Chapter 688 is a person 第688章是人 „From Professor Lupin in the content analysis that in the classroom spoke, was not coarse he then to prepare to be primarily the content in «The Dark Forces: A Guide to Self-Protection» book, made everyone be able in the owLs test to obtain the high score as far as possible, rather than taught our some quite practical magic.” “从卢平教授在课堂上讲的内容分析,不难听出他接下来准备以《黑暗力量：自卫指南》书里的内容为主,尽可能让大家能够在owLs考试中取得高分,而不是教导我们一些比较实用的魔法。” After leaving the Defence Against the Dark Arts classroom, Lee Jordan said simply under oneself analysis, actually he knows oneself several roommates understood, but cannot bear sigh with emotion: „Truly is competent professor, may look at Professor Lupin clothes, does his day pass is not quite as if good?” 离开黑魔法防御教室后,李·乔丹简单说了下自己的分析,其实他知道自己的几位舍友都听懂了,但还是忍不住感慨道:“确实是个称职的教授,可看卢平教授身上的穿着打扮,他的日子过得似乎不太好？” „I guessed correctly the reason probably.” Albert said mystically. “我大概猜到原因了。”艾伯特神秘地说。 „What reason?” Three people of simultaneously turn head to ask. “什么原因？”三人齐齐扭头问道。 „Had not found the evidence. However, if I guess right, this matter is best other to know, otherwise Professor Lupin estimated on this/should resignation.” Albert had not planned „is Werewolf this matter tells three roommates temporarily Professor Lupin”. “还没找到证据。不过,如果我猜得没错的话,这件事最好别让其他人知道,不然卢平教授估计就该辞职了。”艾伯特暂时没打算把“卢平教授是狼人”这件事告诉三位舍友。 „, Also hangs the person appetite like this.” “切,又是这样吊人胃口。” „Is so serious?” “这么严重？” „Should not really be the Black camouflage?” “该不会真是布莱克伪装的吧？” Three people of very curious Albert and discovered what secret. 三人都很好奇艾伯特又又又发现了什么秘密。 Why everyone's eyes long on head, attended class in the same classroom, he can discover secret that so many others do not know. 为什么大家的眼睛都长在脑袋上,都在同一间教室里上课,他就能发现那么多别人不知道的秘密。 „Un.” Albert said impartially. “嗯。”艾伯特不置可否地说。 The Professor Lupin bitter experience is pitiful, but Werewolf this lifeform, should maintain the vigilance. 卢平教授的遭遇让人同情,但狼人这种生物,还是应该保持警惕。 „But, I know now probably why in Wizard of Ministry of Magic work, cannot read nice shield charm......” complaining of Fred not saying that by George breaking. “不过,我现在大概知道为什么很多在魔法部工作的巫师,都念不出像样的铁甲咒了……”弗雷德的吐槽还没说完,就被乔治给打断了。 „I remember before you, has spat similar trough.” George continues the trough that Fred has not spat, „you want to say that such educational model, if everyone do not spend lots of time on studying independently, can obtain the good achievements to be fishy on Defence Against the Dark Arts?” “我记得你以前就吐过类似的槽了。”乔治把弗雷德未吐完的槽继续下去,“你是不是想说,这样的教学模式,如果大家不自己花大量的时间在自学上,能够在黑魔法防御上取得好成绩才有鬼?” „Both of you are really bored.” Lee Jordan sees the twin who complained mutually, could not bear show the whites of the eyes. “你们俩真无聊。”李·乔丹看着相互吐槽的双胞胎,忍不住翻了个白眼。 If three people had not once undergone the training of Albert, where they also compare others very to go on Defence Against the Dark Arts. 如果三人不是曾接受过艾伯特的训练,他们在黑魔法防御上也比其他人好不到哪儿去。 „Do not say like this, if magical world this, how we later do not enter the Defence Against the Dark Arts domain, depends upon this money tree to make money?” “别这样说,如果魔法界不这样,我们以后怎么进入黑魔法防御术的领域,依靠这颗摇钱树赚钱呢？” Comes under the influence of Black escape incident, the entire magical world atmosphere is very tight, if several years later, magical world really looks like Albert to predict such chaos, that has protection item of Defence Against the Dark Arts effect really to make four people pay dirt. 受到布莱克越狱事件的影响,整个魔法界的气氛都很紧张,如果几年后,魔法界真像艾伯特预言那样大乱,那具有黑魔法防御效果的防护道具真的可以让四人大发横财。 As for anticipated that the magical world chaos make money to be very immoral. 至于,期待魔法界大乱赚钱很不道德。 Only can say, in the future is so, they of student are unable, is also incapable of changing the result. 只能说,未来就是如此,还是学生的他们无法、也无力改变结果。 These years are together, they were also influenced by Albert maturely, the mentality many, to can help them realize Albert that the joke shop vainly hoped to believe in firmly. 这些年相处下来,他们也都受艾伯特的影响,心态成熟了不少,同时也对能够帮他们实现玩笑店梦想的艾伯特深信不疑。 Albert is very fierce, knows many things. 艾伯特真的很厉害,也知道很多事。 Like these omniscient prophets. 就像那些无所不知的预言家。 No, in three people, Albert is at heart fiercer than these fellows. 不,在三人的心里,艾伯特比那些家伙更厉害。 When several people goes to the hall to have the dinner, passed by the Slytherin's long table, saw that one group of Slytherin's students press together, does not know that is discussing anything. 几人去大厅吃晚饭时,路过斯莱特林的长桌,看到一群斯莱特林的学生挤在一起,不知道在谈论什么。 Lee Jordan looked at several toward the crowd, just sat unable to constrain curiosity at heart, muttered the sentence: I find the person to ask, set out to leave. 李·乔丹往人堆里多瞧了几眼,刚坐下来就压抑不住心里的好奇心,咕哝了句:我去找人问问,就起身离开了。 Passed the little while, Lee Jordan came back, but also brought back to a blockbuster news: 过会儿,李·乔丹回来了,还带回一个重磅消息: Draco Malfoy on the care of magical creatures class, by Hippogriff scratching, is still lying down in school hospital now. 德拉科·马尔福在上保护神奇生物课的时候,被一头鹰头马身有翼兽给抓伤了,现在还在校医院里躺着。 „Hippogriff?” “鹰头马身有翼兽？” The mouth crowds to explode the egg George, said slurred: „Hagrid has not gotten so far as in Acromantula the classroom, instead first gets so far as in Hippogriff the classroom?” 嘴里塞满炸蛋的乔治,模糊不清地说:“海格没把八眼巨蛛弄到课堂上,反而先把一头鹰头马身有翼兽弄到课堂上?” „The following care of magical creatures class will be very definitely interesting, I also heard that Harry rode Hippogriff to fly to the space.” The Lee Jordan whole face anticipated that said: „Does not know that we do have the opportunity to ride Hippogriff to slide to the space, definitely from riding broom is different.” “接下来的保护神奇生物课肯定会很有意思,我还听说哈利骑着鹰头马身有翼兽到天上飞了一圈。”李·乔丹满脸期待地说:“不知道我们有没有机会骑鹰头马身有翼兽到天上溜一圈,肯定跟骑扫帚不一样。” „On Hippogriff has not sat the saddle and reins, you will only think that the buttocks press, but must be worried can oneself fall from the space.” Albert threw the basin cold water to Lee Jordan unrestrained/no trace of politeness, inquired: „Actually Malfoy made what foolish matter, will be given the attack by Hippogriff?” “鹰头马身有翼兽身上可没有坐鞍与缰绳,你只会觉得屁股硌得慌,还要担心自己会不会从天上摔下来。”艾伯特毫不客气地给李·乔丹泼了盆冷水,询问道:“马尔福究竟做了什么蠢事,才会被鹰头马身有翼兽给攻击了？” „Heard that insulted Hippogriff, therefore by angry Hippogriff scratching arm.” Lee Jordan recalls the news that under inquired. “听说是侮辱了一头鹰头马身有翼兽,所以才会被愤怒的鹰头马身有翼兽抓伤手臂。”李·乔丹回忆了下自己打听到的消息。 „Called that fellow young fool, but also has not really slandered him , the fellow who only then these were spoiled by the family/home, will make this foolish matter without the brain.” George contemptuously said that „he how by a Hippogriff claw not killing?” “叫那家伙小蠢蛋,还真就没污蔑他,也就只有那些被家里宠坏的家伙,才会无脑做出这种蠢事。”乔治轻蔑地说道,“他怎么就没被鹰头马身有翼兽一爪给弄死呢？” „Definitely was Hagrid stops.” Fred looks very regrettable, „, if makes the young fool throw an arm is also good.” “肯定是海格制止了。”弗雷德看上去非常遗憾,“如果让小蠢蛋丢条手臂也不错。” „Hasn't Wizard studied potions that selling cuts off limb to be long probably?” Albert remembers Professor Kettleburn that the last semester resigns. “巫师好像还没有研究出让断肢重新长出来的魔药吧？”艾伯特想起上学期辞职的凯特尔伯教授。 If really has this mysterious potions, by Professor Kettleburn with the Professor Dumbledore friendship, will definitely not finish a job and break the foot. 如果真有这种神奇的魔药,以凯特尔伯教授跟邓布利多教授的交情,肯定不会断手又断脚。 „Should not have.” Fred shakes the head saying that „, I had not at least heard has this mysterious potions, really hopes that the Malfoy's injury is more serious.” “应该没有。”弗雷德摇头道,“至少,我从没听说过有这种神奇的魔药,真希望马尔福的伤势严重些。” „I thought that Madam Pomfrey can be good he because of the short time internal affairs.” Lee Jordan mentioned this matter, knit the brows slightly, „, but Malfoy in school hospital, has not been willing to leave the hospital.” “我觉得庞弗雷夫人能在短时间内治好他。”李·乔丹说起这事,微微皱眉,“但马尔福还在校医院里,就是不肯出院。” „Young idiot is installing to injure, definitely wants to look for Hagrid's to be troublesome taking this opportunity, this is the small trick that Malfoy habitually uses.” Fred contemptuously said. “小蠢货在装伤,肯定是想借这个机会找海格的麻烦,这是马尔福家惯用的小伎俩。”弗雷德轻蔑地说。 „Albert, how do you see?” George asked. “艾伯特,你怎么看？”乔治问。 Albert notices three people to look at own vision, said reluctantly: „Last semester, I have told Hagrid, do not get so far as in magical creature of danger the classroom.” 艾伯特注意到三人看自己的目光,无奈地说道:“上学期,我就告诉过海格,别把危险的神奇生物弄到课堂上。” „Have you expected to be able like this?” George selects the eyebrow slightly. “你早就料到会这样子？”乔治微微挑眉。 „I am only have not thought that Hagrid begins school first day to annoy to go wrong, breaks a record.” In the Albert tone brings some helplessness. “我只是没想到海格开学第一天就惹出乱子,也算是打破一个记录了。”艾伯特的语气中带着些许的无奈。 The last semester to Hagrid said these words time, he guessed correctly that possibly was such result. 上学期跟海格说那些话的时候,他就猜到可能是这样的结果了。 „Are you prediction attend the meeting to have this matter?” Lee Jordan curious asking. “你是不是预言到会发生这种事情？”李·乔丹好奇的问道。 „Some matters, do not need to predict that can also guess correctly.” Albert said calmly. “有些事,不需要预言也能够猜到。”艾伯特平静地说。 „I also think that you will prevent him.” Fred seems like the surprise. “我还以为你会阻止他。”弗雷德看上去很诧异。 „You think how I should prevent him?” Albert looks at three roommates, asked that „you think that I should hit am being the reason that Hagrid considered, like treating the child requested him to do and do that, can't do this and do that?” “你们认为我该怎么阻止他？”艾伯特看着三名舍友,反问道,“难道你们认为我应该打着为海格着想的理由,像对待小孩子般去要求他必须这样做、那样做,不可以这样做、那样做？” „No, I do not have that meaning.” Fred shamefacedly apologized. “不,我没那个意思。”弗雷德羞愧地道歉。 „Hagrid is an adult, has own idea, needs to be responsible for the matter that oneself do.” Albert told a fact calmly, „, but I, was only individual, was not the god, can do ahead of time advised to his some good intentions.” “海格是个成年人,有自己的想法,需要为自己做的事负责。”艾伯特平静地讲述一个事实,“而我,只是个人,不是神,能做的只是提前给他一些善意地劝告。” „But, the luck of young idiot is good, unexpectedly is injured.” George changes the topic hastily, „actually, is the Hagrid's luck is good, if the young idiot threw an arm, Malfoy will not give up absolutely.” “不过,小蠢货的运气不错,居然只是受了点伤。”乔治连忙岔开话题,“其实,也算是海格的运气不错,如果小蠢货丢了条手臂,马尔福家绝对不会善罢甘休。” „No, you want to be many, with the Malfoy's character, will definitely exert pressure on the school board, the request school dismisses Hagrid.” The Fred very clear Malfoy's character, this matter will not consider as finished absolutely like this “不,你想多了,以马尔福的性格,肯定会向校董会施压,要求学校开除海格。”弗雷德很清楚马尔福的性格,这件事情绝对不会就这样算了 „, Malfoy will not have gotten the hell out from the position of school board, they no longer have such influence.” Albert shakes the head saying that „. Moreover, Professor Dumbledore will also act to make the guarantee for Hagrid, by the Headmaster position and authority, Britain, is needs to give him as for Magical Europe a face.” “不会,马尔福已经从校董会的位置滚蛋了,他们不再具备那样的影响力。”艾伯特摇头道,“而且,邓布利多教授也会出面替海格做担保,以校长的地位与权威,英国,乃至于欧洲魔法界都需要给他一个面子。” „As for Ministry of Magic that side, did not need to be worried. A while ago, Hagrid shut in Azkaban Prison for no reason, if came again one time, Daily Prophet that group of Reporter gossip will not let off this flash news.” Albert said meaningfully: „After all, has Ministry of Magic aimed at Hogwarts' Keeper of Keys and Grounds is what's the matter?” “至于魔法部那边,就更不用担心了。前段时间,海格才无故被关进阿兹卡班监狱,如果再来一次,预言家日报的那群八卦记者可不会放过这个大新闻。”艾伯特意味深长地说:“毕竟,魔法部一直针对霍格沃茨的狩猎场看守算是怎么回事？” Once this matter were exposed, is throws the Ministry of Magic's face on the ground, ground with the foot back and forth. 一旦这种事被曝光,算是把魔法部的脸面扔在地上,用脚来回碾了。 Actually, if injured is not Malfoy, but is other students, matter may subside rapidly. 其实,如果受伤的不是马尔福,而是其他学生的话,事情可能会迅速平息下去。 After all, Malfoy takes the consequences for own actions, moreover received a small wound. 毕竟,马尔福是自作自受,而且也只是受了点小伤。 „But, the care of magical creatures class was destroys.” Albert sighed reluctantly, „perhaps, Hagrid will then make us contact, observe or raises some harmless lifeform, for example......” “不过,保护神奇生物课算是毁了。”艾伯特无奈地叹了口气,“也许,海格接下来会让我们接触、观察或者饲养一些无害的生物,例如……” „Flobberworm?” Fred spoke thoughtlessly to say. “弗洛伯毛虫？”弗雷德随口说道。 „Right, how perhaps under us the festival class studied raises Flobberworm.” Saying, Albert just lifted to the fork of mouth puts down, suddenly felt oneself had no appetite. “对,也许我们下节课学得就是如何饲养弗洛伯毛虫了。”说着,艾伯特把刚举到嘴边的叉子放下,忽然感觉自己没什么胃口了。 „Don't you eat?” George asked curiously. “你不吃了？”乔治好奇地问道。 Saw in rarely the Albert tray also has other surplus food. 难得见到艾伯特的盘子里还有其他剩余的食物。 Albert pulls out the handkerchief from the pocket, scratched the corners of the mouth saying: „Really should not chat these disgusting thing in eating meal, turnoff.” 艾伯特从口袋里掏出手帕,擦了擦嘴角说:“真不该在吃饭的时候聊那些恶心的玩意,让人倒胃口。” „Oh, a class well.” “唉,好好的一门课。” Listened to Albert such saying that three people did not have any anticipation to the Hagrid's care of magical creatures class. 听艾伯特那样说,三人就对海格的保护神奇生物课不抱任何期待了。 „Luckily, the last year of care of magical creatures class, we did not use in this class again waste the time.” “幸好,再上一年保护神奇生物课,我们就不用在这门课上浪费时间了。” „I have not planned to continue the further education care of magical creatures class in any case, next semester I prepare to give up several classes.” Albert was estimating at heart, „retains the main five classes probably, in addition Numerology and ancient magic text.” “反正我没打算继续进修保护神奇生物课,下学期我准备放弃掉几门课。”艾伯特在心里估算了一下,“大概保留主要的五门课,外加数学占卜与古代魔文。” „Next year, we may want previous two to three classes.” Fred said, „herbal medicine and Defence Against the Dark Arts with the charms class, I suspected very much my transform class can meet the request of Professor McGonagall.” “明年,我们可能就只要上两到三门课了。”弗雷德笑着说,“草药、黑魔法防御跟魔咒课,我很怀疑我的变形课能不能满足麦格教授的要求。” „So long as can achieve good, should be able to meet the request of Professor McGonagall.” Albert said to three people the information that under know, „wants to continue to take advanced courses in Sixth Year, the result at least needs to achieve good.” “只要能够达到良好,应该就能够满足麦格教授的要求了。”艾伯特跟三人说了下自己知道的情报,“在六年级想要继续进修,成绩至少需要达到良好。” „That is not easy.” Fred muttered, „was no one can relaxed be able to test one pile like you outstandingly.” “那可不容易。”弗雷德咕哝道,“不是谁都能够像你这样轻轻松松就能考出一堆优秀的。” ( This chapter ends) (本章完)