Inroom, the association presidentcomplexion of FrachonmeetingYinclearuncertainlooks atLynch, heis a little puzzled, a littledoes not make clear the presentcondition.
房间里,盖弗拉商会的会长脸色阴晴不定的看着林奇,他有点困惑,有点搞不清楚现在的状况。Properly speakingLynchmakesthemloseseriously, the native'shatredtoFratmakesthemnot recruit the worker, wasLynchthesefederationmerchantsobtained the situationwith the aid ofsuchopportunityin the developmenton the contrary.
按理来说林奇让他们损失惨重,本地人对盖弗拉的仇恨让他们招募不到工人,反倒是林奇这些联邦商人借助这样的机会在发展中获得了先机。Ifsees things in others'shoes, changes intohimto do, heabsolutelynottohimselftheseperson of anyopportunities, first commodity and import commodity that massiveimpactmarketswith the local areawill produce.
如果换位思考,换成他来做,他绝对不会给自己这些人任何的机会,先用本地自产的商品和进口商品大量的冲击市场。Even can also withcertainin the glossary and salesway that the politicaledgecrosses the borderrepeatedly, kidnaps the national spirit of native.
甚至还能用某些在政治边缘反复越界的词汇和销售方式,来绑架本地人的民族精神。Thismethodchairmen of the chamber of commerceare not strange, for example„did not buyis notempireperson”thistypehas used the slogan of rottenavenue, before theywere very early, has used.
这种手段商会会长并不陌生,比如“不买不是帝国人”这种早就用得烂大街的标语,他们很早之前就用过了。Whatmay make one not think, Lynchdoes not play a cardaccording to the scriptunexpectedly, heinsteadcomesto helphimon own initiative, the help/gangcovers a native of Flatto solve the problem, thennoware many a question, inthisalsohasotherissues.
可令人万万没有想到的是,林奇居然不按剧本出牌,他反而来主动帮他,帮盖弗拉人解决问题,那么现在就多了一个疑问,这里面是不是还有其他的问题。
The chairmen of the chamber of commerceare silent, hecarefullylooks atLynch, besidesseeinghischarmingappearanceandyoungface, hedid not seem to find the thing that hewantedto find.
商会会长沉默不语,他仔细的看着林奇,除了看到他帅气的模样和年轻的面孔之外,他似乎并没有找到他想要找到的东西。„What do you...... wantto make?”, Hecannot help butasked.
“你……到底想要做什么?”,他不由得问道。Hedid not count on that Lynchwill really replythisissue, when heabsolutelydoes not have the clue a subconsciousquestion.
他也不指望林奇会真的回答这个问题,他只是完全没有头绪时一种下意识的疑问而已。Lynchverynaturalsmiling said that „tomake money, that is all!”林奇很自然的笑说道,“为了赚钱,仅此而已!”Cannot think through, the chairmen of the chamber of commercepurse the lips, „thismatterwe must sign a formal contract.”, Hefurtherprobesto say.
想不通,商会会长抿了抿嘴,“这件事我们也要签一份正式合同。”,他进一步的试探道。Lynchnaturallycannotoppose,„, thisshould be.”林奇自然不会反对,“可以,这是应该的。”As ifcould not feel that hasanytrap, the chairmen of the chamber of commercenodsfinally, after all, the operation and situation were too important.
似乎感觉不到有任何的陷阱,商会会长最后还是点了点头,毕竟,开工和先机实在太重要了。AlthoughbehindFrat'scapitalis the aristocratis controllingthem, butcapitalnotbecausewill be constrained bypowercompletelyto loseitspropernature.
尽管盖弗拉的资本背后都是贵族在支配他们,但资本本身并不会因为受到了权力的约束就完全的失去了它应有的性质。„About the populationissue, Ineedsto chatwith the friends of mine, thentomorroworwewon't be able to meetthe day after tomorrowagain?”
“关于人数问题,我需要和我的朋友们聊聊,那么明天或者后天我们再见上一面?”
After Lynchgave the affirmativeanswer, said goodbyeon own initiative, hehas not continuedto chatanythingnot to have the topic of nutrition, fromstandpoint of both sides, theireach othercompetitorwasas forcanthisglossarydescribetheirrelationswith„enemy”at this moment.林奇给了肯定的答复之后就主动告辞,他没有继续聊什么没有营养的话题,从此时此刻双方的立场来看,他们彼此还是竞争对手乃至于可以用“敌人”这个词汇来形容他们的关系。Nowdoes not walk , to continue to chat, is awkward.
现在不走,继续聊,只有尴尬。Through the windowlooks that the Lynchcar(riage)goes far away, the chairmen of the chamber of commercesatin the study roomponderedsome little time, hepicked up the phone, dialed the numbers of others.
通过窗户看着林奇的车远去,商会会长坐在书房中又思考了好一会,他才拿起电话,拨通了其他人的号码。
After eachtelephonewas put through, hewill tell the opposite party- „Ihad the issue that the meanssolutionworkerwas insufficient......”
每一个电话被接通之后,他都会告诉对方-“我有办法解决工人不足的问题了……”Next morning, toapproximately the goodtimedozen minutes, the personhad also been in attendance.
第二天上午,离约好的时间还有十几分钟,人就已经都到齐了。„Thisis I have seen, your these peoplemost diligentonetime!”, Will soon solvesomeproblems, canmaintainowndignity, the chairman of the chamber of commercethis timemood is good, heplayed a smalljoke.
“这是我见到过的,你们这些人最勤奋的一次!”,即将解决一些问题,又能维持住自己的威严,商会会长此时的情绪还算不错,他开了一个小玩笑。Covered the time sense of native of Flatto be roughly similar„wantsto be good not late”, theyrarelyearly, sometimescame to a pointevenearly, should still transferonerevolutionto the , whenapproaching the timewill keep an appointment.
盖弗拉人的时间观念大致类似“只要不迟到”就行了,他们很少会早到,有时候即使来得早了一点,也会到附近转一转,在临近时间时才会赴约。Buttoday, thesepeoplemade an exception.
但今天,这些人都破例了。„Association president, ifyoucanabbreviate the content that thesewedo not like, perhapsthisis more meaningfultous!”, Somepeoplecounter-attackoneimmediately, noweveryone is very irritable.
“会长阁下,如果你能省略那些我们并不喜欢的内容,也许这对我们更有意义!”,有人立刻反击了一句,现在大家都很急躁。
The chairmen of the chamber of commercealsoknow that the appropriatejokeis the joke, the inappropriatejokeis the truth of injury.
商会会长也知道恰当的玩笑是玩笑,不恰当的玩笑就是伤害的道理。Hecleaned up a throat, saidwithslightly a littlemagneticsound,„IyesterdayandLynchchat, heis willingto fillourpersonnelgaps.”
他清理了一下喉咙,用略有一点磁性的声音说道,“我昨天和林奇谈了谈,他愿意填补我们的用人缺口。”„That association president, yousaid‚Lynch’, is that Iknow?”, Somepeopleimmediatelyproposeto the doubts of Lynch.
“会长阁下,你说的这个‘林奇’,是不是我知道的那个?”,有人立刻就提出对林奇的疑惑。
The association presidentselectedunderone, „is that youknow, the federalmerchant, Lynch.”
会长点了一下头,“就是你所知道的那个,联邦的商人,林奇。”„Yesterday eveninghefoundme, chatswithme, heis willingto look forenoughworkerforus, the wagesdayties, threemoneydays.”
“昨天晚上他找到了我,和我谈了谈,他愿意为我们找来足够的工人,工资日结,三块钱一天。”ThreemoneycanexchangeaboutfivefederalSolnow, thiswages are not seemingly low, but is actually not high.
三块钱的夫拉如今能兑换五联邦索尔左右,这个工资看上去好像不算低,但其实并不高。
The wage standard of Fratnative place, isfederalwage under the lowesthourly wagelaw, is actually much higher than the paystandard that theygive, thereforetheyare notowe, at leastcompared withreleasedsomerooms for profitsin the native place.
无论是盖弗拉本土的工资标准,还是联邦的最低时薪法下的薪水,其实都是远远高于他们给出的薪资标准,所以他们也不算亏,至少比起在本土还是释放了一些利润空间。Whatis more important, hadtheseworkers, theycanbeginimmediately.
更重要的是,有了这些工人,他们立刻就能开工了。Somepeoplealsoproposedownview, „association president, thiscanbe a plot?”, Hewas sayingalso explained that „weknow that Lynchis not a good person, it is said that he persecuted to deathmanypeople, includingourpresentcircumstances, whetherinhiscomputationalsounknown.”
有人也提出了自己的看法,“会长阁下,这会是一个阴谋吗?”,他说着还解释了起来,“我们都知道林奇并不是一个好人,据说他逼死了很多人,包括我们现在的境遇,是否在他的计算内也是未知的。”„Asboth sides of competition, heproposedsuddenlymustsolve the troubleforus, Ithinkhim unable that the good intention.”
“作为竞争的双方,他突然提出要为我们解决麻烦,我认为他不会那么好心。”„And the markets of moreareaseizescompared withvariousLees, Ido not think that hecangainthrough the exploit workertomoremoney, can thisbe a newtrap?”
“比起诸里斯以及更多地区的市场占领,我并不认为他通过剥削工人能赚到更多的钱,这会不会是一个新的陷阱?”Discussion that peoplestartto talk at once, most peoplethink that may be, the Lynchbeforehandscoreis too splendid, no onedaresto vouch, thisis certainly safe.
人们开始七嘴八舌的谈论起来,大多数人都认为有可能是,林奇以前的战绩太彪炳,谁都不敢打包票,这一定是安全的。„Heis willingto sign the contractwithus, the gentlemen, hereis not a native place, is the empirespecial zone, hereallare obeying the international rulesto revolve.”, The chairmen of the chamber of commercepulled out themselvesto attracthalf ofpure colors, turned on the cover, pulled out, immediatelysomepeoplecollect the interestis raising the blow lampforhim.
“他愿意和我们签合同,先生们,这里不是本土,是帝国特区,这里的一切都在遵照着国际规则运转。”,商会会长掏出了自己吸了一半的纯色,打开盖子,掏出来,立刻就有人凑趣的为他提着喷灯。Heattractedtwo, put outonethickly, butnice-smelling after verysmog, saidslowly,„we must adapt tothistype of tidal current, thischange, thinks that mayallushad the thing of issue, interpolatedin the contract.”
他吸吧了两口,吐出一股浓浓的但是很好闻的烟雾后,徐徐说道,“我们也要适应这种潮流,这种变化,把一切我们认为有可能有问题的东西,都写进合同里。”„So long asaccording to the contracthandles matters, wewill not needto be afraidLynchto find outanythingto draw onto deceiveusYin, after allwehave signed the contract.”
“只要按照合同办事,我们就不用害怕林奇会想出什么阴招来欺骗我们,毕竟我们是签过合同的。”„When the time comes the governorhas the reason of meddling, thereforewe can definitely feel relieved......”
“到时候总督阁下就有插手的理由,所以我们完全可以放宽心……”Everyoneunified the opinionquickly, the discussion an approximatelabor forcegap, 40,000people.
大家很快就统一了意见,讨论出了一个大致的劳动力缺口,四万人。Actuallyis less than40,000people, buttoavoidhavingsomemistakes, theypromoted40,000peoplethisnumber, had/left2,000-3,000peopleto transferflexibly.
其实不到四万人,但为了避免出现一些差错,他们把这个数字提升到了四万人,多出了2,000-3,000人可以灵活的调动。TheythisnumbertoldLynch the time, Lynchwas very happy.
他们把这个数字告诉林奇的时候,林奇很开心。HewantstoNagatnative of Lier less than twomoneyfederationSol, more than twodollars of thenremainingare the profits.
他只要给纳加利尔人两块钱不到的联邦索尔,然后剩下来的两块多钱就是利润。40,000people, every dayalmost100,000profits, this is also only a variousLeescity, if the cities of securebeautifulSyriaallareasusehislabormassively, every daytheselabor forcescanbringover a millionprofitsforhim!
四万人,每天差不多十万块的利润,这还只是诸里斯一个城市,如果安美利亚所有地区的城市都大量的使用他的劳工,每天这些劳动力就能为他带来上百万的利润!Even if the not possibleallplacesto usehislabor force, here the scaledoes not havebig, buthe believes that as the promotion of industrial scale, the labor forcegapwill be only getting more and more.
就算不可能所有地方都用他的劳动力,规模也没有这边的大,但是他相信随着产业规模的升级,劳动力缺口只会越来越多。
The resource development of Fratnative placeis similar, in the crowdedisland country (Japan)was filled with the aristocrat and capital of nowhereimposition, this is also stubbornly the reason that the empireemperorsbitesecurebeautifulSyria.
盖弗拉本土的资源开发得已经差不多了,拥挤的岛国上挤满了无处安放的贵族和资本,这也是帝国皇帝死死咬住安美利亚的原因。Theyneedto transformto the landcountryfrom the island country (Japan).
他们需要从岛国向陆国转变。As the preliminaryrestorationproductionandconstructsto be completed, securebeautifulSyria'sdevelopment speedwill be only getting more and more fast, when the time comes more and more thingswill shiftherefrom the native place, light industry, heavy industry, processing industry, manufacturing industry......
随着初步的恢复生产和建设完成,安美利亚的发展速度只会越来越快,到时候越来越多的东西都会从本土转移到这里,轻工业,重工业,加工业,制造业……Theseenterprisesneeda large number ofpeople, compared with the presentespeciallysensitive„racenerve”, covers a native of Flattostabilizetheygraduallearnedcompromise.
这些企业都需要大量的人口,比起现在格外敏感的“种族神经”,盖弗拉人为了稳定他们会逐渐的学会妥协。Theywill not continueto stimulate the nerve of native, butsomeworkare notthatsafe, inmissesunder not the badwage standardgreatly, NagatLeirbears the burden of responsibility, canhit to scoldevendiesseveral is not unimportantoccasionally.
他们不会继续刺激本地人的神经,但有些工作又不是那么安全,在大差不差的工资标准之下,纳加利尔任劳任怨,能打能骂甚至偶尔死几个也不要紧。Inthisurgenthigh-intensitydeveloping process, the laboris the consumables.
在这种急迫的高强度发展过程中,劳工就是消耗品。
The nativesare not so goodto consume, is easyto provode the antagonistic moodand even the turmoil, onlytheycanchoose is the Lynchcooperation, long-timecooperation!
本地人不那么好消耗,容易引发对立情绪乃至动乱,他们唯一能选择的就是和林奇合作,长久的合作!
The latergapwill be only getting bigger and bigger, will not be absolutely getting fewer and fewer.
以后的缺口只会越来越大,绝对不会越来越少。Forwas been getting better and better byownbusiness, Lynch the attitude of home for the elderlywill certainly run factoryinsecurebeautifulSyriawithonetype......
为了让自己的生意越来越好,林奇一定会用一种开养老院的态度在安美利亚办厂……Also in a day, both sides'supervision and testimony under the city hall, signedthis«ServiceEmployment contract», faces many reporters, the mayorwas expressing that the duplicate/restoreslabor movementwill arrivequickly, simultaneously the newroundurban constructionwill also put on the agenda.
又过了一天,双方在市政厅的监督和见证下,签订了这份《劳务雇佣合同》,面对着众多记者,市长表示复工潮很快就会到来,同时新一轮的城市建设也将提上日程。„Do not be crowded, observes the order!”, InNagatLeir'sharbor, somepolicetakes the night stickto keep the orderbeside the crowd, occasionallysomepeoplerun all over the placeto burst, will be used the night stickto brush the pursuitbythem.
“不要挤,遵守秩序!”,在纳加利尔的港口,一些警察拿着警棍在人群之外维持秩序,偶尔有人乱跑乱闯的,都会被他们用警棍抽打驱逐。
The orderis good, thesehave at least had the foundationliteracy education, has not acted unreasonablycompared with a formermanya littleprogressiveNagatnative of Lier.
现场的秩序不错,至少这些接受过基础扫盲教育,比以前多少有点进步的纳加利尔人没有乱来。Intheirhandstakes«Going abroadWorkPassport», at the back ofchanging and washing the clothesare preparingto go on board.
他们手里拿着一份《出国工作护照》,背着换洗的衣服正在准备登船。In order tosave the transportation cost, Lynchletshereshipscompanyaccording to the way of transportationcargo, transports/fortunespeople.
为了节约运输成本,林奇让这边的船舶公司按照运输货物的方式,把人们运过去。Was not the passenger ship, the passenger shipcannot transportso manypeople . Moreover the expensewas higher, on the contrarywas the freighteris more appropriate.
不是客轮,客轮运输不了这么多人,而且费用更高,相反是货轮更合适一点。Only hasthreedays of traveling schedulesfromNagatLeirtosecurebeautifulSyria, in this process, peoplewill be loaded into the container, naturally the containercanopen the mouth, the shipscompanydoes not planto make the canned food.
从纳加利尔到安美利亚只有三天的行程,在这个过程中,人们会被装进集装箱里,当然集装箱会开口,船舶公司可不打算做罐头。Hasto eatto drink, ventilates, on the shipalsohas the doctor, suchtransportation costreducedall of a sudden.
有吃有喝,也通气,船上还有医生,这样运输成本一下子就降低了下来。At this timeoutside the wharfismorehuman tides, sinceLynch„federalservice”companystartsto send the laboroutward, NagatLeirlocal areasocietywas detonatedbythisnews.
此时在码头之外则是更多的人潮,自从林奇的“联邦劳务”公司开始向外派遣劳工,纳加利尔本地社会就被这条新闻引爆了。
The reasonis very simple, going abroadservice everyone canattainonemoney75every day, thiswas basically equal to that the wages of second-classstaff, 25mealmakes upin addition, was almost equal toper day per persontwodollars!
原因很简单,出国劳务每个人每天能够拿到一块钱七十五分,这基本上等于二级职工的工资,除此之外还有二十五分的餐补,差不多就等于每人每天两块钱了!
The heaven, when does NagatLeirpresent the work that has been ableto make money?
老天,纳加利尔什么时候出现过这么能赚钱的工作?Almost allstartsto registerafter the natives of literacy class, this manyginsengshave not added on, theycango in outsideentreatyhopewith hardship.
几乎所有经过扫盲班的本地人都开始报名,就这样还有很多人参加不上,他们在外面苦苦的哀求希望能进去。To them, thatdoes not lead to the unknownblack hole, butwill be the brightfuture!
对他们来说,那不是通往未知的黑洞,而是光明的未来!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #697: Offers own strength for the construction entire world