„Gentlemen Weasley, I need to remind your matter. Your holiday tasks, besides several different, other places are simply exactly the same.” “韦斯莱先生们,我需要提醒你们一件事。你们两人的假期作业,除了几处不同外,其他地方简直一模一样。” After finishing class, Professor McGonagall stopped by calling out Fred and George, and handed over to give back to them two people holiday tasks, „took the rework, next time, if had similar situation again, closed/pass the confinement, the homework wants to do, old do not want to copy others.” 下课后,麦格教授叫住弗雷德与乔治,并且把两人的假期作业递还给他们,“拿回去重做,下一次,如果再出现类似的情况,就关禁闭,家庭作业要自己做,别老想抄别人的。” „We are do, the intention is interlinked, can only say that had the tacit understanding.” The twin looks at each other mutually, a simultaneous argument said. “我们都是自己做的,心意相通,只能说太有默契了。”双胞胎相互对视,一口同声辩解道。 Professor McGonagall hears word stares, has not thought that twin's tacit understanding so will be high, high and low takes a look at two people, nods saying: „Good, this time even, if there are will close the confinement next time.” 麦格教授闻言一愣,也没想到双胞胎的默契会这么高,不由上下打量起两人,点了点头道:“好吧,这次就算了,要是有下次就关禁闭。” Looks back that Professor McGonagall departs, the twin claps to celebrate happily, but also winks toward Lee Jordan and Albert that side. 看着麦格教授离去的背影,双胞胎愉快地击掌相庆,还朝着李·乔丹与艾伯特那边挤眉弄眼。 „Actually, Professor McGonagall saw through your acrobatics early, I believe that Snape will not easily let off you.” The Albert reminder said. “其实,麦格教授老早就看穿你们的把戏了,我相信斯内普不会轻易放过你们。”艾伯特提醒道。 His words fulfilled quickly. Twin's that set of excuse, may have no way to send Snape, this potions professor coldly is staring at them, then said one: „With rework.” 他的话很快就应验了。双胞胎的那套说辞,可没法打发斯内普,这位魔药教授只是冷冷的盯着他们,然后就说了一句:“拿回去重做。” „At least Snape gave you opportunity.” Lee Jordan schadenfreude patted the shoulder of Fred saying: „, That is Snape, had not been closed the confinement, your luck are very good.” “至少斯内普给你们机会了。”李·乔丹幸灾乐祸地拍了拍弗雷德的肩膀道:“要知道,那可是斯内普,没有被关禁闭,你们的运气已经很不错了。” „I thought that Snape can see through our ideas.” George said suddenly. “我觉得斯内普能够看穿我们的想法。”乔治忽然道。 „With Snape's vision looking straight ahead, do that not be seen through easily.” The Albert reminder said, „that absolutely is magic, although I have not made clear that am what magic.” “不要与斯内普的目光直视,那样容易被看穿。”艾伯特提醒道,“那绝对是一种魔法,虽说我还没搞清楚那是什么魔法。” „magic?” Three people look at each other in blank dismay, but letter/believed the 7~8 difference. “魔法？”三人面面相觑,但还是信了七八分。 „In the near future, I planned that......” Albert lifted the hand to give a taking a walk hand signal, „I need to pass through castle fifth floor rope.” “近期,我打算……”艾伯特抬手做了个走动的手势,“我需要穿过城堡五楼的绳子。” „You planned when......” the eyes of Fred shine, they know that Albert has grasped disillusionment charm, has this type of nightwalking sharp weapon, basically does not need to be worried seizing by Filch. “你打算什么时候……”弗雷德的双眼放光,他们知道艾伯特已经掌握幻身咒了,拥有这种夜游利器,基本上不需要担心被费尔奇给逮住了。 „In the near future.” Albert stops the footsteps, lifts the hand to catch toward here Accio goods, opens looks, is a chalk. “近期。”艾伯特停下脚步,抬起手接住朝这里飞来的物品,打开一看,是块粉笔。 „Good afternoon, Peeves!” Albert holds up wand, separates the chalk box that Peeves throws completely. “中午好,皮皮鬼！”艾伯特举起魔杖,将皮皮鬼扔过来的粉笔盒全部弹开。 Peeves makes faces toward several people, planned that throws the thing toward here. 皮皮鬼朝着几人做了个鬼脸,又打算朝这边扔东西。 „This also you......” “这个还你……” Saying, Albert threw the chalk, the chalk passes through from the head of Peeves, hits on the following wall. The latter made an uncouthly movement toward them, turned around to flutter. 说着,艾伯特将粉笔重新扔了回去,粉笔从皮皮鬼的脑袋上穿过,打在后面的墙壁上。后者朝他们做了个粗鲁的动作,转身飘走了。 „Where is a good place.” Fred said in a low voice: „I have wanted to go to have a look, it is said places there books somewhat to be dangerous.” “哪里可是个好地方。”弗雷德低声说道:“我一直想进去看看,据说放在那里的书籍都有些危险。” „What are you saying?” Lee Jordan has not kept up with several people of trains of thought that the doubts to visit them. “你们在说什么？”李·乔丹没跟上几人的思绪,疑惑地看着他们。 „library and rope.” The George reminder said. “图书馆、绳子。”乔治提醒道。 „You were said that......” Lee Jordan suddenly, he has not spoken the words, was stared by three people of simultaneously, words swallowing back. “你是说……”李乔丹恍然,他还没把话说完,就被三人齐齐一瞪,把话给咽回去了。 „Oneself know that was good.” Albert patted his shoulder to say. “自己知道就好了。”艾伯特拍了拍他的肩膀道。 „But, there thing was too to us profound.” Lee Jordan was also clear that have several jin (0.5 kg) several two, therefore without having there idea, because cannot learn. “不过,那里的东西对我们来说还太高深了。”李乔丹也清楚自己有几斤几两,所以没打过那里的主意,因为根本就学不会。 „Beforehand magic, is a little dangerous to the present person.” Albert said with something else in mind: „In the ancient times, Wizard was hardly restrained, at that time created, use magic, was not the products under scruples, many incantations look like messy at the present, moreover in the record, was non-standard, could not achieve easy to understand.” “以前的魔法,对现在人来说都有点危险。”艾伯特不以为然地说:“在古代,巫师们几乎不受约束,那时候创造、使用的魔法,都是毫无顾忌下的产物,很多咒语在现在看来乱七八糟,而且在记录的时候,还不规范,更做不到通俗易懂。” These ancient books, do not pass through the research to be very difficult to understand the above meaning now, some write with ancient magic text. Therefore, Hogwarts will put in Restricted Section these books, so as to avoid the student looked, after the attempt uses, gave itself the pit on the contrary. 那些古老的书籍,现在不经研究很难读懂上面的意思,有些还是用古代魔文写的。所以,霍格沃茨才会将那些书放入禁书区,免得学生看了,尝试使用后反倒把自己给坑了。 But Albert is different, he has the panel! 但艾伯特不一样,他有面板啊！ So long as reads, can present charms in panel, 只要看完书,能出现在面板里的魔咒, He can grasp through Experience Pool smoothly. Expands the magic diversity, is actually very necessary. 他都可以通过经验池顺利掌握。扩大魔法的多样性,其实还是很有必要的。 „Your this saying reminded me of Open Sesame.” Fred remembers Albert the gate of Professor McGonagall office opened that matter. “你这话让我想起了芝麻开门。”弗雷德想起艾伯特把麦格教授办公室的门拆了的那件事。 „This incantation I afterward investigates passed/lived, before Alohomora, unlocking charm that people use is „ gateway opens wide” is „Open Sesame”. ” In three people of being interested vision, Albert continues saying: „This incantation, like a crude visitor, the door of handle others family/home trampling but actually, achieves some intent the gateway that gets up to open wide.” “这咒语我后来查过,在阿拉霍洞开前,人们使用的开锁咒是“门户洞开”然后才是“芝麻开门”。”在三人感兴趣的目光中,艾伯特继续道:“这个咒语,会像一个粗暴的访客,一脚把别人家的房门给踹倒,做到某种意已上的门户洞开。” „Comparatively speaking, present Alohomora truly fine, this is also one of the present age spell characteristics.” “相较之下,现在的阿拉霍洞开确实更加的精细,这也是当代符咒的特点之一。” „Really is unbelievable.” The Lee Jordan whole face is stunned. “真是难以置信。”李乔丹满脸错愕。 „This incantation too...... was simply cool.” In twin's eyes is glittering the ray of being eager to try. “这咒语简直太……酷了。”双胞胎的双眼里闪烁着跃跃欲试的光芒。 After the lunch finished, Weasley Twins has to go to library, their family operating ratio others are more, if not complete promptly, but also really may be closed the confinement by Snape. 午餐结束后,韦斯莱双胞胎不得不去一趟图书馆,他们的家庭作业比其他人更多,如果不及时完成,还真就有可能被斯内普关禁闭。 This to them, simply is a nightmare, in any event cannot make it happen. 这对两人来说,简直是一场噩梦,无论如何都不能让它发生。 „What strange thing are you studying?” Lee Jordan after finishing homework, shot a look at the Albert parchment, above has many strange symbols, he is a point cannot understand in any case. “你又在研究什么奇怪的东西？”李·乔丹在写完家庭作业后,瞥了眼艾伯特的羊皮纸,上面有很多奇怪的符号,反正他是一点都看不懂。 „rune symbol.” Albert referred to the above three lines intersecting, was a bit like little one horizontal, right side many slanting meter/rice characters. „This symbolic wealth, it is said that makes Amulet to take can increase a good luck in making money of person.” “如尼符号。”艾伯特指了指上面一个三条线相交,有点像少了一横,右侧多一斜的米字。“这个象征财富,据说,做成护身符带上能增加一个人的财运。” „I thought that your good luck in making money was good enough.” The Lee Jordan low voice whisper said. “我觉得你的财运够好了。”李·乔丹小声嘀咕道。 „No one will mind that own good luck in making money is better.” Albert light say/way. “没有谁会介意自己的财运更好。”艾伯特淡淡道。 „Is this thing useful?” The twin who is busy doing the homework collected the head came we to need some luck recently. ” “这玩意有用吗？”正在忙着写作业的双胞胎把脑袋凑了过来我们最近需要一些运气。” „You need to come to select Felix Felicis.” Albert said. “那你需要来点福灵剂。”艾伯特道。 „What is that?” “那是什么？” „Lucky water, it is said that drinking to be able some time the luck very good.” “好运水,据说,喝下去能让人在一段时间里运气都很好。” „This thing?” The twin feeling is very inconceivable. “还有这东西？”双胞胎感觉很不可思议。 „Has, but compound this type of liquid medicines, take several months it is said.” “有,但据说配制这种药水,需要几个月。” „Several months!” George enhances the tonality. After was staring by one group of people, the neck will shrink hastily in the future, disguises oneself are small transparent. “几个月！”乔治不由提高音调。在被一群人盯着后,脖子连忙往后缩,假装自己是个小透明。 „The Felix Felicis disposition difficulty is very high, the little mistake, will turn into the toxicant.” Albert lowers the sound to say. “福灵剂的配置难度很高,一点点失误,就会变成毒药。”艾伯特压低声音道。 „How do you know?” “你怎么知道？” „Previous time does the Snape work, finds the material time turns, afterward was interested and checked, what a pity had not found the Felix Felicis formula.” Albert speaking thoughtlessly answered. “上次做斯内普作业,找资料的时候翻到的,后来感兴趣又查了一下,可惜没找到福灵剂的配方。”艾伯特随口解释道。 „I am more curious, are these thing that you make effective?” Fielder had looked in side for a long time, at this time suddenly opened the mouth to ask. “我更好奇,你弄的这些玩意有效吗？”菲尔德已经在旁边瞧了好久了,这时候忽然开口问道。 „I dare saying that surely does not have the effect.” Albert cannot bear show the whites of the eyes, „that rune/symbol writing who you have just looked at increases charm to the male student.” “我敢说肯定没效果。”艾伯特忍不住翻了个白眼,“你刚刚一直看的那个符文是给男生增加魅力的。” „, That gives the female student to increase charm where?” Fielder spoke thoughtlessly to ask. Actually, Fielder has also studied ancient magic text, although took a test only resulted in E, but she can feel that Albert had not the low attainments in this aspect. “哦,那给女生增加魅力的在哪儿呢？”菲尔德随口问道。其实,菲尔德也学过古代魔文,虽然考试只得了个E,但她还是能感觉到艾伯特在这方面有不低的造诣。 Also really damn, actually he how mastered these knowledge. 还真是见鬼了,他究竟是怎么掌握这些知识的。 These complex rune/symbol Wenke are not simple can draw, she also looked was very long, was through the parchment above illustration, distinguished reluctantly. 那些复杂的符文可不是简单就可以画出来的,她自己也瞧了很久,还是通过羊皮纸上面的注解,才勉强辨别出来。 „, No. After all, I am a male.” Albert said naturally, „, if these rune/symbol writing are effective, I definitely first use to myself.” “哦,没有。毕竟,我是个男的。”艾伯特理所当然道,“如果这些符文有效,我肯定先给自己用上。”