That lyrics were effective. 那句歌词灵验了。 Shao Xuan wishes one could to oneself a palm of the hand, making your mouth inexpensive! 邵玄恨不得给自己一巴掌,让你丫嘴贱！ When Sun comes out, the snow and ice melt time, the standard is leading the person, the hole takes the tool interest to stop up to one group of people who planning the riverside catches fish in there. 当太阳出来,冰雪消融的时候,格带着人,将洞里拿着工具兴致冲冲打算去河边捕鱼的一群人堵在那儿。 Sees the standard to reveal familiar smiling, has a look at the person who the standard brings again, this group of children think that the paralysis, ended in the winter of every year, before Snow Festival sacrificial offering, they will be carried to go to near the stream to brush cleanly. 看到格露出熟悉的笑,再看看格带来的人,这帮孩子才想起来,麻痹的,每年冬季结束,风雪节祭祀活动之前,他们会被拎去溪边刷干净。 Took a bath repugnantly!! 最讨厌洗澡了！！ The elegant point said that Tribe sacrificial offering must bathe, but a reality situation is, the child who this group of willing do not take a bath, will be forced to carry to go to near the stream to brush the bath, looked these Warrior that the standard brings knew, is not glad also to brush! 文雅点说,部落的祭祀活动要沐浴,而现实点的情形则是,这帮不愿意洗澡的孩子,会被强制拎去溪边刷澡,看格带过来的那些战士就知道了,不乐意也得刷！ Is good washes because of Shao Xuan or willing, a face has not washed in the winter, the hair mounts flour gruel one group, the standard does not raise, he has not thought what the present is. 好在邵玄还是愿意去洗洗的,一个冬天连个脸都没洗过,头发黏糊糊一团,格不提起来,他都没想过自己现在是个啥样。 Shao Xuan arrives at the stream, was looking to the mountain stream, because the spray of mountain stream looks is not clear, but looked that can see the present sloppy type approximately. 邵玄走到溪边,对着溪水看了看,因为溪水的浪花看得不太清楚,但看是能大致看出现在的邋遢样。 Body strong body strong Warrior can jump in the mountain stream directly, but is not good regarding the child, the standard made the person heat the hot water ahead of time, scooped up half scoop of hot water, added a mountain stream again, to was digging up up according to clash on the young animal on flagstone, in the hand also took is not knowing that was grass vine or anything's thing gives to brush, every time brushed under one to see that the massive Heilongjiang River flowed off. This group of young animals quickly became clay figurines. 身强体壮的战士们可以直接跳进溪水里,不过对于小孩子就不行了,格提前让人烧了热水,舀半瓢热水,再加点溪水,对着扒光了按在石板上的小崽子身上冲,手里还拿着不知道是草藤还是啥的东西给刷,每刷一下都能看到大量的黑水流下。这帮小崽子都快成泥人了。 Ladle water clashes, a one after next brushing cleanly, brushes gives to throw on nearby hay battlement, some people will use clean animal skin to bind to carry in them the hole. Before children, puts on animal skin that covers also to be taken away to wash off by the Tribe women, will wait to wash air dried will again take carry back. 一瓢瓢水冲,一下下给刷干净,刷完的就给扔旁边干草垛子上,会有人将他们用干净的兽皮裹了拎回洞里去。孩子们之前穿盖的兽皮也被部落的女人们拿走洗去了,等洗了晾干才会再拿回来。 These look at the Shao Xuan eye to hide pulls out. 这一幕幕看得邵玄眼皮子直抽。 Had to plant entered the misconception of meat product processing factory likely...... 有种像是进了肉制品加工厂的错觉…… Sees the standard to look that Shao Xuan said immediately: „I come, to give me a wooden scoop!” 见格看过来,邵玄立马道:“我自己来,给我一个瓢！” Looked that Shao Xuan coordinates very much, after the standard throws a wooden scoop, will then focus in other children. Endured the winter child in any case safely, cannot run away. 看邵玄很配合,格扔过来一个瓢之后,便将注意力放在其他孩子身上。反正安然熬过冬季的孩子,一个都跑不掉。 Brushes the children who the bath was brought back to hole to be informed, the day after tomorrow will hold Snow Festival sacrificial offering. This is the decision of witch, some people will not refute, complained that will not have. Obviously the success of that old Zealot brainwashing, even if were tossed about this not to have the least bit to the complaint of witch. 刷完澡被带回洞里的孩子们被告知,后天就举行风雪节祭祀活动。这是巫的决定,不会有人反驳,抱怨都不会有。可见那老神棍洗脑之成功,即便被折腾成这样也没半点对巫的怨言。 In the winter passes for three days, cave entrance piled up the thick snow deposit rapidly to melt, in the hole the ice of vent naturally cannot get down strongly. However in the winter finished, the temperature also rises again quickly, after having bound the wool blanket, does not think coldly. All as if start to give full play to the vitality. 冬季过去三天,洞口原本堆积得厚厚的雪层迅速融化,洞里通风口的冰自然也不能坚挺下去。不过冬季一结束,气温也回升得很快,裹了毛毯之后也不觉得多冷。一切似乎又开始焕发生机。 Over the two days what was deepest to the Shao Xuan impression, in many ordinary days sloven with some people of beggar, will tidy up very appropriately, animal skin that even if put on was not good, crack, but well in clean, no matter the hair the length has also combed. 这两天给邵玄印象最深的是,很多平日里不修边幅跟乞丐似的一些人,都将自己收拾得很妥帖,即便穿的兽皮不好,还有破洞,但好在干净,头发不管长短也都梳理过。 To Snow Festival on the same day, the hole children have still been resting, sacrificial offering must wait till conducts in the evening, now their also perhaps allow the riverside catches fish, can only continue to rest, to selecting naturally some people will call them. 到了风雪节当日,洞里的孩子们还在睡,祭祀活动要等到晚上才举办,现在他们也没准许去河边捕鱼,只能继续睡,到点了自然会有人来叫他们。 The grass curtain in hole was lifted, comes in square that to lie down children of place to say from outside: „Was good, the boys, get up, tidies up to prepare to climb mountains!” 洞里的草帘被掀开,从外面进来的格对着躺一地的孩子们说道:“好了,小子们,起来起来,收拾一下准备上山！” Shao Xuan saw standard time has almost not recognized, on the present ox yoke wears is not the [say / way] is any wild beast corner/horn, on the neck wears several animal bones necklaces, animal skin that the body puts on is not usual that the pattern on animal skin is very clear, mammoth steel needle, look that not so is mild-mannered. Which fierce wild beast should be. 邵玄看到格的时候差点没认出来,现在的格头上戴着不是道是什么野兽的角,脖子上戴着好几条兽骨项链,身上穿着的兽皮也不是平时的那种,兽皮上的花纹很清晰,毛像一根根钢针似的,看着并不那么柔顺。应该是哪种凶猛野兽的。 Besides the wear, in the Georgian surface also drew the pattern with the plant pigment, on the two sides cheek was drawing looked like with the Tribe Totem corner/horn mark very much, the forehead, nose and chin drew. Hunting Team exits each time, on the Warrior face is also of picture. although they hunt will also demonstrate the Totem Pattern road, but before the hunting, as if has become in the face paint picture an orthodox practice and a ceremony, but now, sacrificial offering is also same. 除了穿着之外,格面上还用植物颜料画了花纹,两边面颊上画着的跟部落的图腾角纹很像,额头、鼻子、下巴都画了。每次狩猎队出去的时候,战士们脸上也是画的这种。虽然他们狩猎的时候身上也会显示出图腾纹路,但狩猎之前在面上画画似乎成了一种传统惯例、一种仪式,而现在,祭祀活动也一样。 Earnest, Shao Xuan is first time participates in Tribe sacrificial offering, he when this place wakes up, sacrificial offering crosses, therefore in brain not related memory. Very novel feeling. 认真来讲,邵玄是第一次参加部落的祭祀活动,他在这个地方醒来的时候,祭祀活动已经过了,所以脑子里并没有相关的记忆。很新奇的感觉。 In the hole the child regarding sacrificial offering is very positive, because such activity is entire Tribe mobilizes, no matter lives in mountain top, is the person in mountain foot area, no matter strong Warrior, baby who cried for food, will climb mountains. 洞里孩子对于祭祀活动还是很积极的,因为这样的活动是全部落动员,不管是住在山顶的,还是近山脚区的人,不管是强壮的战士,还是嗷嗷待哺的婴孩,都会上山。 This is symbol of one year of beginning, is the activity that every year most celebrates. 这是一年之始的象征,也是每年最喜庆的活动。 The place of sacrificial offering in the mountain top place, is very near to the place that the witch lives. 祭祀的地点就在山顶处,离巫住的地方很近。 Keeps in Caesar the hole, Shao Xuan goes out of the hole. 将凯撒留在洞里,邵玄跟着走出洞。 The weather was somewhat dark, the dark night will arrive quickly, in the winter passes by Night Swallow that enlivened, has realized anything likely, tonight Shao Xuan has not seen. 天色有些暗了,黑夜很快会降临,冬季过去本来活跃起来的夜燕,像是意识到了什么,今晚邵玄一只都没见到。 Climbing mountains time, Shao Xuan also saw accompanies other people who the colleague climbs mountains, is „splendid attire appearance”. Head Dai Lujiao, buffalo and cow horns, feather some Shao Xuan have not recognized are the head ornaments of any gadget, on the neck is one by one fierce necklace, looks at the animal teeth on others animal teeth necklace, in comparison, in the hole this group of babies wear could not have entered the eye. 上山的时候,邵玄也看到了结伴同行上山的其他人,都是“盛装打扮”。头上戴鹿角、牛角、羽毛等还有一些邵玄认不出是啥玩意儿的头饰,脖子上是一个比一个狰狞的项链,瞧人家兽牙项链上的兽牙,相比之下,洞里这帮娃娃戴着的还真入不了眼。 On the Totem Warrior face is also drawing with the Georgian same picture, has the male to have the female, Shao Xuan also sees female Warrior, her head is inserting the multi-colored big bird wool, on the neck wears several bone chains, on the waist gathers round likely is some type of snake skin common waistband, pattern specially variegated, on the leather skirt decorates bone ornament, taking a walk the collision of between time bone ornament is making ka ka the sound. 图腾战士们脸上还画着跟格一样的画,有男有女,邵玄还看到一个女战士,她头上插着的五彩缤纷的大大的鸟毛,脖子上戴着数条骨链,腰上围着像是某种蛇皮一般的腰带,花纹特别斑斓,皮裙上缀着一条条骨饰,走动的时候骨饰之间的碰撞发出咔咔的声音。 square said that is very powerful female Warrior, in some Tribe status. The surrounding other woman in seeing that female Warrior behind of decoration envies, there is the color of respect. 格说那是一个很强悍的女战士,在部落有些地位。周围别的女人在看到那女战士身上的装饰之后面上有羡慕,也有崇敬之色。 In comparison, Shao Xuan they are an only weak chicken son walk likely among one group of strong person surface diamond. 相比之下,邵玄他们像是一只只弱鸡崽走在一群强壮的人面金刚中间。 Shao Xuan also saw Tribe other children, no matter the person in mountain foot area, lives in mountain side, or upward lives again is approaching the mountain top person, dressing up of these children also very much look like with the Sirs, but does not have the Sirs to be so big to the visual impact of Shao Xuan. However what is obvious, decoration exceed that more upward, the children of there life wear „Advanced Level”. 邵玄也看到了部落的其他孩子,不管是近山脚区的人,还是住在山腰的,亦或是再往上住在靠近山顶的人,那些孩子的装扮也跟大人们很像,只是给邵玄的视觉冲击没大人们那么大而已。不过明显的是,越往上,那里生活的孩子们戴着的装饰越“高级”。 The forefront walks with that powerful female Warrior in the together child, entrains with fart, what you wear is what? wild boar head? 最前面跟那位强悍女战士走在一起的孩子,拽得跟屁似的,你戴的是什么？野猪头么？ Shao Xuan is pulling out the corner of the eye, the line of sight takes back from that side, discovers the young animals both eyes in hole to shine, envies looks at these to wear „the Advanced Level goods” the child. 邵玄抽着眼角,视线从那边收回,发现身旁洞里的小崽子们都双眼放光,羡慕地看着那些戴着“高级货”的孩子。 The body cuts on Monday, valiant in this way. 身周一切,彪悍如斯。 Wild and mysterious, so strong wild color. 狂野、玄妙,如此浓烈的蛮荒色彩。 The face of Shao Xuan is stiff. This is his first time so clearly feels the life in primitive Tribe. 邵玄的脸一直是僵着的。这是他第一次如此清晰感觉到生活在原始部落。 You were reading, if there are! 你正在阅读,如有！