Chapter 1255mothergoes
第1255章妈妈去哪儿Sincethe day of the Dumbledorefuneral, VoldemortbringsDeath Eaterto intrudeAzkabanto break into a jail, after completingultimatemagnificentturned over/stood upgreatly, Death EateristhatfrequentlybyMinistry of Magicis then no longer suppressed, possiblydiscarded the poor lifemomentarily the pitifulegg.
自从邓布利多葬礼那天,伏地魔带着食死徒闯入阿兹卡班劫狱,完成了终极华丽大翻身后,食死徒便不再是那个经常受到魔法部打压,随时可能丢掉小命的可怜蛋了。In the near future, Death Eateris even more active, the quantityis also increasingslowly. VoldemorttoldMagical Britaineveryonewith practical action, theywere this Wizarding Warfinalvictor.
近期,食死徒越发活跃,数量也在缓慢增加。伏地魔用实际行动告诉英国魔法界的所有人,他们才是这场巫师战争的最终胜利者。As forMinistry of Magic, Voldemortnevercarestruly.
至于魔法部,伏地魔从未真正把它当回事。In the conferencenear future, VoldemortalsomentionedkillsScrimgeour, controlled the Ministry of Magic'splan.
在近期召开的会议里,伏地魔也重新提及杀死斯克林杰,控制魔法部的计划。SinceDumbledorehad died, Voldemortdoes not needto continueto worryanythingagain, the Ministry of Magicthoroughcontrolinown, makingitno longer the threatis the goal that Voldemortwantsto achieveat presenturgently.
既然邓布利多已经死了,伏地魔也就没必要再继续顾虑什么,将魔法部彻底掌控在自己手上,让它不再成为威胁才是伏地魔目前最迫切想要完成的目标。Heprepares to wrench apart the knife on thatmudbloodthoroughly, so as to avoid the opposite partycontinuesto look for troubleforoneselfthroughMinistry of Magicagain.
他准备要彻底扭断那个泥巴种手上的刀子,免得对方再继续通过魔法部给自己找麻烦。Naturally, controlsMinistry of Magicalsoto havemanyadvantagethoroughly, canthoroughlydestroyOrder of the Phoenixwith the aid of the Ministry of Magic'sstrength, andeffortlessfirmlygraspsHogwartsin the hand, achieveshisfollowinggoal, copes withHarry Potter.
当然,彻底控制魔法部还有很多好处,可以借助魔法部的力量彻底摧毁凤凰社,并且不费吹灰之力将霍格沃茨牢牢掌握在手里,完成他后续的目标,还有就是对付哈利·波特。Voldemorthas not paid attention toHarry Potter, butheveryclearmustkillHarry Potterpersonally, makingthatcrowd of stupidDeath Eaterunderstand,theseso-calledpredictionsare from beginning to end incredible.伏地魔从来都没把哈利·波特放在眼里,但他很清楚自己必须亲手杀死哈利·波特,让那群愚蠢的食死徒明白,那些所谓的预言从头到尾都不可信。FamousBoy-Who-LivedHarry Potter, simplydoes not have the qualificationsto becomehisdifficult adversary.
大名鼎鼎的救世主哈利·波特,根本没资格成为他的克星。All these are only the Dreadfuljokes.
这一切都是只是糟糕的玩笑。
After the conferenceended, eachDeath EaterassignstoownQuest.
会议结束后,每位食死徒都分配到属于自己的任务。Justwas rescuedLucius that to be naturally no exceptionfromAzkaban Prison, heis responsible forseekingnow, andmonitors the Albert Andersonwhereabouts.
刚从阿兹卡班监狱里被解救出来的卢修斯自然也不例外,他现在负责寻找、并监视艾伯特·安德森的下落。Thisisinallworkdoes not ask forwithout a doubthappily.
这毫无疑问是所有工作中不讨喜的。However, Luciushas not actually resulted inelects, one after anotherfailure, making the Malfoy'ssituationexceptionallyawkward, makinginnumerableDeath Eaterevade, butfarQuest, fell the Malfoyfathers'and sons'bodyfinally.
然而,卢修斯却没得选,接二连三的失败,让马尔福的处境变得异常尴尬,让无数食死徒都避而远之的任务,最终还是落到了马尔福父子的身上。Inwho attendedDeath Eater, no onewas more unpopular than theirfather and son.
在参加会议的食死徒里,没有谁比他们父子更不受欢迎了。Even ifsuccessfullypreservesownlife and Death Eaterstatus, Luciuswas still looked down uponbyallDeath Eater, becomes the ridiculedobject, thesedirty jobtiring work, the most unpopularmatternaturallyfallstotheirheads.
哪怕成功保住自己的性命与食死徒的身份,卢修斯仍旧被所有食死徒看不起,成为被人们嘲弄的对象,那些脏活累活,最不受欢迎的事情自然落到他们的头上。Now, had noDeath Eater that did not keep eyes opento dareto despiseAlbert Andersonagain, even ifusedmudbloodsuchderogatory namein private, whichsinisterdeceitfuldangerous elementsalsouselessmanyDeath Eaterare actually willingto deal with.
如今,再也没有哪位不长眼的食死徒敢轻视艾伯特·安德森了,哪怕私下使用泥巴种这样的蔑称,却也没用多少食死徒愿意跟哪个阴险狡诈的危险分子打交道。Vacancy the populationfrom the Death Eaterseat, understands the danger and fearfulness of thatfellow.
从食死徒席位上空缺的人数,就明白那家伙的危险与可怕。Thatcrowdoncetried to killhisDeath Eater, nowencounters the retaliation of thatfellow, sawMerlininrecentoneyearcompletely.
那群曾试图想杀死他的食死徒,如今都遭到那个家伙的报复,在最近的一年里全部去见了梅林。EspeciallyinitiallywithLuciustogetherDeath Eater that went tohisweddingto disturb, majoritywere killedwith the aid of the hand of Ministry of Magicbythatfellowone by one, madeDeath Eatertradingoneforcefully.
特别是当初跟卢修斯一起去他婚礼捣乱的食死徒,大多数都被那家伙借助魔法部之手给逐一弄死了,硬生生让食死徒给换了一茬。Causesto have noDeath Eaterto be willingto provokeAlbertnow, for fear thatoneselfdegenerate intounlucky fella that nextstared.
导致现在没有哪位食死徒愿意去招惹艾伯特,生怕自己沦为下一个被盯上的倒霉蛋。Therefore, thisworkhanded overlifehardLucius Malfoyfinally, both sides have the bitter hatredin any case, theyhad not forgottenMalfoyhad issued a warrant for arrest the Albertlife, moreoverLuciusoneselfalsocomparemanyDeath Eaterto understandAlbert,
于是,这份工作最终被交到命硬的卢修斯·马尔福,反正双方也有深仇大恨,他们可没忘记马尔福家曾经通缉过艾伯特的性命,而且卢修斯本人也比多少食死徒更了解艾伯特,
The Malfoyfather and sonhave no means that can only brace oneselfto receivethistroublesomeassignment.马尔福父子对此毫无任何办法,只能硬着头皮接下这份麻烦的差事。„Severus, do youhave the timelater?”
“西弗勒斯,你待会有时间吗?”
After the conferenceended, Luciusstopped by calling outownold friend, hehas wantedto find an opportunityto thankSnapeto rescueoneselfsonDraco, inquiredsomenewsfromSnapewhile convenient.
会议结束后,卢修斯叫住自己的老朋友,他一直想找个机会感谢斯内普救了自己的儿子德拉科,顺便从斯内普那儿打听些消息。„, Naturally!”
“哦,当然!”SnaperecentlybyMinistry of Magicissuing a warrant for arrest, Voldemorthad not givenhim the tooarduouswork, butmakeshimhelpstare at the Harry Potterwhereaboutstemporarily.斯内普最近被魔法部给通缉了,伏地魔并未给他太繁重的工作,而是让他暂时帮忙盯着哈利·波特行踪。AlthoughsideHarry Potter'shas had the Order of the Phoenixmemberto protect, wantsto monitorhimis not an easymatter, butas the Order of the Phoenixmember, SnapeunderstandsOrder of the Phoenixcompared withDeath Eater, heeasilycompletesto monitorQuestthroughoneselfchannel.
虽说哈利·波特的身边一直有凤凰社成员保护,想要监视他并不是件容易的事,但作为凤凰社的成员,斯内普比食死徒都了解凤凰社,他通过自己渠道轻易完成监视任务。„Draco'smatter, Ihave not thankedyouwith enough time.” The Luciuslookis complex, beforewashelends a handSeverus, nowactuallycomeson the contrary.
“德拉科的事情,我还没来得及感谢你。”卢修斯神色复杂,以前都是他帮衬西弗勒斯,现在却反倒过来了。PresentSnapehas becomeVoldemort'sto be right-hand, thatwashisonceposition, said that Luciusdid not envyis false, what Lucius is very most clearpresentthis/shoulddoingmaintainsthatfriendship of both sides.
如今的斯内普已经成为伏地魔的左膀右臂,那是他曾经的位置,说卢修斯不嫉妒是假的,但卢修斯却很清楚自己现在最该做的是维持好双方的那份友谊。„Is impolite, IalsotocompleteDark Lord'sQuest.”Snapeshook the head saying that „helpedDraco, merelywas onlywhile convenient.”
“不客气,我也只是为了完成黑魔王的任务。”斯内普摇头说,“帮助德拉科,也仅仅只是顺带而已。”Althoughreallyalsohasotherreasons, butthisactually is also the truth.
虽然确实还有其他原因,但这其实也算是实话。„No, mustthank you, especiallyas a child'sfather, Ithankyouto savehim.”Luciusputs out a handto hold down the Draco'shead, salutestowardSeverusseriously the expression of gratitude.
“不,还是得谢谢你,特别是作为一个孩子的父亲,我非常感谢伱救了他。”卢修斯伸手按住德拉科的脑袋,郑重地朝西弗勒斯行礼道谢。„Ithink that youaffirmed, not onlyforthismatter.”Severusmovesone side, changes the topicto ask.
“我想你肯定不只是为了这件事吧。”西弗勒斯挪到一边,岔开话题问道。„Truly a matter, do youknow the Narcissamissingmatter? Ihave been seeking forhernewsrecently.”Luciusrelaxes, theirrelationswith the Severus still had not changed, thisis very important.
“确实还有件事,你知道纳西莎失踪的事情吗?我最近一直在寻找她的消息。”卢修斯不由松了口气,他们跟西弗勒斯的关系仍然没有变化,这点很重要。„This...... Inot am quite clear.”SnapesidelookstoDraco, „Iremember that NarcissashoulduseTwo-way mirrorto obtain the contactwithyou?”
“这个……我也不太清楚。”斯内普侧头看向德拉科,“我记得纳西莎应该一直使用双面镜跟你取得联络吧?”„Beforetrulywasthis, but mother previoustimestoleFelix FelicisafterHogwarts, lost the newssuddenly.”Dracomentionedthismatterto feelsomewhatconfusedly, „that timeAuntBellasuspected that mother wasone by onebottleFelix Felicis that onlymessed with me, thereforeembarrassedmetwiththem, but...... shewas truly missingafterward, no oneknows that whichshewent, finallysawhispersonisGoyle, butaccording to the view of Goyle, mother shouldleave the Hogwartscastlethrough the tunnel.”
“以前确实是这样,但妈妈上次从霍格沃茨盗取福灵剂后,就忽然失去了消息。”德拉科说起这件事就感到有些迷茫,“那时候贝拉阿姨怀疑妈妈是把弄到的唯一一瓶福灵剂给我,所以才不好意思跟他们碰面,但……她后来确实失踪了,没人知道她去了哪儿,最后见到他的人是高尔,但按照高尔的说法,妈妈应该通过隧道离开霍格沃茨城堡。”„No rush, Ithink that Narcissashouldbe all right.”Snapeopens the mouthto comfortto say.
“别着急,我想纳西莎应该没事。”斯内普开口安慰道。„Thank you, Severus.”Luciuspurses the lips, hehasto plantdoes not have a premonitionwell.
“谢谢你,西弗勒斯。”卢修斯抿了抿嘴,他已经有种不好的预感了。AfterSnapeseparates, LuciusbringsDracoquietlyto getownoncehome, looks at the been reduced to ashesmanorwith the thoroughlydestroyeddungeon, the Lucius Malfoyeyesare unexpectedly confused, suddenlydoes not adapt.
与斯内普分开后,卢修斯带着德拉科悄悄回到自己的曾经的家,看着已经化为灰烬的庄园与彻底被摧毁的地牢,卢修斯·马尔福竟双眼迷茫,一时间不适应。Was closedinAzkaban Prisonless thanoneyearmerely, outsideworldactuallyhad the sohugechange.
仅仅只是被关在阿兹卡班监狱不到一年的时间,外头的世界竟然发生了如此巨大的变化。Hisfamily/homedid not have, the sonbecameDeath Eater, the wifewasbewilderedmissing.
他的家没了,儿子成了食死徒,妻子更是莫名其妙失踪了。
The position of Malfoysuffered a disastrous decline, loses the originalseveralimportantallies, Lestrangewas also finishedthoroughly, BellainmurderingDumbledore'sthatactionwas missing.马尔福家的地位一落千丈,失去了原先的几位重要的盟友,莱斯特兰奇家也彻底完蛋,贝拉更是在谋杀邓布利多的那次行动中失踪了。PerhapsBellaafterby the Ministry of Magic'spersonholding, quietlyexecution.
也许贝拉在被魔法部的人给抓住后,悄悄处死了。GoyleandCrabbealsograduallyis far away fromMalfoy, the relationswithCarrowsimilarlybecomesdesolate.高尔与克拉布家也逐渐远离马尔福,与卡罗家的关系同样变得冷淡。Luciusreallydoes not doclearly, will a family/homewell, howturn intothis?卢修斯实在搞不明白,一个好好的家,怎么会变成这样呢?
Is thisDark Lordtohispenalty?
这难道是黑魔王对他的惩罚吗?„Do not worry, wewill findNarcissa.”Luciusputs out a handto hold in the armsson'sshoulder, the comfortsaidin a soft voice.
“别担心,我们会找到纳西莎的。”卢修斯伸手搂住儿子的肩膀,轻声安慰道。„Un.”
“嗯。”At this moment, Draco is very equally confused, hecompletesQuest that Dark Lordgave, buthas not obtainedanyreward, perhapswithkilling the Dumbledore'spersonisSnapeis related, hedoes not expectanyrewardnow, onlyhopes that canfindownmother.
此刻,德拉科同样很迷茫,他完成了黑魔王交给的任务,但却没有得到任何的奖励,也许跟杀死邓布利多的人是斯内普有关,他现在也不期望任何奖励,只希望能找到自己的母亲。But, afterseveraldays, Dracostilldid not haveNarcissaanynews, even if using the tracingincantation is not good, sheas ifdisappearedbaseless.
可是,经过好几天的时间,德拉科仍然没有纳西莎的任何消息,哪怕使用追踪咒也不行,她仿佛凭空消失了。„Father, yousaid that mother canturn toDumbledore, was givento hidebythem.”Dracolowers the soundto sayownguess, „initially, Dumbledorehas truly mentionedthismatter.”
“爸爸,你说妈妈会不会投靠了邓布利多,被他们给藏起来了。”德拉科压低声音说出自己的猜测,“当初,邓布利多确实提过这件事。”„Is impossible, is absolutely impossible.”Luciustone, makes an effortto shake the head saying: „Ido not believeNarcissa, inknowingmehas escaped from prisonafterAzkaban, canaskusto reunite.”
“不可能,绝对不可能。”卢修斯的语气一顿,用力摇头道:“我不相信纳西莎在得知我已经从阿兹卡班越狱后,会不回来找我们团聚。”Luciusaboutownwifeknewvery much, perhapsshereallypossiblybecausetheirsecuritiesturn toDumbledore, butNarcissaaftertrulytheirsafety, absolutelynotlike the presentmissing.卢修斯对自己的妻子还是很了解的,或许她真可能会因为他们的安全投靠邓布利多,但纳西莎在确实他们安全后,绝对不会像现在这样失踪。„Narcissawill definitely be all right, wefoundher.”Luciusis looking at the wreckage of manor, muttered.
“纳西莎肯定会没事的,我们找到她的。”卢修斯望着自家庄园的残骸,喃喃自语道。„Yousaid,thismattercanbe relatedwiththatAnderson.”Dracoremembersanythingsuddenly, muttered, „thismatterdefinitelywashisretaliation, retaliatedMalfoyonceto post a rewardto issue a warrant for arresthim. Right, definitelyishe, so manyDeath Eaterencounterhisretaliation, the fellowwill have no reasoneasilyto let offus.”
“你说,这件事会不会跟那个安德森有关。”德拉科忽然想起什么,喃喃道,“这件事肯定是他的报复,报复马尔福家曾经悬赏通缉他。没错,肯定是他,那么多食死徒都遭到他的报复,那家伙没有任何理由会轻易放过我们。”„Certainlyishe, certainlyis.”
“一定是他,一定是。”
To display comments and comment, click at the button