Chapter 1225 secret broadcasts 第1225章秘密广播 „Harry, are you good?” “哈利,你还好吧？” The Hermione whole face worried that looks at mood low Harry. 赫敏满脸担忧地看着情绪低迷的哈利。 „It is not quite good, I thought that my patience was about to exhaust.” “不太好,我觉得自己的耐心快耗尽了。” Harry toward the mouth stopper a candy, hopes that alleviates the Dreadful mood with the aid of Elixir to Induce Euphoria. 哈利往嘴里塞了颗糖果,希望借助欢欣剂缓解糟糕的心情。 Sees Professor Slughorn each time, Harry will take the medicament appropriately, but effect still not be considered well. He even realized indistinctly, Professor Slughorn is knows oneself are close to his goal intentionally, but is not willing to see through an affair. 每次去见斯拉格霍恩教授,哈利都会适当服用药剂,但效果仍然不算好。他甚至隐约意识到,斯拉格霍恩教授是知道自己故意接近他的目的,只是不愿拆穿而已。 The exchange of this displaying their wisdom and bravery and hypocrisy, making Harry feel exhausted. 这种斗智斗勇、虚情假意的交流,让哈利感到身心疲惫。 Perhaps, this with him realized the effort that oneself make, probably turns into a joke to be related, this makes Harry feel is really very agitated, even suspected after encountered the Slughorn brutal rejection, can the thorough temper tantrum. 也许,这跟他意识到自己所付出的努力,可能变成一场笑话有关,这着实让哈利感觉特别烦躁,甚至怀疑等自己遭到斯拉格霍恩无情拒绝后,会不会彻底情绪失控。 „Do not worry, you will definitely succeed.” Hermione comforts to say in a soft voice. “别担心,你肯定会成功的。”赫敏轻声安慰道。 „To be honest, I hear this saying now very much repugnantly.” “老实说,我现在很讨厌听到这话。” The candy of Harry chewing mouth, threw several Calming Draught after the mouth, depresses the innermost feelings agitated mood, „you always thought that I can succeed, but I do not have to myself self-confidently, that anticipation feeling is very repugnant.” 哈利嚼碎嘴里的糖果,又往嘴里扔了几颗镇定剂后,才压下内心烦躁的情绪,“你们总觉得我能成功,但我却对自己一点自信都没有,那种期待感很讨厌。” Hermione opens mouth, starts to speak but hesitates. 赫敏张了张嘴,欲言又止。 „You should look for Albert, rather than looks for me, Albert is capable of realizing you to expect happily.” “你们应该去找艾伯特,而不是来找我,艾伯特才有能力实现你们美好的期望。” The expectation of people presses Harry not to gasp for breath, he dislikes that feeling. 人们的期望压得哈利喘不过气,他讨厌那种感觉。 „Harry......” “哈利……” Hermione is looking at the Harry somewhat desolate back, pursued hastily, she did not have to speak the comfort words again, but followed silently, went to eighth floor Room of Requirement with Harry. 赫敏望着哈利有些落寞的背影,连忙追了上去,她没再说安慰的话,只是默默跟着,跟着哈利前往八楼的有求必应屋。 Also right, no place was more suitable than to be used to vent the pressure Room of Requirement. 也对,没什么地方比有求必应屋更适合用来发泄压力了。 However, making two people be that what is surprised, Room of Requirement could not open unexpectedly. 然而,让两人感到意外的是,有求必应屋居然又打不开了。 „Hateful, how unable to go.” “可恶,怎么又进不去了。” Harry thrashes with the hand hot tempered ruthlessly in the Room of Requirement stone door, pulls out a bottle from the pocket, throws into the mouth to chew to swallow the belly inside Calming Draught completely, makes his mood obtain alleviation to a certain extent. 哈利暴躁地用手狠狠捶打在有求必应屋的石门上,从口袋里掏出个瓶子,将里面的镇定剂全部扔进嘴里嚼碎咽下肚子,才让他的情绪得到一定程度上的缓解。 „Me there is Butterbeer, perhaps will make your mood good.” Hermione proposed suddenly. “我那儿有黄油啤酒,也许会让你的心情好点。”赫敏忽然提议道。 „Butterbeer where you come.” The Harry surprise turns head to look to Hermione. “你哪儿来的黄油啤酒。”哈利诧异地扭头看向赫敏。 „Prepares to the Wizard's Card Club competition. However, ahead of time uses up one bottle but is actually not any important matter.” Hermione answered. “给巫师牌俱乐部比赛准备的。不过,提前用掉一瓶倒也不算什么要紧事。”赫敏解释道。 This Wizard's Card competition is she helps prepare, light/only by Luna, the club estimated that will soon then dismiss thoroughly. 这一届的巫师牌比赛就是她帮忙准备的,光靠卢娜,俱乐部估计用不了多久便会彻底解散。 „Wizard's Card Club how.” Harry branches off the topic shift attention. “巫师牌俱乐部怎么样了。”哈利岔开话题转移注意力。 „It is not quite good, Luna basically leaves alone, the Wizard's Card Club member does not like participating gets together at the end of the month, the huge member base number reduction were many, the player who this year attended the competition has almost not planned neat.” “不太好,卢娜基本上放任不管,巫师牌俱乐部的成员也不怎么爱参加月末聚会,原先庞大的会员基数减少很多,今年参加比赛的选手差点没筹齐。” Hermione too did not understand why actually Albert must choose Luna, if she, the situation will definitely not become so Dreadful. 赫敏其实不太理解艾伯特为什么要选卢娜,如果是她的话,情况肯定不会变得如此糟糕。 „Who knows? The fellow always likes doing mystically, his thoughts do not guess.” “谁知道呢？那家伙总喜欢搞神秘,他的心思你就别猜了。” On returning to the Gryffindor common room road, two people bumped into Ginny that walks in a hurry from a spatial classroom. 在返回格兰芬多公共休息室的路上,两人碰到了从一间空教室里匆匆走出来的金妮。 In a minute, Dean pursued from the classroom. 片刻,迪安从教室里追了出来。 „Is your?” “你们这是？” „It‘s nothing.” “没什么。” Dean awkwardly smiles toward Harry and Hermione, pursues hastily in the direction that Ginny departs. 迪安尴尬地朝着哈利与赫敏笑了笑,连忙朝金妮离去的方向追去。 „You said after me, is this/should clearly stipulated, among the Quidditch players cannot be in love.” Harry knit the brows the back that looked at two people to depart, side to Hermione said. “你说我以后是不是该明确规定,魁地奇球员间不能谈恋爱。”哈利皱眉望着两人离去的背影,侧头对赫敏说。 „Today Roman division is common!” Hermione says with emotion suddenly. “今天罗曼司普遍不利啊！”赫敏忽然感慨道。 „What?” Harry is a little ignorant. “什么？”哈利有点懵。 „Ron also bid good-bye with Lavender.” Hermione answered. “罗恩也跟拉文德分手了。”赫敏解释道。 „, Ron threw off Lavender finally.” Harry is not too accidental/surprised. “哦,罗恩终于甩掉拉文德了。”哈利倒不算太意外。 „When you look for Professor Slughorn, Ron bid good-bye with the Lavender peace.” Hermione side cast aside Harry one, brought back the corners of the mouth to continue, „reason was that previous time said that Lavender went bad by the Ron's words with emotion, and expressed willingness to wait.” “就在你去找斯拉格霍恩教授的时候,罗恩跟拉文德和平分手了。”赫敏侧头撇了哈利一眼,勾起嘴角继续说,“理由就是上次说的那个,拉文德被罗恩的话给感动坏了,并且表示愿意等下去。” „Did she believe?” Harry feels some guilt suddenly. “她相信了？”哈利忽然感到些许的愧疚。 „We have not deceived Lavender.” Hermione is actually very tranquil, „we are unable to determine after brutal Wizarding War finished, oneself can also live.” “我们也没有欺骗拉文德。”赫敏倒是很平静,“我们谁也无法确定在残酷的巫师战争结束后,自己还能活着。” After short silence, the Harry nod approved the Hermione's view. 短暂的沉默后,哈利点头认同了赫敏的说法。 Bridges over the entry in two people, enters Gryffindor common room time, discovered that inside is much more static. Most Gryffindor's students sit on the chair peacefully, seems waiting for anything. 在两人跨过门洞,进入格兰芬多公共休息室的时候,发现里面静得可怕。大多数格兰芬多的学生都安静地坐在椅子上,似乎在等待什么。 Harry looks all around common room, discovered that Ron and Neville are manipulating a radio, seems adjusting the stage. 哈利环顾公共休息室,发现罗恩与纳威正在摆弄一台收音机,似乎在调台。 Before long, in the radio spreads a familiar sound. 不一会儿,收音机里传出一个熟悉的声音。 „...... Today's program is somewhat special.” The Lee Jordan sound passes from the radio, „yesterday, Albert found time to give us to take a class.” “……今天的节目有些特殊。”李·乔丹的声音从收音机里传出来,“昨天,艾伯特又抽空给我们上了一堂课。” „...... Everyone is definitely interested in the content......” “……大家肯定对内容感兴趣……” „But, before that we need first to introduce that today's special guest, once held an office in dozens years of expert in the Auror position: Professor Moody.” “不过,在那之前,我们需要先介绍今天的特别嘉宾,曾经在傲罗职位上任职几十年的专家:穆迪教授。” „I think that many Hogwarts' students should know him.” “我想很多霍格沃茨的学生都应该认识他。” This time is the George sound. 这次是乔治的声音。 „Today has their secret broadcasts?” “今天有他们的秘密广播吗？” Harry and Hermione stand by Ron, is listening respectfully to the content in radio carefully, Albert professor „Defense Association” the content unusual surprise of member, because imagines some to be the same with them not too. 哈利与赫敏站在罗恩旁边,仔细聆听着收音机里的内容,艾伯特教授“防御协会”成员的内容非常诧异,因为跟他们想象得有些不太一样。 Without the professor what complex incantation, has not taught any profound skill, but only professor most basic and most common knowledge. 没教授什么复杂的咒语,也没教什么高深的技巧,而是只教授最基本、最普通的知识。 „I have saying that a Mr. Anderson lecture of content is very solid.” Professor Moody comments, „he is very clear you to need anything.” “我不得不说,安德森先生讲的内容很实在。”穆迪教授评价道,“他很清楚你们需要什么。” „You also think that we do need to learn these elementary knowledge?” Lee Jordan cannot bear the inquiry say. “你也认为我们需要学习这些基础知识？”李·乔丹忍不住询问道。 „Yes, compared with the gaudy incantation, these foundations is actually more important.” Moody continued, „naturally, some people possibly neglected a matter, even wants to study, actually still needs certain foundation.” “是的,比起花里胡哨的咒语,这些基础其实更重要。”穆迪继续说,“当然,有些人可能忽视了一件事,就算是想学习,其实也是需要有一定基础的。” „Why?” Fred asked for everyone. “为什么？”弗雷德替大家问。 „Magical Britain most Wizard, without undergoing systematic field training, making them go to fight with Dark Wizard simply is funny, making them bring death.” Moody clears throat saying that „with all due respect, many students graduate from Hogwarts even, what does not understand is the fight, will not be you will use stunning spell to think oneself can fight, that will actually wield with you begins on the wooden stick to have no difference.” “英国魔法界的大部分巫师,都没有经过系统性的战斗训练,让他们去跟黑巫师战斗简直就是搞笑,让他们去送死。”穆迪清了清嗓子说,“恕我直言,很多学生就算从霍格沃茨毕业,也不懂什么叫战斗,不是你会使用昏迷咒就认为自己能战斗,那其实跟你挥动手上木棒没什么区别。” „Naturally, this is related with the Defence Against the Dark Arts class professor content more deviation knowledge. I did not say that such is not good, but is some knowledge is actually helping everyone lay the foundation, but how Hogwarts never true professor everyone fights with the enemy.” “当然,这跟黑魔法防御课教授的内容更多偏向知识有关。我也不是说那样不好,而是这部分知识其实是在帮大家打基础,而霍格沃茨从未真正教授大家如何跟敌人战斗。” „Therefore, you also do approve the Mr. Anderson learning mode very much?” “所以,你也很认同安德森先生的训练方式？” „Yes, so long as completes the training of most foundation, at least can become a qualified soldier, when encounters the danger to have the ability resistance.” “是的,只要完成最基础的训练,至少可以成为一名合格的战士,在遇到危险的时候有能力反抗。” „Why doesn't Ministry of Magic do this?” George asked. “魔法部为何不这样做呢？”乔治问。 „Ministry of Magic is also doing, is only the slow progress.” Moody answered. “魔法部也在做,只是进展缓慢而已。”穆迪解释道。 „I heard that Harry holds the DA meeting in Hogwarts, how professor everyone fights.” “我听说哈利在霍格沃茨举办DA聚会,教授大家如何战斗。” „To be honest, the DA meeting truly can a little use, but professor Defence Against the Dark Arts......” Moody tone, continued, „should say this meeting biggest use, was the student learned that made anything not understand takes up the wand resistance, perhaps they were not the qualified soldiers, but they have actually taken first step.” “老实说,DA聚会确实能有点用处,但教授的黑魔法防御……”穆迪语气一顿,继续说,“应该说这个聚会最大的用处,就是让什么都不懂的学生学会拿起魔杖反抗,也许他们不是合格的战士,但他们却已经迈出第一步了。” „Because they haven't undergone the regular training?” George asked for everyone. “因为他们没经过正规的训练吗？”乔治替大家问。 „No, because most students also in the process of learn/study incantation.” Moody said calmly, „like the baby in the learn/study spoken language, they just now starts, needs first to build the foundation.” “不,因为大多数学生都还在学习咒语的过程中。”穆迪平静地说,“就像婴儿在学习言语,他们才刚起步,需要先打好基础。” „......, when you with others duel, are chanting incantations to fail awkwardly to the enemy, therefore trains the charms accurate aim, is used as the basis to practice is necessary.” “……当你在跟别人决斗的时候,对敌人念咒都能落空得有多尴尬,所以训练魔咒准头,做基础练习很有必要。” „Harry, we must also......” Neville side look to Harry, seeks the opinion of opposite party. “哈利,我们要不要也……”纳威侧头看向哈利,寻求对方的意见。 „We do not have so many time, moreover I think that now this stage, everyone should grasp some useful magic.” Harry shook the head to reject, he knows certainly the content that in the radio broadcast was also very reasonable, but was not they do not want to study sometimes, but was they could not have been that degree. “我们没有那么多的时间,而且我认为现在这个阶段,大家应该多掌握些有用的魔法。”哈利摇头拒绝了,他当然知道收音机里播放的内容也很有道理,但有些时候也并非他们不想学,而是他们还达不到那种程度。 In most people incantation read in not the good situation, blindly pursued accurate actually not to have many significances, with Apparition that Albert regarded as important very much, said like „Mad-Eye” like that most Wizard even did not use Apparition well, do not count on that they can use Apparition to fight flexibly. 在多数人连个咒语都念不好的情况下,盲目去追求精准度其实没有多少意义,就拿艾伯特很看重的幻影显形来说,就像“疯眼汉”说得那般,多数巫师甚至连幻影显形都用不好,你就别指望他们可以灵活使用幻影显形战斗。 That difficulty, Harry is not even able to imagine. 那种难度,连哈利都无法想象。 „I think that he teaches you these things, more to broaden your mentalities, especially in fight, stupidly with opposite party correlation magic, absolutely is the stupidest matter.” “我认为他教你们这些东西,更多是为了开阔你们的思路,特别是在战斗方面,傻傻跟对方对射魔法,绝对是最蠢的事。” In the radio, the explanation of Professor Moody was still still continuing. 收音机里,穆迪教授的讲解仍然还在继续。 „Although the one-to-one duel is this but is actually truly stricter to the experience demand of fight, the ordinary Wizard duel in our opinion, is more like two people to take the stick to fight.” “虽说一对一的决斗确实是这样但对战斗的经验需求其实更严格,普通巫师的决斗在我们看来,更像是两人在拿着棍子打架。” Listens the news that in the radio is passing on, Ron to say depressed, „I felt I looks like a fool!” 听着收音机里传出来的消息,罗恩郁闷地说,“我感觉自己就像是个傻瓜！” „Naturally, you do not need to worry actually, because the entire Magical Britain most people are actually such level.” “当然,你们其实不用担心,因为整个英国魔法界多数人其实都是这样的水准。” „The Anderson lecture these things, you felt that touches very much, that is because he is top duel Master, can tell you are clear about these things.” “安德森讲得这些东西,你们感觉很有触动,那是因为他本身就是顶级的决斗大师,才能跟你们讲清楚这些东西。” „Actually, I thought that Minister Scrimgeour should hire him to be the Auror coach.” “其实,我觉得斯克林杰部长应该雇佣他做傲罗的教练。” „Why isn't Defence Against the Dark Arts professor?” Lee Jordan asked curiously. “为什么不是黑魔法防御教授呢？”李乔丹好奇问道。 „The Hogwarts' student needs to build the foundation, cannot use some knowledge, but becomes qualified Auror, something need to grasp.” Moody said calmly: „Naturally, we must acknowledge that Albert can be a good teacher, how you can always hear him to protect itself in professor everyone, but Defence Against the Dark Arts in this aspect obviously is importantly, what we learn from it more important protects own security, rather than harms others.” “霍格沃茨的学生更需要打好基础,用不上这部分知识,但成为一名合格地傲罗,有些东西是需要掌握的。”穆迪平静地说:“当然,我们得承认艾伯特会是个好老师,你总能听到他在教授大家如何保护自己,而黑魔法防御在这方面显然是最重要地,我们学习它更重要的是保护自己的安全,而不是去伤害别人。”