From the beginningShao Xuanknocks a hammerto have a look at the response of to subdue, hitis hittingonno longeris paying attention toto subdue, immersedto strike.
一开始邵玄敲一锤就看看克的反应,打着打着就不再去注意克了,沉浸在敲打中。
The processworking with the heartlabor force that strikes, does not beginto wield the armon the line, every timeknockspoundsmustcalculatemany, the angleandstrength, howwield the hammer, to knockwherewait / etc. to decidecompletelyin the shortflash.
敲打的过程劳心劳力,不是动动手挥挥胳膊就行的,每一次敲砸都得计算很多,角度、力道,如何挥锤、敲在哪里等等都得在短暂的一瞬间全部决定下来。RegardingTribemanypeople, struckprobably, had the experience, allcanachieve the bestrapeffectdepending on the feeling. ButShao Xuannowis only a novice, is impossible to strikedozensyears of oldStoneware Craftersuchexperience, can only rely on the computationandgreatlyestimateslightly, thenattemptsandimprovements.
对于部落的很多人来说,大概敲打多了,有了经验,全凭感觉就能达到最好的敲击效果。但邵玄现在只是个新手,不可能有敲打几十年的老石器师那样的经验,只能凭借计算和大略的估量,然后一次次的尝试、改进。Even if now healthier, strengthis bigger, butthisstrengthis not inexhaustible, initiallyis takingstone hammertimedoes not feelmultiple, butstruck the number of timesto be many, along with the strengthoutflow in within the body, onfeelingwas graspingstone hammerbecamemore and moreheavy, at this timecould nothave the mistake, the strength of strikingchanged, the leaf-shapedflake that was knockedcompletelyoverwill expect, manywaste materials.
就算现在身体结实很多,力气大很多,但这力气也不是无穷无尽的,初拿着石锤的时候并不感觉多重,但是敲打次数多了,随着体内的力量流失,也感觉手上握着的石锤变得越来越重,偏偏这时候还不能出差错,敲打的力道一变,被敲下来的叶状石片等就会完全超过预想,会多出很多废料。For this reason, Shao Xuandoes not have the energyto pay attention to the response of to subdue.
正因如此,邵玄才没有精力去注意克的反应。
The time of the beginningbetweentwohammersstayingmustbe slightly long, becauseShao Xuanmustin the thinkinghammer a deficiency of withinthismoment, in order toimprovein the nexthammer. However, asknocksone after another, Shao Xuanalsohad the spectrum, skilled, the time of betweentwohammersbeing separated is also getting more and more short.
一开始两锤之间所停留的时间要稍微长一点,因为邵玄要在这片刻之内思索上一锤的不足之处,以便在下一锤改善。不过,随着一锤一锤地敲下去,邵玄也有了谱,熟练了起来,两锤之间相隔的时间也越来越短。Does not know that struckmanyhammers, Shao Xuanthought the whole personis aboutto have collapsed, butto subduehas not madehimstop, insteadonce for a whilewill also point out the place of mistake. Resembles the runninglong-distance raceto be the same, ranis running the feelingquicklyto the limit, wantedto stop the rest, urgedinbehindwhen this timepeople, „continued! Continue!”
不知道敲打了多少锤,邵玄觉得整个人都快虚脱了,但是克并没有让他停止,反而还会时不时指出错误之处。就好像跑长跑一样,跑着跑着感觉快到极限了,想要停下来休息,偏偏每到这时候就有人在后面催,“继续!继续!”Knows the temperament of to subdue, Shao Xuanifat this timestopped, it is estimated that, do not wantwithto subduestudyStoneware. Even iftired , can only clench teethto knock.
知道克的脾气,邵玄这时候要是停下来的话,估计以后就别想跟着克学石器了。就算累,也只能咬着牙敲下去。
In the bodylaststrengthas ifhad been found time, hitsis hitting, Shao Xuanactuallygraduallyfeelsto be relaxed, hassuchmomenthimalsoto think, breaks through a timelimit, will besuchfeeling?
等到身体里最后一丝力量似乎都已被抽空的时候,打着打着,邵玄却又渐渐感觉轻松起来,有那么一刻他还想着,是不是突破一次极限,就会是这样的感觉?ButwhatShao Xuandoes not know, whenhefelt that is relaxed the strengthrecovers, in the surfacepresentedTotem Pattern.
而邵玄不知道的是,在他感觉轻松下来力量又恢复很多的时候,面上已经出现了图腾纹。Unknowingly, hehas usedPower of Totem, but the Shao Xuanthoughtsalluse on striking, notTotem that pays attention to the mindthatto shine.
在不经意间,他已经动用了图腾之力,只是邵玄的心思全用在敲打上,并没有去注意脑海中那亮起来的图腾。Sitsflashes pastinnearbyto subdueeyesurprisedly, hebecomesStoneware Crafterthese manyyears , many peoplecometo learn the Stonewaremanufacturefromhim, butfew peoplewill usePower of Totemin the process of manufacture. Somepeoplethought that Power of Totemis sacred, can only be usedto hunt, is used to participate in the defense of Tribe„sacredly” the matter, but some people althoughnotthisideas, butPower of Totemwantsto controlaccurateis not easy, only ifsomeexperiencedoldWarriorcanhavesuchdegree.
坐在旁边的克眼里惊讶一闪而过,他成为石器师这么多年,也有不少人过来向他学习石器制作,但很少有人会在制作的过程中动用图腾之力。有些人觉得图腾之力是神圣的,只能用来狩猎,用来参与部落的防卫等更“神圣”的事情,而有些人虽然没这个想法,但是图腾之力想要控制得精准并不容易,除非一些经验丰富的老战士才能有那样的程度。Butsuch asShao Xuansuchage, orsomeLang GayoungWarrior, littlecancontrollike thisextremelywell, onceusesPower of Totem, veryeasyto knockseveralStone Coredirectly, thatis not the processing, butis the destruction. Does not have the patience, hot tempered, directlywaves the arms aboutnot to do. ToohisMauses energy, hasthistimemight as wellto go to the multi-practicehuntingskill!
可如邵玄这样年纪的,或者一些郎嘎这样的年轻战士们,极少能够控制得好,一旦动用图腾之力,很容易将石核直接敲成几块,那不是加工,而是毁灭。没耐心,暴躁一点的,就直接甩手不干了。太他玛费劲,有这个功夫还不如去多练习狩猎技巧呢!Alsobecause ofso, gramsurprisedly, because, Shao Xuannot onlyhas usedPower of Totem, but alsohas not knockeddirectlydestroysStone Core, even, strikessuch as the leafcommonflakeis more perfect, eachslabstoneleaf that was almost knocked, hasfurtherprocessing, butwill not become the waste material!
也正因如此,克才惊讶不已,因为,邵玄不仅动用了图腾之力,而且还没有直接敲毁石核,甚至,敲打下来的如叶一般的石片更加完美,几乎被敲下来的每一片石叶,都有进一步加工之用,而不会成为废料!Howrare!
何其难得!Shao Xuanhas not notedown„rare”, has immersedinstriking, in the brainponders overis the lessons that every timestrikesto learn, then carries onnexttimeto strike, thishas also missed, on the facehas maintainedseveralminutes of surprisedexpressiongram
偏偏邵玄一点没注意到自己的“难得”,一直沉浸在敲打中,脑子里琢磨的都是每一次敲打所总结出来的经验,然后再进行下一次敲打,这也就错过了克脸上维持了数分钟之久的惊讶表情,Canletusuallyput on a serious face, littlehasotherexpressionsextremely, even iftalkedalsoserious in speech and mannerto subdueto reveallike this surprisedcolorwith the familiarperson , was not quite easy.
能让平时板着脸,极少有其他表情,就算跟熟悉的人交谈也不苟言笑的克露出这样的惊讶之色,也是相当不易的。
When the part when draws a linestrikes, Shao Xuanstops.
等画线的部分都敲打完毕时,邵玄才停下来。Has a look atStone Corenearbyground, stoneleafsmall slicesome of knockingpolybecome a smallpile, somescatterin the ground.
看看石核旁边的地面,敲下来的石叶小片有的聚成一个小堆,有的散落在地面。Takes a look atto subdueagain, stilldoes not haveanyexpression.
再瞧瞧克,依然没什么表情。Shao Xuanputs downstone hammer, puffsinside, waits for the evaluation of to subdue. Alsois sighing simultaneously with emotionat heart, Stoneware Crafteris not really easy!邵玄放下石锤,在旁边喘着粗气,等待克的评定。同时心里也感慨着,石器师真不容易!No wonderinTribethat manydisabledcannotparticipate inWarrior that goes outto huntagain, becomesStoneware Crafteractuallyonly then a smallpart, otherpolishesStonewarealsoforowndaily life, provides the Stonewaretoolto the later generations, in addition, theyalsowill usually haveothermatters, for examplestandardsuchbeing responsible fortransportation„rear serviceduty”, butpolishingStonewareregardsonetype the occupation that maintains the livelihood, polishes the Stonewaretechniquenaturealsocompared withnotongramtheirfull-timeStoneware Crafterlike this.
难怪部落里那么多伤残的不能再参与外出狩猎的战士,成为石器师的却只有一小部分,其他的就算打磨石器也只是供自己的日常生活,给后辈们提供一下石器工具,除此之外,他们平时还会有其他事情,比如格这样的负责运输的“后勤职务”,而不是将打磨石器当成一种维持生计的职业,打磨石器的技术自然也比不上克他们这样的专职石器师。Surprisedcolor in to subduesurfacealreadystilled, restoredpastthatwoodenface, sitsin the original positionas before, raising his handbrings a tall and slenderwooden clubfromside, will pile upin the togetherstoneleafflakeopens out, then the handshakesslightly, thinwooden clubthatendpicks upstoneleafsmall slice of tip, butshoulderedstoneleafsmall slicefrom the skyhas drawntogether the parabola, falls, inpackedvarioustypesto waitgrindingto processinStoneYe the wooden chest. Stoneleaf that „exhausted”gets downcanact according toitsshapeto make the scraperor the point, coup-de-poing, stone arrowheadwait / etc..
克面上的惊讶之色早已平定,恢复了以往那张木然的脸,依旧坐在原处,抬手从旁边拿过来一根细长木棍,将堆积在一起的石叶石片拨开,然后手微微一抖,细木棍那端就将一个尖头的石叶小片挑出,而被挑起的石叶小片在空中划过一道抛物线,掉落在一个装满了各种待磨制加工石叶的木箱子里。“剥”下来的石叶能根据其形状做成刮削器或者尖状器、石锥、石镞等等。
The stoneleaf that althoughknockslooks likemany, but the provokingspeed of to subdueis also fast, Shao Xuanlooksstring of beads that theseStoneYeruconnect, fliesto dropin the slatefrom the ground, accepts.虽然敲下来的石叶看起来很多,但克的挑动速度也快,邵玄就看着那些石叶如连接的串珠似的,从地面飞落进石盘里面去,应接不暇。Has not waited forShao Xuanto breathe heavilyseveraltones, the gramhas selected.
没等邵玄喘几口气,克已经挑完了。Puts down the wooden club, the gramunemotionallysaid: „Waste!”
放下木棍,克面无表情地说道:“废物!”
The Shao Xuaneyelidjumps, butrespondedquicklythatthis„waste”was is not sayinghim, butreferred togroundthesebeing knockedactually unable to be used in further flake of processing. Thesewere the waste materials.邵玄眼皮一跳,不过很快反应过来,这“废物”不是在说他,而是指地面那些被敲下来却不能用于进一步加工的石片。这些算是废料了。Clearly, abandoningStoneYequantity that the gramwas not knockedsatisfied.
很明显,克并不满意被敲下的废弃石叶的量。„The planmade a stoneball, nowlooks like, onlyreluctantlycanmakeben.”to subdueshut outlooks at the eyeto be cheated and exploitedStone Core, said a longsentencerarely.
“原本打算做一个石球,现在看来,只勉强能做一个锛。”克嫌弃地看了眼被敲剥过石核,难得说了个长句子。Shao Xuanat heartimmediately a loosen, but also was worried that to subduewill makehimleavedirectly, but since to subduesaidthatmeansdoes not opposeto teachhim.邵玄心里顿时一松,还担心克会直接让他走人,但既然克这么说,就意味着并不反对教他。„Brings.”to subduehas referred tobyShao Xuanhas knockedStone Core.
“拿过来。”克指了指被邵玄敲过的石核。Shao Xuanhurriesto put downstone hammer, will knockhorrible to look atStone Coreto hugsomewhat, placesin front on to subduestoneanvil.邵玄赶紧放下石锤,将敲得有些惨不忍睹的石核抱了过去,放在克面前的石砧上。„Favored.”
“看好了。”to subduetakes upShao Xuanhad useda moment agostone hammer, anotherhandwill extendtwotimes of Stone Coreto takecompared withhispalm, constrainssteadily, looks atStone Core.
克拿起刚才邵玄用过的石锤,另一只手将比他手掌宽两倍的石核拿起来,稳稳拖住,瞧了瞧石核。Shao Xuanonlylistens to„sigh” the Sound of windillnesssound, hammers the shadeto flash through.邵玄只听“呼”的风声疾响,锤影闪过。„Bites!”
“叮!”
The stone hammerraponStone Core, makes the clearsound.石锤敲击在石核上,发出清脆的声音。Meanwhile, a slabstoneleafhas knocked, peelingfromStone Core.
与此同时,一片石叶已经从石核上敲下、剥离。Knocks the stoneleaf that fliesnot to fall to the grounddirectly, buthappen tofalls intois hangingin a wooden chest on wall.
敲飞的石叶并未直接落地,而是正好掉进悬挂在墙上的一个木箱子里。Fromwielding the hammerarrives at the rap, is agile, whichas ifbeforewielding the hammeronassuredStone Coretogether, whichpiecewill have been knocked. When is not ready in full battle arraylikeShao Xuanstrucka moment agosuch ason the battlefield, wields the hammerinsteadis bringingoptional of lifting a heavy weight as if light.
从挥锤到敲击,非常利落,似乎早在挥锤之前就已经笃定石核上哪一块、哪一片会被敲下来。并不像邵玄刚才敲打的时候如上战场般严阵以待,挥锤时反而带着一种举重若轻的随意。Thisistrue„the stone flakesleaf”, whichlikeShao Xuan, knocked the stonea moment agocompletely, knocksalsomajority ofwaste materials.
这才是真正的“剥石叶”,哪像邵玄刚才那样,完全只是敲石块而已,敲下来的还大部分废料。
After a hammer, the gramhas not given the Shao Xuantoomanypondertime, the secondhammer, the thirdhammer and fourthhammer......
一锤之后,克并未给邵玄太多的思考时间,紧接着第二锤、第三锤、第四锤……Hammers the shadeto dodgecontinually, bites the soundto be lingering on faintly, along with quicker and quicker hammershade, Shao Xuanevenfelt that the soundhas linked up into a single stretch, quicklycannot listen to the drop hammergap.
锤影连闪,叮叮声不绝于耳,随着越来越快的锤影,邵玄甚至感觉声响已经连成一片,都快听不出其中的落锤间隔。Butwas denuded the stoneleaf that knocksfliesalsoone after anotherto dropin the wooden cratefromStone Core, for the first timelooks atsuch astogetherHongqiao, connectsbetweenStone Core and wooden crate.
而被从石核上剥下敲飞的石叶也一片接一片落进木箱之内,乍一看去如一道虹桥,连接在石核与木箱之间。
The Shao Xuaneyelookedstraight, heknowsbefore the restraintmade the Stonewareskillto be very strong, buthas not thoughtthathad underestimatedby farthisoldStoneware Crafter, reallyhad the technique of soghostaxefinger of God!邵玄眼睛都看直了,他以前知道克制作石器的本事很强,但还是没想到,远远低估了这位老石器师,竟然有这般鬼斧神工之技!Whichthisis the stone flakesleaf, thissimply below bladebevel!!
这哪是剥石叶,这简直就是在下刀削面嘛!!Obviously, in the pastShao Xuancame tohereto observe and emulate the time, has not experiencedto arrive at the to subduetrueskill, in those dayssaw, butwas the tip of the iceberg, farunderstoodStonewaretechnique that insufficient the to subdueinstitutegrasped.
显然,以往邵玄来这里观摩的时候,并没有见识到克真正的本事,往日所见,不过是冰山一角,远不足了解克所掌握的石器技艺。Soexquisite! Soaccurate!
如此精妙!这般精准!Waits forShao Xuanto recover, gramalreadyBaoHaoshi, butremainingStone Corein his hands, is a stone adzeshape.
等邵玄回过神来,克已经剥好石叶,而剩下在他手中的石核,已经是一个石锛的形状。Lateris the drill hole and polish, installs the woodenhandle, the toolformation.
之后是钻孔和打磨,装上木质手柄,工具成型。Perfect.
完美。„Taking.”stone adze that to subduewill finishgivesShao Xuan.
“拿着。”克将完工的石锛递给邵玄。„Givesme?”Shao Xuanreceivedstone adze, has a look atto subdue, seesto subdueto turn aroundto be busy atother, thentookstone adzeto wieldtwo.
“给我?”邵玄接过石锛,看看克,见克已经转身去忙其他的,便拿着石锛挥了两下。Thisstone adzeparticipateto process, althoughtechniqueis rough, indecently, but alsohas almost destroyedStone Core, butisfirsttimeparticipates in the manufactureafter allearnestly, experiencedrarely. perfecttechnique, toShao Xuan, naturalsignificanceextraordinarygram
这个石锛自己参与加工过的,虽然技术粗糙,不堪入目,还差点毁了石核,但毕竟是自己第一次认真参与制作,又难得见识到了克的极致技艺,对邵玄来说,自然意义非凡。Buildsthisstone adzeStone Core, stonyexquisiteandclose , and degree of hardnessis high, looksdoes not reveal, butwithcanfeel the weightin the handobviously, belongs to stony. Has not thought that to subduesuchhas given itselfunexpectedly.
打造这个石锛的石核,石质细腻、紧密且硬度较高,看着不显,但拿在手里能明显感觉到重量,属于中上石质。没想到克竟然就这么送给了自己。„stone flakespiece, even if simpleststriking, wantsto make the most satisfactoryeffect, quitetime-consumingday, anddoes not have the shortcut. Youmustexpect that the peeling of eachflake, thenpondered the speed, the stone hammerweight, strength, consequencewait / etc., andcontactswithStone Corestonythem. The forciblysize, the bestangle, as well ashitsin the systemprocess the ever changingsituation unable to explainto the end productfrom the raw material. Howto make an effort, atwhatangle, howwith the rap...... Only thenyoucanunderstandthroughpractices.” The to subduebacktoShao Xuan, was saying.
“剥石片,哪怕是最简单的敲打,想要打出最满意的效果,也颇费时日,且没有捷径。你必须要预想每块石片的剥离,然后思考速度、石锤重量、力道、后果等等,并将它们与石核石质联系起来。用力大小,最佳角度,以及从原料到成品打制过程中千变万化的情况都是无法言传的。如何用力、以何种角度、如何用敲击……都只有你自己通过一次次练习才能理解。”克背对着邵玄,说道。Yes. Stoneware, is differentfromIronware, wrongonestepis not then ableto recover, is unable to back up. A hammergets down, is notsuccessful, is failed. Giving the final word.
是的。石器,不同于铁器,错一步便无法复原,无法倒退。一锤下去,不是成功,便是失败。一锤定音。Shao Xuanis takingstone adze, towardto subduerespectfulgood a ritual, „is, Iknew.”邵玄拿着石锛,朝克恭敬行了一礼,“是,我知道了。”„But,” a to subduethread of conversationrevolution, inraising his handdirectioncornerwithCaesartostaringthatseveraldeadfish, „practicetime must understand the summary. Was defeated, Ok, butmustunderstandto learn the lesson, cannot be the same withthesefish!”
“但是,”克话锋一转,抬手指向角落里跟凯撒对着瞪眼的那几条死鱼,“练习的时候也要懂得总结。失败了,可以,但要懂得汲取教训,不能跟这些鱼一样!”„Understood.”Shao Xuancanlisten to the meaning of to subdue.
“明白了。”邵玄能听出克的意思。
The meaning of to subdueisto letShao Xuandon'twiththisPiranha Fish, a muscle, does not grow the memory, onewrong, killsdoes not turn head.
克的意思是让邵玄别跟这食人鱼似的,一根筋,不长记性,一错错到底,撞死也不回头。„Hasoneto walk.”to subduesaid. Thiswasmustcatch up with the person.
“带一条走。”克道。这是要赶人了。„.”
“哦。”SinceobligingShao Xuanbrings a fishto go back, the Shao Xuanrejectionis also useless, did not saymany, has raised a fish, is bringingstone adze, callingCaesarto leave.
既然克让邵玄带一条鱼回去,邵玄拒绝也无用,也不说多的,提了一条鱼,带着石锛,叫上凯撒离开。Raises the fishto go out of the gate, Shao Xuanhas a look in the handis raising the fish, thinks that the words of to subdue, with a smilepoked the fish headwithstone adzea moment ago: „Stupid!”
提着鱼走出门,邵玄看看手上提着的鱼,想到刚才克的话,不禁笑着用石锛戳了戳鱼头:“笨哪!”+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++Fish: „Blamesme?”
鱼:“怪我咯?”Tonightalsohasone.
今晚还有一更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #29: Artistic stone technique
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur