Feels reckless dregs who on the chin sobbed, eyebrow entangling of stubbornly premier minister in the same place. 摸着下巴上唏嘘的胡渣,总理大臣的眉毛死死的缠在一起。 He closed one's eyes, remembered yesterday's abdication ceremony, among the pines in the palace he and emperor read reads aloud the manifesto. 他闭起眼睛,想起了昨天的退位仪式,松之间宫殿里他与天皇先后读诵宣言。 At the abdication ceremony from now on five months, are the taking a seat ceremonies of new emperor. Emperor's father's temperament is very good, perhaps is because after abdication is eased, facing the disastrous defeat of Fukushima prefecture Iwasaki place, the emperor's father does not say a word, fulfilled itself as the responsibility of mascot very much. 在退位仪式过后五个月,就将是新天皇的即位仪式。上皇的脾气很好,或许是因为退位后一身轻松,面对福岛县磐前地方的惨败,上皇不发一言,很是履行了自己作为吉祥物的责任。 Besides has become emperor's father's manifesto, what is more important at the abdication ceremony is the connection of divine tool, as three sacred criteria of power symbol, only then the emperor has seen their true appearance, eight chi (0.33 m) fine jade cancels jade, eight ten inches mirrors, the grass shaves the sword. 除了已经成为上皇的宣言外,在退位仪式上更重要的还是神器的交接,作为权力象征的三神器只有天皇才见过它们的真正面貌,八尺琼勾玉,八咫镜,草薙剑。 Premier minister muttered low voice: „Grass shaves the sword......” 总理大臣小声喃喃道:“草薙剑啊……” The entire Island Nation most famous sword was this the grass that walked from the myth shaves the sword, but this is not the god will set up the monster blade in mouth. 全岛国最著名的刀剑就是这柄从神话中走来的草薙剑了,不过这把怎么也不会是神树口中的妖刀。 The gods set up the monster blade that in the mouth raised, which blade was. 神树口中提起的妖刀,到底是哪一把刀。 ............ ………… Tokyo, Taidong District. 东京都,台东区。 „Monster blade, monster blade.” “妖刀,妖刀。” The Shimoshima Kiyomi two ear stoppers the toilet paper, serious and earnest is glancing through in the family/home in the study room the each issue of book of old book and post-war sword city about sword. 霜岛清美两只耳朵塞着卫生纸,严肃认真的在书房中翻阅着家中关于剑的古籍与战后剑市的每一期册子。 These old book draft manuscript anything she who looks at has a headache, the Island Nation modern age has the division of hiragana katakana, the construction pronunciation determination. 这些古籍手稿什么的看的她头疼,岛国现代有平假名片假名之分,形制读音确定。 But actually these fictitious names are the constructions that the modern unification sets, after excluding many fictitious name systems , the standard of forming, such as after considering all the factors in domestic voice, set national standard sound that takes the Tokyo area as the standard. 但其实这些假名都是现代统一定下的形制,是剔除了许许多多假名系统后形成的标准,就如在综合考虑了国内的口音后,定下了以东京地区为准的全国标准音。 In other words before placing the unification writing, on draft manuscript of writing , many appearance strange fictitious names, had all been abandoned, or simply is the fictitious name of some small place original, bumped into the unpopular the fictitious name to read only to be able even/including veiled to bring to guess. 换而言之放在统一文字前就书写的手稿中,有很多模样诡异的假名,全都是已经被弃用,或者干脆就是某个小地方自己原创的假名,碰到冷门的假名读起来只能连蒙带猜了。 The only advantage is in these old books the Chinese character are quite many, as the elite, the Chinese character ability examination of Shimoshima Kiyomi absolutely does not have the issue, she thought that she goes to China of next door, the situation lower light that does not open mouth is depends on looked that the Chinese character can go on living. 唯一的好处就是这些古籍中汉字比较多,作为精英,霜岛清美的汉字能力检定绝对没问题,她觉得自己就是去隔壁的华国,不张嘴的情况下光是靠着看汉字就能活下去。 Mentions which day wants the later to take the long vacation time goes to China to play- greasy bold, I resemble the sour pocket air/Qi to buy. 说来要不要以后哪天休长假的时候去华国玩一玩-腻豪,我似酸兜气买。 „Since is the monster blade, that should save the world the time is quite long, or has had any bloody legend, portent of disaster.” “既然是妖刀,那应该存世的时间比较长,或者有过什么血腥的传说,不祥之物。” In the Island Nation history regarding the sword controls is quite loose before Edo, even if strengthened the control to the curtain end, but because long-term Samurai implements, Island Nation saves the world the armor is not perhaps many, the sword number that but helps preserve are many, quantity many to removing the Tokugawa period of Tokugawa, saves the world ancient blade before Edo to have 100,000-200,000 handles. 岛国历史上对于刀剑管制直到江户前都比较宽松,就算到了幕末加强了管制,可由于长期的武家法实行下来,岛国存世的盔甲或许不多,但便于保存的刀剑数量却非常多,数量多到刨除德川的江户幕府时期,存世的江户前的古刀就有100,000-200,000柄。 This is also only registers, these took the family heirloom not to have the blade of registration not to know many, although not stemmed from famous expert's hand the blade every time, has the profound culture foundation, but saw the ominous blade of blood to be absolutely many. 这还只是登记在册的,那些作为传家宝没有登记的刀就不知有多少了,虽然并不是每把刀都出自名家之手,有着文化底蕴,但见过血的凶刃绝对不少。 „Perhaps when can also be but actually the curtain war famous blade, how this looks, hateful.” “可说不定也会是倒幕战争时的名刀,这得怎么找啊,可恶。” Is counted the small 200 years ago but actually curtain in time of war casting has the new blade of name, the quantity that needs to investigate has fully 1 million. 算上小二百年前倒幕战争时期铸造的有名字的新刀,需要排查的数量就足有一百万把。 As key suspect, famous monster blade village series blade already, in beginning to collect, the village is not being the specific blade name, is one makes the blade school, the first even/including three generations produce the weapon, and gets „village” to the weapon of production the engraved inscription, was equivalent to the ancient brand. 作为重点怀疑对象,鼎鼎有名的妖刀村正系列刀更是已经在着手收集中,村正不是具体的刀名,是一个造刀流派,一连三代造武器,并且给生产的武器打上“村正”的铭文,相当于古代的品牌了。 However historically the village blade also because of hatred/enemy Zi of Tokugawa, really said that murder ominous words, the village blade is only the fame is quite perhaps big. 不过历史上村正刀也只是因为和德川家的仇眦,真说杀人不祥的话,村正刀恐怕还只是名气比较大。 The matter of this investigation monster blade also really happen to hit in the Shimoshima Kiyomi old profession, in the family/home generations of were the swordsmanship normal school, the Kenjutsu knowledge is magnanimous, Shimoshima Kiyomi has not told the father this matter, she does not want to make in the family/home the person involve supernaturally. 这件调查妖刀的事情还真的是正好撞在霜岛清美的老本行上了,家中代代都是剑道师范,剑术知识海量,霜岛清美没有把这件事告诉老爹,她不想让家中人牵扯到超自然中来。 If let alone knows that the news of monster blade, according to father's natural disposition will seek absolutely biased. 更何况要是知道妖刀的消息,依老爹的本性绝对会偏执的寻找下去。 „Elder sister, what monster blade?” “姐,什么妖刀？” „Monster blade, monster blade......” “妖刀,妖刀……” Like this looks is not the means that but seemed otherwise more difficult to manage, cannot again as before silly waited to rebel supernaturally is better late than never again. 这样一个个找下去不是办法,但不这样的话似乎更难办了,总不能再和以前一样傻乎乎的等着超自然作乱再去亡羊补牢。 How above mentioned to know has news that the monster blade was born, did not have more useful news, such a few words who can find out. 说来上面是怎么知道有妖刀出世的消息,难道就没有更多有用消息了吗,就这么一句话谁能摸清楚啊。 „Elder sister, what monster blade?” “姐,什么妖刀？” „Elder sister?” “姐？” „!” “啊！” Finally heard behind sound, Shimoshima Kiyomi frightened to jump from the chair, she turned head to look that In the past Shimoshima Tarou stood behind the chair curiously. 终于听到了身后的声音,霜岛清美吓得从椅子上蹦起来,她扭头看过去-霜岛太郎好奇的站在椅子后面。 „Tarou, scared to death me.” Captures the toilet paper on ear, clear beautiful patted the chest, „today has not gone to go to school.” “太郎啊,吓死我了。”拔掉耳朵上的卫生纸,清美拍了拍胸口,“今天没去上学吗。” „The present is 51 golden weeks, worthily is an eldest sister, 51 golden weeks are working.” Shimoshima Tarou of heavy features admiring sees the eldest sister, annual more than 300 days not rest daily, this is the example that he struggles „elder sister, you have been talking over what monster blade a moment ago.” “现在是五一黄金周,不愧是大姐,五一黄金周都在工作。”浓眉大眼的霜岛太郎钦佩的看着大姐,全年三百多天天天无休,这就是他奋斗的榜样啊“姐,你刚才一直在念叨什么妖刀呢。” Awful, was heard by Tarou. 糟糕,被太郎听到了。 This telling the father is worse. 这比告诉老爹更糟糕。 „Un?” Does a clear beautiful wry neck, „have? Younger brother.” “嗯？”清美一歪脖子,“有吗？弟弟。” She must protect oneself silly younger brother, protects! 她必须要保护自己的傻弟弟,保护！ „I was just finding the materials of some blades, is not that anything, the big sword city must start immediately, can I also paid out many wages recently, look buy one blade.” “我刚刚是在找一些名刀的资料,不是那个什么,大刀剑市马上就要开始了吗,我最近也发了不少工资,看看能不能买一把好刀。” „Un.” Nod of Shimoshima Tarou appears to understand but not really understand, waits, the big sword city does not have the less than half year to start. “嗯。”霜岛太郎似懂非懂的点了点头,等一等,大刀剑市不是还有小半年才开始吗。 „Did not say this.” Books of Shimoshima Kiyomi about in beginning, „walks, we go to the Buddhist temple to compare notes.” “不说这个了。”霜岛清美合上了手中书籍,“走,咱们去道场切磋切磋。” „Good!” Hears to compare notes, Shimoshima Tarou sporty numerous nods. “好！”一听到切磋切磋,霜岛太郎活力十足的重重点了点头。 Deceiving the fool is simplest. 骗傻子是最简单的。 „Buzz humming sound!!!!” “嗡嗡嗡！！！！” The Buddhist temple of half has not expanded, the boisterous construction sound is exceptionally grating. 半边的道场还没有扩建完毕,聒噪的施工声异常刺耳。 Also is the peripheral neighbors knows that indistinctly the Shimoshima Kiyomi present status is not ordinary, even if this sound worries gratingly, but everyone such as the bullied old farmer feels indignant but not daring to speak out, only dares to look at each other but not dare speak. 也就是周边邻居都隐隐约约知道霜岛清美现在的身份不一般,即使这声音烦心刺耳,但每个人都如被欺压的老农般敢怒不敢言,只敢道路以目。 „Really noisy.” Shimoshima Kiyomi ear China , Cyprus the toilet paper is this use. “真吵。”霜岛清美耳朵中塞着的卫生纸就是这个用途。 „Now, I demonstrate to you......” “现在,我给你们示范一下……” In the father hand takes the blade is the real fellow, he is demonstrating now the skill of cutting the bamboo mat. 老爹手中拿着的刀是真家伙,他现在正在示范一下砍竹席的技巧。 The bamboo mat that it is said weaves is close to the body of human in the degree of hardness, therefore the Island Nation Buddhist temple long ago took the item of Kenjutsu test and teaching with the bamboo mat, as for the authenticity of this bamboo mat legend, Shimoshima Kiyomi does not know the truth. 据说编织起来的竹席在硬度上接近人类的身体,所以岛国的道场在很久以前就是用竹席作为剑术测试和教学的道具,至于这竹席传说的真实性,霜岛清美也不知真伪。 „Father.” “爸。” „Father.” “爸。” The apprentice in Buddhist temple looked to the entrance, when seeing Shimoshima Kiyomi these students straightens up in abundance, did not have what idea to Shimoshima Kiyomi, the people who can this expensive( kill pig) in the Buddhist temple studies to have the family property thinly, to beauty, although regarded as important, but has not been in the degree of desiring strongly. 道场里的学徒看向了门口,在见到霜岛清美时这些学生纷纷挺起了腰,并不是对霜岛清美有什么想法,能到这昂贵(杀猪)的道场中学习的人都薄有家底,对美色虽看重,但还没到如饥似渴的程度。 After all 200,000 do not arrive can play under the Ivy female superior quotation, physiological is very easy to be solved. 毕竟二十万不到就能玩艾薇女优的行情下,生理方面很容易解决。 The one who lets them care was the Shimoshima Kiyomi legend, the swordsmanship talent and once Jade Dragon match champion, depended on superb Kenjutsu, became the senior bureaucrat of police department, if the average person practiced the sword to be the superb degree, this Shimoshima Kiyomi was the most likely that group of people. 让他们在意的是霜岛清美的传说,剑道天才、曾经的玉龙赛冠军,靠着一手出神入化的剑术,成为警视厅的高级官僚,要是普通人练剑就能达到出神入化的程度,这霜岛清美才是最有可能的那批人吧。 Now although has not transcended the mortal world, perhaps but which day flew upwards. 现在虽说没有超凡入圣,可说不定哪天就飞升了呢。 „Father, you first teaching, waits for me to compare notes with Tarou.” “爸,你先教学吧,等下我跟太郎切磋一番。”