A motorcade the road that jolts on secure beautiful Syria goes slowly, on the people vacant and numb face has lost to the life had yearned, they look like good-for-nothing such, in the hand takes a broken bowl or a cup or can have the thing similarly the household utensils, stands is lining up in the roadside. 一支车队在安美利亚颠簸的路上缓缓行驶,人们茫然且麻木的脸上对生活已经失去了向往,他们就像是行尸走肉那样,手里拿着一个破碗或者一个杯子或者类似能装东西的器皿,站在路边排着队。 Looks from afar, the bodies of these people do not have the vitality, does not have living aura, they look like living the deceased person such made one feel ill. 远远看去,这些人的身上都没有生机,没有活着的气息,他们就像是活着的死人那样令人感觉到不适。 Chaotic was so long, actually affected, not only the lid native of Flat in empire area, the native was also affected deeply. 乱了这么久,其实受到影响的不只是帝国区内的盖弗拉人,本地人也深受影响。 Each rebel forces start to covering the attack of native of Flat, covers the native of Flat bloody retaliation, they can the hawser entire city, any be considered person who may be the anti-government militants, person who or has the relations with these people, will be towed to execute by shooting or send to the reform-through-labor camp. 每一次反政府武装发动对盖弗拉人的袭击,紧接着就是盖弗拉人血腥的报复,他们会大索全城,任何被认为有可能是反政府武装分子的人,或者和这些人有关系的人,都会被拖出来枪决或者送去劳动改造营。 People during the hatred covers a native of Flat, in fact was also tossed about unbearably by the person on one's own side, in this tossing about, many people collapsed, or numb. 人们在憎恨盖弗拉人的同时,实际上也被自己人折腾得够呛,就在这种折腾中,很多人都崩溃了,或者麻木了。 The roadside has a woman, seems like 30-40 -year-old, she pulls two only to wear the shorts, the long hair cannot distinguish clearly the boy or girl's child, on her face also is numb. 路边有一个女人,看上去30-40岁,她牵着两个只穿着短裤,长发齐腰分不清男孩还是女孩的孩子,她的脸上也全都是麻木。 On three people is very dirty, the woman clothes of cannot even call the clothes, it was more like a bed sheet to buckle a hole, then the head came out across this hole reveal. 三个人身上都很脏,女人身上的衣服甚至都不能叫衣服,它更像是一个被单从中扣了一个洞,然后脑袋穿过这个洞露出来而已。 Soon, seemingly has 50-60 years old, is not tall, the whole body dirty old man carried an iron cup to walk, inside thought of food, probably wheat Renzhou, he and woman said a meeting, the woman after two children exhorted one, with the man arrives in a roadside vacant house. 不多时,一个看起来有50-60岁,个子不高,浑身脏兮兮的老男人端着一个铁杯子走了过来,里面装着食物,像是麦仁粥,他和女人说了一会,女人对两个孩子嘱咐了一声之后,和男人走到路边一个空置的房子里。 After several minutes, she walks from inside with that man, in man's poured own cup food in the broken bowl of that woman, well satisfied licks near the rim to participate in wheat benevolent that being broken, in a flash walks toward the distant place. 几分钟后她和那个男人从里面走出来,男人把自己杯子里的食物倒了一些倒在那个女人的破碗中,心满意足的舔着杯口边上参与的麦仁碎,一步一晃的朝着远处走去。 Two children look at that broken bowl with the hope look, woman drank one, then gives birth gave two children. 两个小孩用渴望的眼神看着那个破碗,女人自己喝了一口,然后生下的都给了两个孩子。 Before long, the second man walked came...... 不一会,第二个男人走了过来……。 This, not only the case, in the entire secure beautiful Syria's person many, many family so forth male was in fact executed by shooting, the female was hard to find the work at the same time must foster the child, radically was a not possible matter. 这并不只是个例,实际上在整个安美利亚诸如此类的人非常的多,很多家庭中的男性被枪决了,女性难以找到工作的同时还要抚养孩子,根本就是一件不可能的事情。 With afterward the conflict promotion of native and lid native of Flat, covered a native of Flat, when distributed relief food, only provided to the residents of these coordination, probably in the family/home some people participated in the rebel forces, because other reasons were executed by shooting, then lost forever received to provide relief the food the power. 随着后来本地人和盖弗拉人的冲突升级,盖弗拉人在发放救济食物的时候,只发放给那些配合的市民,像是家里有人参加了反政府武装的,或者因为其他原因被枪决的,则永远的失去了领取救济食品的权力。 These people have not worked, without the source of food and life, they very difficult to go on living in this city. 这些人没有工作,没有食物和生活的来源,他们很难在这个城市中活下去。 From the beginning could receive in exchange for some food with a thing, but could not take finally to their anything, can only betray the dignity. 一开始也许能用一点东西换取一些食物,但到最后他们什么都拿不出来了,只能出卖尊严。 When motorcade slowly after here, the woman had received the third man, she walks from the room also in using that dirty clothes is scratching on the leg the residual gene fragment. 车队缓缓经过此处时,女人已经接待了第三个男人,她从房间里走出来的时候还在用那件脏兮兮的衣服擦着腿上残留的基因片段。 Looks at that man after her bowl but actually some food, she takes a rest slightly, pulls two were eating to the full the child, is about to go home. 看着那个男人在她的碗里倒了一些食物之后,她稍作休息,重新牵着两个吃饱了的孩子,准备回家。 In family/home, the old person of need food. 家里,还有需要食物的老人。 Sometimes lives is this, an impulsion of person, can entrains into the abyss families and even several families. 有时候生活就是这样,一个人的冲动,能把一个家庭乃至几个家庭拽入深渊之中。 The Lynch motorcade passes through from here at this time, in the people numb eyes of slow rotation, that women and her two children are also, calm looks like them is not actually painful is the same! 林奇的车队此时从这里经过,人们麻木的眼睛里缓慢的转动,那个女人和她两个孩子也是,一脸平静的就像是他们其实并不痛苦一样！ They look at the car(riage), looks in the car(riage) the neatly and immaculately dressed gentlemen, looks at their such enjoyment life, but oneself also bathe under this same sunlight, actually like living in hell. 他们看着车,看着车里衣冠楚楚的先生们,看着他们如此的享受生活,而自己同样沐浴在这相同的阳光下,却如同活在地狱里。 „Did you see?” “你看见了吗？” „These people!” “这些人！” Lynch asked that Mark, Mark swallowed saliva. 林奇问身边的马克,马克咽了一口唾沫。 Was too long in the time of federal life, free and equal and so on so-called spirit already deep carved into his marrow. 在联邦生活的时间太久了,自由和平等之类的所谓的精神早已深深的刻入了他的骨髓中。 Even if in Nagat Leir, he has not shocked like the present, the expressions of these people, the look, their movements, are passing everywhere desperately. 哪怕是在纳加利尔,他也没有像现在这样震撼过,那些人的表情,眼神,他们的动作,处处都透着绝望。 He trembled, that is trembling, trembling from innermost soul, „, I saw, Mr. Lynch.” 他哆嗦了一下,那是一种战栗,来自灵魂深处的战栗,“是的,我看见了,林奇先生。” His attitude becomes very straight, these pictures make him anxious. 他的态度变得很端正,这些画面让他不安。 The Lynch vision also received from outside, „this time I made you come, was we forms a partnership to invest a food products factory.” 林奇的目光也从外面收回来了,“这次我让你过来,就是我们合伙投资一家食品厂。” „Now here anything lacks, and has entered the summer, this year's wheat only has one issue, sows seeds from the present to the harvest returns sometime, the population of tens of millions need grain, we do not need to swallow the entire market, only needs 1-2 cities to make a lot of money.” “现在这里什么都缺,而且已经入夏了,今年的小麦只剩下一期,从现在播种到收获还有一段时间,数千万需要粮食的人口,我们不需要吞掉整个市场,只需要有1-2城市就能赚很多钱。” „You have made the food products factory, you are experienced, you are me to feel relieved.”, His looks to Mark, revealed the snow white tooth, „, moreover we are the friends!” “你做过食品厂,你有经验,你来做我更放心一些。”,他偏头看向马克,露出了雪白的牙齿,“而且我们是朋友！” Mark a little feels extremely flattered at the same time, is somewhat timid, his hollow laugh is catering to Lynch, then cautious saying, „Mr. Lynch, I...... you know before, my uncle reigns finance to food products factory subsidy, but if does not have the local finance to give us the subsidy, the food products factory actually cannot make what money.” 马克有点受宠若惊的同时,也有些胆怯,他干笑着迎合着林奇,然后小心翼翼的说道,“林奇先生,我以前……你知道,我叔叔在位的时候财政会给食品厂补贴,可如果没有本地财政给予我们补贴的话,食品厂其实赚不到什么钱。” He was saying forms the long line to look toward outside, „these people receive the relief food seem like do not need to spend, I do not know that they are rich, but they cannot spend too many money to come to purchase food absolutely, this also means that we may lose money very much.” 他说着朝着外面排得长长的队伍看去,“这些人领取救济食品看起来不需要花钱,我不知道他们是不是有钱,但他们绝对花不起太多的钱来购买食物,这也意味着我们很有可能亏损。” He said, falls into to the silence, the cost of food class is very transparent from some perspective, the correct grinding wheat flour 100 grams are 100 grams, the barley sprouts 50 grams are 50 grams, these thing value how much money are transparent. 他说完之后就陷入到沉默当中,食品类的成本从某种方面来说很透明,精磨小麦粉一百克就是一百克,大麦芽五十克就是五十克,这些东西值多少钱都是透明的。 In addition makes the food the raw material also to evidently from the internal transportation, in addition transport expense, even if they do not make money to sell, not necessarily can sell. 加上看样子生产食品的原材料还要从国内运输过来,加上运费,就算他们不赚钱销售,也不一定卖得动。 Lynch listens to his words is not accidental/surprised, many people before doing a business, will display the issue that oneself can imagine, then told itself, did not do that good. 林奇听着他的话并不意外,很多人在做一个生意之前,会把自己能够想象得到的问题都罗列出来,然后告诉自己,这么做不行。 This person is not a few, many people are this, their opposite opportunities time will always flinch, can always find does not put out a hand to hold the opportunity reason. 这种人并不是少数,很多人都是这样,他们对面各种机会的时候总是会退缩,总是能找到不去伸手抓住机会的理由。 Actually is not they intelligent, facing the person who the opportunity must give up is not the intelligent person, they are afraid, dread, because they have not put out a hand, will naturally be flooding fear of instinct to strange all. 其实不是他们有多聪明,面对机会还要放弃的人根本就不是聪明的人,他们只是害怕,畏惧,因为他们从来都没有伸过手,自然会对陌生的一切充斥着本能的畏惧。 Mark has not done the business beyond policy, therefore he was mistaken that oneself experience is the correct experience, but also tries to convince Lynch. 马克没有做过政策之外的生意,所以他误以为自己的经验就是正确的经验,还试图说服林奇。 Lynch is smiling, he looks at Mark, the vision is mild, but makes Mark somewhat anxious. 林奇只是笑着,他看着马克,目光温润,但却让马克有些不安。 „We are the merchants, you know how people do appraise the merchant?”, Did not wait for Mark to say anything, Lynch continued saying that „people deceitful, despicable, parsimonious and greedy and so on word exerted on the body of merchant, even if actually this merchant were not this, but they believe that own judgment, thinks that the merchant should be this.” “我们是商人,你知道人们如何评价商人吗？”,不等马克说什么,林奇就继续说道,“人们会把奸诈、卑鄙、吝啬、贪婪之类的词施加在商人的身上,哪怕其实这个商人并不是这样,但他们相信自己的判断,认为商人就应该是这样。” „Therefore we can let loose some slightly!” “所以我们可以稍稍放开一些手！” Lynch at this point , asked that „you know why the person will be hungry?” 林奇说到这里顿了顿,又问道,“你知道人为什么会饿吗？” A little thought of jump makes the Mark train of thought unable to keep up with his speed, after waiting for several seconds, he is probing asking, „, because for sometime hasn't eaten the thing?” 有点跳跃的思维让马克的思绪跟不上他的速度,在等了几秒钟之后,他试探着问道,“因为有一段时间没吃东西了吗？” Lynch shakes the head with a smile, „, because in the stomach does not have the thing, the body told the brain, the brain tells us, we were hungry.” 林奇笑着摇了摇头,“因为胃里没有东西,身体告诉大脑,大脑告诉我们,我们饿了。” „So long as therefore in the stomach has the thing, the person will not be easy hungrily, as for the nutrition is a different matter.” “所以只要胃里有东西,人就不会那么容易饿,至于营养是另外一回事。” „Then you know, what thing can be longer in the time in the stomach staying?” “那么你知道,什么东西能在胃里停留的时间更长吗？” Mark vacant shaking the head, besides despair and deathly stillness, at this time his person not too many differences of stupid appearance and outside lining up. 马克茫然的摇了摇头,除了绝望和死寂之外,此时他愚蠢的样子和外面的排队的人没有太多的差别。 „The thing that food of crude fiber, these are not quite good to digest, will stay long time in the stomach, making the body unable to tell people hungry quickly.” “粗纤维的食物,那些不太好消化的东西,都会在胃里停留很长时间,让身体不会那么快的告诉人们自己饿了。” „Then you first run the factory, our main products is a biscuit, this formula......”, Lynch pulled out a burden sheet to hand over from the pocket, „according to this burden sheet production on line.” “回头你把工厂先开起来,我们主要的产品是一种饼干,这有一张配方……”,林奇从口袋里掏出了一个配料表递了过来,“按照这个配料表生产就行了。” Mark watched a meeting, more looks at the mouth to open in a big way, finally the eye stares the dog dull words even unable to say. 马克看了一会,越看嘴巴张得越大,最终目瞪狗呆的连话都说不出来。 Crossed some little time, he some indefinite asking, „Mr. Lynch...... you...... is the determination this formula?” 过了好一会,他才有些不确定的问道,“林奇先生……你……确定是这张配方吗？” Lynch nods, „what question do you have?” 林奇点了点头,“你对此有什么疑问吗？” „A little......”, his flexure scratched the head, showed the formula in the Lynch front, „this...... the non-toxic weeds I was not quite definite it am anything, these, the powder of scarlet mangrove......” “有一点……”,他挠了挠头,把配方展现在林奇的面前,“这个……无毒的野草我不太确定它是什么,还有这些,赤红树的粉末……” „! You said these.”, Lynch received the formula from his hand, folded slightly, the burden sheet divided into two from this, „you should think so.” “啊！你说这些啊。”,林奇从他手中接过了配方,稍微折了一下,配料表由此一分为二,“你应该这么看。” At this time to the burden sheet only has half, above has the egg, has the milk, has the pork powder, the good meat meal, preys upon the powder, there are powder of various types of high nutrition food. 此时被对着的配料表只剩下一半,上面有鸡蛋,有牛奶,有猪肉粉,牛肉粉,鱼肉粉,有各种高营养食物的粉末。 But if crossed this formula list, is only left over some part of plant various open country find at everywhere. 但如果把这张配方列表翻过来看,就只剩下各种野外随处可见的植物的某一部分。 „We after providing to satisfy people body to need the nutrition every day, most needs lets they not fast hunger, these things they will not produce anything to injure, their only values will stay a longer time in the stomach of people.” “我们在提供可以满足人们身体每天所需营养之后,最需要的就是让他们不会快速的饥饿,这些东西它们不会对人产生什么伤害,它们唯一的价值就是在人们的胃里停留更长的时间。” „Not easy hungry, has enough nutrition, you do not think that...... I am the deceitful despicable and shameless capitalist?”, Lynch returns to the formula to the hand of Mark in a smile. “不容易饥饿,有足够的营养,你不会认为……我是奸诈卑鄙无耻的资本家吧？”,林奇笑着把配方送回到马克的手里。 Mark looks at the formula, does not dare to lift, he wants saying that „you are”, however his instinct told him, he should better not to tell the truth. 马克看着配方,头也不敢抬,他很想说“你就是”,但是他的本能告诉他,他最好不要说真话。 Lynch patted his shoulder, „this is Landon makes you come out to transfer the revolutions the reason, Mark, you were too young, you passed the environment that lived is also liberal, making you not understand that this world needed anything, people of floor needed anything.” 林奇拍了拍他的肩膀,“这就是兰登让你多出来转转的原因,马克,你太年轻了,你过去生活的环境也太优渥了,让你根本不懂得这个世界需要什么,底层的人们需要什么。” „So long as there is a nutrition that enough the lowest body needs reluctantly, as well as not easy hungry, even if I add on mud in this inside, they are still willing to eat.” “只要有勉强足够最低身体所需的营养,以及不容易饥饿,就算我在这里面加上一把泥巴,他们也愿意吃。” „You have not had an empty stomach, you never know when has an empty stomach fear!” “你没有饿过肚子,你永远都不知道饿肚子时的恐惧！”