Chapter 790behind-the-scenes force
第790章幕后推手
The Gryffindor'sstudentis immersinginwinning the excitingvigor of Quidditchtrophy, incommon roomis havingcheerfulatmosphere, during everyoneis discussing the competition, amusing thing.格兰芬多的学生正沉浸在赢得魁地奇奖杯的兴奋劲里,公共休息室里更是充斥着一股欢快的气氛,大家正在谈论比赛期间发生的趣事。However, letthemexcitedlyisbetsto win.
不过,更让他们兴奋地是自己赌赢了。Yes, velveted.
是的,赢钱了。Makes moneyfromSlytherinthat sidebankerhand, nothingwas worththembeing happier than this.
还是从斯莱特林那边的庄家手里赚到钱的,没什么比这个更值得他们高兴了。Naturally, thismoney is actually not goodto gain.
当然,这钱其实不好赚。Only thensatisfies the Gryffindorteamto take the lead the goalscore, HarrysuccessfullyholdsGolden Snitch, the Gryffindorteamdefeats the Slytherinteam, andis winningthisQuidditchtrophyfinallyand other4points, theywere the gamblingwon, Slytherin'sthatgroup of bankersneedto paytwotimes of oddsfor this reason.
只有满足格兰芬多队率先进球得分,哈利成功抓住金飞贼,格兰芬多队打败斯莱特林队,并在最后夺下本届的魁地奇奖杯等以上四点,他们才算是赌赢了,斯莱特林的那群庄家需要为此付出两倍的赔率。„What kind of?”
“怎么样?”Kennethjustreturned tocommon room, byonegroup of peopleencircling, everyoneclosely examinesSlytherinchaoticallywhetherrenders back the moneyas scheduled.肯尼思刚返回公共休息室,就被一群人给团团围住了,大家七嘴八舌的追问斯莱特林是否如期还钱。„Very regrettable, theydo not haveso manygalleonsto repayourdebtstemporarily, butIhad first brought backeveryone'scapital. Surplusparts, Slytherinthat sidebefore the schoolhas a vacationrepays.”
“很遗憾,他们暂时没那么多加隆偿还我们的债务,但我已经先拿回了大家的本金。剩余的部分,斯莱特林那边会在学校放假前偿还完。”„Howcanlike this.”
“怎么能这样子。”EveryoneverydiscontentedSlytherin'sstudentowes moneyapproach not alsounexpectedly, feared that theydo not render back the money.
大家都很不满斯莱特林的学生居然欠钱不还的做法,也怕他们不还钱了。„Theyreallydo not havemoneyto give, after alllostmiserably, threeHousewon, theylost. Everyonedo not compelis too tight, point(s) the timetothem.”Kennethis with good intentionactuallyvery much.
“他们真的没钱给,毕竟输得太惨了,三个学院都赢了,就他们输了。大家别逼的太紧,给他们点时间吧。”肯尼思倒是很善解人意。Did not have the means that Slytherin'sthatgroup of bankersreallyto losemiserably, dug up that the pantsinsufficientlycompensated.
没办法,斯莱特林的那群庄家实在输得太惨了,把裤子扒了都不够赔的那种。Heestimated that sideSlytherinat leastneedsto compensateseveral hundredgalleons, dividestothesebankerson, at leastalsowantsthree, 40galleons, Kennethto suspectwhethervery muchthatgroup of fellowscanpull outthissum of money, althoughintheseothersis very rich, butdoes not representthem is very rich.
他估计斯莱特林那边至少需要赔上几百加隆,分到那些庄家身上,至少也要三、四十加隆,肯尼思很怀疑那群家伙是否能够掏出这笔钱,虽说那些人家里很有钱,但并不代表他们也很有钱。„Iftheydo not render back the money, what to doshould?”Somepeoplecannot bearask, „the credibility of Slytherinstudentwas not high, iftheydo act shamelesslydo not render back the money?”
“要是他们不还钱,该怎么办?”有人还是忍不住问道,“斯莱特林学生的信誉度一直不高,如果他们耍赖不还钱呢?”„Theydo not dare.”Kennethsneers saying that „, only iftheywantto starebythreeHousestudents, moreoverwehave signedmagic contractwithSlytherinthat side, iftheydo not givemoneybefore the summer vacation, will pay the pricefor this reason.”
“他们不敢的。”肯尼思冷笑道,“除非他们想被三个学院的学生盯上,而且我们跟斯莱特林那边签过魔法契约的,如果他们在暑假前不给钱的话,会为此付出代价。”„Whatprice?”Somepeopleaskedcuriously.
“什么代价?”有人好奇地问。„Temporarilykeeps secret.”Kennethsaidmystically, „, iftheyreallybreak a contract, next semesteryouwill discoverontheirfacesto be very interesting.”
“暂时保密。”肯尼思神秘地说,“如果他们真的违约,下学期你们就会发现他们脸上特别有意思。”KennethdareswithSlytherinthatgroup of creditextremelybadfellowgambling, naturallyto expectwill likely havethissituation, lookedwas ready, howotherwisecanbe willingto accepttooneselfsodisadvantageousgambling stakecontent?肯尼思敢跟斯莱特林那帮信用极差的家伙赌,自然料到可能会发生这种情况,找就做好了准备,否则又怎么会愿意接受对自己如此不利的赌注内容呢?„Saidquickly,saidquickly!”Everyoneurged.
“快说,快说!”大家催促道。„Ifyoudo not want the capital.”Kennethpulls out a listfrom the pocket, startsto distributeeveryone'scapital.
“如果你们不要本金的话。”肯尼思从口袋里掏出一张清单,开始把大家的本金分发下去。„George, Albert?”
“乔治,艾伯特呢?”Aftersending the capital in bag, Kennethplays the Wizard's Cardthreepeopleto walktoward the corner.
在发完袋子里的本金后,肯尼思朝着角落边玩巫师牌的三人走去。„Hewent out.”
“他出去了。”„Remembers that helpsmegive back tohimgalleons.”Kennethplaces the Georgefront a smallbag, „20galleons, was right, moreoverthisisyourcapital.”
“记得帮我把加隆还给他。”肯尼思把一个小袋子放在乔治的面前,“二十枚加隆,哦对了,另外这是你们的本金。”„Yourthistimegainedmuch?”Georgereceived the bag, after inspectinginsidegalleons, raised the headto askKenneth, hefelt that frontthisgoodsdefinitelytookthisopportunityto makea lot ofmoney.
“你这次赚了不少吧?”乔治接过袋子,检查了一下里面的加隆后,抬头问肯尼思,他感觉面前这货肯定借这次机会赚了不少钱。„Thisnumber.”Kennethlifted the handto shaketwo.
“这个数。”肯尼思抬手晃了两下。„100galleons? Ialsothink that youwill fishonetaking advantage ofthisgreatly.”Georgefeltoneselfoverestimatedgreedy of Kenneth, mustknow that theyafterknowingAlbertput out20galleonsto bet, similarlyfollowedAlbertto bet.
“100加隆?我还以为你会借此大捞一笔。”乔治觉得自己高估了肯尼思的贪婪,要知道他们在知晓艾伯特拿出20加隆下注后,同样跟着艾伯特下注了。„If that side are too fortunately many, surpasseslimit that theycanwithstand, perhaps the opposite partydoes not compensatesimply, wedid not owein a big way.”Kennethhad naturally consideredsituation that the opposite partycannot repay.
“要是那边亏得太多,超过他们可以承受的极限,对方说不定干脆就不赔了,那我们不就亏大了。”肯尼思自然考虑过对方赔不起的情况。At that timedidn't offend the issues of threeHousestudents.
那时候就不是得不得罪三个学院学生的问题了。Good, isAlberthas actually warnedhim, cultivating the behaviorcannotbe extremely greedy, cannotSlytherinthat sideto owetoo, so as to avoidtheycannot repay.
好吧,其实是艾伯特警告过他,做人不能太过贪婪,更不能让斯莱特林那边的人亏太多,免得他们赔不起。Actually, moststudentssupport, withoutwhomwill spend the bigmoneyto bettruly. The most offunds of thisgambling stakefallto the pockets of a fewpeople.
其实,大部分的学生都只是支持一下,没谁会真正花大笔钱去赌。这场赌注的大部分资金都落到少数几人的口袋里。Therefore, Kennethtied upthreeHousebenefitsdirectly, but alsoput outmagic contract and ensure that sideSlytherindoes not dareto repudiate a debt.
为此,肯尼思直接捆绑了三个学院的利益,还拿出了魔法契约,确保斯莱特林那边不敢赖账。„Youmaybe sincerely black.”
“你可真心黑。”„Ifyouthought that myheartis black, thatgives upsurplus20galleons.”Kennethdespisesfrontthesethreefellowsvery much, oneselfprofitobviously, but alsofelt all rightspeaks the sarcastic remarktohimhere.
“如果你觉得我心黑,那就放弃剩余的二十加隆。”肯尼思很鄙视面前这三个家伙,明明自己占尽便宜,还好意思在这里跟他说风凉话。„Depending onmoney that ownskillgamblingwins, whydoesn't want?”Fredcurls the lipto say.
“凭自己本事赌赢的钱,为什么不要?”弗雷德撇嘴道。Slytherinthat sidebanker is arrangedclearly, finallyfinallyhas not knowniswhodoes, theirthreecanaffirm,evenKenneththisunlucky felladoes not haveto realizeoneselfwere advanced a frontpot.斯莱特林那边的庄家算是被安排得明明白白,结果最后还不知道是谁做的,他们三个敢肯定,连肯尼思这倒霉蛋都没意识到自己被推到前方顶锅了。Un, the contract that both sidessignhas the magiceffect, whothatthingisprovides, evenwantsstill to guess correctlywith the knee.
嗯,双方签的契约可是有魔法效果的,那玩意是谁提供的,就算用膝盖想也能猜到。„Did you...... gain20galleons?”Ronfelt that ownchestplaceis somewhat sad.
“你们……赚了20加隆?”罗恩感觉自己的胸口处有些沉闷。„Right, didn't youfollowto press?”Georgesomeare unable to understand the expression on Ronface, the doubtslooktoKenneth, the latterfaint smileshrugs.
“对,你不是也跟着压了吗?”乔治有些无法理解罗恩脸上的表情,疑惑地望向肯尼思,后者似笑非笑地耸了耸肩。„Youhow?”Hermionenotices the Ron'sdifference.
“你怎么了?”赫敏注意到罗恩的异样。„It‘s nothing.”Ronturns headto look atHarryto ask: „How manygalleons did youpress?”
“没什么。”罗恩扭头望着哈利问:“你压了多少加隆呢?”„Tengalleons.”Harrysaidwithout hesitation,„Ido not thinkwewill lose, does not thinkoneselfwill lose, will not lose.”
“十加隆。”哈利不假思索道,“我不认为我们会输,也不认为自己会输,更不会输。”„ReallyworthilyisHarry.”
“真不愧是哈利。”„Iwasspeak thoughtlessly, you, IrememberHelloalsogambledlikely!”Harrylooks at the Ronslightlypalecomplexion, selects the eyebrowto ask: „What's wrong?”
“我就是随口说说,你呢,我记得你好像也押注了吧!”哈利看着罗恩略显苍白的脸色,挑眉问道:“怎么了吗?”„Hegave upafterward.” The Kennethexpressionis quite interesting, as to smile, butis suppressing.
“他后来自己放弃了。”肯尼思的表情相当有趣,似乎想笑,但又强憋着。„Whycangive up?”Lee Jordanis somewhat obscure, matter that thistypegainssteadily, did hegive upunexpectedly?
“为什么要放弃?”李·乔丹有些费解,这种稳赚的事情,他居然自己放弃了?So long asasks aroundoneto know,threeHousestudentsbet the competitionresultwithSlytherinthat sideZhuang Family/banker, daresto makelike this bignoise, naturallypossiblydoes not betwithout the brain.
只要四处打听一下都知道,三个学院的学生都跟斯莱特林那边的庄家赌比赛胜负,敢闹出这样的大动静,自然不可能是无脑下注的。
„ Actually, Ihave thoughtRonhas no fatewithmoney. Fredsaidsuddenly.
“其实,我一直觉得罗恩跟钱没什么缘分。弗雷德忽然说。„Ialsofeltlike this.” The Georgenodechoesto say.
“我也这样觉得。”乔治点头附和道。„Shut up.”Ronannoyedis staring the twin brothers. Actually, healsofeltoneselfare very hapless, howinitiallyto give up?
“闭嘴。”罗恩恼火的瞪着双胞胎兄弟。其实,他也觉得自己很倒霉,当初怎么就放弃了呢?Probablylistened toAlbert saying that the Slytherin'sstudentlikedacting shamelessly, reallylost, might act shamelesslydirectlydoes not givemoney, thereforehewentto saywithKennethinitiallyoneselfdo not bet, so as to avoidinsurplus that money the pocketalsogaveto throw.
好像是听艾伯特说,斯莱特林的学生喜欢耍赖,真赌输了,很可能会直接耍赖不给钱,所以他当初就去跟肯尼思说自己不赌了,免得把口袋里剩余的那点钱也给丢了。Atthis time, the common roomgatewas opened, Albertlifted the footto walk.
就在这时候,公共休息室的门被人打开了,艾伯特抬脚走了进来。„Which did yougo?”Georgetook up the purse on tableto throwtowardAlbert.
“你去哪儿了?”乔治拿起桌上的钱袋朝着艾伯特抛了过去。„Hagrid. RightHermione, youshouldbe all rightnext Wednesday, whichbringingyourCrookshanksto go toHagrid, making the cathelpunderhiscleaning up the mouse in room.”
“海格哪儿。对了赫敏,你下周三应该没事吧,带你的克鲁克山去海格哪儿一趟,让猫帮他清理下屋里的老鼠。”„Tomorrowwon't be good?”SomeHermionedoubts, do not understand why mustelectnext Wednesday.
“明天不行吗?”赫敏有些疑惑,不明白为什么要选在下周三。„Heneedsto select the timereorganizationthing.”Albertsaid.
“他需要点时间整理东西。”艾伯特说。As forwhyisnext Wednesday, naturallyisbecausenext Wednesdayis the full moon, heprepares the one breatharrangingclearly„catdogwolfmouse”.
至于,为什么是下周三,自然是因为下周三是满月,他准备一口气把“猫狗狼鼠”给安排得明明白白。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #789: Behind-the-scenes force