„, Formation for review and inspectionis about to starta bit fasteranda bit faster!”
“快点、快点,阅兵式快开始了!”„Did matterarrangecompletelyappropriately? Person who is responsible for the banquetwhere?”
“事情全部安排妥当了吗?负责宴会的人在哪里?”„Does the list of dance partyhonored guestcheckagainonetime, the dessertformdelivers?”
“舞会嘉宾的名单再核对一次,点心单子送出去没有?”
The followingwhiteshadow, a crow of armorarrives in the corridor in imperialdiscussing official businessbuilding, hereis the secretariat that Cohensubordinates, inimperial palacebusiestis. The official who thesecome and goallthrowsto the crowby the strangevision, attoday'sthis time, somepeoplewore the armorunexpectedly, was difficultto be inadequatethispersonto be stranger than the emperor?
跟着白影,一身盔甲的乌鸦走到皇家议事楼的长廊里,这里是科恩陛下直属的秘书处,皇宫中最忙碌的所在。那些来来往往的官员皆对乌鸦投以奇怪的目光,在今天这个时候,居然有人穿盔甲,难不成这个人比皇帝还怪吗?
The whiteshadowhas ledhimto enterCohen'sroom, laterstandsnear the gate, motionless.
白影一直带他进入科恩的房间,之后就站在门边,一动不动。Standsin the windowCohenhas changed the clothes, is holdingQinlunto manipulate the windowbasinflowers and plants, looks likein the crow, Cohen who wears the imperialformal clothesis strange, notlikethatruffian that oneselfknow.
站在落地窗边的科恩已经换过了衣服,正抱着琴伦摆弄窗边的一盆花草,在乌鸦看来,穿着皇家礼服的科恩非常陌生,一点也不像自己所认识的那个痞子。„Iknow that youwill not leave.”Cohen'sagileturning around, withresults inpurelydoes not have the vision of anyimpurityto stare at the crow: „Iveryhappyhave not misread.”
“我就知道你不会离开。”科恩利落的转过身,用纯净得不带任何杂质的目光盯着乌鸦:“我很高兴自己没有看错。”„WhereIhave not thoughtto go totemporarily, thisdecisionhas nothing to dowithyou.”Crowdesolatereply.
“我只是暂时没想到去哪里,这决定与你无关。”乌鸦冷淡的回答。„Doesn't matter! So long asyouremainedto be good, whilepresentthisneutral gear, wediscussestoyourarrangement?”OnCohenfaceshows the neatsmile: „First, youkeepsidemeasmypersonal friend, Iwill not makeyoukill people, will not let the matter that youareanyyounot to handle. Second, youdo not hold the post ofanyduty, tothisnationalnotslightlydutyandresponsibility. In this case, won't youhave the pressure?”
“没关系啊!只要你留下来就好了,趁现在这个空档,我们来商量一下对你的安排好吗?”科恩脸上露出清爽的笑容:“第一,你以我私人朋友的身份留在我身边,我不会让你去杀人,也不会让你做任何你不想做的事情。第二,你不担任任何职务,对这个国家没有丝毫义务和责任。这样的话,你就不会有压力了吧?”„Soundsverygood.” The crownods: „ButIam not familiar with idle about.”
“听起来很不错。”乌鸦点点头:“但我不习惯游手好闲。”„My fatheroften said that knowsprogressedwas the goodyouth.”CohenputsonPrincessQinluncrow: „That, youcanhelpmehold the little darling Qinlunshell, do not letherbe harmed byothers. Otherthingsyoudo not needto manage, usuallyfollowedto be goodbecause ofmyside.”
“我父亲常常讲,知道上进的就是好青年。”科恩把琴伦公主放到乌鸦手上:“那么,你可以帮我抱着琴伦小宝贝,别让她受到别人的伤害。其它的事情你不用管,平时跟在我身边就好了。”„ProtectsgoodQinlun?” The crowheldQinlunin the bosom, the intonationhadsomechangesslightly: „Withoutothermatters? Alsodoesn't needto protect others?”
“保护好琴伦就可以?”乌鸦将琴伦抱在怀里,语调微微有了些变化:“没有其他的事?也不用保护其他人?”„This...... youshouldknow! The little darling Qinlunshelllikesmanypeople, ifthesepeoplewere injured, was equal to that the little darling Qinlunshellwas harmed.”InCohen'ssmile, deceitfulappearsslowly, butsuchCoheninsteadmakes the crowfeelkind: „Therefore! The matter of slight effortwas done, idledin any caseis also idling.”
“这个嘛……你应该知道吧!琴伦小宝贝喜欢很多人,如果这些人受到伤害,也就等于是琴伦小宝贝受到了伤害。”科恩的笑容里,有一丝狡诈慢慢浮现,但这样的科恩反而让乌鸦觉得亲切:“所以嘛!举手之劳的事情就做一点好了,反正闲着也是闲着。”„Ido not matter.”
“我无所谓。”„Great! Welcomeyourjoining, in the eveningforyouintroduced that others knew!”Cohenis rubbing handsto laugh, the eyeactuallylooks around whiteshadow, walksuntil the latter, gives his copper coin.
“好样的!欢迎你的加入,晚上为你介绍其他人认识!”科恩搓着手哈哈大笑,眼睛却看着一旁的白影,直到后者走过来,递给他一个铜板为止。„Thisis......”crowfeelsthiscopper coinwithoneselfrelated, but how at onceclearlydo not ask that is good.
“这个是……”乌鸦觉得这个铜板跟自己有关,但一时之间又不清楚要怎么问才好。„Thisis a copper coin, mygain from labor.”Cohenis replying, being without turning a hairadmitsin the copper coin the pocket: „Explains, thisis the gambling stake.”
“这是一个铜板,我的劳动所得。”科恩回答着,面不改色的把铜板放进兜里:“说得明白点,这是赌注。”
The crowhas not spoken, buthad foundin those days the feeling of thatrascalat heart. Alsoonly thenthisrascalwill make a betwith the whiteshadowwithownstaying or going, but the gambling stake that thismisergivesis only a copper coin.
乌鸦没说话,但心里已经找到往日那个无赖的感觉了。也只有这个无赖才会拿自己的去留跟白影来打赌,而这个吝啬鬼给出的赌注只是一个铜板而已。„Emperor, time.” The law clerkshoving opengate of gently: „Welcometosquare.”
“皇帝陛下,时间到了。”书记官轻轻的推开门:“请到广场。”„Knew.”Cohenclaps on the shoulder of crow: „Prepared? On!”
“知道了。”科恩拍拍乌鸦的肩:“准备好了吗?上吧!”In the square before imperial palacemain entrance, several tens of thousandspeoplehad waited there for some time, previously the officials who participate in the empress'palaceby the crownceremonyalsoallhad/left the imperial city gate, steps ontoin the reviewing standto take a seat, is discussing the livelyscenewith the person who theseare unable to enter the palace. In the left sidereviewing standis the guest, the right sideis a female guest, the middlehas the reviewing stand of visorawningis the emperorspecial-purpose. Iflooks into the distanceto the pathdistant place, canseearmy that indistinctlypathendthesearrange the square formation.
皇宫正门前的广场上,数万民众早已等候多时,先前在正宫参加受冠典礼的官员们也全部出了宫门,纷纷走上观礼台上就坐,正跟那些无法进宫的人谈论着刚才的热烈场面。左侧观礼台上是男宾,右侧是女宾,中间有遮阳棚的检阅台是皇帝专用。如果向道路远方眺望,可以隐约看到道路尽头那些排列成方阵的军队。Actually, when the emperorhas not appeared, whatis most noticeableis the right sidereviewing stand, the visions of mostpeoplehave lingeredinthiscolorfulstage, does not hateto leave, in the silentatmospherecompared toleft sidereviewing stand, herescene was really is too completely relaxed.
其实,在皇帝陛下还没出现的时候,最引人注目的还是右侧的观礼台,绝大多数民众的眼光一直在这个色彩缤纷的高台上流连,一刻也舍不得离开,相对于左侧观礼台上的沉默气氛,这里的景象真是太令人心旷神怡了。
The high and lowtenrows of seatabovespaces, were inlaid the smallparasol of lacetasselsto occupybyvarioustypescompletely, the space between goodseatsis big, but also is insufficientto block the line of sight. Under the umbrellais a folding fan and handkerchief of slowlyshaking, shakes the person of folding fan, almost is the Swabiaempirearistocratrenowned young woman.
上下十来排座位上方的空间,完全被各式镶花边流苏的小遮阳伞占据,还好座位之间的空间较大,还不至于阻挡视线。伞下是一片缓缓摇动的折扇和手巾,摇动折扇的人,几乎全是斯比亚帝国贵族名媛。On the entiremainland, thisis the rarelandscape.
就整个大陆来说,这都是难得一见的景观。Imagines, several hundredor the tender and beautifulasfire, ormayclearly the person, or the gentlecomposedyoung womanappearssimultaneouslyat present. Varioustypeskull caps that theywearare coordinating the hairstyleperfectly, aboveis decorating the coloredpinion and furcarefully , compared with them, the helmetYingcolor of guardsis not good, the stylealsomisses, has no merit to speak ofbesides the longpoint.
想像一下,几百名或娇艳似火、或清纯可人、或温柔婉约的年轻女子同时出现在眼前。她们戴着的各式小帽完美的配合着发型,上面精心装饰着彩色鸟羽和毛皮,跟她们比起来,近卫军的盔缨颜色不好,样式也差,除了长点之外一无是处。Theyare discussingin a low voice, on the ruddyfaceis hangingsmiling, ortakes out the handkerchiefwith the fairsmall handfrom the finesleeve, smallbeads of sweat that the wipetip of the noseseepsgently, eitherrocksunknowinglyownhead, making the gem under earlobeflash before the dazzlingraytoeachdirection......
她们低声的谈论着,红扑扑的脸上挂着浅浅的笑,或者用白皙的小手从精致的袖筒里取出手帕,轻轻擦拭鼻尖沁出的小汗珠,又或者不经意的晃动自己的头,让耳垂下的宝石向各个方向闪现耀眼的光芒……military parade of empire, basicallyhas nothing to dowiththem, theyrunto demonstrateownprettyappearance.
帝国的阅兵仪式,基本上与她们无关,她们是跑来展示自己俏丽容貌的。
After rapiddrumbeats, severalrows of full of energylongtrumpeterssounded the silvernoisy wailing in hand, the peopleemperor in noticesquareharnessed.
一阵急促的鼓点之后,数排精神抖擞的长号手吹响了手里的银色长号,通知广场上的人们皇帝陛下驾到。In the square a peace, officialaristocrats on the reviewing standset outto stand out of respect.
广场上一片安静,观礼台上的官员贵族们起身肃立。In the majesticmusic, tworows of tallguardssoldiersgo out of the imperial city gatefollowing the rugto lead toreviewing stand, undertwo peoplehighlong-barrelled gunsflutters a royalflag, the blackis fightinginarmorto cover the redoveralls, on the helmet, thatdragswith the footstepsto the sweptbackredpinion, thisteam of peoplearrive under the reviewing standdirectly, encircles a guard of Fangzhengto encircle.
雄壮的乐声中,两排身材高大的近卫军战士顺着通向检阅台的地毯走出宫门,两人高的长枪下飘扬着一面皇族旗帜,黑色战甲上覆盖着红色的罩衣,头盔上,那微向后斜的红色鸟羽随着脚步摇曳,这队人径直走到检阅台下,围成一个方正的护卫圈。personal guards unit that the rockleadsfollowsto appear, hundredpeople of uniformsilverarmor, are joined to the serious in speech and mannerexpressionagain, every otherontenstepsbranch outtwo peopleguardsin the rugabout, has stoodon the reviewing stand.
岩石率领的近卫队跟着出现,百来人清一色的银色盔甲,再配上不苟言笑的表情,每隔上十步就分出两人护卫在地毯左右,一直站到检阅台上。Later, emperorunderPrinceandconsortcompanion.
之后,皇帝陛下在亲王和皇妃的陪伴下走了出来。
The crowd in squareburst with joyimmediately, the peopleeruptgreatlycheerslike the wavetumblingsky overHoly Capital, the innumerableonlyhandsfrom the skybrandish, the skylowershas flutteredfrom the colored ribbon and flower petal that slantingly the square. Until the emperorsteps ontoreviewing stand, in the squareis tranquil.
广场上的人群立即就沸腾了,民众爆发出的巨大欢呼如同波浪般翻滚在圣都上空,无数只手在空中挥舞,自天空降下的彩带和花瓣斜斜飘过广场。直到皇帝陛下一路走上检阅台,广场上才重新平静下来。
The emperorwears the silverhigh-neckedbeamformal clothes, a backtallpurewhitecloak, thisappearanceseemsespeciallystrikingon a piece of bright redreviewing stand. Hishandis pressing the sword hilt, the facial featuresgentlegaze the subjects, before the blacklong hairbranches outtwowisps of selfears, alongcheekborder area, underslightlyswaysenergeticallyis fluttering.
皇帝身穿银色的高领束腰礼服,背后一袭颀长的纯白色披风,这身打扮在一片鲜红的检阅台上显得尤为醒目。他手按着剑柄,面容平和的注视着臣民们,黑色的长发分出两缕自耳前顺腮边垂下,在微风发吹拂下飘动着。Aboutcivil and military officials on the reviewing standshouted loudlylong live, salutedagain, crowdcrouches/submitsGui in squarein the place, theseseemed liketo the aristocratmadames and young ladies who anything toodid not care aboutalsostandscompletely, pulled the skirt, distantlytoemperorgoodpalaceritual.
左右观礼台上的文武官员高呼万岁,再次行礼,广场上的人群全部伏跪在地,连那些看起来对什么事都不太关心的贵族夫人和小姐们也站起来,牵起裙角,遥遥向皇帝行宫廷礼。Looksfrom the highreviewing stand, the sceneandwas differenta moment ago, the crowd that the flag and emotions that theseflutterrun highoccupiesCohen'sfield of visioncompletely, pushesnot a crevice.
从高高的检阅台上看下去,情景又和刚才不一样,那些飘飞的旗帜和情绪高涨的人群已经完全将科恩的视野占据,挤得没有一点空隙。„Todaystandsonthisstage, Iam honoredvery much, becauseIcancallyoulike this, mypeople......”Cohen'sright handwieldsin the chest front, in the crowderuptscontinuouscheeringagain, Cohenhas towield the arm, making the crowdpeaceful: „Iandmyfamily member were very happy, becausecangreet the day of thisjubilationwithyou!”
“今天站在这台上,我很荣幸,因为我可以这样称呼你们,我的子民们……”科恩的右手在胸前一挥,人群中再次爆发出连绵的欢呼,科恩不得不挥着手臂,让人群安静下来:“我和我的家人都很高兴,因为可以和你们一起迎接这个喜庆的日子!”„Long live! Long live! Long live!” The assortedcheersgraduallyunify, finallyevolves a briefglossary.
“万岁!万岁!万岁!”杂七杂八的欢呼声逐渐统一,最终演变成一个简短的词汇。„Remembersthishard-wonmoment, remembers this incomparablymagnificentmoment, today every year, will be the Swabiaempiremost grandcelebration!”Cohenshoutsone: „In the name ofemperor, Iannounced that military parade- starts!”
“记住这来之不易的一刻,记住这无比辉煌的一刻,每一年的今天,都将是斯比亚帝国最隆重的庆典!”科恩大喊一声:“以皇帝的名义,我宣布阅兵仪式-开始!”„Long live! Long live! Long live!”Abouthonored guests on the reviewing stand, makethisdeafeningcheerscauseshot bloodedrushes.
“万岁!万岁!万岁!”就连左右观礼台上的嘉宾们,都让这震耳欲聋的欢呼引得热血澎湃。
The direction of imperialorchestraraised the hand, the rhythmverystrongmusicresounded, at the same time, arrangedin the team of distant placeresounds a soundcommand, inneatorder, square formation.
皇家乐团的指挥扬起了手,节奏感很强的音乐响起,与此同时,排列在远处的队伍中响起一声号令,整齐的口令声中,方阵出发。In the powerfulmarching song, the firstsquare formationbecomesin the peoplefield of visionis gradually clear, thisiscompletely the square formation comprised ofonegroup of military officers, intheirtop of the headisonepiecefiery-redflags that flutters in the breeze. Behindthem, puts onothersquare formations that the military officer of light gray, sky blue, all blackandpure whiteformal clothescomposesrespectively.
威武雄壮的进行曲里,第一个方阵在民众视野里变得逐渐清晰起来,这是全部由一群军官组成的方阵,在他们头顶上是一片火红色的、迎风招展的旌旗。在他们后面,分别是穿着浅灰、天蓝、纯黑、纯白礼服的军官所组成的其他方阵。
The gold thread that the stepping ontosquare that step by step, theydo not look askance, on the assortedformal clothestwinesis bright, the shinyriding boottreads the heavy/thicksound of footstepsin the ground, in after the reviewing stand, the military officer in entiresquare formationextractswith the swordstanding erectchest frontsimultaneously, gave regardsto the emperorwith one voice.
一步又一步,他们目不斜视的走上广场,各色礼服上缠绕的金线明亮耀眼,铮亮的马靴在地面上踏出厚重的脚步声,在经过检阅台时,整个方阵中的军官同时抽出配剑竖立胸前,齐声向皇帝问好。Cohenextractswith the sword, the swordrefers to the right frontreturning salutesharpslantingly.
科恩抽出配剑,剑尖斜指右前方还礼。Perhapswas influenced bymilitary officersmilitary mightstep, the crowdis excited, the streettwo sidesare the arms that onebrandishespiece by piece, the innumerableflowersdiscardto the square formation that in the streetmarches forward, in the airis sending outodd/surplusfragrantfaintly.
也许是受了军官们威武步伐的影响,人群激动起来,街道两边是一片片挥舞的手臂,无数花朵向街道中行进的方阵丢去,空中隐隐散发着余香。After thatsoldiersquare formationthreestandard-bearers'guidanceswalksinmilitary officersand, decorateson the flag of streamerto embroider the respectiveregimentdesignationby the goldensilk thread. Soldiersnototherequipmentbesides a weapon in hand, has not worn the armor, replaces it with the new-styleformal clothes.
其后的士兵方阵在一名军官、三名旗手的引导下走来,缀着飘带的旗帜上以金色丝线绣出所属军团番号。士兵们除了手中的一件武器外并没有其它的装备,也没有穿上盔甲,代之以新式礼服。Althoughtheirdressing upseemveryappropriate, butletswantto gainsomemilitary intelligenceenvoysdisappointedly.
虽然他们的装扮显得很得体,但却让想获取一些军事情报的各国使节大为失望。In the reviewing stand, dispiritedunhappySevuk Lanturns the headtoCarlUlyssesPrincelooks,discovered the Princevisionstayson the flags of square formationfront. Should Princesuchperson, not stare at the flagto be in a dazewith no reason at all? Sevuk Lancarefullyobservesagain, discoveredsomeinterestingdetailson the flag.
观礼台上,怏怏不快的塞维克・兰度转头向卡尔・尤里西斯亲王看去,发现亲王的目光停留在方阵前方的一面面旗帜上。亲王这样的人,应该不会无缘无故的盯着旗帜发呆吧?塞维克・兰度再仔细观察一下,也在旗帜上发现了一些有趣的细节。It is well known, the elitearmy of Swabiaempire150,000, thesearmiesareCohenKhedatrains, followsdirect descendant that hefights up and down the country, altogetheristhreeregiments. Althoughlater period ofasking forcounterwar, Cohenalsoincorporatedandaccepted other armies, butshould notover250,000people, according to the ordinarymilitary establishment, thesearmiesnot should overtenregiments.
众所周知,斯比亚帝国的精锐军队不过十五万,这些军队都是科恩・凯达一手培养起来,跟随他南征北战的嫡系,一共是三个军团。虽然在讨逆战争后期,科恩也收编和接受了一些其他军队,但不应该超过二十五万人,按普通的军队编制,这些军队不应该超过十个军团。Howevernow, has passedincessantlytensquare formations, ifSevuk Lan did not remember incorrectly, on the flag that intheirhandsholdsshouldwrite, the imperialguards'firstto the tenthregiment! At that timeSevuk Lanis still laughing in one's heartat heart, howCohen did delimitin the guardsoneselfallarmies?
但是现在,已经过去不止十个方阵了,如果塞维克・兰度没有记错的话,他们手中所举的旗帜上应该写着,皇家近卫军第一到第十军团!当时塞维克・兰度还在心里暗笑,科恩陛下怎么把自己所有的部队都划到近卫军里去了?But the followingsquare formationinpassingcontinuously, the regimentname on flag is also still changing.
但后面的方阵还在连续不断的通过,旗帜上的军团名称也在发生变化。Celestial Regiment, Nighthawk Regiment, Running Wolves Regiment, Scarlett Regiment, Thousand Waves RegimentandSteady Rock Regiment...... the names of theseregimentslistenare not the commonfishintestinal fatarmies, title that shouldawardspecially. Theyjustpassed through, followingSpeeding Shadow Regiment, Blaze RegimentandTowering Winds Regimentwalkedcameeyes cannot take it all in...... simply.苍穹军团、夜鹰军团、奔狼军团、血色军团、千涛军团、磐石军团……这些军团的名字听来就不是一般的鱼腩部队,应该是特别授予的称号。他们才刚刚走过,后面的影驰军团、烈炎军团、凌风军团又走了过来……简直令人目不暇接。Compared toCarl the calm of UlyssesPrince, the expression of Sevuk Lanconfuses, whenlight cavalrysquare formationprocess, hecould not have rememberedso manynames on flag. However, the sharplook that ineachsquare formation the swift and fierceimposing manners of thesesoldiers, theyrevealmadehisimpressionprofoundactually.
相对于卡尔・尤里西斯亲王的沉稳,塞维克・兰度的表情非常迷惑,当轻骑兵方阵经过的时候,他已经记不住旗帜上的那么多名称了。不过,各个方阵中那些军人的凌厉气势,还有他们流露出来的锐利眼神倒是令他印象深刻。With the neutral toneconversation, a worryingmoodis disseminatingin the envoysquietly, Swabiaempireinexpansion of armaments? Calculatesbyoneregiment20,000people, fearsabout1 millionarmies? Cohen does Khedareallyplanto engage in wanton military activities? A more importantquestion, so manyarmies, can the Swabianational strengthsupport?
随着相互之间的轻声交谈,一种担忧的情绪在各国使者中悄悄传播着,斯比亚帝国在扩军吗?以一个军团两万人计算,怕有近百万的军队吧?科恩・凯达真的打算穷兵黩武吗?还有一个更重要的疑问,这么多的军队,斯比亚的国力能够支撑吗?
The officials in Swabiaempirewill not reply that theythisissue, most of them'svisionsearches forin the square formation, looks forownfamily member. Cohen'swordsnotwrong, family that has the high-ranking officer, had the glory of considerabledegree.斯比亚帝国的官员们不会回答他们这个问题,他们当中的大多数人的目光是在方阵中搜寻,寻找自己的亲人。科恩陛下的话没有错,一个拥有高级军官的家庭,同时也就拥有了相当程度的荣耀。In the right sidereviewing stand, the youngattractiverenowned young womenobviouslybecomeexcited, infolding fancoverslightly, spreads the smallmouth of magnificentlip glossto open and close, withsisterstogether, made remarks before to the military officersafterstage, but alsooftensent outseveralheartfeltacclaiming. However, the military officers before afterstage the look that does not noticethemto flutterto linger.
右侧观礼台上,年轻漂亮的名媛们明显变得兴奋起来,在折扇的轻掩下,涂着瑰丽唇彩的小嘴正在开合,和身边的姐妹们一起,对经过台前的军官们评头论足,还不时发出几声由衷的赞叹。不过,经过台前的军官们并没注意到她们飘飞流连的眼神。„More than 50regiments!”When the imperialorchestrachangesto playanothermarching song, Sevuk Lanheld breathcold air: „Looks atthissituation, has not ended!”
“五十多个军团吧!”在皇家乐团改奏另一支进行曲的时候,塞维克・兰度倒吸了一口凉气:“看这情形,还没完呢!”„Whatpreviouslypassed throughis50 the square formation that has the regimentto establishright, but did youobtain the information that youwanted?”Princeturns the headto smiletohim: „Do not be scared.”
“先前经过的是五十个有军团编制的方阵没错,但你得到你想要的情报了吗?”身边的亲王转头对他一笑:“可别被吓着了。”„Can't.”Sevuk Lanshakes the head: „Has such powerfulneighboring country, Ifelt that verygratified, Demon Alliance Armycanreducemuchto the threat that wepose!”
“不会不会。”塞维克・兰度摇摇头:“有这样强大的邻国,我感到非常的欣慰,魔属联军对我方形成的威胁会减轻不少吧!”Princesmiles but not answer, turns the headto look at the followinglocal troopsquare formation. The broadmarching songspread over the entirecity, the mood of peoplewas stimulatedcompletely, the cheerssurge wave upon wave, the atmospherebecomeswarmincomparable.亲王笑而不答,转头看起后续的地方部队方阵。恢宏的进行曲传遍了全城,民众的情绪完全被激发出来,欢呼声一浪高过一浪,现场气氛变得热烈无比。Soaring the mood in the squarearrives at the extreme, the broadmarching songstops suddenly.
就在广场上高昂的情绪到达极点时,恢弘的进行曲戛然而止。Peoplesurprised, neatbattle drumsoundhas not resoundedaround the squarewith enough time, the vigorouslow and deepdrumbeatcontinuouscollection, disseminatesto proliferatein the crowd. Drumbeatsfromrelaxingtocrowded, is always threading up the pulse of attending the ceremonypeople, is vibratingeveryone'sheartstrings, letshot bloodedrushing that the personcan not help, wishes one couldto dissolvewiththisbattle drumsoundasone.
人们还没来得及惊讶,整齐的战鼓声就在广场周围响起,浑厚低沉的鼓声源源不断的汇集起来,在人群中传播扩散。鼓点由缓和到密集,始终紧扣着观礼民众的脉搏,震动着所有人的心弦,让人情不自禁的热血澎湃,恨不得与这战鼓声溶为一体。60giantbattle drums, aftershortdreariness, pushes up a newaltitude the mood of people. Has such grandupholstery, everyonenaturallyunderstands under enters the stagewill not be the commonarmy. Especiallyin the reviewing standtaking a seatforeign countryenvoys, theyopened the eye, for fear thatoneselfmissanyfragment.
六十面巨大的战鼓,在短暂的沉寂之后,又把民众的情绪推上一个新的高度。有这样隆重的铺垫,大家自然都明白下面出场的不会是一般部队。特别是在观礼台就坐的外国使者们,他们一个个张大了眼睛,生怕自己错过任何一个片段。Bindsto bring the neathoofbeat, the cavalrysquare formation of driveheadto comefollowing the street, the entiresquare formation is onedignifiedblack, soldiersblack clothesblackarmor, the crotchwarhorse is also the black. Is the black of thisbigpiece, actuallysquare formationinonlysilver whiteserves as contrastbeyond the scorestriking- thatonlysilver white, is the spear head of long spear/gun!
裹带着整齐的马蹄声,打头的骑兵方阵顺着街道而来,整个方阵全是一种凝重的黑色,战士们黑衣黑甲,就连胯下战马也是黑色。就是这大片的黑,却把方阵里唯一的一点银白衬托得分外醒目-那唯一的银白,就是长枪的枪头!Most peopledo not know that thesecavalrieshavewhatunique element, the general publicare mostthoughtthesecavalriesdress upcharming. But these people of understandingmilitary affairs, especially the person who thesearmieshave dealt with, understands the fearfulplace of thiscavalry.
大多数人并不知道这些骑兵有什么特殊之处,普通民众最多是觉得这些骑兵装扮帅气而已。而那些了解军务的人,特别是跟这些部队打过交道的人,才明白这种骑兵的可怕之处。„Assault Cavalry! Your HighnessPrince, isAssault Cavalry!”Sevuk Lancannot help butstood, somesoundtranspositions: „Looks attheirequipment, is completely the combat readinessdeployment!”
“突击骑兵!亲王殿下,是突击骑兵!”塞维克・兰度不由自主的站了起来,声音都有些变调:“看他们的装备,完全是战备部署!”Sevuk LanasSwabianeighboring countryhigh-ranking court official, has long known that the given name of thiscavalry, end ofasking forcounterwar, the rewiringarmy of Portaempiresupportrebel armyhurried back to the native placebysmallAssault Cavalry. Ownarmythatbeing defeatedpitifulscene, Sevuk Lanstillalsohas a vivid memory.
身为斯比亚邻国重臣的塞维克・兰度,早就知道这种骑兵的大名,在讨逆战争末期,波塔帝国支援叛军的重装部队就是被一小支突击骑兵赶回老家的。自己军队那种丢盔弃甲的悲惨场面,塞维克・兰度至今还记忆犹新。„Standardcarbine, lengthens the swordandarbalest, the armor and blackoveralls...... heto meditate the cavalryequipment of light packs”, andone by onebears in mind, the relations between empireswere subtle, said that whichdaydid not permitto get into a deadlock, thesethingscanbe useful.
“标准骑枪、加长战刀、劲弩、轻装盔甲、黑色罩衣……”他默念着骑兵身上的装备,并一一记在心里,帝国之间的关系非常微妙,说不准哪天闹僵了,这些东西就能用得上。Looks athesoearnestappearance, nearbyPrincefeelsfunny, looking at it like this, during asking for the counterwar, the PortaempireinCohenflight of steps leading to a palace hallstartedonto suffermanyhardships.
看着他如此认真的样子,旁边的亲王不禁觉得滑稽,这样看来,讨逆战争期间,波塔帝国在科恩陛下手上吃了不少的苦头。„Sits! Youwill tunnel the vision of others.” The Princegood intentionreminded: „Do not seemtooexcited.”
“坐下来吧!你会挡住其他人的视线。”亲王好意提醒:“别显得太激动。”„Sorry, Iwas disrespectful.”Sevuksat: „ThanksYour HighnessPrincereminder, butYour highness, don't youcare aboutthesearmies?”
“抱歉,我失礼了。”塞维克坐了下来:“谢谢亲王殿下的提醒,不过殿下,你不关心这些部队吗?”„Mylifearmy horse, has seen the branch of armed serviceswere many, is far from the caretothiscavalry.”Princesmiles: „Weare waiting, Ithink,generousCohenwill put out the thingto looktous.”
“我一生戎马,见过的军种多了,谈不上对这支骑兵的关心。”亲王笑笑:“我们等着,我想,慷慨的科恩陛下会拿出好东西给我们看的。”Princenotdid not care,hehad carefully studiedCohen'smilitary force, reason thatis not worried about the reason of thiscavalry, because ofagainhowfiercecavalry, does not project on the Tanseyempire that is possibleto go over hill and dalealone. In the previouswar, the Tanseyempiresends outto join the army of rebel army, actuallydefeatsinattacking the infantryhand.亲王并不是不关心,他曾经仔细研究过科恩手下的军力,之所以不担心这支骑兵的原因,是因为再怎么厉害的骑兵,也不可能单独翻山越岭的一路打到坦西帝国去。先前的战争中,坦西帝国派出参加叛军的部队,其实是败在突击步兵手里。Soundsquitefunny, by the Tanseyempirearmy of infantrywell-knownmainland, will defeatin the attackinfantryhand of Swabiaunexpectedly, butthis is actually the indisputablefact, Princeoneselfdo not clarify the specificreason, becausecansave the poor lifeto return tosoldieralsofew of Tanseyempire. Insoldier who intheseescape, attacksone that the infantryhas battleddirectlynot to havewithSwabia.
听起来比较好笑,以步兵闻名大陆的坦西帝国军队,居然会败在斯比亚的突击步兵手里,但这却是无可争辩的事实,就连亲王本人也弄不清楚具体原因,因为能保住小命逃回坦西帝国的士兵也没几个。而在这些逃回去的士兵中,跟斯比亚突击步兵正面作过战的一个也没有。At present, thisattackinfantry who defeated the Tanseyempirearmy, is followingto walkbehind the Assault Cavalrysquare formation. The neatformation, the vigorousstep, the looking askancefirmlook, is showing the excellent quality of thisbranch of the services.
眼下,这支打败了坦西帝国军队的突击步兵,正跟在突击骑兵方阵后面走过来。整齐的队列,刚健的步伐,目不斜视的坚定眼神,都在彰显着这个兵种的优良素质。Prince the body, sized upthisarmyto comewith the seeminglycarelessvision, since hefirstlooksfrom the weapon of soldiers, is the armorandshield, even the shoeshave carefully looked. Observes, whileis estimatingat heart: Ifoneselfhave such a army, what kind oftactical rulesmustcoordinate, candefeatTanseyempiresuchinfantry......亲王正了正身子,用看似漫不经心的目光打量起这支部队来,他先从士兵们的武器看起,然后才是盔甲、盾牌,甚至连鞋子都仔细看过。一边观察,一边在心里揣摩着:如果自己有这样的一支部队,要配合怎样的战法,才能战胜坦西帝国那样的步兵……„Your HighnessPrince, Ihave a matter unclear.”Sevukcollects the head, saidin a soft voice: „Said that thousandarmyare easy, onewill strive fordifficultly. Butweunderstand, the well-trainedsoldieris precious. The date that Cohenjoins the armyis not long, the time of becoming famousisshort, butwhy, does hisarmyhavesuchbattle efficiency?”
“亲王殿下,我有一件事不明白。”塞维克把脑袋凑过来,轻声的说:“都说千军易得,一将难求。可我们都明白,受过良好训练的士兵有多么宝贵。科恩陛下从军的日期并不长,成名的时间更是短,可为什么,他的部队有如此的战斗力?”„Why do youwantto askme?”Princeshows a faint smile.
“你为什么要问我?”亲王微微一笑。„Prince, youoncewereCohen'scommander!”Sevukis blinking: „Moreover at that time, Princewas known to Cohenlooking, withouttaking care of Prince, whocanaftersnatching the depotdepartureswaggering? Madeoneto cut the headearly?”
“亲王,您曾经是科恩陛下的指挥官啊!”塞维克眨着眼睛:“而且在当时,亲王对科恩陛下的关照是人所共知的,没有亲王的照应,谁能在抢了军需库之后大摇大摆的离开?早叫人砍了脑袋吧?”„Imanageincessantly the ninthregiment, butCohenin the pastactuallyunderyoureyehidestrains the army, how did youaskmeto comebut actually?”Princekicksthisissue: „Speaking oftaking care, as the commander-in-chief, the cherishingmilitary officeris not under strange, young people! Alwayshas the inconsideratetime.”
“我管的不止一个第九军团,而科恩陛下当年却是在你的眼皮子底下训练部队的,怎么你倒问起我来了?”亲王把这个问题踢回去:“说到照应,身为总指挥官,爱惜手下将领也不奇怪,年轻人嘛!总是有考虑不周的时候。”„I am also young people! Alsooncewas the subordinate of Your HighnessPrince......”
“我也是年轻人啊!又曾经是亲王殿下的手下……”„Speaking of the method of thisrascal, Cohenis an pioneer, youare only a learner, moreoveryoudo not haveCohenothermerits.”Princeappraiseshimill-humoredly: „Yourselfpay attentionto observe, has a look at these soldierequipment, has a look at the Cohenclothingagain, finallyhas a look at the clothing of otherroyalmembers.”
“说到这种无赖的手段,科恩陛下是开拓者,你只是个学习者,而且你没有科恩陛下的其它优点。”亲王没好气的评价他:“你自己注意观察一下,看看这些士兵身上的装备,再看看科恩陛下身上的穿戴,最后再看看其他皇族成员的穿戴。”„Wasondressing up of royalmembersimple a point, butarmywell-equipped......”Sevuklooked around: „Your HighnessPrincesaidright, waited for the matterto finishreturning to homeland, Iarrived at the training camps of originalninthregimentto make the inspection, looked that Cohentrained the armywithwhatmethod.”
“不过就是皇族成员的装扮上简单了一点,而部队的装备精良一点而已嘛……”塞维克东张西望一番:“亲王殿下说得对,等事情忙完了一回国,我就到原来第九军团的训练营地去做查验,看科恩陛下到底用什么方法训练部队。”„Wishyouto succeed......”Princeteasingwordsnot saying that hearsin the square the hugenoise, butimmediately, resonantbugle horn soundsubsided the flurry in crowd.
“祝你成功……”亲王一句打趣的话还没说完,就听到广场上巨大的喧嚣,但马上,一阵嘹亮的号角声平息了人群中的慌乱。„What's wrong?”Sevukstands uponce again, immediatelycalls out in alarmone: „Prince! Youlook at the space!”
“怎么了?”塞维克又一次站起,立即又惊呼一声:“亲王!你看天上!”Insky, a rush of blood to the headredbig dragongentle and mildsteadyflies, from the route and velocity analysis of flight, thisbig dragon is also part in reviewing troops, whenitsoonflies to the squaresky, drags the sideSwabiacolors that entrainsto launchslowly, instantaneously, the tide of people in squareeruptshugecheering!
天空中,一头火红色的巨龙正平稳的飞过来,从飞行的路线与速度分析,这头巨龙也是阅兵中的一部分,在它快要飞临广场上空时,身后拖拽的一面斯比亚军旗缓缓展开,瞬间,广场上的人潮爆发出巨大的欢呼!Dragon! wyvern! Giantfiery-redwyvern! Is the Swabiaarmy!
龙!飞龙!巨大的火红色飞龙!属于斯比亚军队!
To display comments and comment, click at the button