In the last several days, had many matters, looked at the students. 最近几天,发生了不少事,看得学生们一个个目瞪口呆。 First is Minister for Magic Fudge on Daily Prophet announced suddenly Sirius Black is innocent, but also claimed to the outside Ministry of Magic has arrested the past years to betray Potter murderer Peter Pettigrew, and has taken back issues to the Peter Pettigrew Order of Merlin, First Class medal. 首先是魔法部长福吉忽然在预言家日报上宣布小天狼星布莱克无罪,还对外声称魔法部已经逮捕了当年背叛波特一家的凶手小矮星彼得,并且已经收回颁发给小矮星彼得的梅林爵士团一级勋章。 In a while, they heard that Snape to the Slytherin's student disclosed Lupin is the Werewolf news. 没过多久,他们就听说斯内普向斯莱特林的学生透露卢平是狼人的消息。 In the Slytherin student „Lupin is Werewolf” the news spreads over the entire school, and writes a letter to tell in the family/home time, from Dumbledore there knows that Professor Lupin has resigned. 在斯莱特林学生把“卢平是狼人”的消息传遍整个学校,并且写信告诉家里的时候,才从邓布利多那里知道卢平教授已经辞职了。 However, Next morning, still one crowd of Owl piled up with the Dumbledore's table with the protest letter, is even also mixing with several Howler, shakes everyone to cover the ear. 然而,隔天早上,仍然还是有一群猫头鹰用抗议信将邓布利多的餐桌堆满,其中甚至还夹杂着几封吼叫信,震得所有人都捂住耳朵。 No matter Daily Prophet, is various Hogwarts' rumors, always no one these matters and Albert links. 不管是预言家日报,还是霍格沃茨的各种流言,始终没人将这些事与艾伯特联系在一起。 Obviously is a chief criminal who creates this matter, has actually as if never existed, in the only prize exhibition room were many several special contribution medals. 明明是一手造成这件事的罪魁祸首,却仿佛从未存在过,唯独奖品陈列室里多了几枚特殊贡献奖牌。 Izabel and Albert take a walk in the campus, regarding matter that a while ago has, comments simply, „you are the working zeal are as always agile.” 伊泽贝尔与艾伯特在校园里散步,无意间谈起前阵子发生的事情,简单评价道,“你还是一如既往地干劲利落。” Actually although Izabel not clear Albert how achieves, but wants to hold Peter Pettigrew, restores the Black reputation/honorary is not an easy matter, let alone made the matter end perfectly. 虽然伊泽贝尔也不清楚艾伯特究竟是怎么做到的,但想要抓住小矮星彼得,恢复布莱克的名誉可不是件容易的事,更别说让整件事完美落幕了。 „I took advantage of opportunity to push at crucial moments.” Albert said. “我只是在关键时刻顺势推了一下。”艾伯特说。 „Actually, I am more curious, Ministry of Magic takes what your mouth.” Izabel too understood Albert, this fellow worked has very strong sense of purpose, without the advantage will definitely not meddle this matter. “其实,我更好奇,魔法部拿什么堵你的嘴。”伊泽贝尔太了解艾伯特了,这家伙做事都带有很强的目的性,没好处肯定不会去插手这件事。 „This......” “这个……” Albert pulls out wooden box from Mokeskin pouch, opening makes Izabel look at inside thing. 艾伯特从变形蜥蜴皮袋里掏出个木盒子,打开让伊泽贝尔看里面的东西。 Izabel is looking at Time Turner in wooden box, stares the big eye shocking, asked unbelievable, „Ministry of Magic will agree to give you unexpectedly this thing?” 伊泽贝尔望着木盒里的时间转换器,震惊地瞪大眼睛,难以置信地问,“魔法部居然会同意给你这玩意？” „It is not Ministry of Magic agreed that but was the Fudge agreement.” Albert investigates the correct path with a smile, he covers the box, the stopper returns to Mokeskin pouch again. “不是魔法部同意,而是福吉同意了。”艾伯特笑着纠正道,他将盒子盖上,重新塞回变形蜥蜴皮袋里。 Actually, Albert has long known that after Peter hands over, Ministry of Magic is impossible again the Black reward to give him. 其实,艾伯特早就知道把彼得交出去后,魔法部就不可能再把布莱克的悬赏金给他。 Without whom is willing to be the fool. 没谁愿意当冤大头。 Even if Ministry of Magic knows that must to this reward, still be able to walk the procedure/program first to tow not to give, is first towing like that British Youth Representative to the Wizengamot title such. 哪怕魔法部知道必须给这笔悬赏金,仍然可以走程序先拖着不给,就像那个威森加摩英国青少年代表的头衔那样先拖着。 As for walks the procedure/program, when to money. 至于什么时候走完程序,什么时候给钱。 Naturally, Fudge also realized that Albert is not very affable, otherwise the British Youth Representative to the Wizengamot title will not be passed forcefully. 当然,福吉也意识到艾伯特很不好惹,否则威森加摩英国青少年代表的头衔也不会被强行通过。 Now can drag, that is the opposite party does not care from the start, if Albert really wants to put to trouble to him, he estimated that can unable to eat to capture. 现在能拖,那是对方压根不在意,如果艾伯特真想给他添麻烦,他估计会吃不了兜着走。 both sides definitely do not need to get into a deadlock. 双方完全没必要闹僵。 Therefore, according to the suggestion in Albert letter/believes, the 10,000 galleons monetary reward was changed into Time Turner secretly, walks the Ministry of Magic interior flow, the matter entire journey security, Albert needs to guarantee that cannot use Time Turner at the matter outside learn/study and research. 所以,根据艾伯特信里的建议,一万加隆的赏金被偷偷换成时间转换器,走魔法部内部流程,整件事全程保密,艾伯特则需要保证不能将时间转换器用在学习、研究之外的事情上。 Naturally, finally what making Fudge compromise is not Albert gives up the 10,000 galleons reward, but is he agreed that remains silent at the matter, and supports both sides to win the Order of Merlin medal. 当然,让福吉最终妥协的并不是艾伯特放弃一万加隆悬赏金,而是他同意在整件事上保持沉默,并支持双方获得梅林爵士团勋章。 The Homorphus Charm effect, Fudge personally saw, lets change Werewolf of body to restore the human form the effect definitely to make Albert win a Order of Merlin medal, but Fudge wants to win the Order of Merlin medal is very difficult, especially Wizengamot voted he radically not. 恢复人形咒的效果,福吉可是亲眼看见了,让变身的狼人恢复人形的效果肯定能够让艾伯特获得一枚梅林爵士团勋章,而福吉想要获得梅林爵士团勋章却很难,特别是威森加摩投票他根本过不了。 Compromise of both sides makes Fudge gain many advantage without doubt. 双方的妥协无疑让福吉获得不少好处。 After all, Albert wants a Order of Merlin Third Class medal, but his almost anything does not serve as, can achieve wishes to win the Order of Merlin, First Class medal. 毕竟,艾伯特只要一枚梅林爵士团三级勋章,而他几乎什么都不用做,就可以如愿以偿获得梅林爵士团一级勋章。 Actually as for was who to gain, but also really did not say. 至于究竟是谁赚了,还真就不好说。 To Albert, the Black reward definitely could not attain, trades a useful thing more solid, moreover Time Turner is very important, this thing used, almost quite therefore „regret after the fact”, can make his show operate unceasingly. 对艾伯特而言,布莱克的悬赏金肯定是拿不到了,换点有用的东西更实在,而且时间转换器很重要,这玩意用好了,几乎相当于是“后悔药”,可以让他骚操作不断。 Only if Albert planned that in Seventh Year, mixes in Ministry of Magic with Harry „stealing” Time Turner, or imitation false Time Turner, replaces he on hand on genuine article, otherwise this is the best way, moreover now has not had a falling out with Ministry of Magic, Fudge to will definitely fall in any case finally from the Minister for Magic position, when the time comes oneself are going forward to trample his buttocks quietly, making Fudge fall miserably is better. 除非艾伯特打算在七年级的时候,跟着哈利混入魔法部“偷”时间转换器,或者仿制个假的时间转换器,换掉他手头上的真货,否则这就是最好的办法,而且现在还不是跟魔法部闹翻的时候,反正福吉到最后肯定会从魔法部长的位置摔下来,到时候自己在悄悄上前踹他屁股,让福吉摔得更惨就好了。 Keeps secret to this matter, even erases own trace, Albert does not care, he does not want to become the object of center of attention from the start, oneself are not the monkey in zoo. 对此事保密,甚至将自己的痕迹抹去,艾伯特更是不在意,他压根就不想成为众人瞩目的对象,自己又不是动物园里的猴子。 Holds the Peter's merit, is planned to give Snape's, but potions professor actually rejected very much simply, he explicitly expressed oneself do not want this merit, does not want that Order of Merlin Third Class medal, is this thing makes him look with the Snape's words on the nausea. 抓住彼得的功劳,原本是打算让给斯内普的,但魔药教授却很干脆地拒绝了,他明确地表示自己不想要这份功劳,更不想要那枚梅林爵士团三级勋章,用斯内普的话来说就是这玩意让他看着就恶心。 Therefore holds the Peter Pettigrew merit, finally falls on the head of Black, this is also Black glances through Daily Prophet the time, reason that the whole face compels ignorant. 所以抓住小矮星彼得的功劳,最终就落在布莱克的头上,这也是布莱克翻阅预言家日报的时候,满脸懵逼的原因。 The report of matter is different from the truth that he knows, but is the truth important? 整件事的报道跟他所知道的真相根本就不一样,但真相重要吗？ Really is sometimes unimportant. 有时候还真就不重要。 „What did Black give you?” Izabel asked curiously, according to the Albert style, affirms with Black that he had nothing to do with pays a thing. “布莱克给了你什么？”伊泽贝尔好奇地问道,按照艾伯特的风格,与他毫不相干的布莱克肯定得付出点东西。 „galleons of this number.” Albert spread out the five fingers saying: „But, I only took half, remaining apportioned other participants.” “这个数的加隆。”艾伯特摊开五指说:“不过,我只拿了一半,剩下的分给其他参与者了。” „Amasses money simply.” Izabel cannot bear say with emotion, after she can affirm these graduations , the student who looks for the work, works for many years to be not necessarily able to gain to this big galleons. “简直就是抢钱。”伊泽贝尔忍不住感慨道,她敢肯定那些毕业后找工作的学生,工作好些年都未必能够赚到这一大笔加隆。 „Right, I am amassing money!” Albert said forthrightly, „Black is also in any case rich, if Sirius Black were done by Ministry of Magic, Black direct line on the entire death ray, the wealth in Gringotts treasury was also not cheap others, by its such, might as well was cheap I, I draws cash the management, the price faired absolutely. You do not know, before Sirius Black leaves the school, but also has thanked me specially, planned that invited me summer vacation to look at Quidditch World Cup.” “对啊,我就是在抢钱！”艾伯特毫不避讳地说,“反正布莱克家也蛮有钱的,如果小天狼星布莱克被魔法部搞死了,布莱克的直系就全死光了,古灵阁金库里的财富还不是得便宜了其他人,以其那样,还不如便宜我,我拿钱办事,价格绝对公道。你是不知道,小天狼星布莱克离开学校前,还特意来感谢过我,打算邀请我暑假去看魁地奇世界杯。” „I discovered that your facial skin was getting more and more thick!” Izabel puts out a hand to pinch the cheeks of Albert, cannot bear pū smiles to make noise. “我发现你的脸皮越来越厚了！”伊泽贝尔伸手去捏艾伯特的脸颊,忍不住噗笑出声。 „Facial skin is not thick, how to make money to get rich, how to look for girlfriend.” “脸皮不厚,怎么赚钱发财,怎么找女朋友。” „No joking, we said a proper business!” Izabel picked a fresh flower from the flower-bed, „I have discussed with Dabbab forest professor, she is willing to provide the help on magic text.” “别闹了,我们说点正事吧！”伊泽贝尔从花坛里摘了朵鲜花,“我跟芭斯谢达巴布林教授谈过了,她愿意在魔文上提供帮助。” „You planned that starts from ancient magic text? I also think......” the choice of Albert a little accidental/surprised Izabel. “你打算从古代魔文入手吗？我还以为……”艾伯特有点意外伊泽贝尔的选择。 „You do not leave behind many rough drafts, I plan to reorganize these, when the time comes we can publish books together, like you with Uncle Mog such.” “你不是留下很多的草稿,我打算将那些整理一下,到时候我们可以一起出书,就像你跟莫格叔叔那样。” Mentioned Maugue's Complete Guide on Basic Magic Texts, simply was a big hole. 说起莫格的基础魔文全解,简直就是个大坑。 „This idea is good.” Albert supports the choice of Izabel, he also knows that the opposite party will do this, there is a very big reason to be related with him. “这主意不错。”艾伯特支持伊泽贝尔的选择,他也知道对方会这样做,也有很大原因与他有关。 When two people are cheerful and lively is speaking intimate conversation, two has no eyesight vigor fellow toward here to walk. 在两人有说有笑地说着悄悄话时,两个没什么眼力劲的家伙朝这边走过来。 „Has the matter, Mr. Potter?” “有事吗,波特先生？” Albert not disturbing date Potter and Weasley good complexion to look, hasn't this two fellow what's the matter, found himself with others date? 艾伯特没给打搅自己约会的波特与韦斯莱好脸色看,这两个家伙是怎么回事,没瞧见自己正跟别人约会吗？ „We have wanted to ask you to discuss couple days ago in the evening the matter.” Harry lowered the sound to say. “我们一直想找你谈谈前几天晚上发生的事。”哈利压低声音说。 Not far away, Hermione looks here several people, puts out a hand to cover the forehead. 不远处,赫敏看着这边几人,伸手捂住额头。 She actually wants to prevent Harry and Ron disturbs Albert date, but Harry could not find the opportunity to chat that night matter with Albert recently continuously, did not listen to her advice to come directly. 她其实想阻止哈利与罗恩过来打搅艾伯特约会,但哈利最近一直找不到机会跟艾伯特聊那天晚上的事,根本就不听她的劝告就直接过来了。 „I also think that Black told you!” Albert is looking at Harry, said calmly. “我还以为布莱克都跟你说了！”艾伯特望着哈利,平静地说。 „He does not make clear the outcome what's the matter.” “他自己也搞不清楚究竟是怎么回事。” Where Harry learned from Hermione something, for example was Albert gave Dumbledore the Ron's mouse. 哈利从赫敏哪里得知了一些事,例如是艾伯特把罗恩的老鼠交给了邓布利多。 Although Albert said that is Professor Lupin provides the Peter's information, but the matter still had many questionable points, especially the report on Daily Prophet, leaves with the truth day that he understands simply badly. 虽然艾伯特说是卢平教授提供彼得的情报,但事情仍然存在不少疑点,特别是预言家日报上的报导,简直跟他了解的真相天差地别。 „Is truth, so really important?” Albert asked. “真相,真的有那么重要吗？”艾伯特反问道。 „I want to know that......” Harry is somewhat dumbfounded. “我只是想知道……”哈利有些哑口无言。 „You want to know the truth, asked that Hagrid with Hermione, I think thing enough you who they know put together the truth.” Albert reminded: „If you do not have other matters, do not disturb our date.” “你想知道真相,就去问海格跟赫敏吧,我想他们知道的东西足够你拼出事情的真相了。”艾伯特提醒道:“如果你没有其他事的话,就别打搅我们约会了。” „Sorry, previous time thank you saved us.” “抱歉,还有上次谢谢你救了我们。” Harry Potter in expressed gratitude after Albert, can only turn around to get out of the way reluctantly. He thought that Albert does not want to say that likely is because two people disturbed his date, making him not quite happy. 哈利波特在向艾伯特表示感谢后,只能无奈地转身走开了。他觉得艾伯特不想多说,很可能是因为两人打搅了他约会,让他不太高兴。 „I also think that you will tell him.” Izabel is asking Albert. “我还以为你会告诉他。”伊泽贝尔笑着问艾伯特。 „May, perhaps not, but, my temperament may not have to be disturbed date now absolutely also to be able well to explain to the opposite party patiently.” Albert ships out the expression that I am angry. “或许会,或许不会,但现在绝对不会,我的脾气可没好到被人打搅了约会还能耐心给对方解释。”艾伯特装出我生气的表情。 „Walks, we visit that side.” “走吧,我们到那边走走。” Izabel puts out a hand to hold down Albert to blow up the cheeks, helping him calm down, then he is walking toward the tree shade in not far away under on drawing. 伊泽贝尔伸手按住艾伯特鼓起地脸颊,帮他消消气,然后就拉着他朝不远处的树荫下走去。 After Hermione sees Harry to come back, then asks immediately: „What kind of?” 赫敏看到哈利回来后,便立刻问道:“怎么样？” „Anderson makes me ask you with Hagrid.” Harry said dry. “安德森让我去问你跟海格。”哈利干巴巴地说。 „You, when others date runs to disturb them.” Hermione some, helpless the Harry's approach, „trades to do is everybody will be angry.” “你在别人约会的时候跑去打搅他们。”赫敏有些无奈哈利的做法,“换做是谁都会生气的。” „Hermione, you do not want to know that actually that night what happened?” Ron cannot bear ask. “赫敏,你就不想知道那天晚上究竟发生了什么事吗？”罗恩忍不住问道。 „How knew can?” Hermione asked that „you counted on that he will tell us all things?” “知道了又能够怎么样？”赫敏反问道,“难道你指望他会把所有的事情都告诉我们？” „But that Daily Prophet, you did not think that the above report is very strange?” Ron continued: „They have not even raised Albert, moreover Peter Pettigrew is Sirius holds unexpectedly, he actually actually knows nothing. Fred and George told me, Ministry of Magic will definitely not pay to hold the Black reward.” “可是那份预言家日报,你不觉得上面的报道很奇怪吗？”罗恩继续说:“他们甚至都没提过艾伯特,而且小矮星彼得居然是小天狼星抓住的,他本人却对此却毫不知情。弗雷德与乔治告诉我,魔法部肯定不会支付抓住布莱克的悬赏金。” „Matter that his friend does not know, you thought that Albert will tell you in private?” Hermione thought that the Ron's idea is somewhat funny, since was educated after by Albert, her idea mature many, at least no longer to before, thought that like that innocent anything is natural. “就连他的朋友都不知道的事,你觉得艾伯特会私下告诉你吗？”赫敏觉得罗恩的想法有些好笑,自从被艾伯特教育过后,她的想法成熟了不少,至少不再向以前那般天真幼稚了,觉得什么事都理所当然。 „Sirius gave Albert 5000 galleons, I dare saying that he was definitely clear compared with anyone to this matter.” Harry “小天狼星给了艾伯特五千加隆,我敢说他对这件事肯定比谁都清楚。”哈利 Suddenly said. 忽然说。 Hermione was silent, she knows certainly that Albert is because money helps Black. 赫敏沉默了,她当然知道艾伯特是因为钱才帮助布莱克的。 But Sirius this litigant does not even care, but also is grateful to the Albert intention, what qualifications do others have to say this and that? 可连小天狼星这位当事人都不在意,还对艾伯特心怀感激,其他人又有什么资格说三道四呢？ „That is 5000 galleons.” Ron this whole life has not seen so much money. “那可是五千加隆啊。”罗恩这辈子都没见过那么多钱。 It is said Albert 5000 galleons where gets so far as from Black, divided the share to Fred and George, envied Ron quickly insanely. 据说艾伯特把从布莱克哪里弄到的五千加隆,分了份给弗雷德与乔治,都快把罗恩嫉妒疯了。 „We look for Hagrid, I think that he definitely knows on that day what happened.” Harry felt, so long as connects Hagrid and Hermione's words, should be able to make clear that evening what happened. “我们去找海格吧,我想他肯定知道那天发生了什么事。”哈利觉得只要把海格与赫敏的话串联起来,应该就能搞清楚那晚上发生了什么事情了。 However, after they to Hagrid's Hunting Lodge, had not found Hagrid. 不过,他们到海格的狩猎小屋后,并未找到海格。 „Hagrid?” “海格？” In the gate hears the Fang flexure gate sound, three people look at each other mutually, finally was used unlocking charm to open the door of Hagrid hut by Harry. 门内传来牙牙的挠门声,三人相互对视,最终由哈利使用开锁咒打开了海格小屋的门。 Fang throws immediately. 牙牙立刻扑了上来。 „Hagrid?” Harry puts out a hand to touch the head of Fang, raised the head to look all around the room, inside nobody left, which Hagrid did not know, but on his bed is putting a suitcase. “海格？”哈利伸手摸了摸牙牙的脑袋,抬头环顾房间,里面空无一人,海格不知道去了哪儿,但他的床上放着个手提箱。 „What is this?” Harry noticed the box on bed, the preparation walked to inspect that to seem like very suspicious box. “这是什么？”哈利注意到了床上的箱子,准备走过去检查那个看上去很可疑的箱子。 „Harry, do not move heedlessly the Hagrid's thing.” Hermione makes noise to stop to say. “哈利,别乱动海格的东西。”赫敏出声制止道。 At this time, the box opened to reveal a tunnel suddenly, Hagrid walks from the box, saw that outside some people had a scare. After seeing clearly is Harry, Ron and Hermione, relaxes, cannot bear ask: „How you can here.” 就在这时候,箱子忽然打开了露出一条隧道,海格从箱子里走出来,看到外面有人被吓了一跳。在看清楚是哈利、罗恩与赫敏后,不由松了口气,忍不住问道:“你们怎么会在这里。” „Is this Undetectable Extension Charm?” Hermione looks at the staircase in box, is surprised. “这是无痕伸展咒？”赫敏看着箱子里的楼梯,非常吃惊。 „Hagrid, what is this?” “海格,这是什么？” Hermione guessed correctly the answer indistinctly, but cannot bear ask, „what in box hid?” 赫敏隐约猜到了答案,但还是忍不住问道,“箱子里藏了什么？” „!” Hagrid gave a keeping silent hand signal, closed the door said: „Buckbeak on conceals in inside, Albert gave me Buckbeak couple days ago, he said that and other summer vacations is putting it to leave, avoids staring by the Ministry of Magic's person.” “嘘！”海格做了个噤声的手势,关上门才说:“巴克比克就藏在里面,艾伯特前几天把巴克比克交给我,他说等暑假在放它离开,避免被魔法部的人给盯上。” „Really is Albert walks Lane Buckbeak, but actually he how achieved at that time.” Hermione thought that Albert is hiding the secret from top to bottom. “果然是艾伯特把巴克比克走的,不过当时他究竟是怎么做到的。”赫敏觉得艾伯特浑身上下都藏着秘密。 „I don't know either.” Hagrid shakes the head to say. “我也不知道。”海格摇头道。 „Right Hagrid, can you tell that me actually that night what happened?” Harry does not have to forget oneself come here goal. “对了海格,你能不能跟我说说那天晚上究竟发生了什么事？”哈利没忘记自己来这里的目的。 „I also think that you will ask Albert, he should be the clearest person, I thought that the matter is related with him.” Hagrid since knows some people to attend to with 5000 galleons helps Black clear the charge, he thought that the matter is Albert to the arrangement, although he does not know that actually Albert how achieves, but matter truly perfectly smooth solution. “我还以为你会去问艾伯特,他应该是最清楚的人,我觉得整件事都跟他有关。”海格自从知晓有人顾用五千加隆帮布莱克洗刷罪名,他觉得整件事都是艾伯特给安排的,虽然他也不知道艾伯特究竟是怎么做到的,但事情确实完美地顺利解决了。 The brain of Albert is very easy-to-use. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 艾伯特的脑子真的很好使。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！