Peter felt oneself quickly by a cat compelling, him very for a long time had not looked like now the so violent sports insanely. 彼得感觉自己快被一只猫给逼疯了,他已经很久没像现在这般激烈运动过了。 An explosive force of mouse is limited, even if that mouse is Wizard, but in turning into the situation of mouse, the physical ability and physical quality are almost almost the same as the mouse. 一只老鼠的爆发力有限,哪怕那老鼠原本是名巫师,但在变成老鼠的情况下,体能与身体素质几乎跟老鼠相差无几。 Peter knows oneself must throw off the insane cat that is in hot pursuit behind as soon as possible, throws off also in Ron that behind pursues, must throw off momentarily possible Black, flees the range of Hogwarts school, looks for place Apparition to leave. 彼得知道自己必须尽快甩掉身后紧追不舍的疯猫,甩掉还在后面追赶的罗恩,更要甩掉随时可能出现的布莱克,逃离霍格沃茨学校的范围,找个地方幻影显形离开。 However, without and other Peter thought of the means that the discovery front had the black big dog to block his way. 然而,没等彼得想到办法,就发现前方有条黑色大狗拦住了他的去路。 The appearance of Sirius Black makes Peter very desperate. 小天狼星·布莱克的出现让彼得很绝望。 First has the dog, latter has the cat, the mouse body is how difficult. 前有狗,后有猫,鼠身何其艰难。 When Peter is almost quick desperately, not far away heard the Ron's scream: „Scabbers, do not run all over the place, comes to here......” 就在彼得几乎快绝望的时候,不远处传来了罗恩的喊叫声:“斑斑,别乱跑,到这里来……” His young master Ron appeared, Peter does not have other better way, suddenly stops the posture that runs, turns to run toward Ron that side, the hope can the asylum of young master. 他的小主人罗恩出现了,彼得也没有其他更好的办法,忽然停住奔跑的姿势,扭身往罗恩那边跑,希望能够得到小主人的庇护。 Originally in Crookshanks that behind is in hot pursuit, has not looked like the Scabbers like that slam on the brakes, after proceeding to run a very long distance, returns to continue to pursue. 原本在后面紧追不舍的克鲁克山,没像斑斑那般急刹车,往前跑出很长的一段距离后,才又返回来继续追。 However, is late. 不过,已经迟了。 Scabbers was held by Ron in the hand, the cat that wants to throw was almost lifted the foot to trample by Ron. Crookshanks stares vigilantly is returning to the Ron's pocket from top to bottom Peter that shivers slightly. 斑斑被罗恩抱在手里,想扑上去的猫差点被罗恩抬脚踹到。克鲁克山警惕盯着又回到罗恩的口袋里浑身上下都在微微颤抖的彼得。 „Go away!” “滚开！” Ron waves expel Crookshanks uncouthly, but his attention quickly by front big Grim attracting, the hand cannot help but reached wand in pocket, tries to use magic to expel this to seem like very dangerous black big dog. 罗恩粗鲁地挥手驱逐克鲁克山,但他的注意力很快就被前方的大黑狗给吸引住了,手不由自主地伸向口袋里的魔杖,试图使用魔法赶走这头看上去就很危险的黑色大狗。 However, the response of Grim Black wants to be quicker than Ron, it jumps up, the first claw has thrown to Ron's on, knocks him on the ground, but also almost his rib breaking off. 然而,黑狗布莱克的反应远比罗恩要快很多,它纵身一跳,前爪就已经扑到罗恩的身上,把他撞翻在地上,还差点把他的肋骨给弄断了。 The black big dog fierce appearance, frightens Ron looks deathly pale, seemed possibly given to cut by biting the neck by it momentarily. 黑色大狗狰狞的模样,把罗恩吓得脸色惨白,仿佛随时可能被它给咬断脖子。 Ron had not been cut by biting the neck, but he was actually bitten the arm by that Grim, drags toward Whomping Willow that side effortlessly. 罗恩没被咬断脖子,但他却被那黑狗咬住手臂,毫不费力地往打人柳那边拖。 Harry, Hermione and Hagrid catch up in a hurry, saw that Ron dragged away by an big dog, quickly puts out a hand to pull out wand from the pocket, Hagrid the inspection lamp throwing the ground, the whole person rushes toward that Grim quickly, that stance as if prepares to conduct one to fight hand-to-hand with that Grim. 哈利、赫敏与海格匆匆赶来,看到罗恩被一头大狗拖走,急忙伸手从口袋里掏魔杖,海格更是把提灯给扔地上,整个人快步朝着那条黑狗冲了上去,那架势似乎准备跟那条黑狗进行一场肉搏。 Without Hagrid starts to fight hand-to-hand with that black big dog, that Grim restored the human form, put out a hand to take Ron's wand from the mouth of Crookshanks, is pointing at Hagrid that dashed toward here. 没等海格与那条黑色大狗开始肉搏,那条黑狗就重新恢复成了人形,伸手从克鲁克山的嘴里拿过罗恩的魔杖,指着朝这边飞奔过来的海格。 Hagrid is looking shocking Black that restores the human form, hastily running over Harry and Hermione protect in own behind, toward front Sirius Black roared: „The rebel who your dirty, becomes stale, has the skill to come to me!” 海格震惊地望着恢复人形的布莱克,连忙把跑过来的哈利与赫敏护在自己的身后,朝着面前的小天狼星·布莱克咆哮道:“你这个肮脏、发臭的叛徒,有本事冲着我来！” „My goal is not Harry, I want that mouse, so long as......” “我的目标不是哈利,我只要那只老鼠,只要……” „Mouse, what mouse, I must revenge for James and Lily.” Hagrid does not dread overruns toward Black, when he is close to Black quickly, Black has not actually tried to attack Hagrid, but aims to pour Ron near his foot wand, hoarse threatens saying that „do not move Hagrid, I definitely do not think that this child has an accident!” “老鼠,什么老鼠,我要为詹姆与莉莉报仇。”海格毫不畏惧的朝着布莱克冲过去,在他快接近布莱克的时候,布莱克却没试图攻击海格,而是把魔杖指向倒在他脚边的罗恩,嘶哑地威胁道,“别动海格,我肯定也不想这孩子出事吧！” „Your this domestic animal, has the matter to come to me.” Hagrid stops the footsteps, the eyes is staring at front Black, wishes one could bare-handed breaking off the four limbs of opposite party. “你这个畜生,有事冲着我来。”海格停下脚步,双眼盯着面前的布莱克,恨不得徒手将对方的四肢给折断。 Threatens the Hagrid's time in Black with Ron, suddenly the red light does not have the omen to fall on the body of Grim Black together, the eyes of Black stares in a big way, from the start does not have to think oneself will be given unexpectedly Yin, the body shook suddenly two, the sleepiness that finally raids unable to resist, throws down layer on layer/heavily on the ground. 就在布莱克拿罗恩威胁海格的时候,忽然一道红光毫无预兆地落在黑狗布莱克的身上,布莱克的双眼不由瞪大,压根没想到自己居然会被人给阴了,身体猛然晃了两下,最终还是无法抵抗袭来的睡意,重重地摔倒在地上。 „This......” “这……” Hagrid was shocked, is not only he, Harry, Hermione and Ron all were also shocked, this accident/surprise really came extremely in vain. 海格愣住了,不仅是他,就连哈利、赫敏与罗恩也全都愣住了,这意外实在来得太过徒然了。 „Hagrid, you work are as always crude, this is not very good.” A familiar sound resounds suddenly. “海格,你做事还是一如既往地鲁莽呢,这很不好。”一个熟悉的声音骤然响起。 „Anyone, who where?” Hagrid gawked the moment, shouts loudly, „is Albert you?” “谁,谁在哪儿？”海格愣了片刻,大声喊道,“艾伯特是你吗？” „Un, is I.” “嗯,是我。” Albert did not have the omen to emerge out of thin air, lets surrounding Harry, Hermione and Ron tarries again. 艾伯特毫无预兆地凭空出现,让周围的哈利、赫敏与罗恩再次呆住了。 „You......” “你……” „, We have not actually been waiting for this fellow to appear.” Albert made up under stunning spell to Black and ensure Black will not easily wake. “别你了,我们其实一直在等这家伙自己出现。”艾伯特给布莱克补了下昏迷咒,确保布莱克不会轻易醒过来。 He stupid to not thinking to tie up to be safe with the rope. 他可不会蠢到认为用绳索把人绑起来就安全了。 At this time, Scabbers struggled to flee from the Ron's pocket, as if prepared to escape to a farther place, the intuition tells Peter, front fellow was very dangerous. 就在这时候,斑斑挣扎地从罗恩的口袋里窜了出来,似乎准备逃到更远的地方,直觉告诉彼得,面前这家伙很危险。 Is he makes Hagrid borrow the cat, will otherwise oneself fall to this fate? 就是他让海格去借猫的,否则自己又怎么会落到这种下场？ When Peter just prepared to take advantage night escaping, the surroundings shone a piece of white light suddenly, around the region of invisible magic guard/shield covered Albert. 就在彼得刚准备趁夜逃跑的时候,周围骤然亮起了一片白光,无形的魔法护罩将艾伯特周围的一片区域笼罩进去。 Albert wand flutters sharp a light ball, scatters the surrounding darkness instantaneously. 紧接着,艾伯特的魔杖尖飘出一颗光球,瞬间驱散周围的黑暗。 Pitiful Scabbers has not run away with enough time, turned into the mouse in prisoner's cage, after Peter realized oneself cannot escape, wants to return to side Ron's to seek harbour, but seemed to be little too late, the red light hits the body of Scabbers together, making this pitiful mouse faint directly. 可怜的斑斑还没来得及逃走,就变成了囚笼里的老鼠,在彼得意识到自己逃不掉后,就想重新返回罗恩的身边寻求庇护,但似乎有点晚了,一道红光击中斑斑的身体,让这只可怜的老鼠直接昏死了过去。 „You......” “你……” The posture that the Ron's body stay is throwing, farmed to fall on the ground, the whole person dumbfounded, looks helplessly Albert released stunning spell to Scabbers, must pick downward the mouse, throws into small-scale cage that metal built. 罗恩的身体停留在扑出去的姿势,种种地摔在地上,整个人都呆住了,眼睁睁地看着艾伯特给斑斑释放昏迷咒,才往下要将老鼠捡起来,扔进一个金属打造的小型牢笼里。 Ron at present this being shocked, his distressedly crawls, angry looks at Albert to interrogate: „You are up to mischief, why must attack Scabbers.” 罗恩被眼前这一幕给惊呆了,他狼狈的爬起来,愤怒的望着艾伯特质问道:“你到底在搞什么鬼,为什么要攻击斑斑。” He does not understand why everyone must injure Scabbers like this. 他不明白大家为什么要这样伤害斑斑。 At this moment, Ron wants to rush to want from Albert to recapture Scabbers, when he prepares to be put into action, was given the hit by Full Body-Bind Curse together. 这一刻,罗恩想冲上去想从艾伯特手上夺回斑斑,就在他准备付诸行动的时候,被一道全身束缚咒给命中了。 Harry, Hermione and Hagrid dumbfounded again, they do not understand why George must attack Ron, where he braves. 哈利、赫敏与海格再次呆住了,他们不明白为什么乔治要攻击罗恩,还有他是从哪儿冒出来的。 Yes, attacking the Ron's person impressively is George, he is like Albert, the emergence of no omen in the magic guard/shield. 是的,袭击罗恩的人赫然就是乔治,他跟艾伯特一样,毫无预兆的出现在魔法护罩里。 „Oh, is not really calm,” George looks by whole body fetter Ron, in the eye full is but the color of pitying. „Why can't calm? No wonder Albert always complained the Gryffindor's courage to turn crudely. Although I also understand your mood, but sometimes angrily really useless.” “唉,真是不冷静呢,”乔治看着被全身束缚的罗恩,眼里满满都是无奈与怜悯之色。“为什么不能冷静一点呢？难怪艾伯特总吐槽格兰芬多的勇气变成了鲁莽。虽然我也明白你的心情,但有时候愤怒真的没什么用。” „Then, you must face a brutal reality again.” George turns head to ask: „Is our goals?” “接下来,你还要再次面对一个残酷的现实。”乔治扭头问道:“是我们的目标吗？” „Un, has not grasped wrong, it lacks a foot head.” After Albert thorough examination said, „matter also is really imagines us is smoother.” “嗯,没抓错,它缺一个趾头。”艾伯特仔细检查后说道,“事情还真是比我们想象的还要顺利。” „Actually are you up to mischief?” Hagrid knits the brows to ask. He is done by Albert now is confused, but Hagrid dares to be willing to pat the chest to guarantee that this matter is related with Albert. “你们究竟在搞什么鬼？”海格皱眉问道。他现在被艾伯特搞得一头雾水,但海格敢肯拍着胸口保证这件事跟艾伯特有关。 Like previous Buckbeak no omen was missing, these by severe sentence criminal Sirius Black that Ministry of Magic issues a warrant for arrest time, in the situation that in anything does not know was given the arrangement clearly. 就像上次巴克比克毫无预兆的失踪了,这一次被魔法部通缉的重刑犯人小天狼星·布莱克,就在什么都不知道的情况下被人给安排地明明白白。 „Ron was too a moment ago excited, I let his calm one.” George shrugs saying that „, so as to avoid he makes what not sane matter to disturb to us.” “罗恩刚才太激动了,我只是让他冷静一下而已。”乔治耸了耸肩道,“免得他做出什么不理智的事情给我们捣乱。” „Albert, what's all this about!” Hermione shiver asked. “艾伯特,这是怎么回事！”赫敏颤抖地问道。 „If you see, we held Black.” Albert wields wand, Crookshanks that relaxed will roar angrily is stranded in the firm sphere basket, then turns into the chains to bind Black firmly. “如你所见,我们抓住了布莱克。”艾伯特挥动魔杖,轻松将愤怒咆哮的克鲁克山困在坚固的圆球笼子里,然后再变成锁链把布莱克牢牢绑住。 „Ok, made quickly this, I must break off Black bone.” Hagrid is striking front magic guard/shield with the fist, urged. “好了,快把这个弄掉,我要把布莱克的骨头一根根折断。”海格用拳头敲打着面前的魔法护罩,催促道。 „Is sorry Hagrid, I cannot make you this. On Sirius Black has posting a reward of 10,000 galleons,” the reminder of Albert good intentions said that „I need Black complete was given Ministry of Magic, how as to process it, makes Ministry of Magic decide.” “抱歉海格,我不能让你这样做。小天狼星·布莱克身上有一万加隆的悬赏,”艾伯特善意的提醒道,“我需要把布莱克完整的被交给魔法部,至于怎么处理它,就让魔法部决定吧。” Saying, Albert is also adding: „I estimate Sirius Black eight parts by the Ministry of Magic direct execution, therefore you did not use at this matter take the trouble.” 说着,艾伯特又补充道:“我估计小天狼星·布莱克八成会被魔法部直接处死,所以你就不用在这件事情上费心了。” Harry and Hermione were shocked, why they understood Albert to be able suddenly here. 哈利与赫敏都愣住了,他们忽然明白艾伯特为何会在这里了。 Right, to grasp Black. 没错,就是为了抓布莱克。 Why as for must grasp Black, naturally because of Sirius Black value 10,000 galleons. 至于为什么要抓布莱克,当然是因为小天狼星·布莱克价值一万加隆。 Hermione thinks that must be more than Harry, her look is looking at Albert complex, suspected that the present aspect is Albert one facilitates. 赫敏想地比哈利还要更多,她神色复杂地望着艾伯特,怀疑眼下的局面都是艾伯特一手促成的。 „Mr. Anderson, you should very clear Black be innocent!” “安德森先生,你应该很清楚布莱克是无辜的！” A person's shadow from the darkness, on his face was suddenly wan, quite said reluctantly: „I planned to go to you to discuss that tomorrow this matter, has not thought......” 一个人影陡然从黑暗中走了出来,他的脸上毫无血色,颇为无奈地说道:“我原本打算明天就去你商量这件事的,没想到……” „Innocent, Black possibly is how innocent.” Harry looks at the person who was speaking a moment ago angrily, discovered after the person unexpectedly is Professor Lupin, the expression stiffened immediately, Hagrid is also confused now. “无辜,布莱克怎么可能是无辜的。”哈利愤怒地望着刚才说话的人,发现来人居然是卢平教授后,表情顿时就僵住了,就连海格现在也是一头雾水。 „Professor Lupin, you should stay in the office, should not come to here.” Albert relieved the magic guard/shield of expansion, looked at Professor Lupin that walked from the darkness saying that „seemed like saw old friend made you too excited, you were the full moon forget today, do you know your present behavior dangerous.” “卢平教授,你应该呆在办公室,不该来这里的。”艾伯特解除了展开的魔法护罩,望着从黑暗中走出来的卢平教授说,“看来是见到老朋友让你太激动了,以至于你连今天是满月都忘记了,你知不知道你现在的行为有多危险。” Albert lifts the hand to interrupt the words that Professor Lupin wants to speak, continued: „You everyone, are being the students as for entire school put at risk, this is not very good, once had an accident does not enter the Azkaban Prison issue directly.” 艾伯特抬手打断了卢平教授想说的话,继续说:“你正在将大家,乃至于整个学校的学生都置于危险之中,这很不好,一旦出事就不是直接进阿兹卡班监狱的问题了。” Albert in the time of speech, makes the Professor Lupin surrounding weed turn into the vine, and twines automatically in his wrist/skill and ankle area, gives to bind Professor Lupin, these vines turned into the firm chains finally, sews just like cage on the ground an indestructibly firmly. 艾伯特在说话的功夫,就让卢平教授周围的杂草化成藤蔓,并且自动缠绕在他的手腕和脚踝,将卢平教授给绑住,这些藤蔓最终变成了坚固的锁链,宛如一个坚不可摧地牢笼般牢牢钉在地上。 „Actually you are up to mischief.” Harry roared angrily. “你们究竟在搞什么鬼。”哈利愤怒地咆哮道。 „If I am you, will leave the Professor Lupin distant point.” The Albert reminder said, „he may change the body momentarily.” “如果我是你的话,就会离卢平教授远点。”艾伯特提醒道,“他随时可能会变身。” Hermione understood the meaning of Albert, puts out a hand to hold on the Harry's arm, attempt lets him far away from Professor Lupin, although Albert surrounded Professor Lupin, but after god knows he turns into Werewolf, can work loose comfortably. 赫敏听懂了艾伯特的意思,伸手拉住哈利的手臂,试图让他远离卢平教授,虽然艾伯特困住了卢平教授,但天知道他变成狼人后,会不会挣脱舒服。 „Hermione, what do you know?” Harry felt oneself look like a fool, everyone knows the outcome what's the matter, he does not know, has been concealed the truth by everyone. “赫敏,你是不是知道什么？”哈利觉得自己就像是个傻子,所有人都知道究竟是怎么回事,就他不知道,一直都被大家瞒着。 „Professor Lupin is Werewolf.” Hermione is pursing the lips saying that „today or full moon, Professor Lupin probably turns into Werewolf momentarily.” “卢平教授是狼人。”赫敏抿着嘴说,“今天还是满月,卢平教授随时可能变成狼人。” „Right, Professor Lupin truly is Werewolf.” The Albert nod said that „, but, his today's approach is very unwise.” “对,卢平教授确实是狼人。”艾伯特点头道,“不过,他今天的做法很不明智。” „I must come, I cannot let Black......” “我必须来,我不能让布莱克……” „If I am you, will leave his distant point Potter.” “如果我是你,就会离他远点波特。” Snape is walking from the darkness, the eyes are staring at remaining unconscious Black frantically, then carries over by Lupin that the chains surrounds, sneers saying: „Tonight some people must go to Azkaban. How I pour some interests to have a look at Dumbledore to hear these saying that you know, Lupin, Dumbledore believes you are harmless, but you dare to run unexpectedly alone in the full moon.” 斯内普从黑暗在走出来,双眼狂热地盯着昏迷不醒的布莱克,然后又移向被锁链困住的卢平,冷笑道:“今晚又有人要去阿兹卡班了。我倒有兴趣看看邓布利多听到这些会怎么说,你知道的,卢平,邓布利多相信你是无害的,但你居然敢在满月的时候独自跑出来。” „Severus, be not hated charms the eyes.” Lupin worried to say. „Albert, you should be clear that Peter Pettigrew is also living, his Animagus shape is the mouse, Black is from the beginning innocent, do not make an innocent life die because of oneself personally.” “西弗勒斯,别被仇恨迷住双眼。”卢平着急地说。“艾伯特,你应该清楚小矮星彼得还活着,他的阿尼马格斯形态是老鼠,布莱克从一开始就是无辜的,不要亲手让一个无辜的生命因自己而死。” „Black is innocent, made him say to Headmaster personally.” Albert shrugs saying that „I think Headmaster Dumbledore definitely has the means to make the judgment.” “布莱克是不是无辜的,就让他亲自跟校长说吧。”艾伯特耸了耸肩道,“我想邓布利多校长肯定有办法做出判断。” „Professor Snape, if you want this glory, wants to look for the Black revenge, I can sell to you, holding Black should be able to look for Ministry of Magic to change Sir Merlin the medal.” Albert grins to say with a smile, „you know that I am not actually interested in these glory.” “斯内普教授,如果你想要这份荣耀的话,想要找布莱克复仇的话,我可以卖给你,抓住布莱克应该能找魔法部换枚梅林爵士勋章。”艾伯特咧嘴笑道,“你知道的,我其实对这些荣耀不太感兴趣。” „Pū!” George cannot bear pū smiles to make noise. “噗！”乔治忍不住噗笑出声。 Snape ruthlessly is staring Albert, just wants saying that anything was broken. 斯内普狠狠的瞪着艾伯特,刚想说什么就又被打断了。 „Do not stare me like this, the transaction turns over to the transaction, even Dumbledore came is not good. If you are not really interested, gave Ministry of Magic to write a letter, tells them Black to be held, making Ministry of Magic send people to carry off Black. Right, remembers that reminded Ministry of Magic while convenient, belonging to my 10,000 galleons posted a reward to bring, here did not give credit, made a payment single-handedly, handed over Black single-handedly.” “别这样瞪我,交易归交易,就算是邓布利多来了也不行。如果你真对此不感兴趣的话,就去给魔法部写信,告诉他们布莱克已经被抓住了,让魔法部派人来把布莱克带走。对了,记得顺便提醒魔法部,把属于我的一万加隆悬赏带来,我这里不赊账的,一手交钱,一手交布莱克。” Albert does not care at all other person of stunned vision, has turned the head to say to Hagrid: „You look for Professor Dumbledore, I think that he may want to know a next present situation, controls the aspect while convenient, Professor Lupin, if turns into Werewolf, is not good to handle. Un, makes Headmaster come to me to make a verification while convenient, you know that the Ministry of Magic's prestige has been very disappointing, perhaps they will dislike expensively, is not willing to pay the reward, the casual that parchment tricks I.” 艾伯特毫不在意其他人错愕的目光,转过头对海格说:“你去找邓布利多教授,我想他可能会想要了解一下现在的情况,顺便控制一下局面,卢平教授要是变成狼人的话,可不好处置。嗯,顺便让校长过来给我做个鉴证,你知道的,魔法部的信誉一直很差劲,说不定他们会嫌贵,不愿意支付悬赏金,就随便那张羊皮纸来忽悠我。” „You also really dare to say.” Snape narrows the eye, he has listened to the Albert warning meaning, front fellow does not care about him, even despises Ministry of Magic directly, prepared the medal to sell to itself Sir Merlin from him to see this. “你还真敢说。”斯内普眯起眼睛,他已经听出艾伯特警告地意思了,面前这家伙根本不在乎他,甚至直接藐视魔法部,从他准备将梅林爵士勋章卖给自己就能看出这点。 „Eh, what do you also make here?” Albert does not care at all Snape the look that wants to kill people, tranquil asking: „Hasn't gone quickly? Said you prepare to spend 20,000 galleons to buy this merit and reward, if you want, we can first sign magic contract......” “额,你们还在这里做什么呢？”艾伯特毫不在意斯内普想要杀人的眼神,平静的问道:“还不快去？还是说你准备花两万加隆买下这个功劳与悬赏金,如果你要的话,我们可以先签魔法契约……” „Sufficed...... to shut up!” Snape scolded. Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! “够了……闭嘴！”斯内普呵斥道。手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读！