Chapter 1247 great death 第1247章伟大的死亡 „They retreated.” “他们撤退了。” Has paid attention to that crowd of Dark Wizard trends through the map Truman, suddenly reminded loudly: „I meant that crowd of damn Dark Wizard retreated!” 一直通过地图关注那群黑巫师动向的杜鲁门,忽然大声提醒道:“我是说那群该死的黑巫师撤退了！” In fact, even without the reminder of Truman, everyone can also notice the latest change. 实际上,就算不用杜鲁门的提醒,大家也都能注意到最新的变化。 In their lines of sight, still walked randomly the harassment in the , makes troublesome Dementor to stop suddenly to everyone, turns head to look in abundance to some direction, later then just like retreat tidal wells up toward the gap of school entrance, only leaves behind one crowd of not sane Inferi, was regarded to delay their cannon fodders abandoning by Dark Wizard. 在他们的视线内,原本还在附近游走骚扰,给大家制造麻烦的摄魂怪忽然停下来,纷纷扭头看向某个方向,随后便宛如退去的潮水般朝校门口的缺口涌去,只留下一群没理智的阴尸,被黑巫师当成拖延他们的炮灰给抛弃了。 „Looks at the Forbidden Forest direction quickly!” “快看禁林方向！” Cedric looks following the direction that Dementor turns head, discovered sky over startled Forbidden Forest presents the green spark unexpectedly, that without doubt is the reason that Dark Wizard and Dementor retreat. 塞德里克顺着摄魂怪扭头的方向望去,愕然发现禁林上空居然出现绿色火花,那无疑是黑巫师与摄魂怪撤退的原因。 „That launch green spark, let the fellow who that crowd of Dark Wizard retreat a moment ago obviously is the Death Eater person.” George is looking at green sparks/Mars on sky, knit the brows to say slightly, „how they know assassinated the Quest failure?” “刚才那个发射绿色火花,让那群黑巫师撤退的家伙明显是食死徒的人。”乔治望着天空上的绿色火星,微微皱眉说,“他们怎么知道刺杀任务失败了？” Comes the reinforcement after Professor McGonagall one group of people, everyone has then known the Death Eater big fee/spent to murder Dumbledore flustered, but the entire plan had known in advance by Albert ahead of time, and at the complete failure, more than ten Death Eater of invasion school had just been overpowered. 从麦格教授一群人过来增援后,大家便已经知道食死徒大费周章是为了谋杀邓布利多,但整个计划早已被艾伯特提前预知,并在刚刚彻底失败,入侵学校的十几名食死徒都已经被制服了。 „You said that actually Albert went, I also think that he processed these fish slip through.” Fred turns head to look to Shanna, the latter shakes the head to express oneself do not know. “你们说艾伯特究竟去哪儿了,我还以为他去处理那些漏网之鱼了。”弗雷德扭头看向珊娜,后者摇头表示自己不知道。 „Good that you make.” “你们做的不错。” Professor McGonagall happily looks at Weasley Brothers and their group of people, if not they reinforces promptly, facing that crowd of hard to deal with Dementor, even if they will deal with still to have enough to do. 麦格教授欣慰地看着韦斯莱兄弟及他们身边的一伙人,如果不是他们增援及时的话,面对那群难缠的摄魂怪,就算是他们应付起来也会很吃力。 Even if professor of school, is not everyone can summon Patronus. 哪怕是学校的教授,也不是所有人都能够召唤守护神。 „Is impolite, we also play...... me to mean that can help happily.” George changes the topic to ask with a smile, „right, you did see Albert?” “不客气,我们也玩……我是说很高兴能帮上忙。”乔治笑着岔开话题问,“对了,你们见到艾伯特了吗？” „No.” “没有。” Professor McGonagall selects the eyebrow slightly, she also is actually very curious, actually Albert how enables them to grasp mortal body Patronus, what is more important is most of graduations also less than one year, unexpectedly is seemingly well-trained, is really inconceivable. 麦格教授微微挑眉,她其实也很好奇,艾伯特究竟是怎么让他们都掌握肉身守护神的,更重要的是他们大多数毕业都还不足一年,居然看上去训练有素,真是不可思议。 „Then cleans up the aftermath is very perhaps troublesome.” Cedric looks that the corpse said everywhere, „, but, I think that everyone also was very definitely happy can help.” “接下来收拾残局恐怕很麻烦。”塞德里克看着遍地尸体说,“不过,我想大家肯定也很高兴自己能够帮上忙。” They must investigate carefully, all invades Hogwarts' Inferi to give processing to be clean. 他们必须仔细排查一遍,将所有入侵霍格沃茨的阴尸给处理干净。 „Hagrid, troublesome you looks for an open area, first gathers these Inferi.” Professor McGonagall side said to Hagrid. “海格,麻烦伱找个空地,先把那些阴尸集合起来。”麦格教授侧头对海格说。 Dumbledore has not come, she must shoulder the Deputy Headmaster responsibility. 邓布利多没过来,她就得担负副校长的职责。 „Can bury them?” Hagrid selects the eyebrow to ask, he did not think that this is any great idea, the Inferi quantity were too many, if buries directly, Hogwarts must turn into the tomb. “要将它们埋起来吗？”海格挑眉问道,他不觉得这是什么好主意,阴尸的数量实在太多了,要是直接埋起来,霍格沃茨非得变成墓地。 „Perhaps of course not, must set on fire them when the time comes burns cleanly.” Professor McGonagall shook the head saying that the Inferi majority were Dark Wizard with the corpse manufacture of muggle, usually can only use the flame to be able the complete elimination. “当然不是,到时候恐怕得放火将它们烧干净。”麦格教授摇头说,阴尸大多数是黑巫师用麻瓜的尸体制造的,通常只能使用火焰才能将之彻底销毁。 After the fight, cleans up the aftermath without doubt is terrible business, but Professor McGonagall has not made several Head of House/Director participate, but makes them go back to comfort the House student, avoids each House awakened by noise student makes a bigger trouble. 战斗后收拾残局无疑是一件麻烦事,但麦格教授并没有让几位院长参与进去,而是让他们回去安抚自己学院的学生,避免各个学院被吵醒的学生闹出更大的乱子。 Cleans up the work of Inferi, was given Order of the Phoenix and Defense Association member. 清理阴尸的工作,被交给凤凰社与防御协会的成员。 All were arranged in good order, even if Filch obtains one to be responsible for watching the front door, avoids other students running to disturb Quest that. 一切都被安排得井井有条,哪怕是费尔奇都得到一个负责看住大门,避免其他学生跑出去捣乱的任务。 The Defense Association member is glad actually very much accepts to clean up Inferi „sticky business”, they had the opportunity to enjoy the fight finally well the pleasure. Although the object truly is much longer, but the pleasure that does not hinder them to get to beat monsters. 防御协会的成员倒是很乐意接受清理阴尸的“苦差事”,他们终于有机会好好享受战斗的乐趣了。尽管对象确实长得狰狞一些,但并不妨碍他们从中获得打怪的乐趣。 This was in the past in the Defence Against the Dark Arts class has not had the practice opportunity. 这可是以往在黑魔法防御课上都未曾拥有过的实践机会。 In order to ensure the security, Shanna thinks that should several people accompany pays Inferi together. 为了确保安全,珊娜认为应该几人结伴一起付阴尸。 No one opposed, after all for security. 没人反对,毕竟是为了安全。 Everyone will be glad very much in the incantation that Defense Association learns, uses in this crowd of fierce dark lifeform entirely, seem very really happy. 大家都会很乐意将自己在防御协会学到的咒语,通通用在这群狰狞的黑暗生物上,看起来着实特别欢乐。 „Other incantations really have no way to kill them probably thoroughly.” Lee Jordan is pointing at that Inferi that does not have the head, looks like little friend to tell own recent discovery excitedly. “其他咒语好像真没法彻底杀死他们。”李·乔丹指着那具没脑袋的阴尸,兴奋地像身边的小伙伴诉说自己的新发现。 Had been exploded the rotten brain by Reductor Curse obviously, unexpectedly also active, is really inconceivable. 明明都已经被粉碎咒炸烂脑子,居然还能动,真是不可思议。 „Therefore needs to use the flame to burn them entirely.” Shanna walks, used Full Body-Bind Curse to give to knock down that Inferi, shuts out shot a look at Lee Jordan one, complained: „Can you do not make such disgustingly.” “所以才需要使用火焰将它们统统烧死。”珊娜走过来,使用全身束缚咒将那具阴尸给撂倒,嫌弃地瞥了李·乔丹一眼,抱怨道:“你能不能不要弄得这么恶心。” „They are disgusting enough.” Lee Jordan wields wand, is towed by Inferi that the incantation fetters several to Hagrid that side. “他们本身就已经够恶心了。”李·乔丹挥动魔杖,将几具被咒语束缚住的阴尸拖到海格那边。 „This quantity also is really astonishing.” “这数量还真是惊人。” Hagrid throws the front the corpse that Lee Jordan ships by the hill of Inferi stack on, „invades Hogwarts' Inferi at least several hundreds, even over a thousand, that group of fellows were really insane!” 海格将李·乔丹运来的尸体扔到前方由阴尸堆积的小山上,“入侵霍格沃茨的阴尸至少有数百,甚至上千,那群家伙真是疯了！” „That group of fellows were the lunatic, Ministry of Magic should strangle them early entirely.” Death Eater cruel makes Shanna feel inexplicably the chill in the air with the cold blood. “那群家伙本来就是疯子,魔法部早该将他们统统绞死了。”食死徒地残暴与冷血让珊娜感到莫名地寒意。 „Ministry of Magic may not have the death by hanging, should say does not have the death penalty, if suction Spirit to calculate by Dementor. However, now Dementor has reversed to that side You-Know-Who!” Lee Jordan talked on endlessly broken is saying, „, if made other newcomers see, must frighten the trauma is not possible.” “魔法部可没有绞刑,应该说没有死刑,如果被摄魂怪吸走灵魂算的话。不过,现在摄魂怪已经倒向神秘人那边了！”李·乔丹碎碎叨叨地说着,“要是让其他低年级学生看见了,非得吓出心理阴影不可。” „They do not have you to think like that frail.” Angelina drags several Inferi to come, reminds: „Do not be loaf, our that side has solved 11 Inferi.” “它们没你想的那般脆弱。”安吉丽娜拖着几具阴尸过来,提醒道:“你们可别偷懒,我们那边已经解决十一头阴尸了。” „We are more than you, 13 head.” “我们比你多,十三头。” „You are really bored.” “你们真无聊。” „Who where!” “谁在哪儿！” When Hagrid throws into Inferi the corpse pile, as if detected that anything, turned head to look shouts suddenly to the Forbidden Forest direction greatly. 在海格将阴尸扔进尸堆里的时候,似乎察觉到了什么,猛然扭头看向禁林的方向大喊道。 The Hagrid's shout makes everyone enhance vigilance immediately, holds up the wand direction the strange form that presents from Forbidden Forest. 海格的喊声立即让大家提高警惕,纷纷举起魔杖指向从禁林那边出现的古怪身影。 „Is I.” “是我。” „Harry? You how here, behind you are that what?” “哈利？你怎么在这里,还有你背后那是什么？” In Hagrid sees clearly the person who walks after Forbidden Forest is Harry, stares slightly, because he noticed that behind Harry's seems to be dragging several Inferi. 在海格看清楚从禁林那边走过来的人是哈利后,微微一愣,因为他看到哈利的背后似乎拖着几具阴尸。 No, that thing does not seem like Inferi, but is...... Death Eater. 不,那东西好像不是阴尸,而是……食死徒。 Right, Death Eater. 没错,食死徒。 They tied down by the vine firmly, was towed by Harry like the dead dog. 他们被藤蔓牢牢缠住,像死狗般被哈利一路拖了过来。 „Death Eater......” Harry as if used very long time to respond, said in a soft voice: „Death Eater that Albert just caught...... makes me bring on the way them.” “食死徒……”哈利仿佛用了很长的时间才反应过来,轻声说:“艾伯特刚抓到的食死徒……让我顺路将他们带回来。” „Look, I will say Albert definitely having it all Death Eater.” Lee Jordan said to others with a smile, „Death Eater that then Ministry of Magic needs to execute were also many several, but also is really may celebrate encouraging.” “看吧,我就说艾伯特肯定会把食死徒给一锅端了。”李·乔丹笑着对其他人说,“这下魔法部需要处死的食死徒又多了几个,还真是可喜可贺。” „According to you calculates, held Death Eater has dozens, this was held the You-Know-Who den, gave to grasp inadequately up their Death Eater?” Angelina cannot bear spit the mortise, she felt in crowd that holds, definitely some are not Death Eater, that group of fellows are not the cabbages, how possibly to grasp big. “按你这么算,被抓住的食死徒就有几十个,这是捅了神秘人的老巢,把他们的食死徒都给抓光不成？”安吉丽娜忍不住吐槽道,她觉得抓住的人群里,肯定有些不是食死徒,那群家伙又不是大白菜,怎么可能一抓一大把。 „Has the possibility very much.” Shanna does not feel the accident/surprise actually, this event to attack the You-Know-Who lackey, Albert was not first time does this. “很有可能。”珊娜倒是不觉得意外,这次事件本来就是为了打击神秘人的爪牙,艾伯特又不是第一次这样做了。 Hagrid had not seen Harry is so desolate, worries asked that „you are good, Harry.” 海格从没有看到过哈利这般落寞,担忧地问,“你还好吧,哈利。” „It is not quite good.” “不太好。” Harry drags that several Death Eater to continue toward the oak front door to walk, that side does not know, because anything causes the small tumult. 哈利拖着那几名食死徒继续朝橡木大门走去,那边不知道因为什么引起小小的骚动。 „That side how?” The Hagrid doubts asked. “那边怎么了？”海格疑惑地问。 „They know news that probably Dumbledore has died.” Harry hoarse said, she saw Madam Weasley, if she previously also with the past, definitely saw the Dumbledore's corpse. “她们大概知道邓布利多已死的消息。”哈利嘶哑地说,她看到韦斯莱夫人了,如果她先前也跟过去,肯定看到邓布利多的尸体了。 „Did Dumbledore die?” Hagrid lowers the head to stare Harry, the loud rebuttal said, „you said anything again, Harry, Professor McGonagall did not say......” “邓布利多死了？”海格低头瞪着哈利,大声反驳道,“你再说什么,哈利,麦格教授不是说……” „Hagrid, Dumbledore has died.” “海格,邓布利多已经死了。” Harry is vibrating the withered lip, said with the hoarse sound: „Snape killed Dumbledore, shortly after Professor McGonagall several people just left, Snape killed Dumbledore on the sneak attack.” 哈利抖动着干瘪的嘴唇,用嘶哑的声音说:“斯内普杀了邓布利多,就在麦格教授几人刚离开不久,斯内普就偷袭杀死了邓布利多。” Harry has not cared about other person of stunned vision, said slowly, „, when I overtake, they have jumped directly from Astronomy Tower, tries to leave from Forbidden Forest, but by Albert stopping up in Forbidden Forest.” 哈利没在意其他人错愕的目光,缓慢地说,“在我赶过去的时候,他们已经从天文塔上直接跳下去,试图从禁林那边离开,但还是被艾伯特给堵在禁林里。” Not is only Hagrid, others also thoroughly by the news that Harry provided being shocked. 不仅是海格,就连其他人也彻底被哈利提供的消息给惊呆了。 „This and this are impossible, is impossible, how Dumbledore could die!” Hagrid muttered. „Snape? That domestic animal where, I must wrench apart his each bone personally.” “这、这不可能,不可能,邓布利多怎么可能会死！”海格喃喃道。“斯内普呢？那个畜生在哪儿,我一定要亲手扭断他的每一根骨头。” „He ran away!” Harry said. “他跑掉了！”哈利说。 „How Albert will make that domestic animal run away!” Hagrid stares the big eye unbelievable. “艾伯特怎么会让那个畜生跑掉！”海格难以置信地瞪大眼睛。 Harry has not planned to tell Hagrid, is Albert bleeds off Snape's, he does not know how should tell them, all these are the Dumbledore's arrangements. 哈利没打算告诉海格,就是艾伯特放走斯内普的,他也不知道该怎么告诉他们,这一切都是邓布利多的安排。 In fact, Harry is also confused now, perhaps now knows all truth only has Albert, or Dumbledore. 事实上,哈利现在同样一头雾水,也许现在知道所有真相的只有艾伯特,或邓布利多。 Therefore, Harry prepares the Headmaster office, seeks the Dumbledore's portrait, he wants to ask him personally, gives to ascertain all. 所以,哈利准备去趟校长办公室,去寻找邓布利多的画像,他想要亲自问他,把一切都给问清楚。 He passes through the oak front door time, saw that just obtained Dumbledore death news Professor McGonagall from Madam Weasley, the handkerchief of correct use check lace scratches the corner of the eye that is bursting into tears unceasingly. 他经过橡木大门的时候,看到刚从韦斯莱夫人那儿得到邓布利多死讯的麦格教授,正用格子花边的手帕擦着不断流泪的眼角。 „Snape ran away!” “斯内普跑掉了！” Before Harry steps onto the stone steps, Death Eater throws these are towing in side at will, was saying to Professor McGonagall: „Snape drops out other Death Eater, bringing Malfoy to run away, Albert has not stopped up him.” 哈利走上石阶前,将那些拖着的食死徒随意扔在旁边,对着麦格教授说:“斯内普抛下其他食死徒,带着马尔福跑掉了,艾伯特没堵住他。” Then, Harry no longer pays attention to other person of stunned vision, goes through the oak front door directly, hurries to toward the castle eight Headmaster offices. 说完,哈利不再理会其他人错愕的目光,直接穿过橡木大门,朝着城堡八层的校长办公室赶去。 Where, a new portrait has joined the Hogwarts House deceased Headmasters ranks. 在哪里,一幅新的肖像已经加入霍格沃茨学院已故校长们的行列。 Harry deeply inspires, closes the door of Headmaster office, is looking at the Dumbledore's portrait, hoarse said: „Mister, I have the matter to ask you!” 哈利深吸一口气,关上校长办公室的门,望着邓布利多的肖像,嘶哑地说:“先生,我有事想问你！” Other surroundings several Headmaster raise up the ear to listen attentively in abundance, they know early Dumbledore will die tonight. 周围其他几位校长纷纷竖起耳朵倾听,他们早知道邓布利多今晚会死。 However, Dumbledore actually as if falls into the deep sleep, without responding to the Harry's issue. 然而,邓布利多却仿佛陷入沉睡般,没有回应哈利的问题。 „Albert told me the matter, why can you make Snape kill you?” Harry asked again, „, even if you did not say where I can still get the answer from Albert, but I hope that you can tell me personally.” “艾伯特把事情都跟我说了,你为什么要让斯内普杀死你呢？”哈利再次问道,“就算你不说,我也能从艾伯特哪儿得到答案,但我更希望你能亲自告诉我。” „Harry, the person must always die, dies without the significance by it under the curse of charms, might as well before the point of death, displays the final little value again.” “哈利,人总是要死的,以其毫无意义死在魔咒的诅咒下,还不如临死前再发挥一下最后的一点点价值。” The person in golden picture frame opened the eye, no longer tries to pretend to be sleeping, he looks at the Harry's eye tranquilly, smiled was saying: „This matter remembers keeps secret temporarily, this is very important.” 金色的相框里的人重新睁开了眼睛,不再试图装睡,他平静地看着哈利的眼睛,微笑着说:“这件事记得暂时保密,这很重要。” „Really is only such?” Harry is not willing to believe that such truth, „may if so, why Albert repel Snape like that.” “真的只是那样吗？”哈利不愿意相信这样的真相,“可如果是这样的话,艾伯特为什么那般排斥斯内普。” „Snape does not like you similarly, not?” “斯内普同样不喜欢你,不是吗？” „Definitely is not, at least is not.” Harry continues to ask that oneself doubts, „he also explained clearly has a better choice, but you actually still persisted in choosing the most rotten script, Albert as if was very repugnant you to sacrifice itself to rescue Snape and Malfoy.” “肯定不是,至少不全是。”哈利继续问出自己的疑惑,“他还说明明有更好的选择,但你却仍然坚持选择最烂的剧本,艾伯特似乎很反感你牺牲自己救下斯内普与马尔福。” „I make the most correct choice, Harry.” In the eyeglasses of Dumbledore half-moon-shaped is passing the gentle ray, „my death can let the maximum benefit, here I have to blow own horn, I die very greatly.” “我只是做出最正确的选择,哈利。”邓布利多半月形的眼镜里透着慈祥的光芒,“我的死亡能够让利益最大化,在这里我不得不自吹自擂一下,我死得很伟大。” Harry was suddenly silent. 哈利忽然沉默了。 „Voldemort hopes that I die, only then I died, Voldemort will relax is vigilant and becomes unscrupulous, at that time his distance was finished is not far. But your opportunity also came. As for Severus, I think that he lives is more valuable, he can win the Voldemort trust, but can also act as the work of spy, when necessary helps shelter the Hogwarts' student.” “伏地魔希望我去死,也只有我死了,伏地魔才会放松警惕、变得肆无忌惮,那时候他就距离完蛋就不远了。而你的机会也就来了。至于西弗勒斯,我认为他活着更有价值,他能借此获得伏地魔信任,还能够充当间谍的工作,必要的时候帮忙庇护霍格沃茨的学生。” „You determined that Snape is reliable?” Harry frowns, hoarse said, „may Albert say Snape is unreliable.” “你确定斯内普可靠？”哈利皱起眉头,嘶哑地说,“可艾伯特说斯内普不可靠了。” „That is only the little small prejudice.” The Dumbledore comfort said, „at certain things, Severus is reliable.” “那只是一点点小小偏见。”邓布利多安慰道,“在某些事情上,西弗勒斯还是可靠的。” „Draco Malfoy?” Harry asked that „that fellow wants to assassinate you from the beginning, but you actually still favored him.” “德拉科·马尔福呢？”哈利反问道,“那家伙从一开始就想刺杀你,而你却仍然偏袒他。” „Mr. Malfoy, you can think that while convenient this is a little small selfishness as Headmaster, no one is willing to notice that own student moves toward the branch road.” Dumbledore answered. “马尔福先生只是顺带的,你可以认为这是身为一名校长的一点点小私心,没人愿意看到自己的学生走向歧路。”邓布利多解释道。 „But he almost killed Katie.” The Harry reminder said that „, if were affected Katie dead innocently, you will also favor Malfoy?” “可他差点害死了凯蒂。”哈利提醒道,“如果被无辜波及凯蒂死了,你还会偏袒马尔福吗？” „But Katie has not died, Harry.” Dumbledore said in a soft voice. Yes, Katie has not died luckily. ” Harry slows down the sound, suddenly said, „I actually thought you should accept the suggestion of Albert.” “可凯蒂没死,哈利。”邓布利多轻声说。是啊,幸好凯蒂没死。”哈利放缓声音,忽然说,“我其实觉得你应该接受艾伯特的建议。” „His is inappropriate, possibly dying many people.” “他的不合适,可能会死很多人。” Dumbledore does not favor the Albert means that after all Voldemort is berserk, even if gradually suppresses his influence through Ministry of Magic, making entire Magical Britain stand to revolt against him, should still likely be involved in this huge war vortex Magical Britain many Wizard, when the time comes only will become out of control. 邓布利多不太看好艾伯特的办法,毕竟伏地魔是疯狂的,哪怕通过魔法部逐渐打压他的势力,让整个英国魔法界都站出来反抗他,仍然很可能会将英国魔法界更多的巫师卷入这场巨大的战争漩涡,到时候只会变得一发不可收拾。 Was clear compared with anyone with Voldemort hostile many years of Dumbledore, wanted to rout him from the upfront too to be really difficult directly. 与伏地魔敌对多年的邓布利多比谁都清楚,想要直接从正面击溃他着实太难了。 Let alone, how long Dumbledore not too clear can also insist, not clearer compels the hopeless situation god knows to have what berserk matter such fellow. 更何况,邓布利多也不太清楚自己还能坚持多久,更不清楚将那样的家伙逼到绝境天知道会发生什么疯狂的事。 By its such, might as well trades another possible victory with the final life. 以其那样,还不如用自己最后的生命去换去另一种可能的胜利。 Dumbledore believes that Harry can definitely complete own mission under own arrangement, even finally Harry was really defeated, Albert will still come out to clean up the aftermath. 邓布利多相信哈利在自己的安排下肯定能够完成自己的使命,就算最终哈利真的失败了,艾伯特也会出来收拾残局。