DLAT :: Volume #5 Volume 5

#738: Vinegar

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 739 vinegar 第739章加醋 „God, your side may really be one group of chaotic, now hasn't caught that fleeing criminal?” “天啊,你们那边可真是一团乱,现在都还没抓到那个逃犯吗？” Daisy braving the black tea of steam puts the Herb front, takes up «Daily Prophet» on table, reads the above front-page news, side looks to Albert, high and low sizes up, seemed looking that he is injured. 黛西把冒着热气的红茶放到赫伯的面前,拿起桌上的《预言家日报》,翻看上面的头版新闻,侧头望向艾伯特,上下打量,似乎在看他有没有受伤。 „Met slightly troublesome.” “只是遇到了点小麻烦。” „Small troublesome? But here said that......” Daisy shoulders the brow tip slightly, read the newspaper above a few words: „ The Ministry of Magic public security is loose, Black still got off scot-free, guards Hogwarts nearby Dementor unable to capture fleeing criminal Black, instead causes the Hogsmeade station to go haywire because of ‚routine official business’, returns to family/home student many injured. “小麻烦？可这里说……”黛西微微挑起眉梢,念出报纸上面的一段话:“魔法部治安松驰,布莱克仍然逍遥法外,驻守霍格沃茨附近的摄魂怪未能抓获逃犯布莱克,反而因‘例行公务’导致霍格莫德车站陷入混乱,返家学生多人受伤。 „Simply unbelievable, their ignores Dementor sucks in the cheer of students unexpectedly!” “简直难以置信,他们居然放任摄魂怪吮吸学生们的快乐情绪！” A litigant told the reporter, Ministry of Magic has not been serious the safety of Hogwarts students completely, Dementor ‚routine official business’ caused the station to appear pushes and shoves, the stampede. 一位当事人告诉记者,魔法部完全没把霍格沃茨学生们的安全当回事,摄魂怪‘例行公务’导致车站出现推搡、踩踏事件。 Luckily, the famous student bravely steps forward, summons Patronus to expel Dementor, kept the order of platform promptly. 幸好,有名学生挺身而出,召唤守护神赶走摄魂怪,及时维持住了站台的秩序。 „That Auror thinks unexpectedly that expels Dementor, maintains the student of order to hinder Ministry of Magic to carry out the official business? God, Ministry of Magic so-called ‚carries out official business’ to look helplessly the students are injured?” Another litigant complains to the reporter. “那名傲罗居然认为那位赶走摄魂怪,维持秩序的学生是在妨碍魔法部执行公务？天啊,魔法部所谓的‘执行公务’难道是眼睁睁看着学生们受伤？”另一名当事人向记者控诉。 „My child was overthrown and stepped on the wound. Simply unbelievable, does Ministry of Magic make Dementor protect children's safety nearby Hogwarts like this?” An agitated guardian expressed the disaffection. “我的孩子被人推倒、踩伤了。简直难以置信,魔法部让摄魂怪驻扎在霍格沃茨附近就是这样保护孩子们的安全？”一名情绪激动的家长对此表示不满。 „That stands to protect everyone's brave young fellow to be praised. If not he, perhaps will provode a more fearful confusion, more student associations will therefore be injured.” “那位站出来保护大家的勇敢小伙子应该得到嘉奖。如果不是他,说不定会引发更可怕的混乱,更多学生会因此受到伤害。” „Dementor is a very evil dark lifeform, they should leave these child distant points.” A professional said. “摄魂怪是一种非常邪恶的黑暗生物,它们应该离那些孩子远点。”一名专业人士说。 „Ministry of Magic is never serious the safety of students, one month ago, Dementor had lost control one time, they head into the Hogwarts' Quidditch field arbitrarily, causes to conduct Harry Potter of Quidditch competition to fall from Broomstick, almost plunged to death, Dumbledore is annoyed.” “魔法部从未将学生们的安全当回事,早在一个月前,摄魂怪就曾经失控过一次,它们擅自闯入霍格沃茨的魁地奇球场,导致正在进行魁地奇比赛的哈利·波特从飞天扫帚上掉下来,差点摔死了,邓布利多对此非常恼火。” According to some are not willing to divulge the student who name said that Dementor is beginning school searched the Hogwarts' express special train on the same day, appears sucks in the student cheer the case, Harry Potter therefore faints. 据某位不愿透漏姓名的学生表示,摄魂怪在开学当天搜查了霍格沃茨的特快专列,就出现吮吸学生快乐情绪的案例,哈利·波特因此而晕倒。 It is well known, Dementor will awaken people to remember that most Dreadful memory, but the Harry Potter's experience causes him to be bad to the Dementor's resistivity, was affected by Dementor easily. 众所周知,摄魂怪会唤醒人们记忆中最糟糕的记忆,而哈利·波特的经历导致他对摄魂怪的抵抗力较差,容易受到摄魂怪影响。 Daisy has not continued to read again, the entire chapter reported that is uniform is accusing British Ministry of Magic. 黛西没再继续念下去,整篇报道清一色在指责英国魔法部。 „What is Dementor?” Asked to Nia of Tom carding wool. “摄魂怪是什么？”给汤姆梳毛的妮娅问。 „A very evil dark lifeform, they take the cheer of human as the food, sometimes will also take the human Spirit, is the Ministry of Magic Azkaban Prison guard.” Albert takes a paper, simple several outlined the Dementor's appearance, to his family member introduction this dangerous monster: „Average person cannot see Dementor's, but can feel their existence. When Dementor appears, the surrounding temperature will plummet, you will be very difficult to feel the joyful mood, in the mind will reappear in the life most Dreadful memory. Once Dementor appearance in groups, will form the cold fog, the plant will wither because of the coldness. At present, the incantation that only then one type is very difficult to have a good command of can expel these monsters.” “一种很邪恶的黑暗生物,它们以人类的快乐情绪为食,有时候也会吸食人类的灵魂,是魔法部阿兹卡班监狱的守卫。”艾伯特拿出一张纸,简单几笔勾勒出摄魂怪的模样,向他的家人介绍这种危险的怪物:“普通人是看不见摄魂怪的,不过能够感觉到它们的存在。在摄魂怪出现的时候,周围的温度会骤降,你很难感受到快乐的情绪,脑海里会浮现出一生中最糟糕的记忆。一旦摄魂怪成群结队的出现,就会形成寒雾,植物会因为寒冷而枯萎。目前,只有一种很难掌握的咒语才能赶走那些怪物。” „You is right!” Daisy sees own son. “你会对吧！”黛西看着自己的儿子。 „This is natural.” “这是当然。” „Therefore, in the newspaper that drives away the Dementor's student, is actually you are right?” Herb selects the eyebrow to ask slightly, he when reads the newspaper, guessed correctly indistinctly. “所以,报纸上那名赶走摄魂怪的学生,其实就是你对吧？”赫伯微微挑眉问道,他在看报纸的时候,就隐约猜到了。 „Is I expels, at that time I also in the crowd, Dementor presented the time, caused the tumult, I was almost pushed tumble.” Albert takes up the black tea, sipped a oral account, „you should know that presents the stampede in the crowded platform is the fearful matter.” “是我赶走的,当时我也在人群里,摄魂怪出现的时候,引起了骚动,我差点被挤得跌倒了。”艾伯特拿起红茶,抿了一口说,“你应该知道在拥挤的站台出现踩踏事件是多可怕的事。” „Really can make them calm down thanks to you.” “真亏你能够让他们冷静下来。” Herb knows that this matter is very difficult to achieve, frightened will spread, once spreads thoroughly simply is out of control, periphery also has Dementor that let alone can disseminate frightened. 赫伯知道这种事很难做到,恐惧是会蔓延的,一旦彻底蔓延开简直就是一发不可收拾,更何况周围还有能够散播恐惧的摄魂怪。 „How do you achieve?” “你是怎么做到的？” „Uses magic to yell, that feeling like taking a tuba is shouting propaganda in their ears, making them have to calm down.” Albert said superficially. “使用魔法大声喊叫,那种感觉就像拿着个大喇叭在他们耳边喊话,让他们不得不冷静下来。”艾伯特轻描淡写地说。 „Can the Ministry of Magic's person ask you to trouble?” Daisy was worried that this issue, this report pulled out the Ministry of Magic's face ruthlessly. “魔法部的人会不会找你麻烦？”黛西更担心这个问题,这篇报道可谓是狠狠抽了魔法部的脸。 „, I will not know many famous Wizard, and has won the two world-class championship for that side, in magical world was also a celebrity, they do not dare such to do.” Albert smiles: „Let alone, my fist is harder than them, most Wizard abilities are very actually ordinary.” “不会,我认识不少有名的巫师,而且还为那边赢过两个世界级冠军奖杯,在魔法界也算是个名人了,他们不敢那样做的。”艾伯特笑了笑说:“更何况,我的拳头比他们更硬,大部分的巫师能力其实都很一般。” „But you cannot use magic!” “可你不能使用魔法！” „Actually, I can bare-handed use magic now.” “其实,我现在能徒手使用魔法了。” „Really?” Nia blinks curiously, as if wish makes Albert change magic to her. “真的？”妮娅好奇地眨了眨眼睛,似乎想要让艾伯特给她变个魔法。 „Looks carefully.” “仔细瞧。” Albert palm, in the fingers had/left a gold coin much. 艾伯特手掌一番,手指间就多出了一枚金币。 „You determined that this is magic?” Nia complained: „This is only the ordinary magic acrobatics.” “你确定这是魔法？”妮娅埋怨道:“这只是普通的魔术把戏而已。” „Although before being grown, cannot use magic in the outside world, but if encounters the emergency case, can use.” Albert returns to the gold coin stopper the pocket, looks to inquire to Herb: „That side how.” “虽然成年前在外界是不能使用魔法的,但如果遇到紧急情况的话,还是能够使用的。”艾伯特把金币塞回口袋里,望向赫伯询问道:“那边怎么样。” „That side is prosperous, I visited some that side compatriots, person some plans of returning to homeland, there are few people not to come back.” Herb said under own trip to East simply, „, but, you said right, some truly many people were worried. However, more people as if planned that cooks up high the house price in order to seek profit, it is said many residents are optimistic about the return prospect.” “那边还算繁荣,我拜访了一些那边的同胞,有些人有回国的打算,也有一部分人不愿意回来。”赫伯简单说了下自己的东方之行,“不过,你说的没错,确实有不少人担心。不过,更多人似乎打算把房价炒高以便借此谋利,据说很多居民看好回归前景。” „Un, next year will start to present the symptom probably, 95 years of house price will rise obviously, by the summer of 97, the house price should have the trend of sliding.” Albert pulls out a note from the pocket, tears down one page of papers to give Herb from above, „will also have that two city is the good investment place, the capital house price will usually not slide, earlier will buy not to have the fault. However, I suggested that you establish a company, asks a native to enroll, can a point be divided to them, is controlled by you, the foreigner handles these matters to be hostile easily. After all to make money, does not need to shoulder these infamy.” “嗯,明年大概会开始出现苗头,95年房价才会明显上涨,到97年夏天,房价应该会出现下滑的趋势。”艾伯特从口袋里掏出一本笔记,从上面撕下一页纸递给赫伯,“还有那两个城市也是不错的投资地点,首都的房价通常不会下滑,早点买没有坏处。不过,我建议你成立一家公司,找个本地人挂名,可以给他们一点分成,然后由你们操控,外国人处理这些事容易遭仇视。毕竟只是为了赚钱,没必要背负那些骂名。” Albert the approach, is actually very common in certain countries, the company is the foreign country controls stock most probably, the management has the home boy, carried the infamy while convenient together. 艾伯特的这种做法,其实在某些国家很常见,公司大半都是外国控股,管理则有本国人,也顺便把骂名一起背了。 „You really have the talent in these aspects very much.” Daisy detected immediately this way advantage, the reputation is sometimes very important. “你在这些方面果然很有天赋。”黛西在第一时间就察觉到这种方式的好处,名声有时候很重要。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button