drawingMoyawas sitting, Cohenstaticis listening. Hehas been determined dead to fighttomorrow, creates the opportunity of breaking throughfor the brothers, at this timein the heartnotworriedon the contrary, onlyfeelsnowthisdrumbeatveryto the taste.
拉着莫亚坐了下来,科恩静静的听着。他已经决心明天死战到底,为兄弟们创造突围的机会,这时候心中反倒了无牵挂,只觉得现在这鼓声非常对口味。Soon, thisdrumbeatstopped. The old menwill rousechuito receivewithveryprudentoneset of movement, walksto salutetoCohenagain.
不多久,这鼓声停下了。老者用非常慎重的一套动作将鼓棰收好,再走过来给科恩行礼。„Youalsosit, nowdoes not needto salute.”Cohensaid: „Whatsignificance does thisdrumbeathave?”
“你也坐吧,现在就不必行礼了。”科恩说:“这鼓声有什么意义吗?”„Returns to the master.” The old menrepliedrespectfully: „Thisiswanderer one of the tenmusic movements, is called the eveningto turn over.”
“回老爷。”老者恭敬的回答:“这是流浪者的十乐章之一,叫做暮归。”„Does eveningturn over to?”Cohencannot help butasked: „Whatthing are the tenmusic movements of wanderer? Ihave not heard.”
“暮归?”科恩不由得问:“流浪者的十乐章又是什么东西?我从没听说过。”„Master, youhad not heardtenmusic movementsareverynormal. Becausetenmusic movementsinourthesegenerationsliveinrefugeetribe in goddemonboundaryspread.”
“老爷,你没听说过十乐章是很正常的。因为十乐章只是在我们这些世代居住在神魔分界线上的流民部族中流传。”„Saidin detail.”
“说详细点。”
„ Eachgoddemonwaris heldin the boundarytime, in the ordinary day, the every large or smallaristocrat can also plunderturns, do not say the banditroving bandit......, butwedo not have the strengthto resist. In order tomaintain a livelihood, weonly thenescape, flees toanotherfromone, neverstops......
“每一次的神魔大战都是在分界线上进行,就是在平日里,大大小小的贵族也会来抢掠一翻,更不要说土匪流寇……而我们是没有力量抵抗的。为了活命,我们只有逃,从一处逃往另一处,从不停止……„Thereforewedescribed as the wanderer. The tenmusic movements of wandererincessantlyare the music, itisamongourtriberelates the tool of communication. Is escaping, weusetenmusic movementsto draw in the ethnic group, encourages the clansmanwithtenmusic movements, distinguishes the enemy and ourselveswithtenmusic movements......”
“所以我们自喻为流浪者。流浪者的十乐章不止是音乐,它更是我们部族之间联系沟通的工具。在逃亡中,我们用十乐章来收拢族群,用十乐章来鼓励族人,更用十乐章来分辨敌我……”„Somereallyso manyuses?”Asking that Cohenhas a relish.
“真有这么多用处?”科恩饶有兴致的问。„Yes, Master. Aftermillenniums the evolutionspreads, the person in eachgoddemonboundarytotenmusic movementsisincomparablefamiliar, theiritself/Benlistened totenmusic movementsto grow up...... tenmusic movementsto integratetheirphysical bodycompletely, intheirblood, intheirsouls.”
“是的,老爷。经过千年来的演化流传,每一个神魔分界线上的人对十乐章都是无比的熟悉,他们本就是听着十乐章长大……十乐章完全融入了他们的肉体,在他们的血液中,也在他们的灵魂里。”„Said.”InCohen'sbrainhas the thingto startto transfer.
“说下去。”科恩的脑子里已经有东西在开始转。„Tenmusic movements, as the name suggestscomprised oftenparts.”Althoughold mentoCohen'sinquisitivenesssomewhatastonishedly, butthensaiddownward: „Issince the early morning, journey, inquires, the entire clan, to encircle and hunt, be in dangerandreturnsrespectivelymutuallyprotectsandstops the tearsandpitching camp, youhad just listened to the eveningturns over.”
“十乐章,顾名思义就是由十个部分组成。”老者虽然对科恩的好问有些惊异,但还是接着往下说了:“分别是晨起、出行、互询、合族、围猎、遇险、回护、止泪、扎营,还有您刚刚听过的暮归。”„Canletmycompletelistening?”
“可以让我完整的听听吗?”„This...... good!”Lookslook that Coheninsists, the old manonly thencompliesreluctantly. Henodsto beckonto askseveraljuniorsto tellseveral, saidtoCohenagain: „Butthisisstems from yourrespect, becauseyouandothermastersare different.”
“这……好吧!”看着科恩坚持的眼神,老者只有勉强答应。他点点头招手叫过几个子弟吩咐几句,又再对科恩说:“但这是出于对您的敬意,因为您与其他老爷不同。”„Ha!”Cohenstares, thenlooks up the dayto laughthree: „Whatdifferencehas?”
“哈!”科恩一愣,然后抬头望天大笑三声:“有什么不同?”„Youhave not at least operatedwithus, ifchangedothermasters, blocksus of escape routeto be killedcleanlyinfirstday.” The old mensaid: „Saidinagainyourarmy many are ourtribejuniors, related toyourisourmanyalsoto know.”
“至少您没拿我们开刀,要是换了其他老爷,挡住退路的我们会在第一天被杀得干干净净。”老者说:“再说您的军队里多是我们部族的子弟,有关您的为人我们多少也知道点。”Young peoplestandexcitedlynear the drum, receiveddrumchuibyoneset of movementfromanotherperson of hand, therefore, drumbeatagainresoundingslowly.
一个年轻人兴奋的站到鼓边,也以一套动作从另一人手中接过了鼓棰,于是,鼓声再次缓缓的响起。„Thisissince the early morning- greeted the clansmanto tidy up the personal effects, the preparation.”
“这是晨起-招呼族人收拾随身物品,准备出发。”„ThisisJourneytribe on the way ofmarches forward, the team will be very possibly long, needsto direct the directionwith the drumbeat, reminded the clansman.”
“这是出行-部族行进途中,队伍可能会很长,需要用鼓声来指引方向,提醒族人。”„Thisisinquiresmutually- ourfleeing from calamityis usually large-scale, will inevitably meetothertribe, thismusic movementcanhelpusdistinguish the enemyfriend, mutualcommunication.”
“这是互询-我们的逃难通常是大规模的,不可避免会遇到其他部族,这个乐章可以帮助我们分辨敌友,相互沟通。”„Thisis the entire clan- when flees from calamity, the clansmanare more canresist the danger, thereforeamongtribemeets the temporaryorforevermerge.”
“这是合族-逃难时,族人越多越能抵御危险,所以部族之间会临时或者永远的合并。”„Thisisencircles and hunts- the thing that eatsare not many, the preyisscarce, therefore the entireclansends out, thismusic movement is usedto direct the direction, but alsoneedsto be joined to the bugle.”
“这是围猎-吃的东西不多,猎物更是稀少,所以得全族出动,这个乐章是用来指引方向,还需要配上号角。”„This is in danger- is usedto remind the clansman, from the music movement that othertribepray for rescue, sometimesis the disaster, sometimesis the man-made disaster, nobigdifference.”
“这是遇险-用来提醒族人,更是向其他部族求救的乐章,有时是天灾,有时是人祸,没有什么大的区别。”„Thisisreturnsprotects- wehave not resisted the strength of disaster, to the man-made disasteristhis, to the disasterisso! We can only encircle the circlewith the bodystrongclansman, hopes that canprotectsmall and weakly......”
“这是回护-我们没有抵抗灾难的力量,对人祸是这样,对天灾更是如此!我们只能用身体强健的族人围成圈子,希望可以护住弱小……”„Stopstears- this is also divided intotwoparts, upsideissadLi, the lower partstops the tears.” The old menfinallysaid: „Oris the clansmanis plunderedto go, eitherhad the clansman dead, wecommemoratedthemwithabovesadLilai......, butotherclansmenmustcontinueto go on living, ourwherehad the qualificationslong-timesadness? Thereforehadbelowstoppingtears, weuseto stop the tearsto encourage the fighting spirit of clansman, withstopping the tearshealsscarsat heart......”
“止泪-这也分为两部分,上部是悲离,下部是止泪。”老者最后说:“或者是族人被抢掠而去,或者是有族人死亡,我们都用上部的悲离来纪念他们……但其他族人要继续活下去啊,我们哪有资格长久的悲伤?于是就有了下部的止泪,我们用止泪来鼓励族人的斗志,用止泪来抚平心里的创伤……”Vol. 9
第九卷
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #117 Part 3: Beyond dark legend- music movement that roams about