counted on that Harry can defeat You-Know-Who.” “艾伯特·安德森不一定可靠。”穆迪知道小天狼星指的是什么:“指望那家伙,还不如指望哈利能打败神秘人。” „No, a little you made a mistake, Albert is more reliable than anyone, believes me, I understand him compared with you.” Sirius looked at the living room entrance saying that „he will definitely not tolerate You-Know-Who to continue to jump to stumble, especially in You-Know-Who also wants to kill in his situation.” “不,有一点你错了,艾伯特比谁都可靠,相信我,我比你们更了解他。”小天狼星望着客厅门口说,“他肯定不会容忍神秘人继续蹦跶,特别是在神秘人还想弄死他的情况下。” On the corridor, the Harry three people chatted the matter that was training a moment ago in a low voice, just entered Feast Hall then to see that Ginny carried the basin to cook the meat to walk toward the table. 走廊上,哈利三人低声聊着刚才训练的事情,刚进餐厅便看到金妮端着盆炖肉朝餐桌走去。 „I come.” “我来吧。” Harry draws out wand, cooks the meat to wield toward that basin gently, making it fall to the table on steadily. 哈利拔出魔杖,朝着那盆炖肉轻轻一挥,让它平稳地落到餐桌上。 „Thanks.” Ginny saw Harry after the table sits down, then first gave Harry abundantly one bowl, „right, I just listened to mother saying that Lupin must get married Tonks.” “谢谢。”金妮见到哈利在餐桌边坐下后,便先给哈利盛了一碗,“对了,我刚听妈妈说,卢平要跟唐克斯结婚了。” „, Really was that good?” “哦,那真是太好了？” Harry swallows the cooking meat of mouth, inquired, „you know when Lupin and Tonks did marry?” 哈利咽下嘴里的炖肉,询问道,“你们知道卢平与唐克斯什么时候结婚？” Hermione and Ron look at each other mutually, shakes the head at a loss. 赫敏与罗恩相互对视,茫然地摇了摇头。 „Should in the near future.” The Ginny hesitant moment said. “应该就在近期。”金妮犹豫片刻说。 „What's wrong?” “怎么了？” Hermione saw that is not right, she thought that Lupin and Tonks marry to be are worth the happy matter, but the situation does not seem like such. 赫敏看出一丝不对劲,她觉得卢平与唐克斯结婚应该是一件值得高兴的事情,可情况似乎不是那样。 „Lupin does not hope that he and Tonks union brings in many attention, as if plans to find a place to get married casually, but mother thinks that their weddings should accept everyone to bless.” Ginny looks to the kitchen, lowered the sound to say. “卢平不希望他与唐克斯的结合引来过多的关注,似乎打算随便找个地方结婚,但妈妈认为他们的婚礼应该接受大家祝福。”金妮望向厨房,压低声音说。 „What's the matter?” “怎么回事？” Why Harry is unable to understand Lupin and Tonks must like this, although he has not attended the wedding, actually the clear wedding should not that edition of casualness. 哈利无法理解卢平与唐克斯为什么要这样,他虽然没参加过婚礼,却也清楚婚礼不该那版随便。 „Does Sirius know this matter?” Hermione frowns, she had guessed correctly indistinctly why Lupin must do this. “小天狼星知道这件事吗？”赫敏皱起眉头,她已经隐约猜到了卢平为什么要这样做了。 Werewolf is really anxious in the magical world situation, Lupin was worried will marry probably will bring the unnecessary trouble to Tonks. 狼人在魔法界的处境实在令人担忧,卢平大概是担心与自己结婚会给唐克斯带来不必要的麻烦。 „Sirius knows certainly, Fred and George suggested they hold a simple wedding in the headquarters.” Ginny said in a soft voice, „I also thought their should obtain everyone's blessing.” “小天狼星当然知道,弗雷德与乔治建议他们在总部举办一场简单的婚礼。”金妮轻声说,“我也觉得他们的应该得到大家的祝福。” „Why hasn't Sirius said this matter to me?” Harry is somewhat puzzled. “小天狼星为什么没跟我说这件事呢？”哈利有些不解。 „He is very probably puzzled!” Ron said suddenly words that sentence everyone cannot understand. “他现在大概很纠结吧！”罗恩忽然说了句大家都听不懂的话。 „What do you mean.” “什么意思。” The people have doubts look to Ron. 众人疑惑地望向罗恩。 „Lupin and Tonks wedding, possibly very rare Tonks family member's blessing.” Ron lowered the sound saying: „Believes me, no one is willing to be married Werewolf by own daughter.” “卢平与唐克斯的婚礼,可能很难得唐克斯家人的祝福。”罗恩压低声音说:“相信我,没有谁愿意让自己的女儿嫁给狼人。” „Ron.” Hermione stares discontentedly to Ron. “罗恩。”赫敏不满地瞪向罗恩。 „What I said is the truth.” Ron shakes the head the forced smile saying: „That was too brutal. Will not definitely permit own daughter with Werewolf in the same place.” “我说的是实话。”罗恩摇头苦笑道:“那实在太残酷了。如果是我的话,肯定不会允许自己的女儿跟一名狼人在一起。” „But......” “可……” „You should be clear that Werewolf means anything in magical world.” The Ron forced smile said. “你们应该清楚狼人在魔法界意味着什么。”罗恩苦笑道。 „Initially, Bill Fingall bit, mother also thinks that he and Fleur's wedding will therefore fizzle out.” Ginny interrupted suddenly. “当初,比尔被芬格尔咬伤的时候,妈妈也以为他与芙蓉的婚礼会因此而告吹。”金妮忽然插嘴道。 Their also admitted Fleur's from that time officially. 他们一家也是从那时候正式接纳芙蓉的。 „I thought that Sirius should support them.” The Harry silent moment said. “我觉得小天狼星应该会支持他们。”哈利沉默片刻说。 „Sirius is Lupin's good friend, he affirmed that hopes Lupin can obtain the happiness, but Harry, do not forget, Tonks is the Sirius' niece......” “小天狼星是卢平的好朋友,他肯定希望卢平能得到幸福,但哈利,你别忘了,唐克斯是小天狼星的外甥女……” „I go to chat with Sirius.” “我去跟小天狼星聊聊。” Harry sets out to walk toward outside, meets on the corridor in Sirius that root Moody chatted. 哈利起身朝外面走去,在走廊上遇到正在根穆迪闲聊的小天狼星。 „Sirius.” Harry said. “小天狼星。”哈利说。 The look that notices Harry to hint, the Sirius doubts asked, „Harry, what matter does have?” 注意到哈利示意的眼神,小天狼星疑惑地问,“哈利,有什么事情吗？” „Un, a little matter, I want to chat with you.” Harry walks toward nearby room. “嗯,有点事,我想跟你聊聊。”哈利朝旁边的房间走去。 „.” “哦。” Some Sirius doubts, after Mad-Eye Moody greets, then with Harry enters nearby room. 小天狼星有些疑惑,在与疯眼汉穆迪打了个招呼后,便跟着哈利走进旁边的房间。 „I only heard that Lupin must get married.” Harry asked beyond the shadow. “我刚听说卢平要结婚了。”哈利开门见山地问。 The expression on Sirius face one stiff, the nod said, „, they must get married.” 小天狼星脸上的表情一僵,点头道,“是啊,他们要结婚了。” „What's the matter?” Harry asked. „This not like you.” “怎么回事？”哈利问。“这可不像你。” „My older female cousin Anto opposes this wedding.” Helpless Sirius the forced smile said. “我的堂姐安多米达反对这桩婚事。”小天狼星无奈苦笑道。 „But Lupin and Tonks should......” the Harry's words not say, then by Sirius breaking. “可卢平与唐克斯应该……”哈利的话还没说完,便被小天狼星给打断了。 „Harry, I know your meaning, but sometimes is this...... Sirius looks at own godson now”, muttered: „I naturally also hope that Lupin can obtain the happiness, but I can also understand why Anto will oppose, this is a very brutal matter.” “哈利,我知道你的意思,但有时候现在就是这样……”小天狼星看着自己的教子,喃喃道:“我当然也希望卢平能获得幸福,但我也能够理解安多米达为什么会反对,这是件非常残酷的事。” „Because of Werewolf?” “因为狼人？” „Right.” “没错。” „As friend, we do not certainly mind the Lupin's status, because my very clear Lupin's manner, but my older female cousin Anto is not good, most magical world Wizard repel Werewolf, because they are the dark lifeform.” In the Sirius' tone is passing the thick helplessness, „this causes the union of Lupin and Tonks, is doomed unable to obtain many blessings. Once they marry, Tonks will also definitely be affected, even needs to endure others difference the vision, by the Wizard repel of magical world.” “作为朋友,我们当然不介意卢平的身份,因为我很清楚卢平的为人,但我的堂姐安多米达不行,大部分魔法界的巫师都排斥狼人,因为他们是黑暗生物。”小天狼星的语气中透着浓浓的无奈,“这导致卢平与唐克斯的结合,注定得不到多少祝福。一旦他们结婚,唐克斯肯定也会受到影响,甚至需要忍受别人异样的目光,被魔法界的巫师排斥。” „I think that Tonks definitely does not care.” Harry said assuredly, „she must know the consequence.” “我想唐克斯肯定不在意。”哈利笃定地说,“她不可能不知道后果。” „Yes, Tonks does not care, but her family member cares.” The Sirius expression is even more bitter and astringent, „where has the parents to want own daughter to marry Werewolf.” “是的,唐克斯不在意,但她的家人在意。”小天狼星表情越发苦涩,“哪有父母愿意自己的独生女儿嫁给狼人。” „They hope that you can prevent them?” Harry understood. “他们希望你能阻止他们？”哈利懂了。 If two sides Sirius does not need to consider simultaneously, if he has not received older female cousin Anto that letter/believes, definitely is happy for the union of Lupin and Tonks. 如果小天狼星不需要同时考虑两边,如果他没有收到堂姐安多米达的那份信的话,肯定会为卢平与唐克斯的结合感到高兴的。 What a pity, if no. 可惜,没有如果。 „What to do do you plan?” Harry asked. “那你打算怎么办？”哈利问道。 „I choose to respect the opinion of Lupin and Tonks.” Sirius said in a soft voice, „, no matter they whether marries, I respect their choices.” “我选择尊重卢平与唐克斯的意见。”小天狼星轻声说,“不管他们是否结婚,我都尊重他们的选择。” „I felt Dreadful that like that situation you have not thought.” The Harry comfort said. “我觉得情况没有你想的那般糟糕。”哈利安慰道。 „Hope so!” “希望如此吧！” Sirius knows why Harry can say such words. 小天狼星知道哈利为什么能说出这样的话。 That is because Harry is an outsider, but Sirius is not, therefore he had not planned that continued again anything, because did not have the significance. 那是因为哈利是局外人,但小天狼星不是,所以他没打算继续再说些什么,因为没有意义。 „How did Sirius say?” “小天狼星怎么说？” Has had the lunch, when several people go back to rest, Hermione asked this matter suddenly. 吃过午饭,几人回去休息时,赫敏忽然问起这件事。 „Sirius said that respects the choice of Lupin and Tonks.” Harry shakes the head saying that „, but I could see that the Sirius innermost feelings actually very hesitate, he should heartfelt benediction Lupin and Tonks, but......” “小天狼星说尊重卢平与唐克斯的选择。”哈利摇头道,“但我看得出小天狼星内心其实很犹豫,他应该衷心祝福卢平与唐克斯,但……” „This matter actually very normal Harry, thinks which day of your daughter planned marries Werewolf, you will also oppose this wedding like the Tonks family member probably.” Fred and George pushes the door to walk. “这种事其实很正常哈利,想想哪天你的女儿打算跟狼人结婚,你大概也会像唐克斯的家人一样反对这场婚礼。”弗雷德与乔治推门走进来。 „How did you come?” Ron is looking at the twin surprisedly. “你们怎么来了？”罗恩惊讶望着双胞胎。 „Connects with Wizard's Lookout, we have planned to change to the Potter observation stand this broadcast platform.” Fred answered. “过来交接巫师瞭望站,我们已经打算将这个广播站台改成波特瞭望站了。”弗雷德解释道。 „ I thought that Wizard's Lookout is good. Harry said dry. “我觉得巫师瞭望站就挺好的。哈利干巴巴地说。 „Potter observation stand can make everyone understand that this supports your platform.” George patted the Harry's shoulder to say with a smile, „you but now Star of Salvation.” “波特瞭望站才能让大家明白这是支持你的站台。”乔治笑着拍了拍哈利的肩膀道,“你现在可是救世之星。” „Therefore, you also think that Sirius should prevent Lupin and Tonks?” Hermione pulls back the topic. “所以,你也认为小天狼星应该阻止卢平与唐克斯？”赫敏把话题重新拉了回来。 „No, I support them in the same place, because we stand Lupin.” George shaking the head answered, „actually, Tonks mother not necessarily really repugnant Lupin, but as a mother, she is not definitely willing to see own daughter encountered the misfortune, does not think that the daughter because of marrying Werewolf was repelled by entire magical world.” “不,我支持他们在一起,因为我们站在卢平这边。”乔治摇头解释道,“其实,唐克斯的母亲未必真讨厌卢平,但作为一名母亲,她肯定不愿意看到自己女儿遭遇不幸,更不想自己女儿因嫁给狼人而被整个魔法界排斥。” George sees very clearly, because changes into is he, will also oppose probably. 乔治看得很清楚,因为换成是他,大概也会反对。 Reality sometimes so brutal. 现实有时候就是如此的残酷。 However, as Lupin's friend, Weasley Brothers hopes that Lupin can obtain own happiness. 不过,作为卢平的朋友,韦斯莱兄弟更希望卢平能够获得属于自己的幸福。 Let alone, Tonks is not their daughters. 更何况,唐克斯也不是他们的女儿。