Chapter 31sang a duet
第31章一唱一和black inkbrings the policeto enter the hotelpoorly, cansee the fightingtrace of living room, the kitchen knives and iron rods of twobuildings, depend on the wallto stand the motionlesschildren.
墨穷带着警方走进旅馆,一路能看到客厅的打斗痕迹,二楼的菜刀和铁棍,还有靠墙站着不动的孩子们。About the situation, black inksaidon the linepoorlyactually.
关于现场情况,墨穷照实说就行了。Whenexamines the children, the policealsodiscovertheirsomeself-closings, only thenoldestundereveryonecomfort, startstalkingrepeatedly.
当查看小孩们时,警方也发现他们有些自闭,只有一个年纪最大的在大家反复安慰下,才开口说话。Whywheninquiring about the childrendoes not open the mouth, the childsaid: „Cannotspeak, cannotcry...... to make the soundto come under attack......”
在问及孩子们为何不开口时,那孩子说道:“不能说话,不能哭……发出声音就会挨打……”Said that a few wordshitonetime, hitto cryalsoto hit. Whenno matter who, cries100times, after will be hit100times, thenwhodoes not dareto cryagain for the 101 st time.
说一句话打一次,打哭了还打。不管是谁,当哭一百次,就会被打一百次后,便不会有谁还敢再哭第一百零一次了。
The simple and crudeis effective, theyfrom the northbelt/bringto the south, even if the sidehad others to pass by, nochildwill make the sound.
简单粗暴有效,以至于他们一路从北方带到南方,纵然身边有旁人路过,也没一个孩子会多发出声音。Thischild, said himselfcontinuously the transportedsituation, what a pitythat is all.
这个孩子,说出了自己一直都在被运送的情况,可惜仅此而已。Whichas forhisfamily/home, passed throughwhichcities, in the transportingprocessalsohadwhichpeopleto participate, hedoes not know.
至于他家在哪,经过了哪些城市,运送过程中又有哪些人参与,他统统都不知道。About the familymaterials of thesechildren, fiveblack inkprovidespoorly, theirparentalsituations and localities, black inkpoorly11remembered.
关于这些小孩的家庭资料,其中五个还是墨穷提供的,他们的父母情况以及户籍所在地,墨穷都一一记下来了。At this momenthenot onlyinformedfivechildren'sguardianson own initiative, but alsoprovided the related informationto the police.
此刻他不仅主动通知了五个孩子的家长,还将相关资料提供给了警方。„Ok, does the young fellow, thesethingsremembersuchclearly?”Policesaid.
“可以啊,小伙子,这些事情记得这么清楚?”一个警察说道。black inksaid with a smilepoorly: „BecauseIhad the younger brother of friendto be turned, fouryears, had not foundby the present. ThereforeIam very carefultothiskind of matter, looked atseveralpost that at the forumlooks for the child, is the recentseveralmonthssends, remembersspeciallyclearly.”
墨穷笑道:“因为我有个朋友的弟弟就被拐走了,四年了,到现在还没找到。所以我对这类事情特别上心,在论坛看了好几个寻找孩子的贴子,都是最近几个月发的,记得特别清楚。”
The policenod, the racketinks the poorshoulder saying: „Thissituationhas, has not retrievedlikethefouryears that you said that in the slave traderhand, child'ssituation...... is not very definitely complex.”
警察点点头,拍着墨穷的肩膀道:“这种情况有很多,像你说的这种四年都没找回的,肯定已经不在人贩子手中了,孩子的处境呢……也很复杂。”black inksaidpoorly: „Thesechildrenfrom the north, theirwere somewhat delivered tohere, mustexperienceseveralplacesto shift, Ifeelbehindthesepeoplealso to uncover a large quantities ofgangagain.”
墨穷说道:“这些孩子有些来自北方,他们被一路送到这里,必是经历了好几个地方转移,我觉得这些人背后还能再揪出一大批团伙。”
The policesaid: „Thataffirmation, abovewill step upto interrogate, perhaps the younger brother of yourfriend, isthisgroup of peopledoes.”
警察说道:“那肯定的,上头会加紧审讯,说不定你朋友的弟弟,也是这伙人做的。”„Ialsothink that, Ihaveseveralissues to askthem, doesn't knowto be able?”black inkaskedpoorly.
“我也是这么想的,那个,我有几个问题想问问他们,不知道可不可以?”墨穷问道。„Mustask that askedhere, after theycarry off, did not turn over tometo manage.” The policesaid.
“要问就在这里问,等他们带走后,就不归我管了。”那警察说道。black inkpooronesaid: „Why?”
墨穷一愣道:“为什么?”
The seniorpolicesaid with a smile: „We are a county city, is impossible the gang that leadsto investigatethisnationalcommitting a crime......”
老警察笑道:“我们就是个县城,不可能主导调查这种全国性作案的团伙……”Heexplainedslightly, black inkunderstoodpoorly.
他稍稍解释了一下,墨穷就明白了。Catchessuchseveralpeople, is impossibleto clutchto obtain the backallpeople, thereforethesepeoplewill be delivered to the city, is sent the personto interrogatebyseveralbigspecial cases, synthesizesto investigatewith the similarcases of otherareastogether.
抓到这么几个人,不可能揪得出背后所有的人,所以这些人都会被送到市里,由几个大的专案组派人审讯,与其他地区的同类案件一起综合调查。
The slave trader who the whole countrycatches, itsinterrogationmaterialmustcompile, andis analyzedby the special case teamcarefully, whichseveralwaves of peoplediscovering is actually the gang, subsequentlycombines to make a caseseveralrelevant cases, whenallinvestigationsare clear, draws in a netto conduct nationalseizingandrescuingagain.
全国各地抓到的人贩子,其审讯资料都要汇总,并由专案组细细分析,找出哪几波人其实是一伙人,继而将好几个相关案件并成一个案件,等到一切调查清楚,再收网进行全国性的抓捕及解救。Thiscounty bureaualsoon the presentmanagesmanages, sketchyinterrogation, turned over to the city.
这个县局也就现在管管,粗略的审讯一下,就移交到市里了。Alsoso, herecustominsteadso many, severalpolicedid not hearblack ink to look to losefouryears of childpoorly, did not matterheto interrogate.
也正是如此,这里的规矩反而不那么多,几个警察听到墨穷要找个丢失了四年的小孩,也都无所谓他去盘问。In the county bureau, a personpeddlersitson the chair, is shoutingmustgo to the hospital.
县局里,一个人贩子坐在椅子上,正嚷嚷着要去医院。„............ Sendsmeto the hospital......”thatslave traderto knock off the halftoothby the black inkpoorstick, at this momentdid not say the wordsagily, the policeonlygavehim the simple treatment, but the achewas hard to endure.
“诶诶……诶诶……送我去医院……”那人贩子正是被墨穷一棍子敲掉半边牙齿的,此刻连话都说不利索,警方只给他简单处理了一下,但还是疼痛难忍。Creaked, the gateopened, black inkpoorwalkedwith a policeman.
嘎吱一下,门打开了,墨穷与一名警察走了进来。
The slave traderlooked, does not immediately speak, the whole personshrankon the chair.
那人贩子一看,顿时不吭声了,整个人缩在椅子上。
The policesitbefore the tablespread out the minute book, black inkarrives in front of the slave traderpoorlydirectly, is overlookinghim.
警察坐在桌前把记录本摊开,墨穷则径直走到人贩子面前,俯视着他。„How...... what's the matter...... is he an undercover?” The slave tradersfeared that black inkwas poor, the whole bodytrembles.
“怎……怎么回事啊……他是卧底啊?”人贩子怕极了墨穷,浑身直发抖。Saw that black inkcanenter the interrogation chamberpoorly, but alsothinks that he is also police.
见到墨穷都能进审讯室,还以为他也是警察。
The policeanythinghad not said that alsowithout the slave tradertoldofficiallyroutinespeech before interrogation, thisactually indicated that thisis not the officialinterrogation, theoretically the slave tradercananythingnot say.
警察啥也没说,也没有跟人贩子正式说审讯前的例行发言,这其实就表明了,这并不是正式审讯,理论上人贩子能什么都不说的。But the slave traderdoes not know, no onetoldhim.
可人贩子不知道,也没人告诉他啊。„Have youseenthis?”black inktakes out the longevity lock pendant worn by childrenpoorly.
“你见过这个吗?”墨穷取出长命锁。
The slave tradersput on a long faceto look at the longevity lock pendant worn by children, shakes the head saying: „Has not seen......”
人贩子哭丧着脸看着长命锁,摇头道:“没见过……”black inksaidpoorlyindifferently: „Youwantto be clear that repliedagain.”
墨穷漠然道:“你想清楚再回答。”
The slave tradersshiver, quicklysized upagain, said: „Big brother! Do not hitme...... I...... Ireallynot to know.”
人贩子打了个冷颤,急忙再打量了一下,还是说道:“大哥!你别打我啊……我……我真不认识啊。”black ink is very poorly disappointed, thisslave tradershouldnot lie, when helooks at the longevity lock pendant worn by children, the lookhas no change.
墨穷很失望,这人贩子应该没撒谎,他看长命锁时,眼神没有任何变化。Naturally, perhapswasheforgot, orwas the plansdeepfellow, black inkcould not lookpoorly.
当然,也许是他忘了,亦或者是个心机深沉的家伙,墨穷看不出来。Thinks,black inktraded an issueto saypoorly: „Yousend the childwithwhat, before comingthis, iswhereto be at?”
想了想,墨穷换了个问题道:“你们是用什么运送小孩的,来这之前是在哪?”
The slave traderssaidhonestly: „ComesfromFeixiwhat...... usesis the van.”
人贩子老实道:“从肥西来的……用的是面包车。”„Before is earlier ? Do not squeeze out toothpastewithme!”black inkstareshisoneeyespoorly.
“更早之前呢?别跟我挤牙膏!”墨穷瞪他一眼。
The slave traderstwo, quicklyconfess the entiretraveling schedule that heknew.
人贩子诶诶两声,急忙把他所知道的整个行程都交代了。
The police of auditlook at the cleverslave traderinbehindastonishedly, recordsmassiveclues that the servantpeddlerconfessesrapidly.
旁听的警察在后面惊异地看着乖巧的人贩子,迅速地记录下人贩子交代的大量线索。Generally speaking, only if the trueold fox, otherwise the violencecandestroy the resistancepsychology of person.
一般来说,除非是真正的老狐狸,否则暴力都是能摧毁人的抵抗心理的。Is making the childclevermethodsamelikethemall the way, this momentslave traderinblack inkpoorfront, results in chickenyoung.
正如同他们一路上让小孩乖巧至极的手段一样,此刻人贩子在墨穷面前,就跟个小鸡仔似得。Theydo not fear the police, fears the ruthlessperson.
他们不怕警察,怕狠人。Somepolicenotnecessarilycould ask the matter, at this moment11toldblack inkto be poor, in the psychologicalresistance, crashedcompletely.
有些警察都不一定问得出来的事,此刻都一一告诉墨穷了,心理抵抗上,是完全崩盘的。Thiscondition, the policehit, canhit, butthatwastorture.
这种状态,警察去打,也是可以打出来的,但那就是刑讯逼供了。Butblack inkpoorly is actually notpolice . Moreover the black inkpoorviciousimpression, before is they are seized, hits.
可墨穷却不是警察,而且墨穷的凶狠印象,是他们被抓捕前打出来的。Whatat that timehitisextorts evidence? Is overpoweringthem.
那时候打得算什么逼供?只是在制服他们而已。
Before being caught , after playing a drawn gameis caught, hitsistwo matters, the natureis different.
落网前打和落网后打是两码事,性质不同。black inkhad not hitpoorlyat this momentagain, butthatimpressiondeeplyhas implanted the slave trader.
墨穷此刻也没有再打了,但那印象已经深深植入人贩子心里。Thispersonpeddler, was moved the halftoothby a stickbefore, it may be said thatwas made the traumabyblack inkpoorly, nowsaw that black inkfearedpoorly.
这个人贩子,之前被一棍子砸掉半边牙齿,可谓是被墨穷打出心理阴影了,现在见到墨穷就怕。black inktoward its frontstand, makesthatslave traderanythingnot dareto concealpoorly.
墨穷只是往其面前一站,就让那人贩子什么都不敢隐瞒。Confessed after almost allthings, black inkcontinuesto askpoorly: „Also? I must ask others, ifdiscovered that youhaveto conceal......, Ia littleobsession, mostmust not exposed to the asymmetricalthing.”
交代了几乎所有事情后,墨穷继续问道:“还有吗?我还要问其他人,若是发现你有隐瞒……嗯,我这人有点强迫症,最见不得不对称的东西了。”Saying, black inklooks atotherslave traderhalftoothpoorly.
说着,墨穷看着人贩子另外半边牙齿。
The slave tradertearscame out, entreated: „Big brother, Ireallyhad nothing saying that Iwas a smallrole, theytrulypossiblyknewwere more than me, butIknewso many, youlet offme.”
人贩子眼泪都出来了,哀求道:“大哥,我真没什么可说的了,我就是个小角色,他们确实可能知道的比我多,但我知道的就这么多了,你放过我吧。”black inknodsto the policepoorly, hintsthisto be OK.
墨穷冲警察点点头,示意这个可以了。
The policedestroy by floods or rush of watersmilespoorly, hasthisperson, tradedoneto come.
警察冲墨穷一笑,把这人带出去,又换了一个进来。
After severalhours, fourpersonpeddlerswere interrogatedbyblack inkpoorly . Moreover the processis relaxed.
几个小时后,有四个人贩子都被墨穷审问了一遍,而且过程轻松至极。
The policelook at the richoral confession, determinedthisis an especially biggang, spanssevenprovinces, at leastrelated toseveral hundredcriminals. What a pity, thisoral confessiondoes not have the officiallegalbenefit, moreoverthesepeopleknowperhapsalsoon the tip of the iceberg, thisinformationcanintegrateotherto kidnap and sellin the case, pieces together, comprehensive analysis, butthatwas the matter of special case team.
警察们看着丰富的口供,确定了这是个特大的团伙,跨越七省,至少涉及数百名犯罪分子。可惜,这份口供不具备正式的法律效益,而且这几个人知道的也就冰山一角,也许这份情报能融入到其他拐卖案件中,拼凑起来,综合分析,但那就是专案组的事了。„Ok, the little brother, askedso manythings.” The seniorpolicesaid with a smile.
“可以啊,小兄弟,问出这么多东西。”老警察笑道。black inksaid with a smilepoorly: „Leniency to those who confess, the personwere caught, whoasked that is the same.”
墨穷笑道:“坦白从宽嘛,人都落网了,谁来问都一样。”„Has not bullied the weak and feared the strong, musthave your ruthlessrule by peoplethey. Right, Ithought that youhave askedthislongevity lock pendant worn by children, buttheydo not knowprobably.” The seniorpolicesaid.
“还不就是欺软怕硬,就得有你这种狠人治他们。对了,我看你一直问这个长命锁,但好像他们都不认识啊。”老警察说道。black inknodsto saypoorly: „According tothemconfessed,theyarethese2-3yearsjoin, the fouryears ago matters, only thenpossiblyknows.”
墨穷点头道:“根据他们交代,他们都是这2-3年加入的,四年前的事,只有其中一个可能知道。”„Right, inhospitalalsoone, mustask that allasked.” The seniorpolicesaid.
“对,在医院还有一个,要问就全问了吧。”老警察说道。Isonly one slave trader who delivers to the hospitalto process the wound.
乃是唯一一个送到医院去处理伤口的人贩子。black inkpersonallygoes to the hospitalto look forhimpoorly, at this momenthehas completed the surgery.
墨穷亲自来到医院找上他,此刻他已经做完手术。„Hello, Icame to seeyou.”black inkis poor and policeenter the hospital wardtogether.
“你好,我来看你了。”墨穷和警察一起走进病房。„Do not come, Imade a mistake, Ireallymade a mistake.” The slave traderseeshim, crieddirectly.
“你别过来,我错了,我真的错了。”那人贩子见到他,直接就哭了。black inkarrives athissideoneto sitpoorlydirectly, pulls out the longevity lock pendant worn by children saying: „Do youknowthis?”
墨穷径直走到他身边一坐,掏出长命锁说道:“你认识这个吗?”
The slave tradersgawked, said: „Longevity lock pendant worn by children.”
人贩子愣了一下,说道:“长命锁。”„Knowswhoseitis?”black inksaid with a smilepoorly.
“知道它是谁的吗?”墨穷一笑道。„Qin...... beam, abovewrote.” The slave traderssaidin a soft voice.
“秦……梁,上面写了。”人贩子轻声道。black inksneerspoorly, hasanotherfourpeople'scontrasts, thisfellow'sreplyis seemingly normal, instead is very strange.
墨穷冷笑,有另外四个人的对比,这家伙的回答看似正常,却反而很奇怪。Hedefinitelyknowspoorlywhatblack inkwantsto askisanything, butsaidsomeidle talkreplies. Compares, anotherfoursaid that directlydoes not know, does not play the foollikehimintentionally.
他肯定知道墨穷想问的是什么,但却偏偏说些废话般的回答。相比起来,另外四个都是直接说不知道的,不像他故意装傻。„Isyouthrows the silt fertilizerit the recycling of wastestand?”black inkaskedpoorlysuddenly.
“是你把它扔到河肥的废品回收站吗?”墨穷冷不丁问道。„Was notI......”slave tradersays,oneselfgawked.
“不是我……”人贩子说完,自己都愣了。black inkunreleneting pursuitasked: „Who is that?”
墨穷追问道:“那是谁?”
The policealsolooktohim, becausethisobviouslyknows.
警察也看向他,因为这明显是知道的。
The slave tradersare silent.
人贩子沉默不语。„!” The black inkpoorfoottrampledfrom the bedhim.
“啪!”墨穷一脚就把他从床上踹了下去。
The slave traderscalled out pitifully, lookedto ink the poorsay/wayalarmed and afraid: „I...... Iwas grasped! The policedo not manage!”
人贩子惨叫一声,惊惧地看着墨穷道:“我……我都被抓了!警察不管吗!”Policehurried who comes in black inkpoorlyinks the poorsay/way: „Do not begin, thisinhospital.”
和墨穷一起进来的警察急忙拉着墨穷道:“别动手,这在医院。”
The slave traderssaw the policereallyto manage, relaxing, who would have thoughtblack inkpoorlywas a foot.
人贩子见警察果然管了,松了口气,哪知墨穷又是一脚。Hispainshouted: „Whyyoualsohitme!”
他痛呼道:“你凭什么还打我!”black inkpoortranquilsay/way: „BecauseIam willingto accept the mediation.”
墨穷平静道:“因为我愿意接受调解。”
The slave tradersstare, nearbypolicedo not know whether to laugh or cry.
人贩子一愣,旁边的警察哭笑不得。„Sorry, Ilook athim is not feeling well, wasIimpulsed, troubledpolicebrotherto mediate......”black inkpoorlyto saytonearbypolice.
“对不起,我看他不爽,是我冲动了,麻烦警察老哥调解一下……”墨穷对一旁的警察说道。
The policeblink saying: „Is only the quarrel/corners of the mouthconflicthits the words of person, wecanmediateas far as possible the mediation...... youcompensatehissomemedical expenses.”
那警察眨眨眼道:“只是口角冲突打人的话,我们是能调解尽量调解的……你赔他一些医药费吧。”„Good, withoutissue.”black inksaidpoorly.
“好的,没有问题。”墨穷说道。„Ido not accept!”Slave traderhurriedsay/way.
“我不接受!”人贩子急忙道。black inkaskedpoorly: „What to do doesn't the opposite partyacceptto mediate?”
墨穷问道:“对方不接受调解怎么办?”
The policeknit the brows: „Thatmustpunishyou, the slightwords, fine500, and below fivedaysdetain.”
警察皱眉道:“那就要对你进行处罚,轻微的话,罚款五百,及五日以下拘留。”black inklistenedpoorly, tramples.
墨穷听了,又是一脚踹去。
Under the slave traderswail, black inksaidpoorly: „Sorry, Iimpulsed...... troubledpolicebrotherto mediate the mediation.”
人贩子哀嚎下,墨穷说道:“对不起,我又冲动了……麻烦警察老哥调解调解。”„Inot......”
“我不……”
The slave traders must say,actuallysawblack inkto lift the footpoorly, immediatelychanged a statement: „Iaccept, accept......”
人贩子还要说,却见墨穷抬起了脚,顿时改口道:“我接受,接受……”black inkseeshimto recognizepoorlyinstigated,squatssaidbeforehim: „Toldmefouryears ago whereQinbeamthischildwas delivered tobyyougoes to...... me to knowabouthisallmatters.”
墨穷见他认怂,蹲在他面前说道:“告诉我四年前秦梁这个孩子被你们送到哪里去了……我要知道关于他的所有事。”„Was grasped, confessed. Youcannot say, butIwill not give up.”
“都被抓了,就坦白吧。你可以不说,但我绝不会善罢甘休。”„Relax, does not need the policeto feel embarrassed, Iratheraccept the detention, hits certainly the life unable to take care of oneselfyou.”
“放心,不必警察为难,我宁愿接受拘留,也一定把你打得生活不能自理。”Listened tothissaying, the policewith astonishmentsaid: „You is a university student, detainsinto the file.”
听了这话,警察都惊愕道:“你还是大学生吧,拘留入档案的。”black inkpoortranquilsay/way: „Ido not care.”
墨穷平静道:“我不在乎。”
The policesaidgenerously: „Plants! Iwrite the reviewnow, said that has not held onyou.”
警察慨然道:“有种!我现在就去写检讨,就说没拉住你。”„This was really sorry.”black inksaidpoorly.
“这真是抱歉了。”墨穷说道。„Minor matter, hit my, Imustmake a movepersonally, did not write the review is so simple.” The policesaid with a smile.
“小事,把我那份也打了,我要亲自出手,就不是写检讨那么简单了。”警察笑道。Seestwo peopleto sing a duet, the slave traderscollapsed.
见两人一唱一和的,人贩子都崩溃了。Is willingto be detained, is willingto write the review, this was really desperate.
一个愿意被拘留,一个愿意写检讨,这真是太绝望了。„Big brotherIsaid,Itookyou, Ireallytookyou......”
“大哥我说,我服你了,我真服你了……”
......
……p.s: Fictionalizes, notstudy.
p.s:虚构,勿学。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #31: Singing a duet
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur