The memory first-level stick of law clerk, after returns to the room, is less than a meeting, decree of special pardon that Yang-yang sprinkles by complete writing, not only the words and expressions decorate impeccablly, the article official documents expressed incisively the emperor original intention. When this decree of special pardon delivers to Prime Minister, he passed with one stroke of the pen. 书记官的记忆力一级棒,才回到房间之后不到一会,那份扬扬洒洒的特赦令就被完整的书写出来,不但字句修饰得无可挑剔,通篇公文更是把皇帝陛下的本意表达得淋漓尽致。这份特赦令送到国相手上时,他大笔一挥就通过了。 But later, Sir Prime Minister actually falls into during the thinking, the expression is quite dignified. 但随后,国相大人却陷入思索之中,表情相当凝重。 Wesse Kheda knows, Cohen makes this decision is very painful, the decision that although in the present situation, he makes is very correct, is indisputable. But Cohen actually must withstand others difference the vision, even he himself cannot forgive itself. 维素・凯达知道,科恩做出这个决定是很痛苦的,虽然在现在的情况下,他做出的这个决定很正确,也无可厚非。但科恩本人却要承受别人异样的眼光,甚至他自己都不能原谅自己。 Anybody can look, in the empress'palace square of rainstorm flood, the emperor to Governor Vinylon makes that slap in the face the time, in his heart was full of the murderous intention......, but in afterward, not only Governor Vinylon saved the life, everyone writes off in the bad debts that rebellion in time of war owed. 任何人都看得出来,在暴雨滂沱的正宫广场上,皇帝陛下向维纶总督打出那一耳光的时候,他心中充满了杀机……但在后来,不但维纶总督拣回了性命,所有人在叛乱战争时期欠下的烂帐都一笔勾销了。 This to the person who these did the dirty matter is the huge celebration, but, on the other hand the person, must understand that the emperor the decision is a very difficult matter. 这对那些干了龌龊事的人来说是天大的喜事,但对另一方面的人来说,要理解皇帝陛下的这个决定就是一件非常困难的事情。 Monarch made like the mountain, the sovereign to say the iron, since the issue document issued, will no longer have the change. 君令如山,皇言似铁,既然行文发布,就不再会有改变。 From the window, the raindrop of this everywhere not only does not have thinly weak, instead was more crowded. 从窗边看出去,这漫天的雨点不但没有稀弱,反而更加密集了。 „Does not comply! Does not comply absolutely!” The imperial discussing official business roof level, some people were shouting: „Such result, I am in any event unacceptable!” “不答应！绝对不答应！”皇家议事楼顶层,有人在大喊:“这样的结果,我无论如何都不能接受！” The strange development of situation lets character always irritable Kelly Rhona consort falls into the violent to walk the condition, acts crazy in the room of Cohen routine office. Before Feline Rhona consort prevents her sternly, that leaf of attractive carving flower wooden door entire was torn down, the giant red wood desk was also divided into two sections by her sword. 事态的离奇发展让性格一向火暴的凯丽・罗娜皇妃陷入暴走状态,就在科恩日常办公的房间里发飙。在菲琳・罗娜皇妃厉声阻止她之前,那扇漂亮的雕花木门被整个拆掉,巨大的红木办公桌也被她一剑分为两截。 „How husband can you this?” Kelly consort suffering stamping the feet, in the eye the tears sparkle: „No matter what who knows that he is deserves to be damned!” “夫君你怎么能这样做？”凯丽皇妃委屈的跺着脚,眼中泪光闪闪:“任谁都知道他是死有余辜的！” Cohen Station before the window, is turning away from the people, had not spoken, with that is only tranquiler much the vision to stare at outside sky. 科恩站在落地窗前,背对着众人,一直都没有说话,只用那平静得出奇的目光凝视着外面的天空。 Gradually restores Kelly consort that to stand from the anger center the room, other three consort sit in a circle on the velvet deck chair in room. The white shadow that the vision hangs down stands near the gate, the tranquility of whole face. Wears the crow of armor to stand in another side of door, what is just wholehearted is Princess Qinlun is reorganizing the hair. 逐渐从愤怒中恢复的凯丽皇妃站在房间正中,其他三位皇妃围坐在房间中的丝绒躺椅上。目光低垂的白影站在门边,满脸的平静。身着盔甲的乌鸦站在房门的另一侧,正一心一意的为琴伦公主整理着头发。 The Key man Jarsad of matter Saran sits near the outside small table, with all that the panic-stricken vision witness had a moment ago, one cup of drink and several plates of desserts before body have passed coolly. 整件事的关键人物-雅尔萨德・萨兰坐在外间的小桌边,用惊恐的目光目睹刚才发生的一切,身前的一杯饮料、几盘点心早已凉透。 „Before again how difficult, we clench the teeth to support, because we believe, the recovering empire will become the unprecedented light, this empire will be very just, will be very lovable...... under such faith, we try hard, we strive for success, we have no complain and regret.” Kelly consort threw down the short-sword in hand, the mood said painfully: „Today, the empire recovered, actually had/left such a matter...... husband, I do not have the means to convince itself, I do not have the means to establish the faith for myself again. Please tell me, am I trying hard for what? Why do I strive for success in the person?” “以前再怎么困难,我们都咬紧牙关撑过来,因为我们相信,光复的帝国会变得前所未有的光明,这个帝国会很正义,会很可亲……在这样的信念下,我们努力,我们拼搏,我们无怨无悔。”凯丽皇妃丢下手中的短剑,心情沉痛的说:“今天,帝国光复了,却出了这么一件事……夫君,我没办法说服自己,我也没办法重新为自己树立信念。请你告诉我,我是为了什么在努力？我是在为什么人拼搏？” „Kelly, this saying said excessive.” Feline consort looked at an eye piece Cohen, preventing the younger sister to say again: „You should understand, we can only choose like this.” “凯丽,这这话说得太过分了。”菲琳皇妃看了一眼窗边的科恩,阻止妹妹再说下去:“你应该明白,我们只能这样选择。” „Who said that can only choose like this?” Kelly consort blew up the eye again: „Before husband has not been this emperor, experiences so many matters, which also does have other choices time? But which husband not with seemingly absurd means solution? Husband, the soldiers with the imperial crown that the life trades is a useless scrap!” “谁说只能这样选择？”凯丽皇妃再次鼓起了眼睛:“在夫君没当这个皇帝之前,遇到那么多的事,哪一次又有其它选择？但哪一次夫君不是用看似荒唐的办法解决了？夫君,战士们用性命换来的皇冠难道就是一件无用的废品吗！” „More and more excessively.” Feline consort standing up suddenly, hand direction front door: „Kelly- you draw back to me!” “越来越过分。”菲琳皇妃忽的站起,手指向大门:“凯丽-你给我退下！” In everyone mind, Feline has not lost such big temper, obviously she is is not very happy. The elder sister gets angry, Kelly opened the mouth at the scene, another two consort stand to console hastily. 在大家的印象里,菲琳还没有发过这么大的脾气,可见她心里也是很不痛快。姐姐一发怒,凯丽张大了嘴楞在当场,另两位皇妃连忙站起来劝解。 „Yo! Two sisters also fought air/Qi, Vinylon was not worth being angry!” Stands Cohen near window turns around, everyone thinks that he should depressed be very right, but he hangs in that smile of corners of the mouth almost several consort air/Qi half dead: „I said Feline! You made Kelly say! Said completely, this tone will not scatter in others......” “哟！两姐妹还斗上气了,一个维纶不值得你们生气啊！”站在窗边的科恩转过身来,大家原以为他应该很郁闷才对,可他挂在嘴角的那丝微笑差点把几位皇妃气个半死:“我说菲琳啊！你就让凯丽说吧！全部说出来,她这口气才不会撒在其他人身上……” „You...... you are great!” Kelly is pointing at Cohen, even husband both characters saved: „How you do right by these subjects!” “你……你好样的！”凯丽指着科恩,连夫君两个字都省了:“你怎么对得起那些臣民！” „Gives their stable life, what do I have to sorry their?” Cohen two one, very innocent is pleading innocence for oneself: „To my decision, all people should have the gratitude to be right.” “给他们安定的生活,我有什么对不起他们的？”科恩两手一摊,非常无辜的为自己辩白着:“对我的决定,所有的人都应该心怀感激才对。” „How do you want to explain this matter to Jarsad? For him explained that you do let off his personal enemy?” “那你要怎么跟雅尔萨德解释这件事？为他解释你放过他的仇人？” „I for him will explain that I personally originally.” Cohen went forward two steps, the speaker said to out of the door: „Does Jarsad, come in?” “我会为他解释的,我会亲自来。”科恩上前两步,扬声对门外说:“雅尔萨德,进来一下可以吗？” Jarsad enters the gate wooden, sees Cohen, is actually not willing to approach. 雅尔萨德木然走进门,眼看着科恩,却不愿意靠近。 Cohen first sat, then refers to an opposite chair: „Sits! The son of Saran, you should have your father such courage and mind/bosom.” 科恩先坐了下来,然后指指对面的一张椅子:“过来坐吧！萨兰家的男儿,你应该有你父亲那样的勇气和胸怀。” The Jarsad that not too obvious Adam's apple surged, opposite sits down in the emperor, but the expression is very numb. 雅尔萨德那不太明显的喉结涌动了一下,在皇帝陛下对面坐下,但表情还是很麻木。 „Did Jarsad, tell me, you this year are several years old?” Cohen asks benignly: „Comes on the Holy Capital road, certainly had many pain?” “雅尔萨德,告诉我,你今年几岁了？”科恩和颜悦色的开口问:“来圣都的路上,一定吃了不少苦吧？” „Reply emperor, I this year am 12 years old.” Jarsad lip machinery is opening and closing: „Comes on the Holy Capital road, had the much pain.” “回禀皇帝陛下,我今年十二岁。”雅尔萨德嘴唇机械的开合着:“来圣都的路上,吃了很多苦。” „If I remember that right, you should just celebrate the 11 th birthday.” Cohen shakes the head: „In vagrant, lying is one type protects own way, but here, you do not need own to hide deeply.” “如果我记得没错,你应该刚过11岁的生日。”科恩摇摇头:“在流浪的时候,说谎是一种保护自己的方式,但在我这里,你不用把自己藏得那么深。” „Yes, emperor.” “是的,皇帝陛下。” „For own family, you comes Holy Capital Shen Yuan.” Cohen is nodding, does not care at all oneself words air/Qi the mouths of several consort crookedly: „Does not have the attendance of family member, a person roams about, to get by to rack brains, such day is very difficult.” “为了自己的家族,你来圣都申冤。”科恩点着头,毫不在意自己的话把几位皇妃的嘴都气歪了:“没有家人的照顾,一个人流浪,为糊口而绞尽脑汁,这样的日子很艰难。” Jarsad lowers the head, without reply. 雅尔萨德低下了头,没有回答。 „I had heard a proverb, the vengefulness for father's murder, absolutely irreconcilable. In you, hates certainly that person.” “我曾经听说过一句谚语,杀父之仇,不共戴天。在你心里,一定非常恨那个人。” „Yes, the emperor, my wishing one could makes him die immediately.” Jarsad raised the head, in the eye is flashing the light, he has no other ideas, but hopes oneself can change the decision of emperor at the last minute. “是的,皇帝陛下,我恨不得让他马上死。”雅尔萨德抬起头,眼里闪着光,他心里没有什么其它想法,只是希望自己能在最后一刻改变皇帝的决定。 „Jarsad, after discussing this matter, I have a request.” Cohen sincere said: „Originally these words should say to a mature man, but now Saran only then your one person, therefore, you must like an adult male, bear family's responsibility...... the person, because this matter involves are too many, therefore I request you to consider that from an angle of adult my words, with your father such wisdom, think deeply about the meaning in my each few words carefully.” “雅尔萨德,在讨论这件事之后,我有一个要求。”科恩正色说:“本来这些话应该对一个成熟的男子说,但现在萨兰家只有你一个人在,所以,你要像一个成年男子那样,背负起家族的责任……因为这件事牵扯的人太多,所以我要求你以一个成年人的角度来考虑我的话,用你父亲那样的智慧,仔细思索我每一句话里的意思。” Nod that Jarsad appears to understand but not really understand, confusing of face. Several consort also sit down one after another, listening to Cohen to speak. 雅尔萨德似懂非懂的点着头,一脸的迷惑。几位皇妃也相继坐下,听科恩说话。 „First, you forgot that damn decree of special pardon, that was said that listened to others.” Cohen waves: „In me, I have set the Vinylon crime, other suspects the person of crime. My idea is even same as you, I think that they should be detained the execution grounds, was reduced the head under glare of the public eye.” “首先,你把那个该死的特赦令忘记好了,那是说给别人听的。”科恩挥挥手:“在我心里,我早已定下维纶的罪,还有其他犯下罪行的人。我的想法甚至和你一样,我想他们都应该被押上刑场,在众目睽睽之下被砍掉脑袋。” Nod that Jarsad makes an effort. 雅尔萨德使劲的点着头。 „But, now actually very difficult issues, because that chop suey is a governor, in the hand has one group of desperados.” Cohen has towed one short several, spreads out a map above: „You look, the Vinylon province here, the provinces of other governors, here, has here respectively here......, but my army actually leaves them to be very far, you know that what this does mean?” “但是,现在却有一个很棘手的问题,因为那个杂碎是一个总督,手里有一群亡命之徒。”科恩拖过一张矮几,在上面摊开一副地图:“你看,维纶的行省在这里,其他总督的行省分别在这里、这里、还有这里……而我的军队却离他们很远,你知道这意味着什么吗？” Jarsad shakes the head, a 11-year-old child, can look that the clear map was good. 雅尔萨德摇头,一个11岁的小孩子,能看明白地图就不错了。 „This means that once we under cutting the heads of these people, their clansmen will revolt immediately, but our armies actually cannot prevent them promptly.” Cohen is gesticulating on the map with: „You arrive at Holy Capital from your family/home, you should know this segment path far, before our armies rush, they will do many cruel matters to come, you know that what that is?” “这就意味着,我们一旦砍下这些人的脑袋,他们的族人会马上造反,而我们的军队却不能及时阻止他们。”科恩用笔在地图上比画着:“你从自己的家来到圣都,你应该知道这段路有多远,在我们的军队赶到之前,他们会干出很多残忍的事来,你知道那是什么吗？” Jarsad continues to shake the head. 雅尔萨德继续摇头。 „They will massacre the innumerable fathers, ruins the innumerable families, burns down the innumerable villages, makes the innumerable orphans, innumerable with the child of your same bitter experience.” Cohen's tranquil explanation: „You by such pain, you are understood what means all alone, you hope that the matter does evolve that appearance? You hope that so many people do lose the life because of our decision?” “他们会杀掉无数个父亲,毁掉无数个家庭,烧掉无数个村落,制造出无数个孤儿,无数个跟你相同遭遇的孩子。”科恩平静的解释着:“你受过这样的苦,你明白无依无靠意味着什么,你希望事情演变成那个样子吗？你希望那么多人因为我们的一个决定而失去生命吗？” Jarsad does not nod, does not shake the head, but in the eye reveals the vision of desire. 雅尔萨德既不点头,也不摇头,只是眼中流露出企求的目光。 „Saran family generation gallantry, no one shame to the empire, as the Saran family's son, should consider for the people in territory...... the child, you have endured hardship, have undergone the tribulation, mental is stronger than the person of same age, later can be the Saran family successor who deserves. However now, you actually must show the courage to come facing all these. But you are not lonely, because there are me, I can face with you.” “萨兰家族世代忠勇,没有人愧对过帝国,身为萨兰家族的男儿,应该为领地上的民众考虑一下……孩子,你吃过苦,经历过磨难,心智远比同年纪的人坚强,以后会是当之无愧的萨兰家族继承人。但是现在,你却要拿出勇气来面对这一切。但你不是孤独的,因为有我在,我会和你一起面对。” „I...... I......” Jarsad have turned the head, seeks help from consort by the vision. “我……我……”雅尔萨德转过头,以目光向皇妃们求助。 „Personal enemy appears at present, must order itself not to go to think that the revenging blood hates, but must withstand the vision that others do not understand indifferently, this needs the matter that the incomparably huge courage can achieve, but I can promise you, such day will not be long.” Cohen smiles bitterly wear a look of: „As the son, you must show the courage to face, I also show the courage to come facing...... us to face all these together.” “仇人出现在眼前,要命令自己不去想报仇血恨,还要淡然承受他人不理解的目光,这都是需要拥有无比巨大的勇气才能做到的事情,但我可以向你保证,这样的日子不会太久。”科恩面带苦笑:“身为男儿,你要拿出勇气来面对,我也拿出勇气来面对……我们要共同面对这一切。” Jarsad is silent, innermost feelings continuously at battle. 雅尔萨德沉默着,内心一直在争斗。 „Good child, to think to look, if your father, how him will do?” Feline consort walks, grips his hand: „This time will not be long, you can certainly see Vinylon to submit to punishment.” “好孩子,想想看,如果你父亲在,他会怎么做？”菲琳皇妃走上来,握住他的手:“这时间不会太久,你一定能看到维纶伏法。” Jarsad has a look at Feline consort, the vision gradually to transfer to Cohen. 雅尔萨德看看菲琳皇妃,目光逐渐移到科恩身上。 „Jarsad, we set an agreement to be good. You must try hard to study become stronger, but I! I keep to you this personal enemy, so long as your matter under cost price, the time arrives at him to become you to handle.” Cohen extends an index finger: „A year, in the name of emperor, I guaranteed, absolutely not over one year.” “雅尔萨德,我们定下一个协议好了。你要努力学习变得更强,而我呢！我会把这个仇人给你留着,只要你够本事,时间一到他就任你处置。”科恩伸出一根食指:“一年的时间,以皇帝的名义,我保证,绝对不超过一年。” Under everyone's vision gaze, regardless of Cohen said anything, Jarsad has not nodded, his naive believing, so long as did not agree, the emperor will not let off that person. Arrived finally, Cohen does not have the means that has to discuss with the Jarsad suggestion tomorrow again. 在大家的目光注视下,无论科恩说什么,雅尔萨德始终没有点头,他天真的认为,只要自己不同意,皇帝就不会放过那个人。到最后,科恩已经没有了办法,只好跟雅尔萨德建议明天再谈。 „Husband, the Jarsad less than age, was unable the inherit title.” Winslet consort reminded in a soft voice: „You must arrange for him.” “夫君,雅尔萨德还不到年纪,不能继承爵位。”温丝丽皇妃轻声提醒:“你得为他安排一下。” „Yes! Jarsad roamed about outside was so long, certainly left uncultivated the studies.” Cohen nods: „But by the Jarsad status, as if only then Sir Dean teaches his knowledge competently, but Dean is so also busy......” “是啊！雅尔萨德在外流浪了这么久,一定荒废了学业。”科恩点点头:“但是以雅尔萨德的身份,似乎只有院长大人够资格教授他知识,但院长又那么忙……” „You try to find the solution!” Winslet consort looked at Cohen one eyes: „Person who Jarsad must inherit the family!” “你想想办法啊！”温丝丽皇妃看了科恩一眼:“雅尔萨德可是要继承家族的人呢！” „...... Had the means that Jarsad, you are staying in my study room! I will make several officials direct you in turn, issue that if meeting is hard to solve, you can also ask my father.” Cohen hits a sound to refer to: „In addition, I can also teach you something...... you to inherit your father's title in the future, will also become together the feudal lords in general region, I hope that you have enough skill to deal with, is not only the method, what is more important is the mind.” “……有办法了,雅尔萨德,你就在我的书房待着吧！我会让几位官员轮流指点你,要是遇到难以解决的问题,你还可以去问我父亲。”科恩打个响指:“此外,我也可以教你一些东西……你将来要继承你父亲的爵位,还会成为一块广大地域的领主,我希望你有足够的本事应付,不但是手段,更重要的是头脑。” Head of Jarsad by this emperor making blurry. 雅尔萨德的脑袋已经被这个皇帝给弄迷糊了。 „You live in the imperial palace, worked as own family/home to be good this.” Cohen has to say simply: „However we are your family member, how do you feel?” “你就住在皇宫里,把这当自己的家好了。”科恩只好说得浅显些:“而我们就是你的家人,你觉得怎么样？” „That this! I was this lord for Jarsad.” Kelly consort is listening to Cohen to persuade Jarsad at the same time, oneself were also convinced by Cohen, at this time several steps walked, pulled up Jarsad to walk: „I first go to choose a room to him, but must change the clothes......” “那就这样吧！我替雅尔萨德做这个主了。”凯丽皇妃在一边听科恩劝说雅尔萨德,自己也被科恩说服,这时候几步走过来,拉起雅尔萨德就走:“我先去给他选一个房间,还要换衣服……” „Husband is fierce, can convince Jarsad.” Looks at the younger sister hasty back, Feline Rhona covers the mouth chuckle: „This girl, the stair looks appropriately.” “还是夫君厉害,能说服雅尔萨德。”看着妹妹急冲冲的背影,菲琳・罗娜不禁掩嘴轻笑:“这丫头,台阶倒找得合适。” „I have not convinced him, Jarsad is a very intelligent child, understood that conceals own staunch character.” Cohen shakes the head: „He was even I hates certainly now, this matter will also drag very for a long time......” “我没有说服他,雅尔萨德是个很聪明的小孩,懂得掩饰自己的刚烈性格。”科恩摇了摇头:“他现在一定是连我都恨上了,这件事情还会拖很久……” „How does that handle?” “那怎么办好？” „Doesn't matter, all gave me to be good.” Cohen smiles: „Jarsad after all is a young man, we will have the common language.” “没关系,一切交给我好了。”科恩笑笑:“雅尔萨德毕竟是个小男子汉,我们会有共同语言的。” Vol. 21 第21卷