„, Wesend out the special commissionerto go toyour fatherthatimmediately, hecanbring the letter paper that is writtenbymy father, will takemayexpressoursinceritygiftfully.”Cohensmiles: „Ithink! Evenfor the harmoniousness of twoempires, yourRoyal Father should still only comply.”
“那么,我们立刻派出专使去你父亲那,他会带着由我父亲亲笔写的信笺,也会带上足可表示我们诚意的礼物。”科恩笑笑说:“我想啊！就算是只为了两个帝国的和睦,你父王也会答应的。”„If myRoyal Fathercomplies, Iwill certainly not have the objection.”PrincessBeirniealsorepliedwith a smile: „In that case, Icannot callyou, Ialsolikewith the elder sistersin the same place.”
“如果是我父王答应,我当然不会有异议。”贝尔妮公主也笑着回答:“那样的话,我就可以不叫你陛下了,我也喜欢和姐姐们在一起。”
The person in compartment, only thenFelineknows that Cohen'ssuggestionhas impure motives, but she wifeasCohen, the armnaturallycannotoutsideturn.
车厢里的人,只有菲琳知道科恩的建议动机不纯,但她身为科恩的妻子,胳膊自然不会外拐。„Has a look atyou, over the two dayshad not had a good sleep.”Felineis caressing lovinglyPrincessBeirniecheeks, loved tenderlysaid: „Will go back to restwell, does the elder sisterprepare foodto you eat to be good? Elder SisterWinsletsoupcanmakeyouforgetallworries.”
“看看你,这两天都没睡好。”菲琳抚摩着贝尔妮公主的脸颊,不无怜爱的说:“等会回去要好好休息一下,姐姐做饭给你吃好不好？温丝丽姐姐的汤会让你忘记一切烦恼的。”„Mywherehas that goodcook.”Winsletis on the contrary embarrassed: „Visitedyouto say.”
“我哪有那么好的厨艺。”温丝丽反倒不好意思起来:“看你说的。”„No matter howis good, so long aseveryonehappily.”Cohensees the presentseveralwomen: „Everyone, the pastmattercomes to the endtoday, takestodayas the beginning, everyoneis preparedto meet the laterchallenge.”
“不管怎么都好,只要大家高兴就可以。”科恩看着眼前的几位女士:“各位,过去的事在今天告一段落,以今天为起点,大家要准备好迎接以后的挑战。”Does not wait forFelineseveralreplies, PrincessBeirniehas raised hand saying: „Good, the littlespyprincessIthese wordswill write aboutin the classified materialonto assume the Royal FatherElder BrotherCohen.”
不等菲琳几位回答,贝尔妮公主已经举起手来说:“好,小小间谍公主我会把科恩哥哥这句话写到密件里上呈父王的。”
The laughter in carriagepasses tooutside, making the whiteshadowcorners of the mouthnearcar(riage)alsohang up a happy expression.
马车里的笑声传到外面,让走在车边的白影嘴角也挂上一丝笑意。
To display comments and comment, click at the button