The federalmost famousthingis not the federalpresident, is not the federalnavy, butis the federalworkertrade union.
联邦最有名的东西不是联邦的总统,不是联邦的海军,而是联邦的工人工会。
The workertrade unionis world-famous, before thenbecausepeoplemostoftenseein the newspaper and federationhas the report of relations, majority and federaldomesticbigstrikeand so onhas the relations.
工人工会可谓世界闻名,因为在这之前人们最常在报纸上见到的和联邦有关系的报道,大多数都和联邦国内的大罢工之类有关系。Butthis, is unable to neglectthatgroup that organized the workerto strike- workertrade union.
而这,就无法忽略掉那个组织了工人罢工的团体-工人工会。Somecountries have the workertrade union, buttheyabsolutelydo not have the federalworkertrade union is so mysterious.
有些国家也有工人工会,但他们绝对没有联邦的工人工会这么神奇。Withsomeflatteredallfor the federationspontaneously, thinks the words of person the federalSun of mooncountryalsowanted the light shining in all directions, thatwas the workertrade unionrepresented the value and interests of lower classpeople, bravely and capital forcesfought.
用一些自发为联邦吹捧一切,认为联邦的月亮比自己国家的太阳还要光芒四射的人的话来说,那就是工人工会代表了社会底层民众的价值和利益,勇敢地和资本势力进行搏斗。
The workertrade unionis the average personguards the right the sharp sword, is the lightning of smashingcapitalplot, yes......
工人工会是普通人捍卫自己权利的利剑,是粉碎资本阴谋的闪电,是……Good, a littleblew these people in workertrade unionheadquartersto be embarrassed, they are not so great, butlistened toothersto flatter is in itself verycrisp.
好吧,吹得工人工会总部的那些人都有点不好意思了,他们没有这么伟大,不过听别人吹捧自己还是挺爽的。Howeverundeniablyfederalotherworkertrade unionindeedpointcountrysimilargroupsnomakes an all-out effort- forsomepolitical appealormorebenefits, theywill organize the worker conducts nationalbigto strikeor the bigparade.
不过不可否认联邦的工人工会的确有一点其他国家类似团体没有的狠劲-为了某种政治诉求或者更多的利益,他们会组织工人进行全国性的大罢工或者大游行。
The effect of regardless of the population of scaleorresponse, the population of participationas well asfinallymaking, is the worldonecertainly.
无论从规模还是响应的人数,参与的人数以及最终制造出的效果来说,都是世界一绝。When the foreignerlookedvariousfederaljokestheycanlaugh, and will also point at the televisionto report that „takes a looktotheirpeople, thisisdeveloped countryall”.
当外国人看联邦各种笑话的时候他们能开怀大笑,并且还会指着电视报道对他们身边的人“瞧瞧吧,这就是发达国家发生的一切”。Theywill treat as a laughingstockthesethings, maylaugh the thingforoneself.
他们会把这些东西都当作一个笑料,一个可供自己开怀一笑的东西。But, whenthesethingsmust happen onthem, theycould not smile.
可真的当这些东西要发生在他们身上的时候,他们就笑不出来了。Moreoverworkertrade union, not only canorganize the workersto strike the parade, the matter that theircanhandlewere too many.
而且工人工会不只是只能够组织工人们罢工游行,他们的能做的事情太多了。„Youhave not toldme, mustestablish the workertrade unionin the local area!”, Somechairman of the chamber of commerceshorts of breath, heas ifdiscovered the Lynchtrap, so long asLynchis controlling the workertrade union, was equal to the indirectcontroltheirproductivity.
“你没有告诉过我,要在本地建立工人工会!”,商会会长有些气急,他似乎发现了林奇的陷阱,只要林奇把控着工人工会,就等于间接的控制住了他们这些人的生产能力。If by some chancein the futuretwo sideswhenscrambles for the marketto producecrazily, themcomes a bigstrikesuddenly, thatended!
万一将来两边都在争夺市场疯狂生产的时候,他们这边突然来个大罢工,那就完了呀!Hegoes forwardslightlyonestep, the toneis somewhat bad, „governorwill not agreeyoudo that wehave not established the tradition of workertrade union......”
他稍稍上前一步,语气有些不善,“总督阁下是不会同意你这么做的,我们没有建立工人工会的传统……”„Youlie!”, Lynchrefutedonewithout hesitation, „Fratalsohas the workertrade union, its name is ‚worker'sfamily/home’, actuallythey are the same!”
“你说谎!”,林奇毫不犹豫的反驳了一句,“盖弗拉也有工人工会,不过它的名字叫做‘工人之家’,其实它们是一样的!”Did not wait for the chairmen of the chamber of commerceto sayanything, Lynchcontinuedto change the tonesuddenly, comforted the chairman of the chamber of commerce, „putwith ease, itwill not act unreasonablylike the federalworkertrade union, allwere controllable.”
不等商会会长在说些什么,林奇则继续突然一改口吻,安慰起商会会长,“放轻松,它不会像联邦的工人工会那样乱来,一切都是可控的。”„In factithelpsyouamongsomeissueswithworkersbe borncoordinated, youknow, the workerwill never believe the capitalist, thismakesissue between the employers and employeesesneed a third partyto involve.”
“实际上它只是帮助你们协调和工人之间的一些问题而诞生的,你知道,劳动者永远都不相信资本家,这让劳资双方之间的问题就需要一个第三方介入。”„Workertrade unionissuch a medium, itwill not becomethatthing that youare worried about, canforsome of youverygoodsolutionissues.”
“工人工会就是这样一个媒介,它不会成为你们担心的那种东西,也能为你们很好的解决一些问题。”„Was always impossiblebetweenyou and laborshasanythingto wantmeto process?”, Lynchseems like saying that thisissue, hissmilemakespeoplefeelanxiously, „, if anything wantsmeto process, youmustpaymywage, hiresmyprice is not cheap.”
“总不可能你们和劳工之间发生了任何事情都要我来处理吧?”,林奇看上去是在笑着说这个问题,不过他的笑容让人感觉到不安,“如果什么事情都要我来处理,你们就得支付我薪水,雇佣我的价格不便宜。”„Believesme, thiswill not be the start of disaster......”
“相信我,这不会是灾难的开始……”„Moreoverwesigned the contract!”
“而且我们是签订了合同的!”Does not know that wasLynchconvinced the chairman of the chamber of commerce, hislast few wordsplay the role, chairman of the chamber of commercecomplexionuglycompliedreluctantly.
不知道是林奇说服了商会会长,还是他的最后一句话起到了作用,商会会长脸色难看的勉强答应了下来。„Ifthesepeopledisruptedourproductive plan, making something in factoryworkshopis not steerable, wewill not compromise.”
“如果这些人扰乱了我们的生产计划,让工厂车间里的一些事情变得不可控制,我们是不会妥协的。”Finallythismatterdetermined, thenstarts a minute/share of person, a person of car(riage)car(riage)was moved away, tomorrowwill have a person of car(riage)car(riage)to transport, everyone canevery dayforLynchbringstogether( federalSol) the profit, 40,000people, every day40,000profits, onemonthon1 millionfederalSolprofits.
最终这件事确定了下来,然后开始分人,一车车的人被运走,明天又会有一车车的人运过来,每个人每天都能为林奇带来一块(联邦索尔)的利润,四万人,每天四万块的利润,一个月就一百万联邦索尔的利润。Naturally, in factthissum of moneycannotpurecalculates, expense that maintenance of workertrade unionandholdsvariousactivities, each monthincomeprobablyalso about 800,000-900,000.
当然,实际上这笔钱不能单纯的这么算,工人工会的维持和举行各种活动的费用,每个月的收入大概也就800,000-900,000左右。
The workertrade unionLynchdid not planturns into a short timeitkillsgreatly, the reason is also very simple, nowtoohas an effect will quickly initiate the vigilances in variousaspects, Fratthesepeopleare also good, some localpeopleare also good, is paying attentionvigilantly.
工人工会短时间里林奇并不打算把它变成大杀器,理由也很简单,现在太快起作用会引发各方面的警觉,盖弗拉这些人也好,本地的一些人也好,都在关注警惕。Only thentheygraduallyrelaxedvigilantly, when becomeslowers one's guard, is the workertrade uniontrulycatches up.
只有等他们逐渐放松了警惕,变得麻痹大意时,才是工人工会真正发力的时候。Hadjoining of Nagatnative of Lier, the entirecity became full of a vigorousvitality, changedin those daysthatspiritlessphenomenon, thiscityeventuallyfinished the longcold winter, hugged the spring.
有了纳加利尔人的加入,整个城市都变得充满了一种蓬勃的朝气,一改往日那种死气沉沉的现象,这座城市终于结束了漫长的寒冬,拥抱了春天。Starting from the next day, somepeoplecallto inquire that continuouslyLynchabout the cooperation issue that the servicedispatches, the entiresecurebeautifulSyria'slidnatives of Flatpresented the labor forcegapsin varying degrees.
从第二天开始,就有人源源不断的打电话过来询问林奇关于劳务派遣的合作问题,整个安美利亚的盖弗拉人都出现了不同程度的劳动力缺口。Especiallysomeslightlyremotepointcity, theseplacesoncewere the anti-government militantsactivityrampantplaces, because offar away from the coreregion, covered a native of Flatto lackto the actualcontrols of theseareas, thisalsointensified the localsituationcollapse, morepeoplejoinedin the anti-governmentorganization.
特别是一些稍微偏远一点的城市,这些地方曾经是反政府武装分子活动猖獗的地方,因为远离核心地带,盖弗拉人缺少对这些地区的实际控制能力,这也加剧了当地的局势崩坏,更多的人加入了反政府组织中。Inprocess that alsotherefore, inbandits suppressioncomprehensively, the hatred of theseplaceandlidnative of Flatis bigger than otherplaces, theirgapsare also bigger.
也正是因此,在全面剿匪的过程中,这些地方和盖弗拉人的仇恨比其他地方更大一些,他们的缺口也更大。Thisis a veryhugemarket and business, entiresecurebeautifulSyriaprovincealmost500,000-600,000people of labor forcegaps, moreoverthisnumberas the development of thisareawill be getting bigger and bigger.
这是一个很庞大的市场和生意,整个安美利亚行省差不多有500,000-600,000人的劳动力缺口,而且这个数字会随着这个地区的建设发展越来越大。When some factories in Fratnative placemove, at that timethisnumberpossiblyis the presenttwotimes of eventhreetimes.
当盖弗拉本土的一些工厂都搬迁过来的时候,那时候这个数字可能是现在的两倍甚至三倍。Butis such a bigdividend, Lynchonecannot swallow.
但就是这么大的一个红利,林奇一口吞不下。Becauseinhishanddoes not haveso manypeople.
因为他手里没有那么多的人。Control that supervisesunder the Drageprovince, the entireMongolianblackprovincegenerallyhas7,000,000-8,000,000population.
在德拉格省督的控制下,整个蒙乌行省大抵有7,000,000-8,000,000人口。Andremoved the woman, childandold personandsomelost the person of labor force, the healthyadult male had about 1 million.
其中去掉妇女、小孩、老人和一些丧失了劳动力的人,健康的成年男性大约只有一百万。Ifthese1 millionpeopledrawtosecurebeautifulSyriacompletely, NagatLeirthat sideallprojectswill stagnateinstantaneously, thisdoes not serveLynchbenefit.
这一百万人如果全部拉到安美利亚这边来,纳加利尔那边所有的项目都会瞬间停滞下来,这也不符合林奇本身的利益。
The literacy classis still continuing, in a short timehecandispatchtens of thousandspeople of hundreds of thousandspeopleto comeagain, butmustbe many, in a short timeisnot possible.
况且扫盲班还在继续,短期内他可以再派遣几万人十几万人过来,可要再多,短时间里是不可能的。Simultaneously the Uniondevelopment companyalsosomepeoplenoticedherebusiness, after allevery monthover a millionprofitsalarmedsomepeoplesufficiently.
同时联合开发公司内部也有人注意到了这边的生意,毕竟每个月上百万的利润足以惊动一些人了。Theycompared withLynch, the progressslightlya littleare slow.
只是他们这些人比起林奇来说,进度还稍微有点慢。Meanwhile, variousLysslocalchairmen of the chamber of commerceare nothave not done, whenheknows that Lynch the workertrade unionalsoestablishes, hefound the governor.
与此同时,诸里斯本地的商会会长并不是什么都没有做,在他知道林奇把工人工会也建立起来的时候,他就找到了总督。„Governor, youdefinitelyknows that workertrade uniontoourinfluences, Iobey the emperorregarding the design and idea of securebeautifulSyriaarea, Ialsoapprove the empireindeedarrived at needs somechanges the time.”
“总督阁下,您一定知道工人工会对我们的影响,我服从皇帝陛下对于安美利亚地区的设计和想法,我也认可帝国的确到了需要有一些变化的时候。”„But, Ido not think that weshouldduplicate these methods of somecountriescomprehensively.”
“但是,我并不认为我们就应该全面的复制一些国家的那些方法。”„Somearesuitour, somenot necessarilysuitus, did yousay?”
“有些是适合我们的,有些未必适合我们,您说呢?”Inhismouth„somecountries”, saidunitesBaylor Federation, butsomewordsdo not saynow.
他口中的“一些国家”,说的就是联拜勒联邦,只是现在有些话不太好说。CannotsayFratempire, because a naval battlewas destroyed the courage, startsinitiative studyfederationthatset, thisviewis incredible, no onewill acknowledge.
总不能说盖弗拉帝国因为一场海战被打碎了胆气,开始主动学习联邦的那一套,这种说法荒诞可笑,没有人会承认。Thereforewhen necessary, shouldavoidmustavoid.
所以必要的时候,该回避还是要回避一下的。GovernorSooderon the facenoexpression, verytranquil that histhumbrubbed the ring on index finger, swungunderoneslightly, „yourideahas no issue, butyoudefinitelydo not know,Lynchregistersis calledworkertrade union ’ the private companyin the local area ‚.”
瑟德尔总督脸上没有什么表情,很平静的那种,他的拇指搓了搓食指上的戒指,稍微摇了一下头,“你的想法没有什么问题,但你肯定不知道,林奇在本地注册了一家叫做‘工人工会’的私人公司。”„Heis regarded as the companyandenterpriseto operate the workertrade union, wefollowyour majestyopinion, is unable to interfere withthissituation, do youunderstandmymeaning?”
“他把工人工会当作是公司、企业来经营,我们遵循陛下的意见,无法干涉这种情况,你明白我的意思吗?”Ifthisworkertrade unionis a non-profitorganization, a social services organization of publicnature, thenGovernorSooderhas the meansto dissolvethisworkertrade unionthroughsomemethods.
如果这个工人工会是一个非营利性的组织,一个公众性质的公益组织,那么瑟德尔总督就有办法通过一些手段解散掉这个工人工会。Badly is also makesitnot have the meansto survivein the local area, rejects the establishment and effectiveness of workertrade unionfrom the legal sensedirectly.
最差也是让它没有办法在本地生存下去,直接从法律意义上拒绝工人工会的成立和效用。But the issueis, now the workertrade unionis a company that is engaged in the workconsultation, has the fulllog-on message, it before being againstlocallaw, is a legitimateprivate enterprise.
但问题是,现在工人工会是一家从事于劳动咨询的公司,有完整的注册信息,它在没有触犯本地法律之前,就是一个合法的私营公司。IfGovernorSooderdaresto sealto stopthiscompany, Lynch might start the public opinionevento landFratnative placeimmediatelyto bring a lawsuit.
瑟德尔总督这边要是敢封停这家公司,林奇说不定马上就要发动舆论甚至登陆盖弗拉本土打官司。Hebelieves that Lynchcanmakethismatterto come, fromhisthese yearsdevelopment path, hewas good atusing the ruleto take the weaponvery muchto comeforoneselfto fight.
他相信林奇能做出这种事情来,从他这几年的发展轨迹来看,他很擅长使用规则作为武器来为自己战斗。Thinks that hereGovernorSooderactuallyalsohas a headachevery much, heconsiders everythingnot to calculate that Lynchdoes not walkunexpectedlyagainordinarily, has not giventhemincluding an opportunity.
想到这里瑟德尔总督其实也很头痛,他千算万算没有算到林奇居然再一次不走平常,连一点机会都没有给他们。Unbelievable of chairman of the chamber of commercealsoface, clearlyispublicenterprise the nature of non-profit organizationlikeworkertrade uniontypeis„social group”, rather than„company”.
商会会长也一脸的难以置信,像工人工会这种明显属于公众事业的非营利性组织的性质是“社会团体”,而不是“公司企业”。Hethinks that GovernorSooderwill support himselfto close down the workertrade union, who canthink that the workertrade unionunexpectedlyisonedamn the company?
他本以为瑟德尔总督会支持自己关停工人工会,可谁又能想到工人工会居然是一个他妈的公司?ThinksLynchleadsoneselfonestepeverywhere, heled by the nosebyLynch, the chairmen of the chamber of commerce are also heavysigh.
一想到林奇处处领先自己一步,他被林奇牵着鼻子走,商会会长也是沉沉地叹了一口气。„It seems likeusto have no goodwayto deal withthissituationnow, will be likelyweto losesomepowers.”, Hewas sayingsets outfrom the chair, „governor, Imustgo backto thinkhowwellthenmustdeal withthesethings, firstsaid goodbye.”
“看起来现在我们没有什么好办法应对这种情况,有可能我们会失去一些权力。”,他说着从椅子上起身,“总督阁下,我得回去好好想想接下来要怎么应对这些事情,先告辞了。”
The governorselectedunderone, „Lynchis a person who makes good use of the rule, to beathim, mustbeathimopen and aboveboard, beatshimwith the rule, otherwiseI will be very difficultto do.”
总督点了一下头,“林奇是一个善用规则的人,如果想要击败他,就要堂堂正正的击败他,用规则击败他,否则我会很难做。”This is not only warned, is the reminder.
这既是警告,也是提醒。
To display comments and comment, click at the button