The mist under Kansencityhas diverged, groups of buildhugecatapult and greatcrossbowcar(riage)srevealon the wilderness,theyare facing the city wallto arrangeneatly, itsquantity, canmake the rebel armyheart of defensesendfullycoolly.康森城下的薄雾已经散去,一组组体型巨大的投石车、巨弩车在原野上显露出来,它们正面向城墙整齐的排列着,其数量之多,足可以让守城的叛军心底发凉。„Variouscatapultpositionspay attention- attackpreparation!”Directsin the battle position, passes message the magicmakes the password of commanderclearpasses to eachposition.
“各投石车阵地注意-攻击准备!”指挥战位上,传音魔法让指挥官的口令清晰的传到每一个阵地上。Military officercommand in position, the soldiersactimmediately, pulley sheaveKakarevolves rapidly, rope„squeak squeak”chaoticsound, points to the firmtough woodarm of skyto be curvingto the land, the giantstonehas laid aside.
阵地上的军官号令一声,士兵们立即动作起来,绞轮“卡卡”飞转,绳索“吱吱”乱响,直指天空的坚韧木臂在向大地弯曲,巨大的石块已经放置完毕。„catapult- attack!”
“投石车-攻击!”Outside the Kansen city wall, the darkarmyaltogetherestablishedeightcatapultpositions, afterthissoundcommand, giant stonetotal1200 that simultaneouslydeparts!
在康森城城墙外,黑暗军队一共设置了八个投石车阵地,在这一声号令之后,同时飞出的巨石共计一千二百颗!But the defensemagicbarrierwall of Kansencity can only defend the magic, wants to help but unable tothispurephysicalattack.
而康森城的防御魔法屏障壁只能防御魔法,对这种纯物理攻击爱莫能助。Everywhereflying stonehowlsis rushing to the city wall, the shatterflakefourflies upwards, pounds the rebel army in city wallto shriek and howl wildly, severalcity gatehealth/guardare the target of attack, In the blink of an eyeare poundedtattered and torn.
漫天的飞石呼啸着奔向城墙,破碎的石片四下飞扬,直砸得城墙上的叛军鬼哭狼嚎,几处城门卫所更是打击重点,一眨眼的工夫就被砸得千疮百孔。
After oneroundlaunches, manipulates the catapultsoldiernot to need the senior officialto order, immediatelystartsto loadagain. Althoughtheyare only the ordinarysoldiers, buttheyinpre-warhave conducted the perfecttraining, the movementis adept.
一轮发射完毕后,操纵投石车的士兵不待长官下令,立即开始再装填。虽然他们只是普通士兵,但他们在战前进行过完善的训练,动作非常娴熟。Equipment that forthiswarneeds, the artisans of dwarfclanincreased workload. Cohenbeforefallingranoncegave the blueprints of varioustypes of weapons, the attacking a cityweapon that todayuseswas onlypart.
为了这次战争所需要的装备,矮人族的工匠可是忙坏了。科恩在落跑之前曾经给出了各种武器的图纸,今天使用的攻城武器只是其中的一部分。Undercatapultbe attransportationconditioncandecompose the camouflage, lookshas no difference from a Gabonesecarriage, after entering the war zone, fivepeople can only assembleto debugwith the time of quarter of an hour. Becausefollows the strictstandardunificationto makein the workshop, thereforeavoidedvariouscatapultattackmightbeing differentfundamentally, problem that the firing distancelengthvaried.
处于运输状态下的投石车可以分解伪装,看上去就和一辆加蓬马车没什么区别,进入战区之后,五个人只用一刻钟的时间就可以组装调试完毕。因为是在工场里遵循严格的标准统一制造,所以从根本上就避免了各辆投石车打击威力不同、射程长短不一的毛病。Eachcatapultonlyneedsthreesoldiersto operate, a personis responsible for the pulley sheave and aiminglaunch, two peopleare responsible forloading, launch the stone that needsto deliver to the battle positionby the logisticscarriagedirectly. Thislittleusedfivepeoplecompared withcatapult of otherempires, but the emission efficiencyactuallyenhancesonetimealsoto continue.
每辆投石车只需要三个士兵操作,一人负责绞轮与瞄准发射,两人负责装填,发射所需要的石头由后勤马车直接送到战位上。这比其他帝国的投石车少用了五个人,但发射效率却提高一倍还不止。In the dwarfartisanhand, theseweaponswere revisedagain, the weapon that finallymanufacturesmeetsCohen'soperational requirementscompletely- suddenly, violent , to continue!
在矮人工匠手中,这些武器被再次修改,最终制造出来的武器完全满足科恩的作战要求-突然、猛烈、持续!Kansencitythatseems like that the city wall of military might, tremblingundergoing„giant stonerainstorm” the baptism, the rebel armysoldiershidebehind the city wall, does not dareto lift, does not haveclamoring„wedid not fear” the courageagain......康森城那看似威武的城墙,战战兢兢的经受“巨石暴雨”的洗礼,叛军士兵们躲在城墙后面,连头都不敢抬,再也没了叫嚣“我们不怕”的勇气……Althoughhideswell, buthas the hardstonepuncturerelativelyweakcreneloccasionally, pounds the meat sauceseveralrebel armieswhile convenient.
虽然躲得不错,但偶尔还是有坚硬的石头击穿相对薄弱的垛口,顺带把几个叛军砸成肉酱。Is less than a meeting, tenroundsattack, the crenel in city wallhad basically tied, looking into the distance, visioninstitute and placedoes not see a living creature. At this time, Cohenalsobroughttotalstaff officerto arrive at the command position, thisemperorgave the hand signalto the commander, walkedto replacehim.
不到一会,十轮攻击完毕,城墙上的垛口基本上已经被打平,放眼望去,目光所及的地方不见一个活物。这时候,科恩也带着总参谋官来到指挥位置,这位皇帝陛下向指挥军官做了手势,走上去接替了他。Carloswith the arm of handflipcommander, saidon the quiet: „Is studying.”
卡罗斯用手轻碰指挥军官的手臂,悄悄说:“学着点。”„First, third, fifthandseventhpositionstands by! Second, fourth, sixthandeighthpositionsraisehalfscale division!”Cohen Stationin the directionposition, the mouthshoutsone: „Tenroundsattackrapidly!”
“第一、三、五、七阵地待命!第二、四、六、八阵地提升半个刻度!”科恩站在指挥位,嘴里大喊一声:“十轮急速攻击!”Halfcatapultstartto extend the attack, the darkstonealmostscratched the topto pass over gently and swiftly, hitin the construction of immediatecity wallconstructionone after anotherin the city.
半数投石车开始延伸攻击,黑呼呼的石头几乎是擦着墙头掠过,接连打在城内紧靠城墙修建的建筑上。Thesebuildingsmay the far inferiorcity wallbe firm, suddenly, in the citydilapidated, wailedheavenshaking, whenscattered in disorder the rebel armyin the roomis going againstfloating dust, on the in twos and threesrushingstreet, startedto flee and become separatedto the city.
这些建筑可远不及城墙坚固,一时间,城里房倒屋塌、号哭震天,待在房间里散乱的叛军顶着一身浮尘,三三两两的冲到街道上,开始向城里逃散。
The rebel armycombat enforcing detachment on streetused very bigeffortto stabilize the situation, butdarkarmyanotherround of stonelost, in the citywas again chaotic.
街道上的叛军督战队费了很大劲才稳住局势,可黑暗军队又一轮石头丢过来,城里再次混乱不堪。„What does emperorwantto attackwithcatapult?”In the darkarmy commandsection, the dutycommanderis askingCarlosin a soft voice: „Doesn't fear the woundto the civilians?”
“皇帝陛下想用投石车攻击什么?”黑暗军队指挥部里,当值指挥官正轻声问卡罗斯:“不怕伤到平民吗?”„Multipurposepointbrainsestimate, your majestyis looking forcatapult of rebel army.”Carloscomplexionis directingas usualmilitary officer who lacks the siege warfareexperience: „Everythisfight, the private residence near city wallwas certainly requisitionedby the army, suchattackcannot injure the people.”
“多用点脑筋揣摩,陛下是在找叛军的投石车。”卡罗斯面色如常的指点着缺乏攻城战经验的军官:“凡是这种战斗,城墙附近的民房一定被军队征用,这样的攻击伤不到民众。”Alsoisafterseveralrounds of attacks, the commodity that city wallnearbycompletehouseonlyhalf, the rebel armystores upsuffers the heavy loss, the oil drumis hit the crack, fire oilflowseverywhereis, the bunches of featherarrowswere poundedgrotesque, the frightenedhorseswere towed the carriageto dash about wildlyto continueon the street......
又是几轮攻击过后,城墙附近完好的房子仅余半数,叛军囤积的物资遭受巨大损失,油桶被打裂,火油流得到处都是,一捆捆的羽箭被砸得奇形怪状,受到惊吓的马匹拖着马车在街道上狂奔不止……Several tens of thousandsstonescomefrom the sky, oneachland for buildingproliferates the crater, darkarmyintenseattackdo not take overthiscity, theymustdestroy the city!
数万颗石头从天空中呼啸而至,每一块地皮上都遍布弹坑,黑暗军队这种密集的攻击不是要攻下这座城市,他们是要毁灭城市!Finally, the rebel armycommandersdecideto return the favor, catapult that several hundredshapesvarywas pushed up the battle position, installs the stonelaunch.
终于,叛军指挥官决定还以颜色,几百具形状各异的投石车被推上战位,装石发射。Normallythesecatapultquantitiesare not small, the quality can also pass, butlaunchesin the citymustby the stone that the narrow and small space and closecity wallinfluence...... the rebel armythrows, allworn outfallingin front of the position of darkarmy, besidesleaves behindgulfsin the muddy land, anythingusesnot to have.
按说这些投石车的数量不算少,质量也还过得去,但在城里发射就要受狭小空间和近在咫尺的城墙影响……叛军丢出的石头,全都有气无力的掉在黑暗军队的阵地前面,除了在泥地上留下一个个深坑之外,什么用都没有。But the rebel armycatapultcardinal principlepositionwas actually discoveredby the in the airwingpersonscout, the informationdelivers to the headquartersimmediately, Coheneyessweep, is calculating the adjustment figureat heart.
但叛军投石车的大体位置却被空中的翼人侦察兵发现,情报立即送到指挥部,科恩眼一扫,在心里计算出调整数据。„First defensive positionleftin additionfive, formerin additionthree;Third defensive positionrightin additionone, formerin additionfour; Before the fifthposition, addssix......”Cohento issue the orderfast, however the rear gripwields: „Tenroundsattackrapidly!”
“第一阵地左加五、前加三;第三阵地右加一、前加四;第五阵地前加六……”科恩快速下达命令,然后把手一挥:“十轮急速攻击!”In the darkarmy, catapult of other halfidleassumes an awe-inspiring poseimmediately, the giant stone of howlingfliesto ascend the sky, brushed pastwith the stone that rebel armycatapultthrows, the nextquarterdrops from the clouds, in confusionhitsin the rebel armycatapultposition a piece!
黑暗军队里,另一半闲置的投石车立即发威,呼啸的巨石飞上天,与叛军投石车丢出的石头擦肩而过,下一刻就从天而降,打得叛军投石车阵地上一片狼藉!catapultmade into the firewoodshortly, the rebel armycommandersquicklyorders: „Withdrawquickly- pushescatapult!”
眼看着一辆辆投石车被打成木柴,叛军指挥官急忙下令:“快撤-把投石车推回去!”Butin the presentposition, except forvertically and horizontally/able to move unhindered the stone of shuttleisfourrunning awayrebel armysoldiers, somewherepeopledo dareto withstand/top the raindropsameflying stoneto promotethatunwieldything? catapultis notthreeandfivepeoplecanpush, let alonein the presentpositioncovered entirely the junks......
可现在的阵地上,除了纵横穿梭的石头就是四下逃窜的叛军士兵,哪有人敢顶着雨点一样的飞石去推动那笨重的玩意?投石车不是三、五个人就能推走的,更别说现在的阵地上布满了杂物……Cohenissued an orderagain, turns aroundto go down the directionbattle position, nodstonearbycommander: „Thenpounds, poundstill the rebel army unable to lose the underwear.”
科恩再下达了一次命令,转身走下指挥战位,对一旁的指挥官点点头:“接着砸,砸到叛军连内衣都丢不出来为止。”„Yes, your majesty!”Commanderchestone: „Youlook!”
“是的,陛下!”指挥官把胸一挺:“您就瞧好吧!”„Told the logistics, the stonecannotbreak.”At this point, Cohencomes backto have a look at the city wall in distant place: „Youalltore downtomearoundthiscity wall- firstblockswithoutside the channel of quarry stonecity gate, thenplayswiththemslowly.”
“告诉后勤,石头绝不能断。”说到这里,科恩回过头去看看远处的城墙:“你们把这四面的城墙全给我拆了-先用乱石把城门外的通道堵上,然后再和他们慢慢玩。”„Yes, your majesty!”
“是的,陛下!”„Totalstaff officer, youtold,makingvariousfar-endattacking a cityarmiesturnon.”Cohenturns aroundto look atCarlosagain: „To the newtoy that catapultdid prepareto?”
“总参谋官,你吩咐下去,让各支远端攻城部队轮着上。”科恩再转身看着卡罗斯:“给投石车准备的新玩具到了没有?”„Are youis askingthesespecialstones?”Carlosreplied: „In the afternoon.”
“您是问那些特殊石头吗?”卡罗斯回答:“下午就到。”„Ianticipatedvery much.”Cohensmileslightly, finallyin the persontoheadquarterssaid: „Youtake your time, Iam not anxious.”
“我很期待。”科恩淡淡一笑,最后对指挥部里的人说:“你们慢慢来,我可一点也不急。”Goes out of the headquarters, Cohenreturns to the armytentdirectly, all the wayleisurely and carefreesnort/hum the song, the manneris relaxed, during others cannot see a war, unexpectedly the propernervousness, tothisemperor, the warhad endedprobably.
走出指挥部,科恩直接返回中军营帐,一路上悠闲的哼着小曲,神态非常轻松,旁人竟看不到一点战争期间应有的紧张情绪,就好像对这位皇帝来说,战争已经结束了。WhenCarlosarrangesall, enter the tent, happen tosaw that oneselfemperorgathers round a mapto turn circle.
当卡罗斯安排好一切、进入营帐的时候,正好看到自己的皇帝陛下围着一张地图转圈。„Youcomejust right.”Coheneven/includingheadhas not lifted, stilldedicatedreads the map: „Carlos, reassignsfrom the camp the cavalries of firstregiment, rushes tothisplaceto await orders.”
“你来得正好。”科恩连头也没抬,依然专注的看着地图:“卡罗斯,把第一军团的骑兵从营地中抽调出来,赶往这个地方待命。”Carloscollectsto read the map: „Is here...... hereis notbehind the thirdregiment?”
卡罗斯凑上去看着地图:“这里是……这里不是第三军团后方吗?”„Yes! Behind the thirdregimentdefensive position.”Cohennodded saying: „Takesfiveguardcavalry regimentsprobably.”
“是啊!第三军团防御阵地后方。”科恩点头说:“大概要五个近卫骑兵团。”„Are wesupport the thirdregiment?”Carlos'spuzzledasking: „Thenhere? Reassigned the military, herewhat to do?”
“我们是去支援第三军团?”卡罗斯不解的问:“那么这里呢?抽调了兵力,这里怎么办?”„Herehad the catapultattack, to attack the infantryto prevent the rebel armyto counter-attackenough, the cavalrywith was very here obvious, used a talented person in an insignificant position.”OnCohenfaceshows a temperatesmile: „Carlos, ourgoalsareto eliminate the rebel army, rather thangathers roundthisdeadcitywasteyouthin vain.”
“这里有投石车攻击、有突击步兵预防叛军反扑就够了,骑兵用在这里很明显,是大材小用。”科恩脸上露出一丝温和的笑容:“卡罗斯,我们的目的是消灭叛军,而不是围着这个死城白白的浪费青春。”„Got it, Iarrangedto reassign the armyimmediately.”Carlosunderstands after the bossbecomes the emperor, sadis installingstrangely, butalso can only insighat heartsecretly, on the mouthcoordinatesvigorously: „Isaid the senior official, is thisrelatedwith the youth?”
“明白了,我立即安排抽调部队。”卡罗斯明白老板当上皇帝之后心情不好在装怪,但也只能在心里暗自叹口气,嘴上极力配合:“我说长官,这跟青春有关吗?”„Thisis the feelings that Iam from the heart.”Cohenheheis smiling: „Isuddenlydiscoveredoneselfhaveto make the impulsion of poem......”
“这是我发自内心的感触。”科恩呵呵笑着:“我突然发现自己有做诗的冲动……”„Forgaveme! Senior official.”Onehear of Cohenthissaying, Carlosadmits defeatimmediately: „When the imperialschool, myliteratureis the zero. SirDeantomyappraisalis- thisstudentbehavioris bad, pretends to be the poetrywith the military reportsunexpectedly.”
“饶了我吧!长官。”一听科恩这话,卡罗斯马上认输:“早在皇家学院的时候,我的文学就是零分。院长大人对我的评价是-此学员行为恶劣,竟然用军事报告冒充诗歌。”„Thenyourgraduationwas certainly full of the suspense, the imperialschoolis not the goodplace.”
“那么你的毕业一定就充满了悬念,皇家学院可不是善良之地。”„Yes! I have always the assiduousappraisalluckily, in addition the militaryprepares the subjectisfull excellent.”Carlosgrasps the scalp: „Actuallymost importantonetimeisIuses the fists and feeton the streetgreatly, heldseveralvagabond who damages the place......”
“是啊!幸好我还有一向刻苦的评价,此外武备科目是全优。”卡罗斯抓抓头皮:“其实最重要的一次是我在街上大动拳脚,抓住了几个为害地方的地痞……”"Ah! Intense? ”“啊!激烈吗?”„Naturally! The opposite partyis a gang, butIam the person of exceptional braveryhero......”
“当然啊!对方可是一个团伙,而我是孤胆英雄……”„Two.” The one sideis standing the whiteshadowwas really unable to continue watching, has tocome outto remindthesetwooffendingmen: „Is yourwholly-absorbedpointgood?”
“两位。”一旁站着的白影实在看不下去了,不得不出来提醒这两个行为恶劣的男子:“你们专心一点好不好?”Twopeopleshift to the whiteshadow, the facial expressiona littleconfuse.
两个人把头转向白影,神情都有点迷惑。„Weplace the military compound, nowprobablyis still going to war.”
“我们身处军营,现在好像还在打仗。”„Has not gone to war.”Twooffendingpeoplesaidwith one voice: „Enemyhas not hit, only thenweare hitting the enemy.”
“没有打仗。”两个行为恶劣的人异口同声说:“敌人没打,只有我们在打敌人。”
The whiteshadowillness brought on by the obstruction of flow of vital energy, madethreedeep breathto stabilize itselfto wantcontinuallyto punch the impulsion of person: „The Holy Capitalrebel armysent out- eldersees the cavalry unit that marchesfrom the upper air.”
白影气结,连做三个深呼吸才稳定了自己想揍人的冲动:“圣都的叛军出动了-有一位长老自高空看到行军的骑兵部队。”„Right? Yourelders are very leisurely and carefree!”Cohenis unsatisfiedabouthersome: „How do yousaynow?”
“是吗?你们的长老都很悠闲啊!”科恩对她有些不满意:“怎么你现在才说?”„BecauseIalsojustknow.” The whiteshadowis not afraid, naturalreply: „Whenyoudiscussed the poetry, elderfromcampskyprocess.”
“因为我也是刚刚知道。”白影一点也不害怕,大大方方的回答:“就在你们讨论诗歌的时候,长老从营地上空经过。”„Carlos, spunks upto work! The specialstone that at noonmustship insends to the thirdregimentdirectly.” A Cohen'sfingerpokesto the mapon: „However the army that wereassignmustrush tohere, immediatelyacts.”
“卡罗斯,打起精神做事吧!中午要运来的特殊石头直接送去第三军团。”科恩的一根手指戳到地图上:“而我们抽调的部队要赶到这里,立即行动。”„Canhold the operationalconference?”
“要开作战会议吗?”„Severalregimental commander and cavalryregimental commanders, the rear services headquartersmanagersparticipatedare OK.”
“几个联队长和骑兵团长,还有后勤部主管参加就可以了。”„Yes, Senior official!”Carlosgoodmilitary salute, ran the tent.
“是的,长官!”卡罗斯行了个军礼,跑出了帐篷。
The far-endstrike force of besieged citycontinuesto attack, in the KansenCityRebel armyheadquarters a gloomy cloud and sorrowful fog, the defensearmycasualty figurecontinuallyrises, the material damage is also very considerable. Becauselacks the correspondingattackmethod, they can only comfort the subordinate, hopes that the enemyinfantriesattack a cityearlier.
围城的远端打击部队继续攻击,康森城叛军指挥部里一片愁云惨雾,守城部队伤亡数字不断上升,物资损失也很可观。因为缺乏相应打击手段,他们只能安慰部下,希望敌军步兵早点攻城。However after passesduring the daytime, the infantrysiege warfare that theyhope forhas not appeared, but a rebel armysoldier was almost compelledinsanelyby the howlingsound of marbles.
然而一个白天过去之后,他们所期盼的步兵攻城战并没有出现,而叛军一线的士兵几乎被石弹的呼啸声逼疯。Suchfighting methodmakes the rebel armycommanders in Kansencitysomewhatconfuse, according to the siege warfareconvention, catapultmostlaunches the attacks of threehours, was one's turn the infantryto get up, this is becausecatapultcould not withstand the frequentlaunch of bigintensity, on the other hand, the offensive forces must care about the reinforcements of enemy side......
这样的打法让康森城的叛军指挥官有些迷惑,按照攻城战惯例,投石车最多进行三个钟头的攻击,然后就轮到步兵上了,这是因为投石车经不起大强度的频繁发射,另一方面,进攻部队也得顾及敌方的援军……Ifcannotbefore the reinforcementsarrivetakes the city, will fall into the dangerous situation of both sidescombat.
如果不能在援军到达之前拿下城市,就会陷入两面作战的危险局面。ButCohenKhedaalsocalculatescommander who has the operational experience! Howto make mistakesatthismatter. Hasotherplots? Butthatarmy on hishand, supportsalsoto playnot to play tricks!
而科恩・凯达也算一个有作战经验的指挥官啊!怎么会在这种事情上犯错。是不是有其他的阴谋?但他手上的那点军队,撑死也玩不出什么花样来啊!Actually, is not only rebel armyconfuses, thesesenior officers in darkarmy, theircombat philosophyto the emperoralsosomewhatare continually obscure......
其实,不但是叛军方面迷惑,连黑暗军队里的那些资深军官,他们对皇帝的作战思想也有些费解……
When toshouldhave the dinner, the attack of catapultstops, attacksby the greatcrossbowarmy and elfarcherreplaces. The soldiersgrasp the timemaintenanceinstrument, is preparing the tomorrow'sfight.
到应该吃晚饭时,投石车的攻击停止,攻击由巨弩部队和精灵弓箭手接替。士兵们抓紧时间维修保养器械,准备着明天的战斗。Totalstaff officerhas also reassignedtwocavalry regimentsfrom the besieged cityarmy, the commodity that in the afternoonships inhasmajorityto transport the thirdregimentdirectly.
总参谋官也已经从围城部队中抽调出两个骑兵团,下午运来的物资有大部分直接转运第三军团。
The officialoperationalconferenceconveneswhen the dinner.
正式的作战会议在晚饭时召开。ChiefCohenisstrange, is the importantconference, the sceneisrelaxedamiable. But after the senior officialbecomesyour majesty, has not changedmany, the military officer who is who attendeddoes not needto loosen the weaponto be ableas usual the income, sits in a circlenear an ultralongtableas usual, what is only differentwasin front ofvariouspeopleplacedfood and drink.
科恩长官就是怪,越是重要的会议,场面就越是轻松随和。而长官当上陛下之后也没有改变多少,参加会议的军官照例不需要解下武器就可以进帐,照例是围坐在一张超长餐桌边,唯一不同的是各人面前摆放了食物和饮料。
A guardcircular, wore the emperor of formal clothesto walk from tent/account. The military officersstand uphastily, somecalled the senior officialto be good, somecalledyour majestygood night, madeto be thrown into confusion.
侍卫一声通报,身着礼服的皇帝陛下从内帐走了出来。军官们连忙站起,有的叫长官好,有的叫陛下晚安,闹了个手忙脚乱。„Came, is in high spirits!”Cohenis not angry, is smilingandeveryonegreets: „Sits down! Does not needsuchpolitely.”
“都来了,精神不错嘛!”科恩陛下也不生气,微笑着和大家打招呼:“都坐下吧!没必要这么客气。”„Beforewas a senior official, but the presentwas the emperor.” The cavalryregimental commanderis the totalstaff officerally, is the military officer in old shop, regards as important the formalitycompared with the military officer who afterward the darkprovincetrained, at this timestoodto answer: „Wecannotrandomly call.”
“以前是长官,可现在是皇帝陛下了。”骑兵联队长是总参谋官的战友,属于老字号的军官,比后来黑暗行省培养的军官更看重礼节,这时站起来回话:“我们可不能乱叫了。”„Hereis the army, sinceItreathere, thenmyonlystatusisyourcommanders, wehave fought a bloody battletogetherpartner, the secularunwarranted reputationis palein the face ofourfriendship.”Cohenrepliedwith a smile: „Saidagain, Ilaterwas madeby the politicsannoyed, but alsoplanned that the military compoundseeks asylum! Youcare about the name, how do Ialsocome?”
“这里是军队,我既然待在这里,那么我唯一的身分就是你们的指挥官,我们是一起浴血奋战过的伙伴,世俗的虚名在我们的情谊面前是苍白的。”科恩笑着回答:“再说了,我以后被政事弄得心烦了,还打算到军营来避难呢!你们这么在意称呼,我还怎么来啊?”Thisregimental commanderdirectorgoes to warfirst-class, but the time on mouthis less thanCarlos's1/10, saidagain the soldiernatural dispositionis frank, was praisedby the senior official, immediatelyalsono longersaidanything, smilessit down.
这名联队长指挥打仗一流,可嘴上的功夫不及卡罗斯的十分之一,再说军人生性直爽,又被长官夸奖,当下也不再说什么,笑一笑坐下。„Ok, wesaid a proper business! Are youa little strangetotoday'sattack?”Cohenswept a military officerpresent: „Saidcasually.”
“好了,我们说点正事吧!你们对今天的攻击行动有点奇怪是吗?”科恩扫了一眼在座的诸位军官:“随便说。”Attacks the infantrynot to have the opportunityto go on stagetoday, theirregimental commandersstandto answerimmediately: „Yes, Senior official, wewantto know that youonlyby the goal and entirecombat intention of far-endattack, the attackcannotalwaysdry in the sunusinone side!”
突击步兵今天没机会上场,他们的联队长立即站起来回话:“是的,长官,我们想知道你仅以远端攻击的目的以及整个作战意图,攻击行动不能老把我们晾在一边啊!”„Do not be anxious, the attackhas started, youalsofeared that doesn't have the matterto do?”Cohen Station: „Thisis the goal that askedyouto meet, ourattackswill launchwill not stop- wemustproject onunder the Holy Capitalcityin one vigorous effort, swept awayallrebel armies in these400li (0.5 km)depths!”
“不要急,攻击已经开始,你还怕没事情做?”科恩站了起来:“这就是叫你们来开会的目的,我们的攻击一展开就不会停止-我们要一鼓作气的打到圣都城下,横扫这四百里纵深之内的所有叛军!”
The meaning that for a long time the military officer who ifthesedo not followCohen, Cohenwordsexpressedwill make everyone be startled, buteveryonepresent, heardthissayingto besurprisedslightly.
如果这些不是长久跟随科恩的军官,科恩话里表达的意思会令每个人大吃一惊,但在座的所有人,听到这话只是略微感到意外而已。Guardslightlynod of totalstaff officertostanding, a giantarrange/clothcurtainpulls openinCohenbehind, reveals the empirethroughoutmap.
总参谋官向站在旁边的侍卫微一点头,一幅巨大的布幔就在科恩身后拉开,显露出帝国全境地图。„Everyone, Itoldyouhere, wesuchforms of defensive actionwill at least also continuetoday for twodays.” Before Cohenarrives at the map, turned roundto saytofellowmilitary officers: „The mostprimary purpose of doing this is toas far as possibleattracts the rebel army- weare dashing toHoly Capitalto create the conditionfor the secondregiment!”
“各位,我在这里告诉你们,我们今天这样的攻击方式至少还会持续两天。”科恩走到地图前,回身对各位军官说:“这样做的最根本目的,是要尽可能的把叛军吸引过来-我们是在为第二军团直扑圣都创造条件!”„Originallyisthis......”military officerslooks atseveralmutually, the facial expressiongraduallyis also excited.
“原来是这样……”军官们互看几眼,神情也逐渐兴奋起来。„Ourentirecombat planaccording to the plan adjustment of rebel army, in the plan of rebel army, the Kansencityis a key, is the places of theirscheduleddecisive battle.”Cohenreceived the longstick that the guardhands over, referred to the touchdowngraphic solutionsaying: „Howeverinourplans, surrounding the Kansencityis only the smog, the place of truedecisive battleistwodefensive positions that the thirdregimentconstructs.”
“我们整个作战计划是根据叛军的计划调整的,在叛军的计划里,康森城是个关键,是他们预定的决战之地。”科恩接过侍卫递来的长棍,指着地图解说:“而在我们的计划里,包围康森城只是烟雾,真正的决战之地是第三军团构筑的两块防御阵地。”„Can the thirdregimentdefend?”Military officeranxiousasking of: „Rebel armyreinforcing unitwill not be few.”
“第三军团能守住吗?”一名军官急切的问:“叛军增援部队不会少。”„Theirreinforcing unitswill not be certainly few, butmeets head-onmayincessantlybe the thirdregiment. To be honest, Iam not worried aboutthem unable to defend, Ionlyworried that theirstriking forcesare insufficient, cannot eat upthese100,000rebel armies.”Speaking ofthis, the expression on Cohenfaceis very prudent: „Therefore, the firstregimentwill reassignfivetosevencavalry regiments, the secretreinforces the thirdregiment.”
“他们的增援部队当然不会少,而迎战的可不止是第三军团。老实说,我并不担心他们守不住,我只担心他们的突击力量不够,吃不下这十万叛军。”说到这,科恩脸上的表情很慎重:“所以,第一军团将抽调五到七个骑兵团,秘密增援第三军团。”„ThatKansencityhere?”
“那康森城这里呢?”„Herejunctionis under the charge to the infantry, makesmomentarily the stance of attack, launches the far-endattackunceasingly.”Totalstaff officerstood saying: „After the rebel armyreinforcing unitwas solved, theyonly thensurrender a road.”
“这里交由步兵负责,做出随时进攻的架势,不断发起远端攻击。”总参谋官站起来说:“当叛军增援部队被解决之后,他们就只有投降一条路。”„Got it.”Cavalryregimental commanderin high spiritsasking of: „Wewhen?”
“明白了。”骑兵联队长兴高采烈的问:“我们什么时候出发?”„Becausethisis a decisivewar, therefore the informationmustkeep secret, in the logistics must have the guaranteeto be good, is goodbecause ofusalsotwotothreedays of preparations.”Cohen'sinlongstickwithhandrefers to a finger/refers of map: „This morninginformationpointed out,100,000 of rebel armyreenforce the cavalryto send out, islooksour- totomorrow'sthis time, theywill meet the firewith the thirdregiment, butby the strength of thirdregiment, will not makethembridge over the defense line. Theyonewas stuck , the secondregiment of anotherdirectioncango forwardlike the sightseeing.”
“因为这是决定性的一战,所以情报必须要保密,后勤上也要有保证才行,好在我们还有两到三天的时间准备。”科恩用手里的长棍指指地图:“今天早上的情报指出,叛军的十万增援骑兵已经出动,是来找我们的-到明天这个时候,他们就会跟第三军团接火,而以第三军团的实力,是绝不会让他们跨过防线的。他们一被粘住,另一方向的第二军团就能像观光一样前进。”„100,000! Is the cavalry? Magnificent sceneboss!”
“十万!是骑兵吗?大场面啊老板!”„As the empiresoldier, is really one's blood bubbles up to the brimfacingsuchfight!”
“身为帝国军人,面对这样的战斗实在是热血沸腾啊!”„Takesme! Boss- Idid not have the medal!”
“带上我吧!老板-我还没有勋章呢!”In the military officerseyesreveals the intensehope, the whiteshadowwatches, feltoneselfdo not treatin the military compound, butinbanditnest.
军官们眼中流露出激烈的渴望,白影看在眼里,心里觉得自己不是待在军营而是在土匪窝。„Rubbish, thisfightis pivotal, no onecanbe negligent!”Cohenknocks the tablewith the longstick: „Ourultimategoalisto let the secondregimentkillsunder the Holy Capitalcityby the potential of thunder, the moralecreates the irretrievableattackto the rebel army! Butatthis time, theyinHoly Capitalignitionrocket. No matter the situation in Kansencityhow, the informationpasses tohere, youalsogiveIselecton the rocket...... around the rocketsame place, weunderkillertorebel armyreinforcing unit! After thatin one vigorous effort, the soldiercompelsHoly Capital!”
“不要废话,这次战斗举足轻重,谁也不能大意!”科恩用长棍敲敲桌子:“我们最终目的是让第二军团以雷霆之势杀到圣都城下,给叛军士气造成难以挽回的打击!而在这个时候,他们会在圣都点燃狼烟。不管康森城的情况怎么样,情报传到这里,你们也给我点上狼烟……前后狼烟一起,我们就对叛军增援部队下杀手!此后一鼓作气,兵逼圣都!”„Yes, Senior official!”
“是的,长官!”
The military officersstand up, is respondingboisterously, buttotalstaff officeryour excellencyactuallyalsomaintains the complexionto be calm, heunderstands,what the emperormouthsaidwas not the plancomplete- orthiswas onlythatpart that in the planwas doomedto change.
军官们站起身来,哄然回应着,但总参谋官阁下却还保持面色冷静,他心里明白,皇帝陛下嘴里说出的并不是计划的全部-或者说,这只是计划里注定要改变的那一部分。
To display comments and comment, click at the button