As the thirdregimentcommander, Brigadier-GeneralMoyaincreased workloadover the two days.
身为第三军团指挥官,莫亚准将这两天忙坏了。According to the Cohenorder, the thirdregimentis constructing the defense linefrom a Kansencity100li (0.5 km)place, becausein the informationhas the enemynumber and branch of the servicesintroducedin detail, thereforethesetwopointeddefensive positionsconsumedarmyhigh and lowlots ofenergy- infantryprevents the cavalry, thisis a veryinconceivablematter.
根据科恩陛下的命令,第三军团在距离康森城一百里的地方构筑防线,因为情报上有敌军数量及兵种的详细介绍,所以这两块针对性的防御阵地耗费了全军上下大量的精力-步兵阻挡骑兵,这本身就是一件很不可思议的事情。From the military officerto the soldier, in the thirdregiment everyone displayed the limitownwisdom, defense linesandtwopositions, exhausted the painstaking care of several tens of thousandsofficers.
从军官到士兵,第三军团里每个人都把自己的智慧发挥到了极限,一条防线、两块阵地,耗尽了数万将士的心血。
The regimentgeneral staffpuzzles overin the positionselected location, finallyindesignatedhereto lead to the road which must be taken in Kansencityon.
军团参谋部在阵地选址上大伤脑筋,最后在通向康森城的必经之路上选定了这里。Thisis a long and narrowwilderness, the surroundingswere surroundedby the mountain ridge, a front30li (0.5 km)placeGrand Canyonto lead toHoly Capital, broadrivers of processfromHoly Capitalcomes outfrom the canyon, divides into two wilderness, the rebel armywill definitely protect the commodityto pass throughfromhere.
这是一片狭长的原野,周围被山岭包围,前方三十里处就是通向圣都的大峡谷,一条从圣都附近经过的宽阔河流从峡谷中出来,把原野一分为二,叛军肯定会保护着物资从这里经过。
The defensive position was also divided intotwoby the rivers, the respectivedefenseriver bankto the distance of side hill, the leftpositionextendsfiveli (0.5 km), the rightpositionextendsthreeli (0.5 km), the deptheightli (0.5 km). So far, in the groundcould not see that whatunusual formcomes, butgroundfollowingmechanism/organizationnumerous, the trapis densely covered.
防御阵地也被河流分成两块,各自防御河岸至山边的距离,左边阵地宽五里,右边阵地宽三里,纵深八里。到目前为止,地面上看不出什么异状来,但地面以下机关重重,陷阱密布。
The military engineersstillrepaired in a rushmore than tenbateau-bridgesbehind the position, usesfortwopositionassemble forces. After the position, is the thirdregimentcrudefield operationcamp, allreservemilitaryhere, inhandonlystriking forceincludingBrigadier-GeneralMoya- twocavalry regiments.
工兵还在阵地后方抢修了十几座浮桥,供两个阵地调集兵力用。阵地之后就是第三军团简陋的野战营地,所有的后备兵力在这里,包括莫亚准将手里唯一的突击力量-两个骑兵团。Otherarmies, attack the infantry, the specialfightgroup and reconnaissancegroupto enter the positionincluding the field operationinfantry, the engineer regimentnowalsoinundergrounddiggingdesperately.
其他的部队,包括野战步兵、突击步兵、特殊战斗团、侦察团都已经进入阵地,工兵团现在还在地下拚命的挖。Isthirdday, Brigadier-GeneralMoyaleads the adjutantto shuttle back and forthineachpositions, is inspecting the defensecarefully, encourages the moralewhile convenient.
已经是第三天了,莫亚准将带着副官穿梭在各个阵地之间,细心检查着防务,顺便鼓励士气。„Senior official- ChiefMoya!” The guardscalled above.
“长官-莫亚长官!”卫兵在上面叫。Moya that an ordinarymilitary officeroverpowerscomplies withone, crawlsfrom the said/tunnel, shooksoilto walk.
一身普通军官制服的莫亚答应一声,从地道中爬出来,抖抖身上的泥土走了过去。„ChiefMoya, ChiefCohencame.”Although the guardslowered the sound, is actually hardto concealownexcitement: „Heincamp!”
“莫亚长官,科恩长官来了。”卫兵虽然压低了声音,却难以掩饰自己的兴奋:“他在营地呢!”„Knew, the attentionkeeps secret.”Regardingemperorsuddenvisit, Moyadoes not find itstrange.
“知道了,注意保密。”对于皇帝陛下的突然到访,莫亚一点都不觉得奇怪。WhenMoyareturns to the camp, Cohenlooks athissmiling, totalstaff officer that alwaysdoes not crack a jokegreatlyalsofollowsto smile. Moyais unclear, becausethere is a whiteshadow, made a bigred painted-faceat the scene.
当莫亚回到营地的时候,科恩陛下看着他一个劲的笑,就连一向不大开玩笑的总参谋官也跟着笑。莫亚不明就里,因为有白影在,当场闹了个大红脸。„IsaidMoya! You are also the brigadier-generalarmyregimental commander, a lotshouldletbeare done!”Cohendialogshadowgives a hand signal, the whiteshadowturns aroundto bring a towel, Cohenseveralstepswalks, giveshimpersonally: „Has a look at your face, spentwhatappearance.”
“我说莫亚啊!你好歹也算是个准将军团长,很多事情应该放手让属下去做啊!”科恩对白影做个手势,白影转身去拿来一条毛巾,科恩几步走过去,亲手递给他:“看看你这脸,花成什么样子了。”„Iinspected the position.”Moyaembarrassedsmiling, received the towelto make an effortto wipe the face: „Thesethingsare very important, Ido not have a lookto lack self-confidencepersonallyat heart.”
“我视察阵地去了。”莫亚不好意思的笑笑,接过毛巾使劲擦着脸:“这些事情很重要,我不亲自看看心里没底。”„Yourguard?” A Cohenbrowwrinkle: „Senior officialis dirty, why do the guardseat?”
“你的近卫呢?”科恩眉头一皱:“长官灰头土脸的,近卫们都是干嘛吃的?”„Guard! Ireleasedthemam the junior officer.”Moyasmiles: „The presentsituationis so tense, theirmilitary qualitiesgood, keepsmysideto be a pity.”
“近卫啊!我把他们下放当低级军官了。”莫亚憨厚一笑:“现在的形势这么紧张,他们的军事素质又都不错,留在我身边多可惜。”„You......”Cohenare staringMoya, sighing that finallyhas no alternative, turns the headto call: „Rock!”
“你……”科恩瞪着莫亚,最后还是无可奈何的叹口气,转头叫:“岩石!”„!”
“到!”„Inguardcampadjustsoneteam of soldierstoBrigadier-GeneralMoya, instigates50to prepare the team memberto protectBrigadier-GeneralMoyafromimperialpersonal guards unitagainpersonal.”
“近卫营里调一队士兵给莫亚准将,再从皇家近卫队调拨五十名预备队员贴身保护莫亚准将。”„Yes, Senior official!”
“是的,长官!”„These, butmyperson, islendsyour.”CohenthreatensMoya: „Youreleasethesepeopleagaingive a try, Iwill dig upyourskin.”
“这些可是我的人,算是借给你的。”科恩威胁莫亚:“你再把这些人下放试试看,我会扒了你的皮。”„Un, cannot.”
“嗯,不会了。”„How does positionprepare?” Before Cohenarrives at the positionmap : „Rebel armymustarriveimmediately, confident?”
“阵地准备得怎么样?”科恩走到阵地地图前:“叛军马上就要到了,有信心吗?”„Defensedoes not have the issue, but the striking force of thirdregimentis insufficient, 5000people of cavalriesare unable to exploit the victory.”
“防御方面没问题,但第三军团的突击力量不够,五千人的骑兵是无法扩大战果的。”„Iled the cavalryto come, theywill draw near.”Cohensmiles: „Did youkeep the channelin the position? When the time comesdo not falltoowntrap.”
“我带了骑兵来,他们就快到了。”科恩笑笑:“你在阵地里留了通道吗?到时候可别掉到自己的陷阱里。”„Remained.”Moyaasked: „Senior official, what are youplanned?”
“留了。”莫亚问:“长官,你到底是什么打算?”„Totalstaff officerhas also askedlike this, hehe, says that listensnowtoyou! Come, sits down.”Cohen a chair: „Actually, the rebel armiesandouraspects are very simple, in the beforehandseveralconferences, Ithisfightintentionalcomplication, lettingcommandersat all levels- especiallyregimental commanderfirst-levelmilitary officer of ponder, has a look, tworegimental commandershave written a letterto remindme.”
“总参谋官也一直这样问,呵呵,现在就说给你们听吧!来,坐下。”科恩拉过一张椅子:“其实,叛军和我方的局面都很简单,在以前的几个会议上,我是把这次战斗故意的复杂化,让各级指挥官-特别是联队长一级的军官自己去思考,看看,已经有两个联队长写信提醒我了。”SitsnearbyCarlosto ask: „Howsimplelaw? Ithought that thisaspectis very complex. The outer defense linehas the remainingrebel army, in the rebel army of defensecircle is elite, ourmudwill get suckedslightlynegligentlyfully.”
坐一旁的卡罗斯问:“怎么个简单法?我个人觉得这局面很复杂。外围防线有残余叛军,内防御圈的叛军全是精锐,我们稍微大意就会泥足深陷。”„Peripheralrebel armybattle efficiencyis low, the information and logisticsrelateto interrupt, fullydid not understand that outsidematter, theydo not dareto come out, thereforenothing to be worried.”Cohenis rapping the desktopwith the finger: „Howeverinner loop! The KansencityandHoly Capitalaretwomost importantpoints, has the garrison troopsrespectively50,000, to400li (0.5 km), thesetwothis solitary onecitiescannot overturn the heavens, butentirewaronlyvariable- isthese100,000counter-attackarmies!”
“外围叛军战斗力低下,情报与后勤联系中断,完全不了解外面发生的事,他们是不敢出来的,所以不足为虑。”科恩用手指敲击着桌面:“而内圈呢!康森城和圣都是两个最重要的点,各有守军五万,相距四百里,这两个孤城翻不了天,而整个战局唯一的变数-就是这十万反击部队!”„This, 400li (0.5 km)distance is actually not long, wordstwodays of cavalryrapid march.”MoyasaidfollowingCohen'smentality: „However400li (0.5 km)distancedoes not needto be worried about the logisticscompletely, theycanreenforcesomecityat any time, evencompelledalsoto be ablein the open countryto fight a decisive battlewithusanxiously, theyhadthisstrength.”
“这倒是,四百里的距离不长,骑兵急行军的话二天就到。”莫亚顺着科恩的思路说下去:“而四百里的距离完全不用担心后勤,他们可以随时增援某一个城,甚至逼急了还可以在野外跟我们决战,他们有这个实力。”„Waitsenior officials- the secondregimentdanger!”Carlosstands upsuddenly, eyestraightis staring atCohen: „Rebel armywas attractedbyus, the secondregimentattacksHoly Capital, butHoly Capitalis impossibleto be broken throughin 1-2 days! At this time the rebel armyleft behindten thousandpeopleto divertus, mostmilitaryturned back in order to help friendly forces the Holy Capitalwords......”
“等等长官-第二军团危险了!”卡罗斯突然站起,眼睛直直的盯着科恩:“叛军被我们吸引出来,第二军团突袭圣都,可是圣都不可能在一两天内被攻破啊!这时候叛军留下万把人牵制我们,大部分兵力回援圣都的话……”„Yes! Ifweattack, then the rebel armylarge unitthenhitsus.”Cohenis smiling: „staff officeryour excellency, yourbraindoes not go bad.”
“是啊!如果我们突击,那么叛军大部队就回头打我们。”科恩笑着:“参谋官阁下,你的脑筋倒不坏。”„Ipreviouslyalsothink the senior officialhasotherplan, thereforehas not prevented. But......”Carloswas flustered: „Change! Nowalsowith enough time!”
“我先前还以为长官有别的打算,所以才没有阻止。可是……”卡罗斯急坏了:“改变吧!现在还来得及!”„No rush! Inaturallyhave the arrangement.”Cohen'srelaxedbeckoning with the hand: „Leaves, Iissued an ordertofellowmilitary officers, youare appointed as the commander-in-chief of Kansencitybattle of encirclementnow. Goes backto shoulderyourresponsibility! Heregaveme.”
“别急嘛!我自然有安排。”科恩轻松的摆摆手:“离开的时候,我向各位军官下达了一份命令,你现在被任命为康森城包围战的总指挥。回去担负你的职责吧!这里就交给我了。”„But......”
“可是……”„Butwhat? Don't youtrustmyability?”Cohen Stationgets up, laughsseveral: „Felt relieved, herewasrebel army the institute of buryingbone. Iam worriedon the contraryisunder the Kansencity, usesthat a militaryto besiege a city, only thenyouhandle.”
“可是什么?难道你不信任我的能力?”科恩站起来,哈哈大笑几声:“放心好了,这里是叛军的埋骨之所。我担心的反倒是康森城下,就用那么点兵力围城,也只有你才玩得转。”„Then......”Carloslooked atMoyaone: „Brigadier-GeneralMoya, the senior officialgaveyou.”
“那么……”卡罗斯看了莫亚一眼:“莫亚准将,长官就交给你了。”„! What did yousay?”Cohenis very unsatisfiedabout the staff officerwords: „Iam a child!”
“切!你说什么呢?”科恩对参谋官的话很不满意:“难道我是小孩子吗!”„Relax! staff officeryour excellency, the senior officialwill not have the matter.”Moyastands up: „Moreover the senior officialsaidright, hereis doomedisrebel army the institute of buryingbone.”
“放心吧!参谋官阁下,长官不会有事的。”莫亚站起身来:“而且长官说得没错,这里注定是叛军的埋骨之所。”„Mybeing doomedcruel fatereal, withsuch a boss, myyouthcanpassingfast.”Totalstaff officersighed, was complainingarrived atside the whiteshadow: „Whiteshadowwoman, Ithinks that youshouldunderstand the emperor the importance, no matter howyou must protecthim, empirerise and fallallonemperor.”
“我注定命苦才是真的,跟着这样一个老板,我的青春会飞快的流逝。”总参谋官叹口气,抱怨着走到白影身边:“白影女士,我想你应该明白皇帝陛下的重要性,不管如何你也要保护好他,帝国兴衰全在皇帝身上。”Looks at the whiteshadowslight nod, going out of totalstaff officerthenheaved a sigh.
看白影微微点头,总参谋官这才唉声叹气的出了门。Holy Capitalcity, imperial palace.圣都城,皇宫。Dressesfrom top to bottom the meticulousprime ministerto the Rumanreportone's own sidearmamentsituation, nowstandsinRumanperson, is the trusted aide who Rumantrain, like the criticalconference, the beforehandofficialdoes not have the qualificationsto participatemostly.
浑身上下穿戴得一丝不苟的丞相正向鲁曼汇报己方军备情况,现在站在鲁曼的身边的人,全是鲁曼自己培养的心腹,像这样生死攸关的会议,以前的官员大都没资格参加。„...... The Kheda Familyclanarmyintwoarrived in the Kansencityother day, in the information that finallytransmitssaid,theyhave startedto attack a city, Cohen the Khedaprincipal forceunder the Kansencity, onlycatapultand otherattacking a cityinstrumentsreaches over 2000completely.” The prime ministerlooks at the information in hand: „Aftera series offights, the Kheda Familyclanarmyshouldbe very exhausted.”
“……凯达家族军队于两日前到达了康森城,最后传来的情报上说,他们已经开始攻城了,科恩・凯达的主力部队全部在康森城下,仅投石车等攻城器械就达两千具以上。”丞相看着手里的情报:“经过一系列的战斗,凯达家族军队应该很疲惫了。”
In Rumanswaysto begingently the wine glass: „The situation in Kansencityhow? Canpersevereseveraldays?”鲁曼轻轻摇晃着手里的酒杯:“康森城的情况怎么样?能坚守几日?”„Emperor, the Kansencityhas50,000garrison troops, the commodityis also sufficient, Ithink that theydefend the first halfmonthabsolutelynot to have the issue.” A generalgoes forwardonestep: „However100,000counter-attackmilitary that wepreparealready, 400li (0.5 km)distancetwodays, join forcesunderwhen the time comes the Kansencity, inside and outsideconverging attack, Cohenshare that Khedaonly thencries.”
“皇帝陛下,康森城有五万守军,物资又充足,我想他们守上半个月是绝对没问题的。”一位将军上前一步:“而我们准备的十万反击兵力已经出发,四百里的距离两天就到,到时候会师康森城下,内外夹击,科恩・凯达就只有哭的份。”„It is not taken lightlyCohenKheda! Heresorts to armsto really have the originality.”Rumanputs down the wine glass, the lookis somewhat dignified: „Youthinknot to have, ifhedoes arrange an armyto attackHoly Capital?”
“不可小看科恩・凯达啊!他用兵确有独到之处。”鲁曼放下酒杯,神色有些凝重:“你们想过没有,如果他安排一支军队突袭圣都呢?”„Your majesty, thismethodwethought. The defense of Holy Capitalis nothalf a monthcanbe broken, ifCohenKhedaarrangementarmyattacksHoly Capital, thenour100,000cavalriescanturn back in order to help friendly forcesimmediately, surrounds and exterminates the military of thissneak attack!”
“陛下,这个方法我们想到了。圣都的防御不是半个月就能被打破的,如果科恩・凯达安排部队袭击圣都,那么我们的十万骑兵就可以立即回援,聚歼这支偷袭的兵力!”„Youdetermined that ourcavalriescanturn around?”Rumanstands, the browtwistsonegroup: „TheynotbyCohen does the Khedaarmyconstrain?”
“你确定我们的骑兵能掉头?”鲁曼站起来,眉头都拧成一团:“他们不会被科恩・凯达的军队拖住?”„Your majesty, to constrain100,000cavalries, only ifbrightGod Raceacts.” The generalrepliedwith a smile: „Ourcombat plansoncerevisedrepeatedly, the scales of 100,000cavalriesdo not decidecasually, prime ministerSirshave the participation.”
“陛下,要想拖住十万骑兵,除非是光明神族出面。”将军笑着回答:“我们的作战计划曾经多次修改,十万骑兵的规模不是随便定下来的,丞相大人都有参与。”„Oh?”Rumanturns the headto look at the prime minister: „Yousaid that looks.”
“哦?”鲁曼转头看着丞相:“你说说看。”„Good, your majesty, this is actually not difficultto understand,wecarefullystudied the strategy of enemy, theymostcanhave100,000people of armiesto attack the Kansencity, canmostonly have50,000people the cavalry who ourreinforcing unitfights. Butexcept forHoly Capitalaround, around the remainingKansencitiesterrainscanlaunch the cavalryto engage in a decisive battle, theyoninnatesuffered a loss.” The prime ministercarefulisRumanexplained: „InHoly Capitalto the Kansencityfrontline, our100,000cavalriesdoes not needto be worried that mostlogisticsawfully, has the strength that oneputs togetherinanyplace.”
“好的,陛下,其实这不难理解,我们仔细研究了敌人的战略,他们最多能有十万人的部队进攻康森城,能跟我们增援部队一拼的骑兵最多只有五万人。而除了圣都周围,就剩下康森城周围的地形能展开骑兵会战,他们先天上就吃亏了。”丞相仔细为鲁曼解释:“在圣都到康森城一线,我们的十万骑兵不必担心最要命的后勤,在任何地点上都有一拼的实力。”„According to this logic, can wewin?”
“这样说来,我们能胜?”„Thiswasnatural. Your majesty, ourcavalriescanwalk to fight, takeHoly Capitalas the pivot, wecanform the strength superiorityinanypoint.” The generalrepliedexcitedly: „Thisweaponry, CohenKhedaroadevento the end!”
“这是当然了。陛下,我们的骑兵能走能战,以圣都为支点,我们能在任何一点上形成兵力优势。”将军兴奋的回答:“这一仗,科恩・凯达的路就算到头了!”„Thisis certainly good.”Rumangrows the one breath: „The Kheda Familyclanafter all is shallow-foundation, the strengthis insufficient! Altogetheron150,000armies, daresto launch the attackunexpectedly?”
“这样当然好。”鲁曼长出一口气:“凯达家族毕竟是根基浅薄,实力不足啊!一共就十五万军队,居然敢发起进攻?”„Iftheydo not attack, the Kheda Familyclanwill forgetby the world.” The prime ministerfollowed the Rumanwords: „Thisis also good, making the Kheda Familyclanleave the historical arena! We can also savea lot oftime.”
“如果他们再不进攻的话,凯达家族就会被世人所遗忘。”丞相接过鲁曼的话:“这样也好,让凯达家族就此退出历史舞台吧!我们也可以省很多时间。”„Un, in the militaryIdo not understandvery much. Mustcooperate, fires offthisweaponrywell.”Rumansits down: „After the victory, everyonebecame the founding fathers in empire, the treatmentwill certainly be differentfromotherofficials!”
“嗯,军事上我不是很懂。诸位务必通力合作,好好打完这仗。”鲁曼重新坐下:“胜利之后,各位就成为帝国的开国元勋了,待遇当然会跟其他官员不一样!”„Many thanksyour majesty!”
“多谢陛下!”„Gets downto preparewell! The honor or disgraceatthiswar, musthit!”
“下去好好准备吧!荣辱就在这一战,要打好!”„Yes, your majesty!”
“是的,陛下!”
The returnmansion that the prime ministersaying good-byeofficials, are in high spiritsall the way, delivers the guards who hegoes backto watch, thought that thisis a goodsign, thisempirepivotalministerdid not worry that the presentsituation, whatoneselfalsodoes haveto be goodto be worried?
丞相辞别众官员,一路上神采飞扬的回到府邸,送他回去的护卫们看在眼里,都觉得这是个好兆头,这位帝国举足轻重的大臣都不担心眼前的局势,自己还有什么好担心的?Enters the inner courtyard, the prime ministershoutedmustdrink, the mannerexpressionwas no longer experienced, andCohen the strangeprime minister who sawin the gardenwas completely samethat night.
一进内院,丞相就嚷着要喝酒,神态表情不再老成持重,与科恩那天晚上在花园中所见的怪异丞相完全一样。„Looks at the appearance that youdance with joy.”Waits on the concubineto put down the wine pot, scoldedhimill-humoredly: „Whathappymatterexperienced?”
“看你手舞足蹈的样子。”侍妾放下酒壶,没好气的数落他:“又遇到什么高兴的事了?”„Aridlifeto the end, mysmall.” The prime ministerrepliedwith a smile, at the same timeforononeselfbut actuallyliquor: „MyverysatisfiedKheda Familyclancurrentdevelopment...... did yourthingtidy up?”
“枯燥的生活到头啦,我的小亲亲。”丞相笑着回答,一边为自己倒上酒:“我很满意凯达家族目前的发展……你的东西收拾好了没有?”„What are yousaying? Whatthing do wehaveto be goodto tidy up?”Waiting on the concubineis inexplicable, asking of doubts: „Whatmatter?”
“你在说什么?我们有什么东西好收拾的?”侍妾不明不白,疑惑的问:“到底什么事?”„Cohen the Khedaarmyinvades one's territory, Rumanyour majestyis restless.”Prime ministerdrinksto cheer the good wine, satisfiedexhalationone breath: „Really is the anticipationHoly Capitalmustchange hands!”
“科恩・凯达大军来犯,鲁曼陛下如坐针毡。”丞相一口喝干杯中美酒,满意的呼出一口气:“真是期待啊-圣都就要易手了!”„Has a dream? Youare the Rumanhand/subordinatemost importantofficial, unexpectedlyhas the progressto be happyfor the enemy?”Waited on the concubinewhitehiseyes: „Saidagain, Iam notignorant and inexperienced, Cohen the Khedacurrentsituationis less optimistic.”
“做梦吧?你是鲁曼手下最重要的官员,居然为敌军有进展而高兴?”侍妾白了他一眼:“再说了,我也不是孤陋寡闻,科恩・凯达目前的局势不容乐观。”„Howless optimistic?”Prime ministerboth handsone: „In my opinion, thisaspectdevelopsverywell!”
“怎么不容乐观?”丞相双手一摊:“在我看来,这局面发展得很好啊!”„CohenKhedais fierce, hand/subordinate the soldier is also an average person, after the experiencefightsrepeatedlyalsodoes not have the timerecuperation, whichalsohas the ample forceto attackHoly Capital? Can he a personslaughter100,000cavalries?”Waits on the concubineto point at the tip of the nose of prime minister: „You! Thinkswell!”
“科恩・凯达再厉害,手下士兵也都是普通人,在经历多次战斗之后又没时间休整,哪还有余力攻打圣都?难道他能一人屠杀十万骑兵吗?”侍妾指着丞相的鼻尖:“你啊!好好想想吧!”„Wemake a bet!” The prime ministeris not discouraged: „Isaid that CohenKheda the soldierwill compelHoly Capitalin ten days, but the armycasualtiesare not serious.”
“我们来打个赌吧!”丞相也不气馁:“我说科恩・凯达将在十天之内兵逼圣都,而部队伤亡并不严重。”„Whatnews did youhear?”Waits onconcubinestrangeasking: „OrCohenKhedamilitaryincessantly150,000?”
“你是不是听到什么消息了?”侍妾奇怪的问:“或者科恩・凯达的兵力不止十五万?”„Iknoware less than you, butIam confidenttothisperson, actuallythese100,000militaryaremyarrangement. IfCohenKhedais a mediocre person, hewill perishonthisarmy;Ifheis a talent, hewill acceptthisbigritual...... we to pack the thingunrestrained/no trace of politenessto moveas early as possible.” The prime ministerreceives the smile: „What kind of, canbet?”
“我所知的并不比你多,但我对这个人有信心,其实这十万兵力是我的安排。如果科恩・凯达是个庸才,他就会灭亡在这支军队手上;如果他是个人才,他就会毫不客气的收下这份大礼……我们就要趁早收拾东西搬家。”丞相收起笑容:“怎么样,要赌吗?”„Gambling.”
“赌。”„Good, wethreedays later eveningmoved, at that time the mattershouldhave the result.” The prime ministerstands up: „Holy Capital! Thisis a beautifulcity, hopesCohenKhedawill show mercy.”
“那好,我们三天后的晚上搬家好了,那个时候事情应该就有结果。”丞相站起身:“圣都啊!这是个美丽的城市,但愿科恩・凯达会手下留情。”„Ifhecanwin, hereishisnational capital, whowill ruinownnational capital?”
“如果他能赢,这里就是他的国都,谁会把自己的国都毁掉?”„No, youthought mistakenly, CohenKhedais a pureperson, hehatesRumanalsoto hatepurely, is purethere is no condition to say, allcompromisemethodsare invalidtohim, butRumanalsounderstandsthisat heart, the war of Holy Capital will be very surely frigid.” The prime ministersighed: „If the Rumanarmydoes not surrender, Holy Capitalturns intorubblesis notimpossible.”
“不,你想错了,科恩・凯达是个单纯的人,他恨鲁曼也恨得单纯,单纯得没有任何条件可讲,一切的妥协手段都对他无效,而鲁曼心里也明白这点,圣都之战必定会很惨烈。”丞相叹口气:“如果鲁曼的军队不投降,圣都变成一片瓦砾也不是不可能。”„Whyyouthink that Cohen will Khedawin? 100,000cavalries! Even if not resistto makeyoukill, can still makeyoukillleniently.”
“你凭什么认为科恩・凯达会赢?十万骑兵呢!就算是不抵抗让你杀,也能让你杀到手软。”„On the presentsituation, CohenKhedahasthreechoices, under the cityfights a decisive battle, converging attack, to tempt the enemyto annihilate.” The prime ministerclose towaiting on the concubine, explainedforherin detail: „Undercity the decisive battlecasualtiesare too big, CohenKhedacannot withstand, but the converging attackriskis too big, CohenKhedawill not makethisfoolish matter-, thereforehechosetempted the enemyto annihilate. WhatRumanthese100,000cavalriesstep ontois a road of no return, theycannot see the Kansencity, theycannot return toHoly Capital.”
“就眼下的局势,科恩・凯达有三个选择,城下决战、分进合击、诱敌围歼。”丞相靠近侍妾,为她详细解释:“城下决战伤亡太大,科恩・凯达承受不起,而分进合击风险太大,科恩・凯达不会做这傻事-所以他选择了诱敌围歼。鲁曼这十万骑兵走上的是一条不归路,他们看不到康森城,他们也回不了圣都。”„Cohen is Kheda...... soreally fierce?”
“科恩・凯达……真的这么厉害?”„Possibly! Headopts the stance of under a cityfighting a decisive battle, disclosedindistinctlyconverging attackintention, musttemptthese100,000cavalriesto send out.” The prime ministersaidin a low voice: „These fools of military headquartershad been swindled, Iam also gladto push the boat along, theywere also vainly hoping fordefeatsCohenKheda!”
“可能吧!他摆出一副城下决战的姿态,又隐约透露出分进合击的意图,正是要引诱这十万骑兵出动。”丞相低声说:“军部的那些傻瓜们已经上当了,我也乐得顺水推舟,他们还梦想着打垮科恩・凯达呢!”„Is warsofun? Looks atyourexcitingappearance.”
“战争就这么好玩?看你兴奋的样子。”„To me, the waris unamusing.” The prime ministersmileslightly: „ActuallyRumanalsohas the consciousnesstoowndestiny, hesent offoneselfdaughtersecretly.”
“就我而言,战争不好玩。”丞相淡淡一笑:“其实鲁曼对自己的命运也有觉悟,他偷偷把自己的女儿送走了。”„Looking at it like this, CohenKhedathisperson of alsoa littlemeaning.”Waits on the concubineto nod: „Good! Itidy up the thing that youlike, so as to avoidyoublamemeat the appointed time.”
“这样看来,科恩・凯达这人还有点意思。”侍妾点点头:“好吧!我把你喜欢的东西收拾一下,免得到时你又怪我。”
The female of Ruman, twoprincesses'motorcades, had had the boundary of Fuluprovinceonthis day, that nightarrives in a medium-sized city. Proceedsfromhereagain, was the Swabiaempireis broadest the bountifuldown country.鲁曼之女,二公主的车队,在这天已经出了佛露行省的边界,当夜抵达一中等城市。从这里再往前,就是斯比亚帝国最宽广富饶的平原地带了。
The motorcadestopsin the citymainmansionfront courtyard, the citymaincoupleshad waited there for some time, respectfulwelcomed the sitting roomprincesscouple.
车队在城主府邸前院停下,城主夫妇已经等候多时,恭敬的把公主夫妇迎进内厅。„Roomhas prepared, twopleasefirstuse the dinner.” The citymainguidesinfront: „After the dinner, canrest.”
“房间已经准备好了,两位请先用晚饭。”城主在前面带路:“晚饭后就可以休息了。”Lisacourtesynodasprincess, moves toward the banquet hallin the company ofLeka. Near after the gatewaiterbowssalutes, opened the halldoor.
身为公主的丽沙礼节性的点着头,在列卡的陪伴下走向宴会厅。门边的侍者躬身行礼之后,打开了厅门。„Is a little strange.”Lekasaid the sentencelow voice.
“有点怪。”列卡小声说了句。„What?”Lisais looking atownhusband, two peoplewalkswhile said that has stepped into the hallgate.
“什么?”丽沙望着自己的夫婿,两人边走边说,已经踏进厅门。„Imean the waiter, shouldn'tfirstopen the doorto saluteagain?”Lekasmiles: „Theymadeinstead.”
“我是说侍者,不是应该先打开门再行礼吗?”列卡笑笑:“他们弄反了。”„The waiter in smallplace, has not seen the world......”
“小地方的侍者,没见过世面吧……”Two peopletalksstop short, becausetheynoticed that the tableby the windowsits a tall and strongman who wears the goldenarmor, hisis cutting the meatwith the table knife, whilefaint smileis staring here.
两人的谈话突然中止,因为他们看到靠窗的餐桌边坐着一个身穿金黄色盔甲的魁梧男子,他正一边用餐刀切着肉,一边似笑非笑的盯着这里。
A Lekaarrowsteprushes, pulls out the swordto protectbefore the Lisabody, severalpersonal bodyguardsdo not need the masterto tell,alsoencirclescircleintwo peopleside- thispersonappearsstrangely, absolutelyis not the goodbackground!列卡一个箭步冲上,抽剑护在丽沙身前,几个贴身护卫不待主人吩咐,也在两人身边围成圈子-此人这么诡异的出现,绝对不是好来路!
The front door of banquet hall, has been closedsilently, in the spacioushallno onehas spoken, only then the table knife and slightsound of forkfriction, PrincessLisaneverdetectedmutually,thissoundsound will also be frighteningnear the ear.
宴会厅的大门,已经无声无息的关闭,空旷的大厅里谁也没说话,只有餐刀与叉子相互摩擦的细微声音,丽沙公主从来不曾察觉,这种声音响在耳边也会让人心寒。„Whoyouare!”Lekais observing the environment in hall, whilemakes noise: „Bold, has not drawn back!”
“你是谁!”列卡一边观察着厅里的环境,一边出声:“大胆,还不退下!”Thatpersondid not replyeagerly, butadmitted the mouthto chew several meatcarefully, thisput down the knife and forkto stand. A finearmoris reflecting the surroundinglight, the figureseemsgreat, Lekalowered a headin the heightcompared withhimat least.
那人并不急于回答,而是把一块肉放进嘴里细细嚼了几口,这才放下刀叉站起来。一身精致的盔甲反射着周围的灯光,身形更显得伟岸,列卡在身高上比他起码低了一个头。„Ihavebrothers, once, hewears the God Racearmor, eats the barbecuebeforeonegroup of aristocrats, a veryfriendlypersonactuallyfrightens the aristocratsto be at a loss, thereforeIalsowantto try.” The mengo forwardonestep: „ButIdiscovered,thisknife and forkrealhis motheris difficultto use, the half ripemeatflavoralsomisses.”
“我有一个兄弟,有一次,他穿着神族盔甲,在一群贵族面前吃烤肉,挺和气的一个人却吓得贵族们六神无主,于是我也想试试。”男子上前一步:“但我发现,这刀叉真他妈难用,半熟的肉味道也差。”„Whoyouare!”
“你到底是谁!”„Youdo not knowme, butIknowyou, yourbehindthatinexpensive goods, but alsohis motherprincess?” The menheheare sneering, the handcontinuesto approachaccording to the sword hilt: „Thisalsocalculates that yourinexorable fates, the fatherjustarrived, youalsoarrived. PlantsinmyHerte, calculates that youhave bad luck!”
“你不认识我,但我认识你,还有你身后的那个贱货,还他妈公主?”男子嘿嘿冷笑着,手按剑柄继续靠近:“这也算你们的劫数,老子刚到,你们也就到了。栽在我海尔特手里,算你们倒霉!”„Herte?”Lisascreamedone, onlythought that at presentVenusbraves, bodyto creaky. Significance that thisname, andthisnamerepresents, is notshecanundertakeat this moment.
“海尔特?”丽沙尖叫一声,只觉得眼前金星直冒、身体摇摇欲坠。这个名字、和这个名字所代表的意义,不是她此时此刻所能承担。In the front courtyard, heard the sad and shrillpitiful yellsound......
前院里,传来了凄厉的惨叫声……
To display comments and comment, click at the button