As if places oneself in forever the unmeasurable deep sea, bridges over the one by one hollow blister, finally arrives in the place that wanted. 仿佛置身于永无边际的深海,跨过一个个中空的水泡,最终抵达了想要去的地方。 After that inexplicable welling up autokinetic effect vanishes, Kang De opened the eye. 当那莫名的涌动感消失之后,康德睁开了眼睛。 The familiar ceiling, under the body is the soft bed, in the hand takes a paper. 熟悉的天花板,身下是柔软的床,手中拿着一张纸。 He sits to set out silently, the hanging lamp, the closet, the bed, the table, the window curtains, the surrounding all are very familiar, this was he lived twenty years of place, this was his family/home. 他默默地坐起身来,吊灯,衣柜,床铺,桌子,窗帘,周围的一切都无比熟悉,这是他生活了二十几年的地方,这是他的家。 Here is Earth. 这里是地球。 Opens the door of bedroom, moves toward the living room, the living room draws the window curtains, the sunlight is covered up gloomy pale yellow, the entire house is much more peaceful, is passing the lonely lonely feeling. 推开卧室的门,走向客厅,客厅拉着窗帘,阳光被遮掩成暗淡的昏黄,整个房子安静得可怕,透着孤独的冷清感。 Kang De opened the gasoline generator of ground silently. 康德默默地拉开了地上的汽油发电机。 With humming sound the light noise, he turned on the electric lamp, luminous gloomy pale yellow scattering, in the family/home also becomes bright, that getting old style player also exuded the songs and calls of start. 随着嗡嗡的轻噪声,他打开了电灯,光亮将阴沉的昏黄驱散,家里也变得明亮起来,那台上了年纪的老式播放器也发出了启动的鸣叫声。 „Time passes will never return, the past events, can only taste......” “时光一逝永不回,往事,只能回味……” Last century old song resounded melodiously, the delightful female voice is flooding the chilly living room, that was the parents the song that liked listening, usually, in the family/home always reverberates the music that these are restoring the old. 上个世纪的老歌悠扬响起,悦耳的女声充斥着清冷的客厅,那是父母最喜欢听的曲子,平日里,家中总是回荡着这些复古的乐曲。 Kang De sat down in the table, opened front leaflet diary. 康德在桌边坐下,打开了面前的活页日记本。 This diary is very thick, probably 300-400, write every chapters very much fully, he will turn finally, a paper on hand will put from the bottom p. 2 neatly. 这本日记很厚,大概有300-400张,每一章都写得很满,他翻到最后,将手边的一张纸规规整整地放到了倒数第二页。 He is stroking most newly the opening of this page of diaries gently. 他轻轻地抚摸着最新这页日记的开头。 „On January 22, 317 days after transmigration, safe.” “一月22日,穿越后的三百一十七天,平安。” „Father, mother, I came back.” “爸,妈,我回来了。” Every day, he can bring the new diary to come back, admits in this leaflet diary. 每一天,他都会带新的日记回来,放进这活页日记本里。 Places from the bottom p. 2 each time. 每次都放在倒数第二页。 Because the last page...... is not the diary. 因为最后一页……不是日记。 Kang De puts out the one breath slowly, put the diary one side. 康德慢慢地吐出一口气,将日记本放到了一边。 On table besides diary, a manual radio communicator of voluntarily assembling. 桌子上除了日记本之外,还有一台自行拼装的手工无线电发信器。 When this is in the junior middle school, he...... Old Wang that completes with next door Old Wang together likes fiddling with these things. 这是在初中时,他与隔壁老王一起完成的……老王喜欢捣鼓这些东西。 He takes up the earphone, opens the radio, silent moment. 他拿起耳机,打开无线电,沉默了片刻。 Then said already the skillful words. 然后说出了早已纯熟的话语。 „Hey, can hear?” “喂,能听到吗？” „My name is Kang De, the PRC citizen, my id number is 330100......” “我的名字是康德,中华人民共和国公民,我的身份证号是330100……” „My father's name is Kang Jinzhu, the overseas work, he in Africa, the company is......” “我父亲的名字是康劲竹,海外工作,他在非洲,公司是……” „My mother's name is Li Shaoyuan, the people's teacher, the unit of work is......” “我母亲的名字是李少媛,人民教师,工作单位是……” „I live in exquisite silk Qianjiang Subdistrict, I now here.” “我住在锦绣钱江小区,我现在就在这里。” „ I am unable to go out, surround around the community, is invisible has the qualitative white fog, like the invisible fence, is unable to break through, is unable to leave, I all means that tried to think , the vehicle hits, “我无法出去,环绕在小区周围的,是无形有质的白雾,就像无形的围墙,无法突破,无法离开,我试过了能想到的所有办法,用车撞, With burning down, digs the said/tunnel...... all means is not good, I was stranded here. ” 用火烧,挖地道……所有的办法都不行,我被困在了这里。” „Does not have the electric power, without the motion signal, without the network, anything does not have.” “没有电力,没有移动讯号,没有网络,什么都没有。” „I can only use this means outward transmitter data, to anticipate that some people can receive.” “我只能用这种办法向外发送信息,以期待有人能够收到。” „Occasionally the person who if you hear this message, please report to the police immediately, if you are the state personnel, please learn about this matter, I also here, I want to leave here.” “如果您是偶尔听到这个留言的人,请立刻向警察汇报,如果您是国家机关工作人员,请知悉此事,我还在这里,我想离开这里。” „ I do not know that what happened, I do not know that this is the joke of invasion or gods of alien, in the community has no life sign, without the bacteria, without the insect, has not moved “我不知道发生了什么事情,我不知道这是外星人的入侵还是神明的玩笑,小区里已经没有任何生命迹象,没有细菌,没有昆虫,没有动 Thing, no one, please find the way to contact with me, please save me to go out. ” 物,也没有人,请想办法联系上我,请救我出去。” „ Perhaps at this moment, the country has revolved this white fog wall to try hard, perhaps just wants completely all means to break through this wall, I have achieved all attempts that I can achieve, I only “也许此时此刻,国家已经围绕着这白色的雾墙而努力,也许诸位正想尽所有办法突破这道墙,我已经做到我所能做到的一切尝试,我只 Can wait, and prayed that all are well, if also has no better way temporarily, that at least please tell my family member, told them should not be worried, I here all well. ” 能等待,并且祈祷一切都无恙,如果诸位暂时也没有什么更好的办法,那至少请告诉我的家人,告诉他们不要担心,我在这里一切安好。” „I do not need to worry about food or clothing temporarily, but used the lots, and losses of some force majeures, I will compensate according to the set price, therefore, please give me an opportunity of compensation.” “我暂时衣食无忧,但用了很多东西,并且也有一些不可抗力的损耗,我会照价赔偿的,所以,请给我一个赔偿的机会。” „Therefore...... some people do hear?” “所以……有人听到吗？” Kang De is whispering in a soft voice, is silent, holds the breath, listening attentively, praying. 康德轻声地低语着,然后沉默,屏息,倾听着,祈祷着。 But in earphone only then rustle static, one such as in the past. 但耳机里只有沙沙的杂音,一如往昔。 The hope that he implored, has not appeared as always. 他所祈求的希望,一如既往地没有出现。 Long time, Kang De said again in a soft voice: „Can some people hear?” 良久,康德再度轻声道:“有人能听到吗？” Had not replied as before. 依旧没有回答。 Long time, he put down the earphone in hand slowly. 良久,他慢慢地放下了手中的耳机。 His name was Kang De, the Chinese, the world's first lucky fellow, as well as pitiful creature. 他的名字叫康德,中国人,世界第一的幸运儿,以及可怜虫。 Said him to be lucky , because some strength of exceeding human in some time arrives in him the community, is unable to penetrate has the qualitative white fog that destroys here to sphere, all lives all vanish 说他幸运,是因为某种超越人类的力量在某一时刻降临在他所住的小区,无法穿透破坏的有质的白雾将这里围住,所有的生灵全都消失 Kang De will also be-, but he at that time transmigration, transmigrated Other World. 了,康德原本也会位列其中-可他偏偏在那个时候穿越了,穿越到了异世界。 Moreover can put on. 而且还能穿回来。 Bidirectional transmigration. 双向穿越啊。 Said him to feel sorry, is desert island that because his transmigrated a bird did not defecate, a person does not have, only then various all sorts of strange and unusual fierce strange Different World zoology and botany, when he starts the ability to shuttle back and forth 说他可怜,是因为他穿越到了一个鸟不拉屎的荒岛,一个人都没有,只有各种千奇百怪凶猛诡异的异界动植物,而当他发动能力穿梭回地 Ball time, discovered that he places the besieged city of this white fog, is unable to go out, only then he alone...... 球的时候,发现他身处这白雾的围城,无法出去,只有他一个人…… Already nearly one year. 已经快一年了。 He stands up, moves toward the window of living room, opened the window curtains. 他站起身来,走向客厅的落地窗,拉开了窗帘。 Looks to this city. 望向这个城市。 The present all, he had witnessed 316, exactly the same. 眼前的一切,他已经目睹了三百一十六回,一模一样。 Northmost of this building of residence in community, looked out from the window of living room, can see a lively main road, the opposite is the standing tall and erect commercial building, again toward north, is another community, is in addition 这栋居民楼在小区的最北面,从客厅的落地窗向外看,能看到一条繁华的主干道,对面是高耸的商业楼,再往北面,是另一个小区,是另 A business street, toward north, toward north, then links up Qianjiang of entire city again. 一座商业街,再往北,再往北,便是贯通整座城市的钱江。 This was he looked at more than 20 years of sceneries. 这是他看了二十多年的风景。 But that was one year ago matter. 可那是一年前的事情了。 Now he sees, is another scene. 如今他所看到的,是另一副光景。 That bustling, driving unceasing branch main road, at this time is stopping the crowded vehicles, the traffic light is no longer sparking, the stream of vehicles also no longer goes, as if the time frames in this, north the main road, is that two 那条熙熙攘攘、行车不绝的主干大道,此时停着密集的车辆,红绿灯不再闪亮,车流也不再行驶,仿佛时间在此定格,大道以北,是那两 The place commercial building, downstairs is a bank, in the building is a hotel. 座商业楼,楼下是银行,楼上是酒店。 Again toward north...... is vast white mist. 再往北……是一片一望无际的白色雾气。 Without the community, without business street, without river Jing, without opposite shore. 没有小区,没有商业街,没有江景,没有对岸。 All familiar all cover in the hazy white fog, cannot see clearly outside. 所有熟悉的一切都笼罩在迷蒙的白雾之中,看不清外面。 Also to outside. 也到不了外面。 The entire community, and even a community peripheral region, was covered by the white mist. 整个小区,乃至小区周边的一道区域,被白色的雾气所笼罩。 Formed one, unmanned besieged city. 形成了一座,无人的围城。 This is the present situation that Kang De faces. 这就是康德所面对的现状。 He does not know that what happened, anything does not know, no one can pour out, no one can pray for rescue, who he is unable to relate to assume the post, parents or friends, or government and country 他不知道发生了什么事情,什么都不知道,无人可以倾诉,无人可以求救,他无法联系到任何人,无论是父母还是朋友,亦或是政府和国 Family/Home. 家。 Obviously in his transmigrated Other World that sometime, Earth had the drastic change. 显然在他穿越到异世界的那一小段时间,地球发生了剧变。 Perhaps was the alien seized all living creatures of this community, perhaps is the strength that human is unable to understand will arrive shortly, the life passivity was plundered, was only left over one exactly in this time 也许是外星人抓走了这个小区的所有活物,也许是人类所无法理解的力量顷刻降临,生灵毫无抵抗地被掳掠一空,只剩下一个恰好在此时 The transmigrated Other World person escapes, but was also stranded here. 穿越到异世界的人逃过了一劫,但也被困在了这里。 Starts transmigration ability one day one time, he can only come back some time every day, most time, he must survive on the desolated Different World isolated island, and...... the resistance is lonely. 发动穿越的能力一天一次,他每天只能回来一小段时间,绝大多数的时间,他要在荒芜的异界孤岛上生存,并且……对抗孤独。 He is looking at the diary on table. 他望着桌子上的日记本。 He will keep a diary every day, after this is transmigration , the habit of forming, will come back to bind every day the new diary belt/bring, stays here, provides against contingencies. 他每天都会写日记,这是穿越之后养成的习惯,每天都会把新的日记带回来装订好,留在这里,以防万一。 Providing against contingencies...... read thinks. 以防万一的……念想。 On the diary records the matter of daily. 日记上记载着每天发生的事情。 „In the morning eats the egg to fill the cake, at noon the red-cooked eggplant and floral axis of garlic stir fry the meat, in the evening hot ate again, the cook improves, the character also improves, the healthy diet, all are good.” “早晨吃鸡蛋灌饼,中午红烧茄子和蒜薹炒肉,晚上热了再吃,厨艺变好,字也变好,健康饮食,一切都好。” „Every day exercises, cold putting on clothes, hot did not turn on the air conditioning as far as possible, does not take the cold bath, does not drink the cold water, does not climb up to brave hardships and dangers, does not go to a into the sea|nautical mile swimming, on time sleeps, gets out of bed early.” “每天锻炼身体,冷了穿衣,热了也尽量不开空调,不洗冷水澡,不喝凉水,不登高涉险,不去海里游泳,按时睡觉,早早起床。” „You look, the mother, did not need you to talk incessantly.” “你看,老妈,都不用你唠叨了。” „ Because I am healthy, safe, well, living, is saving me until the country, until reunites...... me to understand with you, I know that all my are good , really “因为我要健健康康的,平安的,好好的,活着,直到国家把我救出来,直到与你们团聚……我懂的,我知道的,我一切都好,真的,真 . ” 的。” „Your sons, on the Different World desert island, passed the enrichment today, but safe a day.” “你们的儿子,今日也在异界的荒岛上,度过了充实而平安的一天。” On the paper has the waterdrop has soaked the trace. 纸上有水滴浸过的痕迹。 Kang De closes the diary. 康德将日记本合上。 And made an effort to rub own cheeks. 并且用力揉了揉自己的脸颊。 „Actually is very crisp .” “其实很爽的,真的。” He thought aloud: „ The Other World air is good, the scenery is also good, does not need to go to work, but can also kill Black Beast to split the crystal strengthening body to be the superhuman . Moreover the community and thing in the shopping center takes casually, eats 他自言自语道:“异世界空气好,风景也好,也不用上班,还能杀黑兽剖晶体强化身体做超人,况且小区和购物中心里的东西随便拿,吃 Drinks did not worry, but can also use the solar electrical energy generation board and gasoline generator electricity generation, has the computer to play, some movies looked, discontentedly what every day can also come back to explore...... also to have? ” 喝不愁,还能用太阳能发电板和汽油发电机发电,有电脑玩,有电影看,每天还能回来探险……还有什么不满的呢？” „Cheers up, cheers up.” “高兴起来,高兴起来。” He switches off the generator, arrives at the master bedroom balcony, the window opens, the steel cable dangles together, he unties the coat, in revealing is the good rope falls the installment, then got down speedily. 他关掉发电机,来到主卧阳台,窗户打开,一道钢缆垂下,他解开外套,露出里面系好的索降装置,一溜烟便下去了。 This perhaps is most people have not had the experience, changes into the average person to yell may not, but Kang De has handled 100-200 this things, in the heart does not have the fluctuation. 这恐怕是绝大多数人都没有过的体验,换成普通人非要大叫不可,只是康德已经做了100-200回这种事情,心中已经毫无波动。 Then, this belays to fall the equipment is a mother, the rope falls the skill is also mother teaches him, perhaps but she does not think, this skill will apply in present this place. 说起来,这套索降装备是老妈的,索降技巧也是母亲教他的,但恐怕她老人家也不会想到,这种技能会在现在这种地方派上用场吧。 Falls to the ground, unties the lock catch, Kang De breathes a sigh of relief, strolls to go down the stair. 落地,解开锁扣,康德舒了一口气,漫步走下台阶。 Entire community silent no one. 整个小区寂静无人。 Wall and ground picture in all directions filled the doodle. 四处的墙壁和地面画满了涂鸦。 It looks like the one by one totem, records the growth, records lonely, records crazily. 就像是一个个图腾,记录着成长,记录着孤独,记录着疯狂。 He walks, first settles down before a wall screening. 他一路走去,首先在一处照壁前驻足。 That is to the image project of community front door, in big arc stone wall is carving a celebrated work of Song excellent poet flying of dragons and dancing of phoenixes, is the facade of community, at this time was actually obstructed by the thick canvas 那是正对着小区大门的形象工程,高大的弧形石壁上龙飞凤舞地刻着一名宋代词人的名作,算是小区的门面,此时却被厚厚的帆布所遮 Covered, covered the above handwriting, side is piling up various types of offering a far-fetched interpretation tools and buckets, a simple stove. 掩,盖住了上面的字迹,旁边堆放着各种穿凿工具和水桶,还有一个简易的炉灶。 He is staring at this covered up stele, silent moment, had not opened the canvas. 他凝视着这被遮掩的石碑,沉默了片刻,并没有揭开帆布。 But gets out of the way slowly. 而是慢慢走开。 Moves toward the community main entrance. 走向小区正门。 On both sides lift walls flying of dragons and dancing of phoenixes spray coating large character. 两侧阶壁上龙飞凤舞地喷涂着大字。 „Passing people, settle down here, when you see this line of writing, explained that I had died, his mother absolutely is the national and even the human biggest loss.” “过往的人们啊,在这里驻足,当你们看到这行文字,说明我已经死了,这他妈绝对是国家乃至人类最大的损失。” „Alien leaked unexpectedly caught the father, cannot think that the master also had this move!” “外星人居然漏抓了老子,想不到吧,爷还有这一招！” „108 days of commemoration day, still no one rescues this cutie today, starts does not consider to take and grab the pattern, comes the police to arrest me quickly.” “一百零八天纪念日,今天依然没有人来救本可爱,启动不告而拿与劫掠模式,快来警察逮捕我吧。” So forth. 诸如此类的。 Has to write freely, has gloomy sad, has serious and earnest. 有嬉笑怒骂的,有阴沉悲伤的,有严肃认真的。 „Feeling...... already in the past for a long time.” “感觉……已经过去好久了啊。” Kang De sighed to sigh in a soft voice, feeling of another era feelings. 康德轻声喟叹,有一种恍若隔世的感觉。 transmigration that little while, the day was just far from now moistening. 刚穿越那会儿,日子远没有现在过的滋润。 The changeable weather, the difficult environment, the double challenges of physiological health and psychologically healthy, that is a strange and completely new world, in extremely luxuriant ecosystem is perching various dangers 多变的天气,艰苦的环境,生理健康与心理健康的双重挑战,那是一个陌生而全新的世界,极其繁茂的生态系统中栖息着各种各样危险的 The lifeform, the offensive extremely strong insect snake, the fierce predator...... these want him to face alone. 生物,攻击性极强的虫蛇,凶猛的掠食者……这些都要他独自面对。 Until met these mysterious animals, the situation can improve slowly. 直到遇到了那些神奇动物,情况才得以慢慢变好。 „, More and more sentimental...... is really.” “啊,越来越多愁善感了……真是的。” Kang De patted own head, goes out of the community quickly, to get rid this sudden gloomy mood. 康德拍了拍自己的脑袋,快步走出小区,以摆脱这突如其来的愁绪。 The dangerous desert island of transmigrated nobody left, can transmigration return to Earth, but was actually stranded in this besieged city general narrow area, it may be said that is the dual difficult predicaments, if also has any good news 穿越到空无一人的危险荒岛,能够穿越回地球、但却被困于这围城一般的狭小区域中,可谓是双重艰难的困局,如果说还有什么好消息的 Words...... 话…… That is the commodity. 那就是物资。 Sufficient commodity that the industry and social system of modernization bring. 现代化的工业与社会体系所带来的充足的物资。 The root under foot of community west side and south side, is surrounding ten several shops. 小区西侧与南侧的根脚下,环绕着十数家店铺。 Outside shop front that except that the agent, barber shop, musical instrument store, Kuaijie Hotel and other not many eggs use, five small restaurant, two pharmacy and a store, a medium supermarket, one 除了房产中介、理发店、乐器店、快捷酒店等几家并无多少卵用的店面之外,还有五家小餐馆、两家药店、一家商店,一家中型超市,一 The family/home imports between -meal snack shop, a deli, three fruiterer's shops...... all are open the door the condition of business, inside customer and employee all disappear without the trace, is only left over a lot of commodities, fruits and vegetables and food and 家进口零食铺子,一家熟食店,三家水果店……全都是开门营业的状态,里面的顾客与雇员全都消失无踪,只剩下大量的商品、果蔬、食材与 Drugs and other commodities. 药品等物资。 But these are only the appetizers. 而这些只是开胃小菜。 The genuine feast came from west the community, occupies a land area of 300,000 square meters shopping centers, ground seven, underground, is flooding various clothing stores, the well-known restaurants, the digital brand name shop and furniture 真正的大餐来自小区西面,一座占地三十万平米的购物中心,地上七层,地下一层,充斥着各种服装店、知名餐厅、数码品牌店与家具 The shop, underground has a 12,000 square meters large supermarket, in which fruits and vegetables meat egg adds on the food reserves of shopping center more than hundred restaurants again, a completely enough Kang De person eats one generation 店,地下一层更是有一家一万两千平米的大型超市,其中的果蔬肉蛋再加上购物中心百多家餐厅的食材储备,完全足够康德一个人吃上一辈 . 子。 This has not calculated all kinds of packing food. 这还没有算各种各样的包装食品。 Also has not calculated that the entire community every lives in the reserve food in household number. 也没有算整个小区每一家住户家里的储备食材。 These are Kang De can in the most important factor of desert island survival. 这些是康德能够在荒岛生存的最重要的因素。 He does not need to brave various dangers to look for food, does not need to brave the diarrhea to fall ill even the risk of poison to go to edible hidden danger unknown food, does not need to drink the unboiled water, will not catch cold is frozen, if this is not the case, most one 他不必冒着各种危险去觅食,不必冒腹泻生病甚至中毒的风险去食用隐患未知的食物,不必喝生水,也不会着凉受冻,若非如此,最多一 Month, he because all kinds of health problems die in this desert island. 个月,他就会因为各种各样的健康问题死在这个荒岛。 But the commodity is so even abundant, is unable to resist the penetrating to enter lonely and missing of marrow. 但即使是物资如此充裕,也无法抵挡彻入骨髓的孤独与思念。 That is the biggest enemy. 那才是最大的敌人。 He goes out of the community, on the road is stopping large number of vehicles, near the left hand is a row of shop, has the shop front that just started doing business, the entrance is placing various types of baskets of flowers, but also a row of salute, is stretching across the guard rail horizontally, Kang De horizontal 他走出小区,路上停着大量的车辆,左手边便是一排店铺,有刚开业的店面,门口摆放着各种花篮,还横着一排礼炮,横跨护栏,康德横 Puts on the street. 穿马路。 Enters the shopping center. 进入购物中心。 Arrives at lost/carrying one following the elevator of power cut. 顺着停电的电梯走到负一层。 Arrives in the large supermarket turn left, has drawn a shopping cart conveniently, opens xenon lamp that carries along, he then strolls in this proliferates the dark underground space. 左转抵达大型超市,随手拉过一架购物车,打开随身携带的氙气灯,他便漫步在这遍布黑暗的地下空间。 Just when transmigration that little while, came the underground supermarket collection commodity, he somewhat is always with trepidation, in the darkness is for fear that hiding any fearful monster. 刚刚穿越那会儿,来地下超市收集物资时,他总是有些提心吊胆,生怕黑暗中躲藏着什么可怕的怪物。 After all that strange white mist is unable to explain with the science, in community phenomenon of complete life baseless evaporation also enough fearsome, then dark jumps out several to lick the master, seems also nothing unusual. 毕竟那诡异的白色雾气无法用科学来解释,小区内全部生灵凭空蒸发的现象也足够可怖,那么黑暗中窜出几个舔爷,似乎也不足为奇。 However not, bright dark, the daytime or at night, he is here only life, only resident, only resident. 然而并没有,无论是光明还是黑暗,无论是白天还是夜晚,他都是这里唯一的生灵,唯一的住客,唯一的居民。 „Today eats the sweet and sour sauce potato thread and meat stirs fry the celery.” “今天吃醋溜土豆丝和肉炒芹菜。” Took several potato in the vegetables area and one small the celery, went to the next door meat area to raise a pork. 在蔬菜区拿了几颗土豆和一小把芹菜,又去隔壁肉食区提了一块猪肉。 „old wears between-meal snack...... two bags of cooked rice crust, one bag of cumin tastes, one bag of five fragrances.” “老戴的零食……两袋锅巴,一袋孜然味,一袋五香味。” „Pigeon and show wu can exactly the drunkard peanut.” “鸽子和骚鹉可以恰酒鬼花生。” „Takes several apples to A'Xing......” “给阿猩拿几个苹果……” „......” “还有……” „, Right, ink.” “哦,对了,还有墨水。” „Notebook also takes a itself/Ben again.” “笔记本也再拿一本吧。” The strong ray of xenon lamp four shine, regardless of other regions for the time being, the food of fruits and vegetables area had reduced part markedly, this is the issue that needs to pay attention. 氙气灯的浓烈光芒四下照耀,其他的区域暂且不论,果蔬区的食材已经显著减小了一部分,这是一个需要注意的问题。 „Luckily rice noodles and so on staple food basically was could not finish eating......” “幸好大米面条之类的主食基本上是吃不完的……” Kang De muttered: „For the sustainable development idea, how I must start to study probably to grow vegetables...... hopes that in the Fourth Floor bookstore has the agriculture related...... I to think should not have.” 康德喃喃道:“为可持续发展计,我好像得开始研究一下怎么种菜了……希望四楼的书店里有农业相关……我觉得应该没有。” Fourth Floor has a bookstore, has at the same time the cafe function, then can see from this bourgeoise aura strong secondary function, this bookstore deviation literary arts department, inside sells, or is the present bestseller, 四楼有一家书店,兼有咖啡厅功能,从这小资气息浓厚的次要职能便能看出,这家书店偏向文艺系的,里面卖的要不就是时下的畅销书, Either is «Mr. complete(ly) Say/Way of Speech» and so on chicken soup book, in any case with «Sow Post-partum care» and so on hard core farming technical work miss. 要么就是《毕先生的说话之道》之类的鸡汤书,反正是跟《母猪的产后护理》之类的硬核种田技术书籍是无缘的。 „Ok, oneself tried to find out that...... the potato should be able to plant, the fragrant-flowered garlic also is very good the type, other should not be difficult, is the issue of agricultural chemicals is very mainly troublesome......” “算了,自己摸索吧……土豆应该是能种好的,韭菜也很好种,其他的应该也不会太难,主要是农药的问题很麻烦……” He thought aloud: „In brief if certainly wants the means to plant to come out, I do not imagine the eskimo such to supplement the Vitamin......” 他自言自语道:“总之一定要想办法种出来,我可不想像爱斯基摩人那样补充维生素……” „But, first pigeon a while, does not need extremely to worry.” “不过,先鸽一会儿吧,也不用太过着急。” „Perhaps...... some tomorrow's people saved me.” “说不定……明天就有人来救我了。” He is pushing the shopping cart, passes through to receive the silver area silently, so-called does not consider to take. 他推着购物车,默默地走过收银区,所谓不告而拿。 That days from the beginning, he can leave behind money with anything, in a while, the cash used up, writes the bill signed in acknowledgment of debt, crossed for 1-2 months, and rests bottom after impressive being stewed to the gills 一开始的那段日子,他拿什么东西都会留下钱,没过多久,现金用光了,就写欠条,又过了1-2月,经过一次印象深刻的大醉与歇斯底 After, he then let loose thoroughly. 里之后,他便彻底地放开了自我。 „After being saved, lets state compensation these losses, making the motherland clean up for me, in return, I give to the country transmigration this big secret.” “得救之后,就让国家赔偿这些损失吧,让祖国替我擦屁股,作为交换,我就把穿越这个大秘密献给国家。” „Looked that I am patriotic.” “看我多么爱国。” „Therefore my great motherland, must save me to go out......” “所以我伟大的祖国母亲啊,一定要救我出去啊……” He lifted the shopping cart, holds it to step onto the elevator, leaves the shopping center. 他将购物车抬了起来,抱着它走上电梯,离开购物中心。 The sky is sunny, there is clouds, all as always, but the sky is not boundless, beyond the mind/square inch, is the heavy/thick white fog, the rising typhoon on, until very high has been very high, as if forever does not have completely 天空晴朗,也有云朵,一切一如往常,但天空并不无垠,方寸之外,便是厚重的白雾,一直扶摇而上,直到很高很高,似乎永远没有尽 Head. 头。 As if this may be for the activity the region, but is a well. 仿佛这可供活动的区域,只不过是一个井。 But Kang De here, view the sky from the bottom of a well. 而康德在此,坐井观天。 „Exactly...... had anything......” “到底……发生了什么……” This issue, puzzled he for a long time was very very long. 这个问题,困惑了他很久很久。 Has been explained very much difficultly. 很难得到解答。 In the face of like this supernatural, manpower what kind of tiny, even civilization also what kind of tiny, not only Kang De cannot go out, outside person...... had not come. 在这样的超自然现象面前,人力是何等得渺小,甚至文明也是何等得渺小,不仅康德出不去,外面的人……也一直没有进来。 He sighed silently. 他默默地叹了口气。 „Then...... said goodbye.” “那么……再见了。” Kang De is looking out his family/home, is looking out the besieged city under white fog, passes the daily nod farewell that to him is familiar with, and prayed secretly. 康德遥望着他的家,遥望着白雾之下的围城,向他过去所熟悉的日常点头告别,并且暗暗地祈祷。 Prayed all well, prayed that the period of reunion was not far, prayed tomorrow will have the new matter. 祈祷一切安好,祈祷团聚之期不远,祈祷明日会有新事。 „Tomorrow sees.” “明天见。” He closes the eye, the silent summon, around his body presented the shatter black halo, seemed the fine game pastes the chart to present bug, the gateway of space and time overlapped unceasingly. 他闭上眼睛,默然呼唤,他的身体周围出现了破碎的黑色光晕,仿佛是精美游戏贴图出现了bug,时空的门户不断重叠。 The next quarter, Kang De left this deathly stillness world. 下一刻,康德离开了这死寂的世界。