„Thorn?”
“荆棘?”„The person who thornusesare not many!”
“荆棘用的人可不多!”„Frat'sCatholic Church...... and somedifferences of your side, the thornin the religionmean‚disciplinary punishment’.”
“盖弗拉的天主教……和你们那边的有些区别,在宗教中荆棘意味着‘惩戒’。”„After the priestswerethemto thinkwrongmatter, theywill brushoneselfbodywith the thorn, untiltheythink that oneselfredeemed in fulloneselfmistake.”
“当教士们做了他们认为错误的事情之后,他们会用荆棘抽打自己的身体,直到他们认为自己赎清了自己的过错。”„In the pastregulation, there is a thornrelatedpenalty, wewill be strip nakedsomepeoplethrew into the thorn clump, so long astheycanwalkfromanother, theydo not needto acceptotherhandling.”
“在过去的律法中,也有荆棘相关的刑罚,我们会把一些人剥光了丢进荆棘丛中,只要他们能从另外一头走出来,他们就不需要接受其他的处置了。”„Invariousmain islandcultures, the significance of thorn is a little serious, peoplethinkitstimewouldrelatesto the crime and mistake and penalty, thereforeno oneuseshim.”
“在本岛各种文化中,荆棘的意义都有点过于严肃,人们想到它的时候总会联想到犯罪和过错以及惩罚,所以没有什么人用他。”This is also the issue of localculture, has the religious color that makesitsgradualinFratthornbecomes a culturalsymbol.
这也是地区文化的问题,在盖弗拉荆棘具有的宗教色彩让它逐渐的成为了一个文化符号。Inhasin the religious colordrawing, frequentlypresents a day of master bedroomto be punctured the dripping with bloodpicturein the thorn clump, thesepaintingbackmeaningsmake the average personleave the thorn is very actually far.
在很多有宗教色彩的绘画中,也经常出现天主卧在荆棘丛中被刺得鲜血淋漓的画面,这些画作背后的含义让普通人离荆棘其实很远。
After Lynchhearthinks,„wasit!”林奇听完之后想了想,“就是它了!”„Youmustwantto be clear, becauseyou, oncemade the decision, cannotrevise.”, Jenieurgedseveral, thistypeextremelyactuallydoes not suit the designforfamilybadgein the seriousmaterial.
“你得想清楚,因为你一旦做出了决定,就再也不能修改了。”,杰妮娅还是劝了几句,这种太过于严肃的素材其实并不适合用于家族徽章的设计。Itwill makepeoplethink that thisfamily'sstylehadpossibilitydeviationreligion, the struggle of religiousandpolitical poweralsountil the modern age the thoroughconclusion, therefore...... thiswas not a goodchoice.
它会让人觉得这个家族的风格有可能过于的偏向宗教方面,宗教和政权的斗争也是直到现代才彻底的结束,所以……这不是一个好的选择。More specifically, some time the thorn is also regarded as from the thing of hell, because ofitsuglysemblanceandsharpthorn, peoplebelieve the place that only then the devilwas bornwill be bornthisfearfulplant.
更特别的是,在一段时间里荆棘还被看作是来自于地狱的东西,因为它丑陋的外表和尖刺,人们相信只有魔鬼出生的地方才会诞生这种可怕的植物。No matter howsaid,itis notoneis goodto choose.
不管怎么说,它都不是一个好选择。„Ifeellike this, cannotwith others same as somewild rosesand so on thing, differentcanshowmycharacterwith others, Iam the federalperson, I......”
“我觉得这样可以,总不能和其他人一样的用些蔷薇之类的东西,与其他人不同才能彰显我的性格,我可是联邦人,我……”„Iunderstand, Iunderstand, musthave the characteristics, is free!”, Lynchhad not said that was brokenbyJenie, Lynchwill be perfunctoryherwiththesewordsfrequently.
“我懂,我懂,要有特点,要自由!”,林奇还没有说完就被杰妮娅打断了,林奇常常会用这些话来敷衍她。Is perfunctory, whentwo peopleviewpointsomewhatdifferenttimes, Lynchwill mention these things of federation.
就是敷衍,每到两人的观点有些不同的时候,林奇就会说起联邦的那些东西。Probablyanythingadvocates the freedom, would ratherforfreeanddiesand so on.
像是什么崇尚自由,情愿为自由而死之类的。Infederalevenalsonamed„meandchildmotherdoes not know that tohegiveswhatname”child, yes, frontthatis not a sentence, itis a child'sname, eventhisnamewas also approved!
在联邦甚至还有一个叫做“我和孩子妈妈也不知道给他起什么名字”的小孩,是的,前面那不是一个句子,它就是一个孩子的名字,甚至这个名字还被认可了!Realized after the rare and beautiful flowers of federalperson, Jeniehas given upincertainaspectsandLynchargued, sheis impossibleto win!
认识到了联邦人的奇葩之后,杰妮娅已经放弃在某些方面和林奇争论了,她不可能赢!„Good, the thorn, whatalsowantsbesides the thorn, is always impossibleto only have the thorn?”
“好吧,荆棘,除了荆棘还要什么,总不可能只有荆棘吧?”Lynchthinks, „flame, gold coin!”林奇想了想,“火焰,还有金币!”Jenieessential factorthoroughspeechlesstoLynchfamilyclanemblem, flamemark, althoughsomepeopleare using, butthisabsolutelyis not the main trendclass/flow.
杰妮娅对林奇家族族徽的要素彻底的无语,火焰纹虽然有些人在用,不过这绝对不是什么主潮流。Does not craveregardingaristocratstheminvarioustypes„nature”essential factor, the flameseems likecanincreasesomeimposing manners, butalso the probablyentirepictureandburns downbyflamesurrounding.
对于贵族们来说他们并不太热衷于各种“自然”要素,火焰看上去像是能够增加一些气势,可也像是整个画面被火焰包围并焚烧。As for the gold coin, never having the aristocratto use the gold cointo take the essential factorinownclanemblem, thiswas too vulgar, it is well known, the aristocratis the gracefulnoblecommunity, do theypossiblyhandlethismatter?
至于金币,从来没有贵族在自己的族徽中使用金币作为要素,这太俗了,众所周知,贵族是优雅高贵的群体,他们怎么可能做这种事情?„I...... have been speechless, in briefis casualyou!”, Jeniecompletelygave up the idea of persuadingLynch.
“我……已经无话可说,总之随便你吧!”,杰妮娅完全放弃了劝说林奇的想法。Under a help of artisaninspeciallydesigns the clanemblem, the schematic diagram of Lynchdesignsubmitted the privy council, privy councilaristocrats the arrival of toLynchwas not warm, was not indifferent, a littlebecame estranged, butwas notbecomes estranged.
在专门设计族徽的一名匠人的帮助下,林奇设计的草图提交到了枢密院,枢密院里的贵族们对林奇的到来既不热情,也不冷漠,有点疏远,但不算疏远。Said that a littletongue-twister, is not the cold not palethatfeeling, this is becauseLynchis not the empireperson, has not covered the bloodline of native of Flat, nextis onlyonecannotlet the youngaristocrat who the descendantinherits.
说起来有点绕口,就是不冷不淡的那种感觉,这是因为林奇本身不是帝国人,没有盖弗拉人的血统,其次也只是一个不能让后代继承的小贵族。
After hedied, hisdescendantno longeris an aristocrat, regarding the aristocrat of thislast years, in the privy councilthesehereditary nobilitiesis disinclinedto be warm.
等他死了之后,他的后代就不再是贵族,对于这种末代的贵族,枢密院里这些世袭贵族们才懒得热情起来。
On the road, Jenieaskedsuddenly, „yousoonwent back, right?”
在回去的路上,杰妮娅突然问道,“你快要回去了,是吗?”to seal/confernobilityfinishedlaterLynch not to continueto stay the reasonhere, moreoverhealsobelieves that some people notmeetingsare willingto makehimremain.
封爵结束之后林奇就没有了继续停留在这里的理由,而且他也相信有些人不太会愿意让他留下来。Whenheknowssilent, whenspeaks, Jeniesighs, „is eventually separated, whenyourbadge and flagswill file the laterprivy councilto hold a activityas usual, celebration your new aristocrats, youbestto participatewill leavefrom now on.”
他知道什么时候沉默,什么时候说话,杰妮娅叹了一口气,“终究还是要分开的,等你的徽章和旌旗备案之后枢密院会照例举行一个活动,庆祝你们这些新贵族,你最好等参加过后再离开。”„Aristocratsnotmanypowers in privy council, buttheirfamiliesare time-honored, insomefolkalsoinfluences......”
“枢密院里的贵族们没有多少权力,可他们一个个的家族历史悠久,在民间还有些影响力……”Clearexpensive/noble, saidisthesepeople, withoutpower, butis influential, Lynchnods, „Iknow how to do.”
清贵,说的就是这些人,没有权,但有影响力,林奇点了点头,“我知道怎么做了。”Two peopleatepoint of localspecial foodsin the roadside, actuallyregardingFrat, the land areais narrow and small, cannot discover any truecharacteristics.
两人在路边吃了一点本地的特色小吃,其实对于盖弗拉而言,国土面积狭小,根本找不出什么真正的特色来。„Couple of days ago, youandIsaid that circlefinancingitself/Benhas the issue, do youremember?”
“前两天,你和我说那个圆融资本有问题,你记得吗?”At that timetwo peopleare dancing, Lynchspoke thoughtlesslyto pullone, looked likelooks for a matterto startto chatcasuallysuch, as ifsaid„today'sweatheris good”.
当时两人正在跳舞,林奇随口扯了一句,就像是随便找个事情来开始聊天那样,仿佛说了一句“今天天气不错”。Intwomanpowertakesis somewhat explodingloosepotatocakevolumefish steak, is eatingwhilefaces forward, on the roadwill have the pedestrianvision of passing byto stay a meetingintwopeopleoccasionally.
两人手里拿着炸得有些松散的土豆饼卷鱼块,一边吃着一边朝前走着,路上偶有路过的行人目光会在两人身上多停留一会。InFrat, walkswhileeats the thingis not the gracefulaction, will makefood the residualmake that everywhereis.
在盖弗拉,一边走一边吃东西可不是什么优雅的举动,而且会让食物的残渣弄得到处都是。Howeverthesepeopledo not carevery much.
不过这几个人对此都不是很在意。„Ihave meant, Ihave looked at the profitway of thiscompany, the yearinterest ratealmost100%, youknow the return that the foundation that last year the federationmostmade moneygiveshow many are?”
“我是说过,我看过这家公司的盈利方式,年化利率几乎百分之百,你知道去年联邦最赚钱的基金会给的回报率是多少吗?”ThesethingJenie who actuallyLynchsaidlistennot to understand, the thing that shecanunderstand is only restricted insomekeywords, very muchshecoordinatesaskedone, „how many?”
其实林奇说的这些东西杰妮娅听不太懂,她能懂的东西仅限于一些关键词,她很配合的问了一句,“多少?”„Less than13%, even ifoureconomiesstartto recover, butallfoundationsdisplayas before are notto the currentaspectoptimistic. Lowestonlygave9.8%returns.”
“不到百分之十三,即便我们的经济开始复苏,但是所有基金会对目前的局面依旧表现得不是很乐观。最低的只给出了百分之九点八的回报率。”„The Frat'scurrenteconomic conditionis actually similar to us, encounteredsometroublesome, needsto adjuststarts off, howeverdoes business, canmake an yearsreturn of companybe close to100%?”
“盖弗拉目前的经济情况其实和我们差不多,都遭遇了一些麻烦,都需要调整重新上路,但是做什么生意,能够让一家公司的年回报率接近百分之百?”Lynchshakes the head, after he potatocakevolumefish steak in handseveralstuttered, paper bagthrew into the trash can of roadside, the steward in not far awaywalksto deliver the handkerchiefforhimimmediately.林奇摇了摇头,他把手中的土豆饼卷鱼块几口吃掉后将纸袋子丢进了路边的垃圾桶里,不远处的管家立刻走过来为他送上手巾。
After hescratches the grease stains on cleancorners of the mouth and hand, gave back to the steward the handkerchief, andsaidthanks.
他擦干净嘴角和手上的油渍之后把手巾还给了管家,并且说了一声谢谢。„ThereforeIbelieve,thishas the issue, financesthiscurrentoperationcontentit unable to haunch the sofearfulinterest ratewith the circle.”
“所以我认为,这是有问题的,以圆融资本目前的经营内容它撑不起如此可怕的利率。”Jenieis listening toshaking, thesewordsmakeherfeel that oneselfintelligence quotientreceived the insult.
杰妮娅听着甩了甩头,这些话让她觉得自己的智商受到了侮辱。Probably„why the circlefinancesthismodes of business operation unable to haunchitstallFanli”shenot to feel all rightto ask the exit|to speak, butstaredin a big way the eyeto look atLynch.
像是“为什么圆融资本的经营方式撑不起它的高返利”她都没有好意思问出口,只是瞪大了眼睛看着林奇。Lynchsmiles, „Iheard that youdid buy the circleto financethisstock?”林奇笑了笑,“我听说你买了圆融资本的股票?”
The Jenieexpressionwas more vivid, thistopicsheunderstood, „, 3 million, have risento be close to8 millionlike the present, moreoverIlistened tomyfinancial adviser saying that the circlefinancesthisfourth quarterfinancial statement is very attractive, when the time comeswill displayin the stock marketcompletely......”
杰妮娅的表情生动了一些,这个话题她听懂了,“是的,三百万,像现在已经涨到了接近八百万,而且我听我的理财顾问说,圆融资本的四季度财报会很好看,到时候会全部表现在股票市场上……”Severaldays of timegainedseveral million, thisspeedratioamasses moneyalsoquickly, makingJeniesomewhatwallowgets out of bedevery day the laterdigitalchange.
几天时间赚了几百万,这种速度比抢钱来得还快,让杰妮娅有些沉迷每天起床之后的数字变化。Althoughasimperial familyexpensive/noblefemale, butshedoes not imaginelike people are so rich, because of the money and power of imperial family, graspsin the hand of emperor, theirtheseroyal family membersare onlyevery yearcandividetosomemoney.
虽然作为皇室贵女,可她并不像人们想象中的那么有钱,因为皇室的钱和权力,都掌握在皇帝的手中,他们这些皇室成员只是每年能分到一些钱而已。Fewmoney, this is also the reason that manyroyal family membersare willingto appear in public, theyneedto operateoneselfenterprise, otherwisetheywill crossverydistressedly.
为数不多的钱,这也是很多皇室成员愿意抛头露面的原因,他们需要经营自己的事业,不然他们就会过得很狼狈。
The Jeniefinancial advisertoldher, was the timeswallowsonewaveagain, shemovedvery much.
杰妮娅的理财顾问告诉她,是时候再吃进一波,她很动心。ButsheremembersvaguelyLynchhas mentionedthismatter, thereforeaskstodayspecially.
但她依稀记得林奇说起过这件事,所以今天特意问了起来。„Youcanwait, butmysuggestionpersonallyisas soon as possibleprocessing, the issue of thisstockis very big.”
“你可以等一等,但我的个人建议是尽快的处理掉,这只股票的问题很大。”Hestandsafternear the trash can otherJenieclean uponeselfhand and mouth, two peopleabreast in rowcontinueon the streetto walk.
他站在垃圾桶边等杰妮娅清理完自己的手和口后,两人并排继续在街上走。„Ithassomehugeissues, ifithas not gone on the market, thencanseeitspersonto be few, theseissueswill not surface.”
“它本身拥有一些巨大的问题,如果它没有上市,那么能看见它的人就很少,这些问题就不会暴露出来。”„Butitwent on the market, moreovercreatedmanymiracles, the vision that morepeoplepay attention toconcentrateshere, wouldsomepeople of the mood, becauseenvyingand so onrevealthislie.”
“可它上市了,而且还创造了很多的奇迹,更多的人关注的目光都集中在这里,总会有人因为嫉妒之类的情绪去揭穿这个谎言。”„Reveals the lienot to mention, canseek money.”
“更别提揭穿谎言本身,也是能够牟利的。”Jenienod of looking pensive, „Ibelieveyou!”
杰妮娅若有所思的点了点头,“我信你!”Consideringthesemoney in ownpocket, the JeniehalfwayseparateswithLynch, goes home.
考虑到自己口袋里的那些钱,杰妮娅半路就和林奇分开,回到了家中。Shetelephonedto look foroneselffinancial adviser, thisfinancial adviserwas employedinRoyal Bank, butRoyal Bankwas the industry of imperial family, in other wordseveryonewasperson on one's own sidein some sense.
她打电话把自己的理财顾问找了过来,这名理财顾问受雇于皇家银行,而皇家银行又是皇家的产业,换句话来说大家都是某种意义上的自己人。„Iwantyouto helpmefinance the circle in myhandthissell out.”, Two peoplemeet, shesaidoneselfrequest.
“我要你帮我把我手里的圆融资本都卖掉。”,两人一见面,她就说出了自己的要求。
The financial advisera littlecannot feel the mind, yesterdaytheystillsupplemented the stockat the discussion the matter, todaymustsell out the stock, inthishas certainlymatter that somehedid not know.
理财顾问有点摸不着头脑,昨天他们还在讨论追加股票的事情,今天就要把股票卖掉,这里面一定发生了一些他不知道的事情。„Princess, Icantake the libertyaskone, iswhomakesyoudo that?”
“公主殿下,我可以冒昧的问一句,是谁让您这么做的吗?”„Whereor did youfromhearwhatinformation?”
“或者您从什么地方听到了一些什么信息?”Hedoes not think that Jeniecanhaveoneselfjudgment, certainlysomepeopledisturbedher.
他不认为杰妮娅能有自己的判断,一定是有人干扰了她。Jeniehas not dodgedthisissue, said the Lynchnamedirectly, „ItodayandBaronLynchchatthisstocktogether, hethinks that thisstockis very dangerous, suggestedItemporarilydo not bumpit.”
杰妮娅也没有回避这个问题,直接说出了林奇的名字,“我今天和林奇男爵一起聊了聊这只股票,他认为这支股票很危险,建议我暂时不要碰它。”„Iconsidered, Ihave gainedfromitshereseveral million, receivesmyunusualsatisfactiontothis, the historytellsus, greedywill not have the goodresult, thereforehelpsmeprocess.”
“我考虑了一下,我已经从它这里赚到了几百万,对这笔收入我非常的满意,历史告诉我们,贪婪不会有好结果,所以帮我处理掉。”
The financial advisersomewhatis curious, „can Iknow the specificreason?”
理财顾问还是有些好奇,“我能知道具体的原因吗?”
To display comments and comment, click at the button