Next morning, Lang Gatheythencomeinholeto look forShao Xuan.
次日一大早,郎嘎他们便来洞里找邵玄。
The lumberhas prepared, and otherShao Xuansaid the place, whichplacelooks, theyin the paststartedto construct housing.
木材已经准备好了,就等邵玄说地方,瞧中哪块地,他们就过去开始建房。Shao Xuanis ripetonearmountain footarea, byhispresentcondition, is impossibleto go tomountain sideto construct housing, doesn't thatlook for the suspicion?邵玄对近山脚区熟,以他现在的条件,也不可能去山腰建房,那不是找嫌吗?As forconstructing the place of house, Shao Xuanearlysettled on, althoughthereslightlyleaningDian Dian, butcansee the situation on mountain there, canseemountain foot, but can also seethat side the cave.
至于建房子的地方,邵玄早看中了,虽然那里稍微偏了一点点,但在那里能够看到山上的情形,也能看到山脚,还能看到山洞那边。Constructslog cabinLang Gatheyto be skilled, in addition the strength is also big, the smallhalf-daytimelog cabinhas taken shape, somesmalldetailsrepair and maintainagain, thislog housecanlivedirectly.
建木屋郎嘎他们熟练得很,再加上力气又大,小半天时间木屋就已经成型,还有一些小细节再修整一下,这木房就能直接住了。Firstconstructs housing, the area that the log cabinoccupieshas40to put downprobably. Looksalsoassembles, latermustexpand itselfto comeagainpersonally, at leastlaterhad an ownplace. Generally speaking, Shao Xuanisverysatisfied.
初次建房,木屋所占的面积大概只有40来平。看着还凑合,以后要扩建自己再亲手来,至少以后有个自己的地方了。总的来说,邵玄还是很满意的。UnnecessarylumberLang Gatheywantto divide, when the fuel, had been preventedbyShao Xuan, hemadeLang Gahelp, to construct a simplewooden bed. InTribesomepeoplelikerestingStoneChuang, some people by chancehaystack, there arefew peopleto useblockheadto build the bed, Shao Xuannaturaldeviationlatter.
多余的木材郎嘎他们本想劈了当柴火,被邵玄阻止了,他让郎嘎帮忙,建了个简易的木床。部落里有人喜欢睡石床,有人偏好草垛子,也有一部分人用木头搭床,邵玄自然偏向后者。Spreads outto washair-driesgoodsuperficial knowledgecleanly, looks that restingcaveis more comfortable.
铺上洗干净晾晒好的皮毛,看着就比睡山洞舒服多了。„Ah'Xuan!”
“阿玄!”Shao Xuanhearsoundlooked at the past, came the personis a middle-aged woman, namedHe/She, has not awakenedPower of Totem, lived in mountain footarea, usuallyinmetliving of somesewing, the personwas good, Shao Xuanaskedherto helpto sewbeast skin bagfrequently. Yesterdayhetook the fishis beinglooks forHe/Sheto helpto the seamthing, but alsocarefultoldherappearance of sewing, thisthinks that mustspend2-3days, has not thought that quicklywas so good.邵玄闻声看过去,来人是一个中年妇女,名叫伊,并没有觉醒图腾之力,也住在近山脚区,平日里接一些缝补的活,人还不错,邵玄经常去找她帮忙缝制兽皮袋。昨天他拿着鱼就是找伊帮忙给缝的东西,还仔细跟她说了缝制的样子,本想到要花费个两三天,没想到这么快就好了。„Has Aunt Ah'Yi, sewn?”Shao Xuansmilesto ask.
“阿伊婶,已经缝好了?”邵玄笑问道。„Um, is notterrible business.”
“嗯,不是什么麻烦事。”He/SheeasternXidiin the past, becausealsohasis exactly dry, has not remained, the thinglefttoShao Xuan.
伊将东西递过去,因为还有活要干,也没多留,东西给邵玄就离开了。„This does beast skin bagdo?”Is dividingblockheadLang Gato see thatto ask.
“这兽皮袋干什么的?”正劈着木头的郎嘎见状问道。„Naturallyis training.”Shao Xuanhad not saidthatobtains the roomto put awaybeast skin bag. Hehas not attempted, thereforedoes not know that nowis useful.
“当然是训练用的。”邵玄没多说,将兽皮袋拿进屋放好。他还没尝试,所以现在不知道到底有没有用。Lang Gatheydo not haveanycuriosity , to continue to carry on the finalbeautificationto the room.郎嘎他们也没啥好奇心,继续对屋子进行最后的修饰。Constructswas similar, Shao Xuantheyremainsto eat the lunchLang Ga.
建的差不多了,邵玄将郎嘎他们留下来吃午餐。Besides the fish, someplanttubers, fruits, the plantisLang Gatheybrings.
除了鱼之外,还有一些植物块茎、果子等,植物都是郎嘎他们带过来的。Andtwoliveinmountain sideyoungWarrior, tosomefishinterests, buttheyusuallyhow muchtimehave not caught fish, has not been one's turn the huntingtime, preparationStoneware, but must train, preparesfor the nexthunting, moreovertheyare also insufficientto lackfood, thereforehas not joined the catching fishranks.
其中有两个住在山腰的年轻战士,对鱼有些兴趣,只是他们平日并没有多少时间去捕鱼,没轮到狩猎的时候,就准备石器,还要训练,为下次的狩猎做准备,而且他们也不至于缺食物,所以并未加入捕鱼行列。„Lateryouhaveoneto go back, myfishare many.”Shao Xuanhas not talked big, yesterday afternoon after hereturned to the cave, ran the childrentogether of riverside in the holeto catch fish, so long asusuallyhad free time, so long asin the riverdid not leave the differentsituation, catching fishwas very simplematter. Whomakesthesefishstupid. Also, laterShao XuanenteredHunting Team, but must thesehelptake care, severalfishcomparenaturallyare the minor matters.
“待会儿你们都带一条回去吧,我这儿鱼多。”邵玄没说大话,昨天下午他回山洞之后就跑去河边跟洞里孩子们一起捕鱼了,平时只要有空,只要河里不出异况,捕鱼是很简单的事情。谁让那些鱼笨呢。再说了,以后邵玄进入狩猎队,还得这几个帮忙照应,几条鱼相比起来自然是小事。SeveralyoungWarriorare somewhat embarrassed, butseesShao Xuannot to care, thenaccepted, is thinkingat heartlateragainchops a lumberto addsolidShao Xuanthislog cabin.
几个年轻战士有些不好意思,但见邵玄真的不在意,便收下了,心里想着待会儿再去砍点木材将邵玄这木屋加结实点。Is eating the thing, the standardcarriedbigstone jarto come.
正吃着东西,格就扛着大石缸过来了。„Old Kemakesmedeliver, celebratedyouto haveownroom. Used to putfoodor the villagewater.”squareput downstone jar, looksto constructsimilarlog cabin, saidthat„good, Iam also thinkinghelps, it seems likecould not useme.”
“老克让我送过来的,庆祝你有了自己的屋子。用来放食物或者屯水都可以。”格将石缸放下,看了看已经建得差不多的木屋子,说道,“不错嘛,我还想着来帮帮,看来都用不上我了。”Shao Xuancurls the lip, ifyoudo wantto helpreallyalsoas for the present?邵玄撇嘴,您要是真想帮忙还至于现在才来?Lang Gatheiralthoughguessed correctlyat heart the standardwas talking nonsense, butstemmed from the respecttooldWarrior, has not saidanything.郎嘎他们虽然心里猜到格在瞎说,但出于对老战士的尊敬,并未说什么。„Well, thisstone jartoAh'Xuan?”Lang Gatoshift the topicasked an idle talk.
“咦,这个石缸是给阿玄的?”郎嘎为了转移话题问了句废话。„Right, isOld KegivesAh'Xuanto dospecially.”squaresaid the stressemphasizeddesirably„Old Ke”, was saying„specially”alsohas a look atShao Xuan.
“对啊,是老克特意给阿玄做的。”格说的时候刻意重音强调了“老克”、“特意”,说着还看看邵玄。By the Georgia'sunderstandingOld Ke, the old mannaturallyisverysatisfiedShao Xuan, in the past the Old Kealsomovingthoughtspeciallytaughtanyone, what a pity, each onedoes not make every effort to succeed, eitherdoes not have the patience, either the temperis indecisive, meetshigh gradeStone Corenot to dareto starton the fraught with uncertaintytogether, at that timeOld Kedirectlyhad driven away the person, the principleagainhas not managed. ManypeoplethinkOld Keto be unreasonable, butin fact, Old Keis onlyextremelydisappointed.
以格对老克的了解,那老头自然是很满意邵玄,以往老克也动过心思想专门教教谁,可惜,个个都不争气,要么没耐心,要么性子优柔寡断,遇到一块中上等的石核就畏首畏尾不敢下手,当时老克就直接将人赶走了,理都没再理过。很多人都觉得老克不近人情,但实际上,老克只是太过失望而已。Nowsettles ononewith great difficultynow, the Old Kealsoboard a dirty look, ifthistimeran the Shao Xuanalsoair/Qi, wherelatercanfindcompared with the Shao Xuanbettertechniqueinheritancecandidate? squarelooks that seizesforhimanxiously.
只是现在好不容易现在看中一个,老克还板着一副臭脸,要是这次把邵玄也气跑了,以后哪能找到比邵玄更好的技艺传承人选?格看着都替他捉急。Actuallythat night that Shao Xuanawakens, after sacrificial offeringended, came backto subdueto look for the standardto trade the blockappropriatebigstone, has processedtwoeveningsone after another, has madethis kind ofstone jar.
其实在邵玄觉醒的那天晚上,祭祀活动结束之后,回来克就找了格去换块合适的大石头,接连加工了两个晚上,做出了这样一个石缸。Thisstone jaris usedto givein the holeto deliverfoodevery daythatwithsquarealmostin a big way, howeveris betterin the worktoo, stone jarborderalmostsamethickness, moreoverinsidepolishesverysmoothly, butnot onlyoutsidepolishesverycarefully, but alsoin the carvingsomepatterns, the scenerybirds, many Shao Xuanhad not seenbirds, before shouldbeto subdue, goes outto huntto see.
这个石缸跟格每天用来给洞里送食物的那个差不多大,但是在做工上要好太多,石缸边沿几乎一样的厚度,而且内里打磨得非常光滑,而外面不仅打磨得很细致,还雕刻上了一些花纹,山水鸟兽等,有很多邵玄没见过的鸟兽,应该是克以前外出狩猎见过的。to subduesuchpersonusuallymakesStonewareonlyto thinktoward the practicalaspectthatlittlewill play the patternto makeextremelyartisticly, nowmakes a water jarto maketoShao Xuanso, knows that to subduequiteregarded as importanttoShao Xuan.
克这样的人平时做石器只往实用方面想,极少会玩花样弄美观,现在给邵玄做个水缸都做成这般,就知道克对邵玄相当看重了。„Thisstone jaris really attractive.”Lang Gatheygather roundstone jar, enviessaid.
“这石缸真漂亮。”郎嘎他们围着石缸,羡慕地说道。Althoughusuallyregards as important the usability, what a water jaris insufficientto haggle over, but a more artisticutensilwhodoesn't likeattractively?
虽说平时都更看重实用性,一个水缸不至于计较什么,但更漂亮更美观的器物谁不喜欢?Thisstone jaris not only big, has the specialvulturemark, necessarystonelid. Usuallyinmanyfamiliesiscasuallycoverswithanimal skinor the straw mat, ordirectlywith a flagstoneupwardbuckle, littlehasspecially the entirewater jarcover, even iflives inmountain sidethattwoyoungWarrior, family'swater jardoes not havesuchlid.
这个石缸不仅大,有专门的雕纹,还有个配套的石盖。平时很多人家里都是随便用兽皮或者草席盖上,要不就直接用石板往上一扣,很少有专门整个水缸盖子的,就算是住山腰的那两个年轻战士,家里的水缸也没这样的盖。„, The goodcylinder, Ilivedthese manyyears, stone jar that in the familyuseshas not seenthis.”squaresaid.
“就是啊,多好的缸,我活了这么多年,家里用的石缸也没见这样的。”格说道。„to subdue that you said that once the followingwrapmadetrapfamousthat?”Askedwith who Lang Gatogethercomes.
“你们说的克,是不是曾经以下套做陷阱出名的那位?”跟郎嘎一起过来的昂问。„Right, ishe.”Lang Ganods.
“对,就是他。”郎嘎点头。„Heard that oncemanypeoplewantwithto subduestudy, to be possibleafterward......”behindraisingthennot to say.
“听说曾经很多人想跟着克学,可后来……”后面的昂没接着说了。Afterward?
后来咋了?Afterwardwantswithto subduestudytechnique, not to be madwalks, was scolded, was forcedto throwto go out. Afterwardgraduallynobodylooked forhim, butto subduehas also moved tonearmountain footareafrom the mountain.
后来想跟着克学技艺的,不是被气走,被骂走,就是被强制扔出门。再后来就渐渐没人去找他了,而克也从山上搬到了近山脚区。to subdue was truly famousinTribein the past, butnoware extremely fewsomepeopleto mentionhimagain.
克当年确实在部落里很有名,只是现在极少有人会再提到他了。„The Old Keskillis not small, althoughis very severe, butyoucanlearn the thingfromhisthere.”squaresaidtoShao Xuansincerely.
“老克本事不小,虽然很严厉,但你能从他那里学到好东西。”格语重心长地对邵玄说道。„Right, Ah'Xuanyounowwithto subduestudy? Mustinsist, gram was very fiercein the past!”
“对,阿玄你现在跟着克学吗?一定要坚持住啊,克当年真的很厉害!”Lang Gaalsocame, toencourageShao Xuan, headdedin the pastlearned the experience that supposedbendsfrom the grandfather, in the pastwas also scolded is the same with the excrement, at that timenot onlygot a bawling out, but must take a beating. The Lang GagrandfatherwasveryoutstandingWarrior, Lang Gado not wantto escapefrom the old personhandin the past.郎嘎也过来了,为了鼓励邵玄,他还说了当年跟着自己爷爷学设地弓的经历,当年也是被骂得跟屎一样,那时候不仅挨训,还得挨揍。郎嘎的爷爷当年也是一名很优秀的战士,郎嘎别想从老人家手里逃掉。
The children who the surroundingsare occupied bysaweach timeLang Gatakes a beatingridiculeshiminside, at that timeLang Gathought that does not have the facespecially, complained about the old gentlemanat heartfor a long time. Afterwardwaited forLang Gareallyto becomeWarrior, realized that the pastgrandfather'sgoodpainwas attentive.
周围住着的孩子们每次见到郎嘎挨揍就在旁边嘲笑他,那时候郎嘎觉得特别没面子,心里还怨了老爷子好久。后来等郎嘎真的成为一名战士了,才体会到当年爷爷的良苦用心。Theyhuntin the wooded mountain, bendsalthough unable to hunt and killferocious beastevery so oftendirectly, but can also play the essentialrole. The skill that becausejustextremely goodlaying downplacebends, Lang Ga can also be acceptedbyHunting Teamquickly, after huntingeach time, dividesfood that arrives atto be also many, at leastmustobtainmanycompared withotherpeople of same levelstrengthstage.
他们在山林中狩猎,地弓虽然很多时候并不能直接猎杀猛兽,但也能起到关键的作用。正因为一手极好的铺设地弓的技能,郎嘎也能很快被狩猎队接受,每次狩猎完之后,分到的食物也不少,至少比同等实力阶段的其他人要分得多。„Can a muchstudyskill, the laterroadbe good, incessantlyto be in a more importantpositioninHunting Team, said that the sentenceis inauspicious, ifsuffers the danger of disabilityin the hunting, becomeslacksarmfewlegslikemeandOld Ke, does not facilitatehuntsagain, keepsinTribeat leastalsoto be ablemanymaking a livingskills, livesmany, does not need an empty stomach.”squaresaid.
“能多学个技能,以后的路会好走很多,不止在狩猎队占据更重要的位置,说句不吉利的,如果在狩猎中遭受伤残之危,变得像我和老克这样缺胳膊少腿的,不方便再随队狩猎,留在部落里至少还能多一个谋生技巧,活得好些,不用饿肚子。”格说道。Therefore, Lang Ga and standardapproved, even if scolded the excrementnow, mustcarry on the shoulder, many skillsgo to schoolmany, had better be ablepress outto do the skill in opposite partyhand! Not to mentionlikelyto subduelike thisis hidingmanygoodthings, mustpress out!
所以,郎嘎和格都赞成,即便现在被骂成屎,也得扛着,有多少技能就学多少,最好能将对方手里的技能榨干!更别提像克这样藏着不少好东西的,更得榨!Is listening totheirwords, the Shao XuanseriouslyDian Dianhead, „Iunderstoodyourmeanings. Wantswith the personstudyskill, anythingcanwant, cannotbe concerned about face.”
听着他们的话,邵玄郑重地点点头,“我懂你们的意思了。想要跟人学技能,什么都可以要,就是不能要脸。”Lang Gaandstandard: „Right!!”郎嘎、格:“对!!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #30: Old Ke gift
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur