The Shimoshima Kiyomivehicle speedis quick, althoughis the female driver, but the drivinglevelmakes the maledriverfeel ashamed of one's inferioritysufficiently, obviouslyis the ordinarysedan, actuallystarted out the imposing manner of tankbyher.霜岛清美的车速很快,虽然是女司机,但开车水平足以让男司机自愧不如,明明是普通轿车,却被她开出了坦克的气势。Ifin the desertform, Shimoshima Kiyomibehindhas ascended the yellow sandsmokedragon of soaring to the heavens.
若是在沙漠形式,霜岛清美的后面已经升腾起了冲天的黄沙烟龙。FromHuangchuanto the footverticalgeneraldirectionincrowd the longmotorcadelong line, in the transportationbigjamming the trumpet and lights flickeringmixmixedin the same place, the traffic policecombed the transportationalsojustbetter than nothing.
从荒川到足立的通行方向中拥堵了长长的车队长龙,交通大堵塞中喇叭声、灯光闪烁糅杂在一起,交警梳理交通也只不过聊胜于无。But the channelfrom Huangchuan to Taitungactuallyemptied, entireAdachihad been blocked, reverseroadspaciousoccasionallycansee2-3car(riage)s.
但从荒川到台东的通道却空了出来,整个足立区已经被封锁,反向公路空旷的偶尔才能见到2-3辆车。
The Shimoshima Kiyomicar(riage)like a blackline, draws the disorderlypathon the road.霜岛清美的车如同一条黑色的线,在公路上画出凌乱的轨迹。Overspeed, runs a red light, blows a whistleloudly, hersedanhot temperedonallvehiclesto the roadannounced,do not provokeme!
超速,闯红灯,大声鸣笛,她的轿车暴躁的对公路上所有车辆宣布,不要招惹我!
After speeding awaysurpassed the frontcar(riage), Shimoshima Kiyomifinallyarrived in the westernAsakusa.
疾驰超过了前面的车后,霜岛清美终于到达了西浅草。
The abundantforeignbuildingstands erectin the livelyurban district, is adjoining toscenic spot and historic resortSensou-ji.
博洋大厦矗立在繁华的市区,毗邻着名胜古迹浅草寺。Sheis not first government workers who arrive at the scene, subordinatedin the specialraidarmy of policesystempreviouslyherseveralminutesto the scene, is arranging the fortificationoutside the abundantforeignbuilding, theyare dressing the eliteanti-terroristuniform/subdue, is grasping the bigmightweapon.
她不是第一个到达现场的公务人员,隶属于警察系统的特殊急袭部队早先她几分钟到了现场,正在博洋大厦外布置工事,他们穿戴着精锐的反恐制服,手持着大威力武器。Althoughlookshasfrom the surface the deterrent force, but the strength of Shimoshima Kiyomianti-terrorism troopstothisIsland Nationnative place, is maintaining the suspicion, after allIsland Nationis a culturalclosecountry, the externalterroristis very difficultto enter, under the strictguncontrol, the skill that the terrorist in localhas not stirred up trouble.
虽然从表面看起来十分有威慑力,但霜岛清美对这支岛国本土的反恐部队的实力,是抱持着怀疑态度的,毕竟岛国是一个文化方面封闭的国家,外来恐怖分子很难进入,在严格的枪支管控下,本土的恐怖分子也没有兴风作浪的本事。
Are thisgroup of fellowscredible?
这群家伙靠谱吗?
The person who the scenehas not surrounded, livesin the peripheralpeoplewas clear that the abundantforeignbuildingownershipunderworld gangorganizes the pine needlemeeting, saw that the anti-terrorism troops of governmentsurrounded the pine needlemeeting, theyalsothink that thisismustrid the people of an evil, applaudsin the heart.
现场没有围观的人,住在周边的人都清楚博洋大厦归属黑道组织松叶会,看到政府的反恐部队包围了松叶会,他们还以为这是要为民除害,纷纷在心中叫好。
After putting out the genuinepublic securitydocumentadopted the inspection, Shimoshima Kiyomidirectly soars the temporaryheadquarters of sceneto go.
拿出真正的公安证件通过了检查后,霜岛清美直奔现场的临时指挥部而去。„Shimoshima Kiyomi?” The commanderis a middle-aged man, sinceSDFretires, has participated inseveralpeace-keeping activities, althoughdoes not have the actual combat experience, butstudiesin the Europeancounter-terrorismexperiencedcountryfrequently, „abundantforeignbuildingwealsoenternow, is unable to determine the situation, the situation of butfromoutsideobserving, in the abundantforeignbuilding the situationis less optimistic.”
“霜岛清美?”指挥官是一个中年男人,从自卫队退役,参与过几段维和行动,虽然没有实战经验,但经常到欧洲反恐经验丰富的国家取经,“博洋大厦我们现在还有进入,无法确定情况,不过从外面观察的情况来看,博洋大厦中情况不容乐观。”„Yes.”Shimoshima Kiyomialso is a little at heart anxious, ifoneselfguessedmistakenly, at the present that the manpowersolacked, played jokes upon the pot of police forces to makehercarry.
“是。”霜岛清美心里也有点紧张,要是自己猜错了,在人手如此缺少的现在,戏耍警力的锅可是要让她来背的。Butnowcanrelax, herguessright.
但现在可以松一口气了,她的猜测没错。
The ambushclassfound the peripheralambushpointto be ready in full battle array, each exit|to speak of abundantforeignbuildingwas guardedstrictly, attacks the classholds the automatic rifleslowlytoward the main entrance of abundantforeignbuildinggoes.
狙击班找好了周边的狙击点严阵以待,博洋大厦的每个出口都被严格把守,突击班持着自动步枪慢慢的朝博洋大厦的正门而去。Looks attheyprudentbehavior, Shimoshima Kiyomialsofollowsto swallowseveralsalivasoftlyanxiously, the specialraidarmysomewhatgutscolor, does not uselikeFukujimafurnaceheartmelt, but must fromowing the pitiful creature of usuryselects„warrior”to bring death.
看着他们轻手轻脚慎重的行为,霜岛清美也跟着紧张的吞咽了几口唾沫,特殊急袭部队还是有几分胆色的,不用像福岛炉心融解事件中,还要从欠高利贷的可怜虫中选出“勇士”去送死。Has not approached the building, blackwindow curtains in the buildingrevolving doorwas pulled open, a red clothesfemalegoes outfrom the gate.
还没有走近大厦,一楼旋转门内的黑色窗帘被拉开了,一个红衣女子从门中走出。„Hū.”
“呼。”
The strongblood-colorsuch as the snakegroupsamefled, is spitting the scarletsnakewickbloody, in the gateis a Asurahell, even if away from the remotedistance, Shimoshima Kiyomi can also smellthatto let the smell of blood of persongastric disorder.
浓厚的血色如蛇群一样窜了出来,血腥吐着猩红的蛇信子,门内是一片修罗地狱,哪怕隔着遥远的距离,霜岛清美也能闻到那让人反胃的血腥味。
After the gate, isanotherworld, the thickredspurtedcompletely the hall, that was the womankimonoequallybright redcolor, it can be imaginedinside of abundantforeignbuildinghadanything.
门后是另一个世界,浓浓的红色喷满了大厅,那是和女人身上的和服一样鲜红的颜色,可想而知博洋大厦的里面发生了什么。Regarding the bitter experience of pine needlemeetingmember, Shimoshima Kiyomidid not care, does not love dearly, the sediment of thatcrowd of societiesshouldby the targeted eliminations, the Buddhist temple of theirShimoshimaalsooncebe involvedin the underworld gang, thatis a finding it unbearable to recallmemory.
对于松叶会成员的遭遇,霜岛清美一点不关心,也一点不心疼,那群社会的渣滓早就该被一个个定点清除,她们霜岛家的道场也曾牵扯进黑道中,那是一段不堪回首的记忆。
The arrangementfromscene can also look, the specialraidarmytreated as the battlefield the abundantforeignbuildingcompletely, perhapsin order toholds the bonefemale, bombs the abundantforeignbuildingalsodefinitelyto do, the member who insotime, no onepine needlemeetingtreats as the person, theyare onlytogether the backgroundboards.
从现场的布置也能看出来,特殊急袭部队完全是把博洋大厦当做了战场,恐怕为了能抓住骨女,炮击博洋大厦也完全可以做得出来,在如此时刻,无人把松叶会的成员当做人来看,他们只是一块背景板。Sees the woman, attacked the members of classto stop the footsteps, sought for the bunkerfast, the guns in handaims at the red clotheswoman, under the mask the breath of everyone acceleratedheavily.
看见走出来的女人,突击班的成员停下了脚步,快速寻找掩体,手中的枪支对准了红衣女人,面罩下每个人的呼吸都不禁沉重加速。
The distant placeambushed the members of classalso the telescopic sightsto aim at the red clothesfemale.
远处狙击班的成员也将瞄准镜对准了红衣女子。
The atmospherefell intodeadlockinstantaneously.
现场气氛瞬间陷入了僵持。
The red clothesfemaleis walkingslowly, purgatory, herbeautifullooks likein the picture the immortal.
红衣女子只是慢慢的走着,要不是身后的炼狱,她美丽的就像是画中仙人。
The higher authorityofficial and field commandhas been embracing the contact, the higher authorityofficialnaturallycannotarrive at the scene, theycontrol remotely the directioninChiyoda-ku, sees the red clothesfemalefrom the video, after the rapidargument, the commanderobtainedinciting of higher authorityofficialfrom the earphone.
上级官员和现场指挥部一直抱持着联络,上级官员自然不会亲临现场,他们在千代田区遥控指挥,从视频中看到红衣女子,在迅速的争论后,指挥官从耳机中得到了上级官员的授意。Firstdo not begin, is trying and opposite partycontacts.
先不要动手,尝试着和对方接触。From the sacrificedpolice forcevideo recording, existence that the bonefemaleis unable to communicate, is not the from head to tailanti-governmentperson.
从已经牺牲的警队录像来看,骨女并不是无法沟通的存在,也不是彻头彻尾的反政府主义者。Even if the opposite partymade the governmentcome under the destructiveattackin the Adachimechanism/organizationstation, butcanwith the supernatural forcecontact, thesepayis worth.
纵然对方让政府在足立区的机关驻地遭到了毁灭性的打击,但能和超自然力量接触,这些付出都值得。
The worldinvestsevery yeardoes not know that many1 trillionmoneyenterin the scientific research, the achievement of butcoming outcannot catch up with the humanforever the greed, desire that thesescienceare unable to realizeinsuddenoccult sciences, makingallinsiderssee the dawn, the thing that the scienceis unable to bring, will certainly haveonsupernaturalexistence, certainly!
全球每年投入不知多少万亿的钱进入科研中,但出来的成果永远赶不上人类的贪心,那些科学无法实现的欲望在突然出现的神秘学上,让所有知情人看到了曙光,科学无法带来的东西,在超自然存在身上一定会有,一定!Whodoes not wantto become the superhuman, whodoes not wantto live forever, theyspent the time of half a lifetimeto grip the power, embraced the gold and silver mountains, butfromspringlast winter, high-rankeven morefelt the timeto pass, oneselftiny.
谁不想成为超人,谁不想长生不老,他们花了半辈子的时间握住了大权,揽住了金山银山,但从春去冬来中,上位者们愈发的感觉时间流逝,自身渺小。But the careeristsalsosawfromsupernaturalexistencehope that works loose the dogrope.
而野心家们也从超自然存在身上看到了挣脱狗绳的希望。
The psychological quality of specialraidarmymemberis stronger than many ordinarypolice, before opening fireorder, theyare restraining by forcein the heartanxious, has not touched off the triggerbecause offrightened.
特殊急袭部队成员的心理素质比普通警察强出许多,在没有开火命令前,他们强压着心中不安,没有因为恐惧而扣动扳机。This is also becausetheyhave not seen with one's own eyes the bonefemaleterrifying, cancalm down.
这也是因为他们没有亲眼看到骨女的恐怖,才能沉住气。Commanderdistantlooks at the red clothesfemale, shoutswith the loudspeakersinkingsound: „Hello, weare the Island Nationofficialpolice powers.”
指挥官远远的看着红衣女子,用扩音器沉声喊道:“你好,我们是岛国官方的警察部队。”
The higher authoritiesorder the commanderdo not use the strongtonespeech, must the opposite partyregard as the person who cancooperate, rather thancomes upon the imposing mannerarrogantdecisioncriminal.
上级命令指挥官不要用强硬的语气说话,要将对方视作可以合作的人,而不是一上来就气势凌人的定为罪犯。
The red clothesfemalelooks at the commander, has not made noise the reply.
红衣女子看着指挥官,没有出声应答。Verygood, has not acted, cancontactevidently.
很好,没有出手,看样子能够接触。„Bonewoman's, wehave nothingwith the meaning that youoppose......”
“骨女大人,我们并没有任何与你作对的意思……”
The words of commanderhave not said, the red clothesfemalebecomessmogsuddenly.
指挥官的话还没有说完,红衣女子突然成为一片烟雾。Shimoshima Kiyomifrightened...... resourcefullyingdirectlybehind the rock mass.霜岛清美直接吓……机敏的趴在了岩体后面。As the smogdiverges, wherealsohaswhatred clothesfemale, a section of skeleton that only then the groundleaves behind.
随着烟雾散去,哪里还有什么红衣女子,只有地面留下的一截骨骸。
A section of snow whiteskeleton.
一截雪白的骨骸。„Quickly! Receives the skeleton!”
“快!把骨骸收起来!”In the earphone of commanderspreads the hugesound, makinghisearalmostdeaf.
指挥官的耳机中传出巨大的声音,让他的耳朵都差点聋掉。Looksto leave behindin the skeleton of ground, high-rank who alllong-distancewatchwielded a fistlayer on layer/heavily.
看着遗留在地上的骸骨,所有远程观看的上位者都重重的挥了一拳。Thisis the greatvictory!
这是大胜利啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: This is the great victory!