BC :: Volume #1

#94: One the fish three eats

LNMTL needs user funding to survive Read More

Some person of happiness, some certainly people will be depressed, regardless of these people whether thinks before Lynch, is deceiving them, at least they see part of real things now. 有人高兴,就一定有人会沮丧,无论这些人是否认为林奇之前是在欺骗他们,至少现在他们看见了一部分真实的东西。 Money, compared with a money more real thing, some people have not taken 400 dollars, the eye is actually staring in other manpower more money. 钱,没有比钱更真实的东西了,有人拿着四百来块钱,眼睛却盯着其他人手里更多的钱。 They actually unusual being perfunctory, before does not know that this work really is so whether mysterious, their attitudes are perfunctory very much, they had not even considered long-term here works, is only thinking saw will hand over the racket to finish the later result for the first time, made the choice again. 他们其实非常的敷衍,在不知道这项工作是否真的那么神奇之前,他们的态度就是很敷衍的,他们甚至都没有考虑长时间的在这里工作下去,只想着看到第一次交拍会结束之后的结果,再做选择。 Now they regretted for oneself idleness in more than past week, this regret only then can manifest under the huge income difference, simultaneously they also planned effort well, trying harder was patted that person who at the meeting becomes can become outstanding by oneself in the next junction. 现在他们为自己过去一周多时间里的懈怠后悔了,这种后悔只有在巨大的收益差下才能体现出来,同时他们也打算好好的努力,加把劲让自己在下一次交拍会中成为能够出人头地的那种人。 In place that the people vision focuses, several 12 or 13-year-old newspaper boy have a parched mouth received deducting a percentage from the hand of Lynch, deducting a percentage of enough more than 8000 dollars, their contributions almost soon could catch up with other ten to come individual the sum total of adding together. 在众人目光所聚焦的地方,几名十二三岁的报童口干舌燥的从林奇的手中接过了一笔提成,足足八千多块钱的提成,他们的贡献几乎快要赶得上其他十来个人相加的总和了。 They had not realized that what kind of wealth myth they created, they defer to such that Lynch said that circular sending out needing its people, they even no one felt oneself have with the possibility of deducting a percentage, this is only a work. 他们自己也没有意识到他们创造了怎样的财富神话,他们只是按照林奇说的那样,把传单散发给需要它的人们,他们甚至都没有人觉得自己具有拿提成的可能,这只是一份工作。 Actually these children are more preponderant than Richard and the others, the advantage manifests in two aspects, the first aspect is they runs on the street all day, possibly they had not realized, but they know how to appraise the worth of this person through a clothing of person. 其实这些孩子们比理查德等人都更具有优势,优势体现在两个方面,第一个方面是他们整天在街上跑,可能他们自己都没有意识到,但他们知道如何通过一个人的穿戴去评估这个人的身价。 The second advantage lies in their coverages is very broad, they are not a person, they have many people, they can make higher -quality „resources” see the circular , the screening potential customer of bigger limit. 第二个优势在于他们的覆盖面很广,他们不是一个人,他们有很多人,他们可以让更多优质的“资源”看见传单,同时也会更大限度的筛选潜在的客户。 Richard they do not lose to a group, but lost to these people in group, actually the children cannot be the strict victors, if apportions each of them the money-shop scale, their income will back up to the middle and lower reaches levels instantaneously. 理查德他们并不是输给了一个团体,而是输给了团体中的这些人,其实孩子们并不能算是严格的胜利者,如果把钱平均的分给他们每一个人,他们的收入瞬间就会倒退到中下游的层次。 Lynch smiles to look that the children are far away from others talking in whispers of place excited reddening all over the face, looks at the crowd centered on Richard, people offered the song of praise and flattering, sees Wood stood in Richard with smile on the face behind to look at all these, here looks like a micro society flickers. 林奇笑看着孩子们在远离其他人的地方激动的满脸通红的窃窃私语,看着以理查德为核心的人群,人们献上了赞歌和谄媚,看见了伍德站在理查德身后面带笑容的看着这一切,这里就像是一个微缩社会的一瞬。 The commitment of Lynch was also completed, the first time was handed over the racket to have the so huge income merely, did not need his own subsidy, had at least five people almost to be able when the end of the month ended to attain over 10,000 deducting a percentage. 林奇的承诺也算是完成了,仅仅是第一次交拍会就产生了如此巨大的收益,根本不需要他自己补贴,就有至少五个人差不多能够在月底结束时拿到一万块以上的提成。 The so huge income made everyone red the eye, in this person even wages, be only in 200 many Sabine cities, what concept did one month receive over 10,000 wages is? 如此巨大的收益让每一个人都红了眼睛,在这个人均工资只有两百多的塞宾城里,一个月拿到一万块以上的工资是什么概念？ 10,000 are family probably about 78 years various fund deposit sum totals, but these, their one month gained, they have been able to tell others proudly, they stood in the forefront of Sabine City moon/month income, at least worked for others the most front row of this social class. 一万块是一个家庭大概七八年左右的各项基金存款总和,但这些,他们一个月就赚了,他们已经可以自豪的告诉别人,他们站在了塞宾市月收入的最前面,至少是为别人工作这个阶级的最前列。 Lynch waited for their mood to return to normal slightly, threw some cold water, „this was a very good opening, but not every like today can one time so many volume of trade, people are always interested in fresh food, how long this extraordinary scene could not continue.” 林奇等着他们的情绪稍稍平复了一下,泼了一些凉水,“这是一个很好的开局,但并不是每一次都会像今天这样能有这么多的交易额,人们总是对新鲜的食物感兴趣,这种火爆的场面持续不了多久。” These words did not speak thoughtlessly, the landslide of economy can continue a long time, again in the future many families thorough cancelled any purchase to plan, the second-hand commodity will not consider, the business volume can also gradual slowdown. 这句话并非随口说说的,经济的滑坡会持续很长一段时间,再往后很多家庭会彻底的取消任何个购置计划,连二手商品都不会考虑,交易量也会逐渐的下滑。 Is good has 800,000 population because of Sabine, about 150,000 to 200,000 families, will not be the poor households, existence that the behavior of second-hand commodity exchange can also continue, but is very difficult to create such as the today's such fearful result. 好在塞宾有八十万人口,大约十五万到二十万个家庭,不会都是贫困家庭,二手商品交易的行为还会持续的存在,但很难创造出如今天这样可怕的成绩。 Why this is also Lynch comes up to cover the reason that the entire state goes to this plan, a city cannot raise his ambition, must dig up to haul in own dinner plate the entire state, he can obtain these things that oneself want. 这也是为什么林奇一上来就把这个计划覆盖到整个州去的原因,一个城市养不起他的野心,必须把整个州都扒拉进自己的餐盘里,他才能获得自己想要的那些东西。 Wealth, fame, position, but also is authoritative. 财富,名气,地位,还有权威。 Because the people in room his these words slightly were calm, Richard also received the smile, he just enjoyed the belt/bring to enjoy a while ago, even more fearful sudden and huge profits, a Lynch stick makes him wash out the heat wave in head now immediately. 房间里的人们因为他的这句话稍稍冷静了一下,理查德也收起了笑容,他刚刚才享受带前段时间享受到的,甚至更可怕的暴利,现在林奇的一棍子让他立刻冲散了脑袋里的热浪。 He likes this life, he thought that oneself cannot leave such life. 他喜欢这种生活,他觉得自己离不开这样的生活。 Daily and different people are chatting, are boasting, then sat in some place money Zhuan, others must thank the opportunity that he provided, he started a little to be infatuated with this type living, although this life started few days. 每天的和不同的人聊着天,吹着牛,然后坐在某个地方把钱赚了,别人还要感谢他提供的机会,他开始有点迷上这种生活了,虽然这种生活才开始没有几天。 Looks that these fellows calm down, Lynch satisfied nod, he was cancelling the finger to Richard, that list in the hand, lowers the head looks, while said that „starts from the elementary school, to entering the society, we knows in this world, not only has the reward, the penalty......”, this half a word words make the atmosphere in room somewhat heavy suddenly, they do not know what Lynch said is what meaning. 看着这些家伙冷静下来,林奇满意的点了点头,他对着理查德勾了勾手指,把那份名单拿在手里,低着头一边看,一边说,“从小学开始,到走进社会,我们都知道这个世界上不仅有奖励,还有惩罚……”,这半句话突然间让房间里的气氛有些沉重起来,他们不知道林奇说的是什么意思。 Lynch looked that the list gave Vila it, then looks back others, „is also the same here, we are racing with the time, I cannot the limited resource on the bodies of some of your people.” 林奇看完名单把它交给了薇菈,然后回过头来看着其他人,“在我这里也一样,我们在和时代赛跑,我不能把有限的资源浪费在你们其中一些人的身上。” „I heard in 34 days of time that in you some people most start going out has not worked, only then final two days start to enter into the spirit, possibly among us treats the work, the view of life is not quite same.” “我听说你们中有人最开始的三四天时间里都没有出去工作,只有最后两天才开始进入角色,可能我们之间对待工作,生活的看法不太一样。” „I will not force you to approve my values, similarly I will not forgive your values, 17 people, final five were eliminated, you can pack the thing to go home......” “我不会勉强你们必须认同我的价值观,同样我也不会体谅你们的价值观,十七个人,最后五名被淘汰了,你们可以收拾东西回家了……” Time Lynch from the beginning had discussed this lowliest place elimination system, at that time no one cared, even many people forgot this view, because looks like in many people, their in any case one week later must leave, eliminates anything's indifferent. 一开始的时候林奇就谈过这个末位淘汰制度,当时没有人在意,甚至很多人都忘记了这个说法,因为在很多人看来,他们反正一周之后就要离开,有没有淘汰什么的无所谓。 But when they saw at this time by the newspaper boy, when Richard and head sales workers and their of deducting a percentage Wood like this artificial head, these people are not willing to leave. 但当他们此时见到了以报童,理查德和伍德这样的人为首的头部销售人员和他们的提成时,这些人就不愿意离开了。 Said that is not of pleasant to hear, even if they sleep here, one month can gain several hundred over a thousand, why do they want to walk? 说一句不好听的,他们就算在这里睡大觉,一个月能都赚个几百上千,他们为什么要走？ But Lynch a few words infiltrate the abyss them directly, that fellows who take 400 dollars is also pleased with oneself is the bill in hand has not even held, the whole person was silly. 可林奇的一句话直接把他们打入深渊,那个拿着四百块钱还沾沾自喜的家伙更是连手中的钞票都没有抓住,整个人都傻掉了。 Therefore the quick two groups of people, were divided into three groups of people, the children are maintaining the independence, they stand in Lynch slightly are far a point place to watch here the matter of behind, is somewhat aloof the feeling outside, this is also Wood has doubts the reason that from the beginning these children and Lynch relate, they and Lynch relations do not seem like the staff and boss's relations. 于是很快两伙人,分成了三伙人,孩子们还是保持着独立,他们站在林奇身后稍微远一点的地方看着这边发生的事情,有些超然于外的感觉,这也是伍德一开始疑惑这些孩子和林奇关系的原因,他们和林奇的关系并不太像是员工和老板的关系。 The second group of people are Richard, 12 servicers who Wood these can keep, although the lowliest place elimination system made them feel the urgent feeling, but also made them have a superiority feeling. Before they watch critically for one minute, with the person who they are on intimate terms. 第二批人则是理查德,伍德这些能留下来的十二名业务人员,末位淘汰制度虽然让他们感受到了紧迫的感觉,但也让他们有了一种优越感。他们冷眼旁观一分钟前还和他们称兄道弟的人。 The third group of people, their expressions are very strange, on some faces is hanging the sad expression, some people were regretting, some people in startled, some people in angry, they are looking at Lynch, was saying words that wanted to speak, hopes that can recall the opportunity. 第三批人,他们的表情很奇怪,有的人脸上挂着悲伤的表情,有的人在后悔,有的人在惊慌,也有的人在愤怒,他们都在看着林奇,说着自己想要说的话,希望能够挽回机会。 Facing their entreaties or the angers, Lynch has not taken a stand immediately, but visits them, waited for probably 35 minutes, everyone felt all these are unable to change, Lynch opened the mouth suddenly. 面对他们的哀求或者愤怒,林奇并没有立刻表态,只是看着他们,等了大概三五分钟的时间,所有人都觉得这一切都无法改变的时候,林奇突然开口了。 „Actually I can you an opportunity, or you have the opportunity of recalling this work.” “其实我可以给你们一次机会,或者说你们还有挽回这份工作的机会。” „From next hands over the racket to start, I will bid the total of seat fixedly, Richard......”, he looked to Richard, after the latter complied with one „boss”, stood, Lynch visits him saying that „your these people, will obtain 100 bidding seats free, including the children, the seat quantity was invariable, and free.” “从下一场交拍会开始,我会固定竞拍席位的总数,理查德……”,他看向了理查德,后者应了一声“波士”后站了出来,林奇看着他说道,“你们这些人,将免费得到一百个竞拍席位,包括孩子们,席位数量不变,而且免费。” „You......”, he takes back the vision to look at the present these people, „five money seats, the term of validity only have one time, this is to your penalties, but is your opportunities.” “你们……”,他收回目光看着眼前的这些人,“五块钱一个席位,有效期只有一次,这是对你们的惩罚,但又是你们的机会。” „The person who so long as you find can exceed your cost in the rate ‚’, you can gain to a lot of money.” “只要你们找来的人在成交价上能够超过你们的‘成本’,你们可以赚到很多钱。” „Continue, finished, option in you!” “继续,还是结束,选择权在你们！”
To display comments and comment, click at the button