„Mr. Wodelike, thanked your seriousness toward the group work, you were not necessary to worry, possibly some people forgot told you, changing the treaty contents was to pass through us agrees.” “沃德里克先生,非常感谢你对集团工作的认真态度,你大可不必担心,可能有人忘记了告诉你,更改合同内容是经过我们同意的。” The mild sound, does not have the slight anger, even if away from the telephone line, can still imagine has telephone another old person's modest image. 温润的声音,没有丝毫的火气,即使隔着电话线,也能想象出电话另外一头老人温和的形象。 Some people have such ability, even if you do not see him, when exchanges with him, in the mind can still appear his vivid image. 有些人就是有这样的能力,即使你不看见他,在和他交流时,脑海中也能浮现出他生动的形象。 „Why don't I know? Until now no one informs me......”, the tone of Mr. Wodelike is somewhat inwardly angry, revises the contract such big matter, unexpectedly no one informs him, must know that he is the president of group! “我为什么不知道？到现在为止没有人通知我……”,沃德里克先生的语气有些愠怒,修改合同这么大的事,居然没有人通知他,要知道他可是集团的总裁！ „I need an explanation, the president.” “我需要一个解释,主席阁下。” At this time suddenly the sound inserted in their dialogue, „pays attention to your attitude, Wodelike, and may not inform you in view of the decision of subsidiary company.” 此时突然有一个声音插入了他们的对话中,“注意你的态度,沃德里克,针对子公司的决定并不一定要通知到你。” Mr. Wodelike is the president of Group, what he is responsible for is the routine work of Group, the important decision of below company in the form of written report, will give him in the per week fixed time. 沃德里克先生是集团公司的总裁,他负责的是集团公司的日常工作,下面公司的重要决定会以书面报告的形式,在每周固定的时间交给他。 Why this is outside that fellow can the reason of enrolling subsidiary company president, in the meantime, his proposition adopted the resolution of board of directors, this formed a flow issue. 这就是外面那个家伙为什么会挂名子公司总裁的原因,同时,他的提议通过了董事局的决议,这就形成了一个流程先后的问题。 First after the report , after voting as well as first votes reports, although is seemingly similar, but in fact Mr. Wodelike must know this information also to in the next week, but they voted had actually passed, this made a difference of information. 先汇报后表决以及先表决后汇报,尽管看上去差不多,可实际上沃德里克先生要知道这个信息也要在下一周,但他们表决却已经通过了,这就制造了一个信息差。 A week of time enough they handle a lot, including the manufacture faits accomplis, signs the contract that this he does not know. 一周的时间足够他们做很多事情,包括制造既成事实,签下这份他不知道的合同。 When he knows was unable to change anything, looks like now this. 等他知道的时候已无法改变任何事情,就像是现在这样。 „The original intention of Mr. Wodelike is good, we do not need to blame him, instead I think that we should encourage this behavior.” “沃德里克先生的本意是好的,我们不需要责怪他,反而我认为我们应该鼓励这种行为。” „All of us unite is Meggen, we also need to hug the agglomerate.” “我们所有人团结在一起才是‘梅根’,我们也需要抱成团。” „I explained slightly, Mr. Wodelike, we also signed a memorandum and additional article beyond this agreement......” “我稍微解释一下,沃德里克先生,我们在这份协议之外还签订了一份备忘录和附加条款……” In these days time, some people submitted one to suggest that in certain ways board of directors, president who the person who this submitted the recommendation was a financial group seat opposite the host small company. 就在这几天时间里,有人通过某些方式提交了一份建议到董事局,这个提交建议的人是财团席面一个小公司的总裁。 What is the financial group, the simple point is an interest group that controlled the great wealth, this group not someone, but is one group of people. 什么叫财团,简单一点来说就是一个控制了大量财富的利益集团,这个集团并不是某一个人的,而是一群人的。 The places of some people have the social class, some people of powerful, some people of humble/despise Yanqing, want in this group, the communication absolutely does not have the issue. 有人的地方就有阶级,有人位高权重,有人位卑言轻,不过只要在这个集团内,沟通是绝对没有问题的。 This fellow proposed a supposition, can Solon tear up the contract in a variety of ways finally? 这个家伙提出了一种假设,索伦会不会以各种方式最终撕毁合同？ This has the possibility very much, everyone actually knows Solon is direct and financial group signs this big order the goal not completely for the firepower generator sets to attain ahead of time going on the market, but to ambush Lynch. 这很有可能,大家其实都知道索伦直接和财团签订这份大订单的目的并不完全是为了拿到提前上市的火力发电机组,而是为了狙击林奇。 Lynch wants to obtain a grand opening in secure beautiful Syria area, this point does not tally covers the interest of native of Flat, therefore Governor Sooder will arrange Solon to sneak attack the den to the federation, shuts off the Lynch escape route. 林奇想要在安美利亚地区获得一个开门红,这一点不符合盖弗拉人的利益,所以瑟德尔总督才会安排索伦到联邦来偷袭老巢,切断林奇的后路。 Once they achieved this point, means that they in fact completed oneself true interest demand- routs Lynch the goal in secure beautiful Syria area strongly arriving. 一旦他们做到了这一点,也就意味着他们实际上完成了自己真正的利益诉求-击溃林奇在安美利亚地区强势登场的目的。 As for whether can most advanced firepower generator sets actually they not care very much- will not compare the backwardness that the federation promotes is too many by the technology that currently Frat has, they can definitely satisfy the electric power gap on place through the way of building redundant project, meanwhile can expand the influence of Frat local merchant. 至于是否能够得到最先进的火力发电机组其实他们并不是很在意-以目前盖弗拉自己拥有的技术并不会比联邦推出的这款落后太多,他们完全可以通过重复建设的方式来满足地方上的电力缺口,同时还能扩大盖弗拉本土商人的影响力。 They constructed the power capacity to be higher, was stabler as well as a scale huge power plant, later they were more competitive in similar international order. 他们建造了发电能力更高,更稳定以及规模更加庞大的电厂,以后他们在类似的国际订单中就更具有竞争力。 The federal person had proposed must use the security installment law to guarantee these generators are unable to dismantle, such harsh condition covered natives of Flat to agree, this also made the directors of board of directors somewhat anxious. 要知道,联邦人已经提出了要使用保密安装法确保这些发电机是无法拆解的,这么苛刻的条件盖弗拉人都同意了,这也让董事局的董事们有些不安。 This view is very of close at present the development situation, therefore the board of directors high level summoned this group lower level management member who at the same night put forward the proposal, and discussed the means of dealing with. 这个说法很贴近目前情况的发展,于是董事局高层连夜召见了这位提出了建议的集团下层管理成员,并且商议出了一些应对的办法。 Removing these is not very important, or beyond the revision scope not big provision, the revision greatest is the penalty, increases to nine hundred million scales directly, reason that must increase so many, was some politicians in the board of directors chairman and Congress has discussed. 去掉那些不是很重要,或者修改幅度不大的条款之外,修改幅度最大的就是违约金,直接增加到九个亿的规模,之所以要增加这么多,也是董事局主席和国会中的一些政要谈过了。 If the federal and Frat two countries folk has the dispute over obligation in the trade, they will support Meggen Financial group to gain own benefit according to the agreement at an appropriate time. 如果联邦和盖弗拉两国民间在贸易中发生债务纠纷,他们会支持梅根财团按照协议在合适的时候争取属于自己的利益。 In other words, some these parliament members' commitments, so long as the opposite party breaks a contract, the federation will exert pressure on Frat, this is the national strength! 换句话来说,有了这些国会议员的承诺,只要对方违约,联邦就会向盖弗拉施压,这可是国家力量！ After the both sides emergency discussion, signed a memorandum and a supplementary provision supplemented the main contract at the same time in private, can be independent. 随后在双方私下紧急磋商之后,补签了一份备忘录和一份补充条款去补充主体合同的同时,又能独立出来。 Regarding this Sohren also has no objection, in any case penalty relative, he broke a contract naturally must shoulder the corresponding responsibility, but federal these people broke a contract were also the same. 对此索伦方面也没有什么异议,反正违约金是相对的,他违约了自然要承担相应的责任,可联邦这些人违约了也一样。 Moreover this six hundred million order does not complete immediately, it conducts step by step, the entire process will continue three to five years probably. 而且这份六个亿的订单并不是立刻就完成的,它是分阶段进行的,整个过程大概会持续三到五年。 Also mentioned in this memorandum, if three to five years later the agreement company had more advanced power technology, the commodity of purchase will promote as the commodity of most new technology automatically, the price fluctuation was determined by the market. 在这份备忘录中也提及,如果在三到五年之后协议公司拥有了更先进的发电技术,采购的商品会就会自动升级为最新技术的商品,价格浮动随行就市。 This is one is more careful to both sides, the restraints and power many new contracts, the two sides people have no opinion. 这是一份对双方而言都更加细致,约束与权力更多的新合同,两边人都对此没有任何意见。 „...... The situation is this, we think that this new contract better to protect our interests, I believe you to know, will not oppose.” “……情况就是这样,我们一致认为这份新合同更好的保护了我们的利益,我相信你知道之后也不会反对。” The mild sound conclusion, Mr. Wodelike fell into during the ponder, if he had not contacted with Lynch before, does not know that Lynch must make anything, he also thought that like this makes the issue is not big. 温润的声音结束,沃德里克先生陷入了思考当中,如果他之前没有和林奇接触过,不知道林奇要做什么,他也觉得这样做问题不大。 Under the assistance of Congress and Federal Government, provided transnational retrieved the large amount of penalty the possibility, what kind of consideration based on, Governor Sooder will not break a contract at will. 在国会和联邦政府的协助下,提供了跨国追缴巨额违约金的可能,无论是基于怎么的考虑,瑟德尔总督都不会随意的违约。 This also means that six hundred million contracts had the stable safeguard, as for alternation of following new technology, in the financial group board of directors comes to see is also the matter in reason. 这也就意味着六个亿的合同有了稳固的保障,至于后续新技术的更迭在财团董事局来看也是情理之中的事情。 „President, you considers not to have, will have the possibility we becomes will disobey Jordan.”, Mr. Wodelike wants to make final saving, he proposed before a board of directors, has not considered situation. “主席阁下,你考虑过没有,有可能我们会成为违约方。”,沃德里克先生还是想要做最后的挽救,他提出了一种董事局之前从来都没有考虑过的情况。 In the telephone heard all kinds of laughter, behind these laughter each board of directors members are laughing, some of them tears smile soon flowed. 紧接着电话中传来了各种各样的笑声,这些笑声背后的每一位董事局成员都在哈哈大笑,他们中的有些人眼泪都笑的快要流出来了。 „Mr. President, I have to acknowledge that sometimes your idea comparison...... comparison......, like wild horse that has not restrained, you suit to write the script, Mr. President......” “总裁先生,我不得不承认有时候你的想法比较……比较……嗯,像没有约束的野马,你适合去写剧本,总裁先生……” „Wodelike, this is I have listened to the funniest joke this year......” “沃德里克,这是我今年听过最好笑的笑话……” „You made me change to your sense know that I have not thought of you humorously unexpectedly so......” “你让我对你的感官改变了知道吗,我没想到你居然如此的幽默……” People are publishing to laughable of this supposition, in their expressions is also mixing with the ridicule tone, they ridiculed Wodelike. 人们都在发表对这种假设的可笑,他们的语气中还夹杂着一些嘲弄的口吻,他们才嘲笑沃德里克。 The president is also smiling, the sound that he smiles is not so grating, one such as he gives the image of person, intellectuality, the rich life story and experience, and are grasping the gentle old person of wisdom. 主席阁下也在笑,他笑的声音则不那么刺耳,一如他给人的形象,一个知性的,富有生活阅历和经验,并掌握着智慧的慈祥老人。 „Mr. Wodelike, thank you to the reminder of risk, please forgive my following arrogance, my Enwei no one can let us is the failure, yes, no one!” “沃德里克先生,感谢你对风险的提醒,请原谅我接下来的狂妄,我恩威没有人能够让我们是失败,是的,没有人！” „Your these discrete consideration, I think not possible to become true.” “你的这些谨慎的考量,我认为并不可能成真。” The most moderate sound is speaking the most extremely arrogant words, but he indeed has such qualifications, if not and Lynch chats, Mr. Wodelike does not believe that will have this possibility. 最温和的声音说着最狂妄的话,但他的确有这样的资格,如果不是和林奇谈了谈,沃德里克先生自己也不相信会有这种可能。 Saw with own eyes that this time was unable to convince these people, Mr. Wodelike can only sigh, „good, hoping is only I indulges in flights of fancy, was sorry very much, for my matter alarmed everyone.” 眼见到了这个时候还无法说服这些人,沃德里克先生只能叹了一口气,“好吧,但愿只是我胡思乱想,很抱歉为了我个人的事情惊扰了大家。” „Doesn't matter, Mr. Wodelike, was very happy that you can come the electricity to us, this explained that we consistently stand......” “没关系,沃德里克先生,很高兴你能给我们来电,这说明我们始终站在一起……” After making the telephone call, Mr. Wodelike looks at the telephone to look some little time, then shook the head, he needs calmly calm. 挂了电话之后,沃德里克先生看着电话看了好一会,然后摇了摇头,他需要冷静冷静。 Meggen Financial group and Solon signed a matter flash of big order to blow tornado in the federation, the most direct response was all had the listed company of relations to have the scope different increases with Meggen Financial group on the same day. 梅根财团和索伦签订了一份大订单的事情一瞬间就在联邦内刮起了一道旋风,最直接的反应就是当天所有和梅根财团有关系的上市公司都有幅度不同的涨幅。 But this is also the Meggen Financial group's second goal, makes the worth of each shareholder present the increase through the good news stimulation money market. 而这也是梅根财团第二层目标,通过利好消息刺激金融市场让每一个股东的身价出现涨幅。 Probably these people of group board of directors, possibly are only such a day, their credibility inflated 0% several to 0% more than ten. 像是集团董事局的这些人,可能只是这么一天,他们的个人资产就膨胀了百分之几到百分之十几。 Do not despise this common perhaps 0% several to 0% more than ten, so long as the base number is big enough, this is also a very shocking number! 不要小看了这也许不太起眼的百分之几到百分之十几,只要基数足够大,这也是一个非常惊人的数字！ Similarly in the house in Bupen Banshan Villa area, Lynch is enjoying the fine small beef steak, while watches the report in television. 同样在布佩恩半山别墅区的一间房子里,林奇一边享用着精致的小牛排,一边看着电视中的报道。 „According to the report that my stage reporter sends back, under Meggen Financial group pill Limor Research Center in the thermoelectricity generation technology and thermal energy conduction has been in the lead obviously in the world......” “根据我台记者发回的报道,梅根财团麾下丹利莫尔研究中心在火力发电技术和热能传导方面已经明显领先于世界……” Nearby Raismes watches the report unable to bear casting a sidelong glance Lynch secretly, „Mr. Lynch, do we really want to short pill Limor's stock?” 一旁的莱姆看着报道忍不住偷偷的瞟了一眼林奇,“林奇先生,我们真的要做空丹利莫尔的股票吗？” Lynch selected under one with a smile, he puts down the knife and fork, took up the napkin to moisten the corners of the mouth, he has not replied Raismes's words, but asked other things. 林奇笑着点了一下头,他放下刀叉,拿起餐巾沾了沾嘴角,他没有回答莱姆的话,而是问起了其他事情。 „I heard that your work room has started to operate?” “我听说你的工作室已经开始运作了？” Raismes followed Lynch already sometime, Lynch promised that his thing also cashed, making him have own enterprise. 莱姆跟着林奇已经有一段时间了,林奇许诺他的东西也兑现了,让他拥有自己的事业。 Raismes established a financial brokerage firm, naturally Lynch also spent a money, occupied certain stock. 莱姆成立了一家金融经纪公司,当然林奇也拿出了一点钱,占据了一定的股份。 This financial economical companies and Bupen most brokerage firms are similar, is only Raismes's high-end, they not only have the ordinary financial business, there is an industry business. 这个金融经济公司和布佩恩大多数经纪公司都差不多,只是莱姆的更高端,他们不仅有普通的金融业务,也有实业业务。 Short one year, Raismes had oneself enterprise, thinks of this, the smile on his face becomes bright. 短短一年时间里,莱姆就拥有了自己的事业,一想到这,他脸上的笑容就变得灿烂起来。