BC :: Volume #7

#650: Assistance


LNMTL needs user funding to survive Read More

What places in front of old Mr. Fox was several posted the individual material of picture, above had them to show, but also is pasting to attach some bank payments or that check stub and other proof loaned from the old Mr. Fox financial company, showed that they had given back to old Mr. Fox money. 摆放在老福克斯先生面前的是几张贴了相片的个人材料,上面有他们从老福克斯先生财务公司借款的一些证明,还黏贴着一些银行转账或者支票票根等证明,证明他们已经把钱还给了老福克斯先生 Looks that old Mr. Fox keeps silent, azure mischievous does not care about his resistance attitude very much. 看着老福克斯先生不言不语,青皮脸也不是很在意他的对抗态度。 Establishes Federal Revenue Service from the armed taxation team again to the present this moment, had too many Challenger to appear in their front, the history told everyone, finally they lived, but these attempted to challenge the Federal Revenue Service person, radical disappearance in the river of history. 从武装征税队成立到联邦税务局再到现在这一刻,有过太多的挑战者出现在他们的面前,历史告诉了所有人,最终他们活了下来,而那些企图挑战联邦税务局的人,已经彻底的消失在历史的长河当中了。 Old Mr. Fox is not first, naturally is not last, copes with these person of them to have very rich experience and method. 福克斯先生不是第一个,自然也不是最后一个,对付这些人他们有非常丰富的经验和手段。 According to the charter, the citizen of each federation must pay the tax revenue, Mr. Fox, did you pay taxes?” “按照宪章,每个联邦的公民都必须缴纳税收,福克斯先生,你缴税了吗?” What if he asked is now, old Mr. Fox naturally can nod saying that he gave, Fox Pictures in tax a wee bit issues, after all this has not been a right business. 如果他问的是现在,老福克斯先生自然会点着头说他缴了,福克斯影业在税务方面没有一丁点的问题,毕竟这是一个正当的生意。 Moreover contacts Lynch to start from him to notice that Lynch has a very fearful focus to the bill, even if is very of small a change sum of money, he will leave behind various types of bills or the signatures. 而且从他接触到林奇开始就留意到林奇对票据有一种很可怕的执着,哪怕只是很小一笔钱的变化,他都会留下各种票据或者签字。 This also lets not plan from the beginning the full amount payment tax revenue Fox Pictures pays taxes on time, but they looked for an accountant, avoided some to avoid slightly, unnecessary tax revenue. 这也让一开始没有打算足额缴纳税收的福克斯影业按时纳税,不过他们找了一个会计,稍微回避了一些可以回避的,不必要的税收。 When he makes the usury before then, he has not paid taxes. 可在这之前他做高利贷时,他没有缴税。 This is a not legitimate business, cannot show that own income is legitimate, cannot the registration company, does not get so far as the tax number, even if he wants to pay taxes, did not give. 这本身就是一个不怎么合法的买卖,不能证明自己的收入合法,不能注册公司,也弄不到税号,就算他想要缴税,也缴不了。 This looks like a person who robbed the bank turns the head to run the tax bureau to report itself to snatch the revenue of bank to be equally inconceivable on own initiative, is not normal, these also become him to present the reason here exactly today. 这就像是一个抢了银行的人一转头跑去税务局主动申报自己抢银行的收入一样不可思议,也不正常,这些恰恰也成为了他今天出现在这里的原因。 Old Mr. Fox lowers the head, a hand rubbed the hair, then both hands held the surface to make an effort to rub rubbing, did not say a word as before. 福克斯先生低着头,一只手捋了捋头发,然后双手捧面用力搓了搓,依旧一言不发。 On the azure mischievous face were many some self-satisfied smile, sometimes people like the interrogated that person start talking, sometimes they hope that person can shut the mouth. 青皮脸脸上多了一些得意的笑容,有时候人们喜欢被审讯的那个人开口说话,也有时候他们希望那个人能闭着嘴巴。 We collected a big pile like the evidence......”, he draws in the document on table in the record jacket, „, if you will read the federal charter to understand, regardless of you made anything, legitimate or will be illegal, so long as your behavior generation the income, the income exceeded the standard that we levied, you must pay taxes.” “像这样的证据我们收集了一大堆……”,他把桌子上的文件重新收拢在档案袋里,“如果你看过联邦的宪章就会明白,无论你做了什么,合法的或者不合法的,只要你的行为产生了收入,收入超过了我们征收的标准,你就必须纳税。” No matter your money is to rob, cheats, steals,...... lends money at high interest, you must pay taxes.” “不管你的钱是抢劫来的,诈骗来的,偷来的,还是……放高利贷来的,你都必须纳税。” Tax payment is the duty that each citizen should fulfill duty, like arresting the criminal is the work of police.” “纳税是每个公民都应该尽职的义务,就像抓捕罪犯是警察们的工作一样。” I do not know why the police do not catch you, why Bureau of Investigation does not catch you, but you must pay taxes, you acknowledged that you did evade taxes?” “我不知道警察为什么不抓你,调查局为什么不抓你,但你必须纳税,你承认你逃税了吗?” Mr. Fox?” 福克斯先生?” Old Mr. Fox a few words had not said as before, according to the scripts of some movies he should request to find the attorney now, but he does not have to do, because the attorney came even, does not help matters. 福克斯先生依旧一句话都没有说,按照一些电影的剧本来说他现在应该要求找律师,可他没有那么做,因为即便律师来了,也无济于事。 The attorney is not willing to offend the taxation department, after this department stares, is very miserable, after the attorney came, strives for a point same friendship when the discretion of punishment for him at most, that is all, other anything did not change. 律师都不愿意得罪税务部门,被这个部门盯上之后是很惨的,律师来了之后顶多是在量刑时为他争取一点同情分,仅此而已,其他什么都改变不了。 Once the fact of tax evasion establishes, in the federation is the grave offense! 逃税的事实一旦成立,在联邦就是重罪! His continuing brought in azure mischievous some is not quick silent, at this time, he should reply is right, rather than continued silent. 他的持续沉默引来了青皮脸的一些不快,在这个时候,他应该回答才对,而不是继续沉默。 Immediately a azure mischievous corners of the mouth hook, the smile on face disappears almost could not see, to trade a mechanical serious face, do not attempt to resist us with the silence, with you said that the evidence that we have now enough made you unable to come out for a lifetime.” 青皮脸的嘴角一钩,脸上的笑容顿时消失的几乎看不见,换了一副刻板严肃的面孔,“你不要妄图用沉默来对抗我们,这么和你说吧,我们现在掌握的证据足够让你一辈子都出不来。” Simultaneously you must face a large amount of fine, perhaps that side the police or Bureau of Investigation will also begin to investigate to your past criminality, perhaps your son must be involved.” “同时你还要面临一笔巨额的罚款,说不定警察或者调查局那边也会对你过去的犯罪行为展开调查,也许你的儿子也要受到牵连。” Old Mr. Fox raised the head suddenly, he looks that front azure is mischievous, probably is seeking for anything. 福克斯先生突然抬起头,他看着面前的青皮脸,像是在寻找什么。 Probably after more than ten seconds, he opened the mouth suddenly, asked an issue, what you do want me to make?” 大概十几秒后,他突然开口了,问了一个问题,“你是不是想要我做点什么?” Azure mischievous nods slightly, he turns upwards the leg, took out a fine cigarette case from the pocket, as well as a clear and resonant voice cigarette lighter, after rich flavor ding, in the room had some light smokes. 青皮脸微微颔首,他翘起腿,从口袋里取出了一个精致的烟盒,以及一个朗声打火机,随着富有韵味的“叮”的一声之后,房间里有了一些淡淡的烟味。 You are very intelligent, Mr. Fox, some of our indeed things need your assistance.” “你很聪明,福克斯先生,我们的确有些事情需要你的协助。” Old Mr. Fox can detect that this point is because front this azure has been threatening him mischievous, evades taxes with him with the prison term threatens him. 福克斯先生能察觉到这一点是因为面前这个青皮脸一直在恐吓他,用他逃税和刑期恐吓他。 If the goal of tax bureau is really he, the opposite can definitely not say these with him, delivers the court him directly, then forces in the prison. 如果税务局的目标真的是他的话,对面完全可以不和他说这些,直接把他送上法庭,然后塞进监狱里。 With him said that so many idle talk have the reason, the reason at assistance in this word, this also makes him realize that oneself has the possibility is not their goal. 和他说这么多废话是有原因的,原因就在“协助”这个词上,这也让他意识到自己很有可能并不是他们的目标。 Purses the lips azure mischievous, we need you to identify Lynch.” 青皮脸抿了抿嘴,“我们需要你指证林奇。” We noticed Lynch to help you turn into the lawfully earned income some illicit income before, then also paid the tax money smoothly, you only need to identify these things that on the court Lynch handles, told the judge you to wash white many illicit income through Lynch on the line.” “我们之前注意到林奇帮你把一些非法收入变成了合法收入,然后还顺利的缴纳了税款,你只需要在法庭上指证林奇做的那些事情,告诉法官你通过林奇洗白了多少非法收入就行了。” We will help you transfer the stained witness, and downplays you before then all criminalities for you to the fine plea.” “我们会帮你转为污点证人,为你向罚款求情并且淡化你在这之前所有的犯罪行为。” Side cannot come out for a lifetime, side is three years to five years, how a normal person should know elects, did you say?” “一边是一辈子都出不来,一边是三年到五年,一个正常人应该知道怎么选,你说呢?” Although old Mr. Fox at heart surprised, but on the face has not actually displayed, he shakes the head, I do not know that you are saying anything, I and Mr. Lynch have not handled these things that you have said.” 福克斯先生心里虽然惊讶,可脸上却没有表现出来,他摇了摇头,“我不知道你在说什么,我和林奇先生没有做过你说的那些事情。” Azure mischievous stands with a smile, he took the dossier to arrive at the gate, your some were the time, Mr. Fox, you can think slowly, but I must urge you to give up some impractical ideas, then had no help to our cases.” 青皮脸笑着站起来,他拿着卷宗走到了门边,“你有的就是时间,福克斯先生,你可以慢慢想,但我还是要劝你放弃一些不切实际的想法,那对我们的案子没有什么帮助。” Later sees!” “稍后见!” Comes out from the interrogation chamber, had another seems like has the imposing manner fellow to welcome very much, how did he say?” 从审讯室里一出来,就有另外一名看起来很有气势的家伙迎了过来,“他怎么说?” The fellow of this speech is assistant chief of state tax bureau, according to the specification of tax bureau, he calculates half chief, the position is higher than the deputy director, sometimes the chief, he will not be responsible for processing some, only then the chief has the work that the jurisdiction can process. 这个说话的家伙是州税务局的助理局长,按照税务局的规格来说,他算半个正局长,地位比副局长高,有时候局长不在时,他会负责处理一些只有局长有权限才能处理的工作。 Naturally, this is relates in him and chief will be from now on good, this is a flow issue. 当然,这是在他和局长联系过后才行,这是一个流程问题。 Nods azure mischievous, our evidence are very solid, Fox cannot run away, but I thought that he will be unlikely to confess Lynch this important role.” 青皮脸点了点头,“我们的证据很确凿,福克斯跑不掉,只是我觉得他不太可能会供述出林奇这个重要的角色。” Two people spoke, while opposite of the one-story house toward parking lot walked. 两人一边说话,一边朝着停车场对面的平房走去。 Didn't confess Lynch?”, Assistant chief knitting the brows head, that this is not easy to do.” “不供述林奇?”,助理局长皱了皱眉头,“那这可不好办了。” Does not start from here in view of the investigation of Lynch actually, when the Sabine City tax bureau investigated Fox and Lynch money laundering case before has noticed these people. 针对林奇的调查其实并不是从这里开始的,在之前塞宾市税务局调查福克斯林奇洗钱案的时候就已经留意到了这些人。 Their money laundering methods are somewhat unexpected, does not have any high tech or the formidable way mentality, simple easy-to-use, the entire state and even some people start to launder money with such way everywhere. 他们那些洗钱手段有些出人意料,不具备什么高科技或者利害的方式思路,简单好用,以至于整个州乃至全国都到处都有人开始用这样的方式洗钱。 In addition that side the Sabine City tax bureau loses face, the state office Union Bureau of Investigation investigated to the related person, but afterward because the reason of a series of accident of sorts had many matter, the investigation was suspended is mainly Lynch picks oneself, gave back to the tax bureau stair. 加上塞宾市税务局那边丢了脸,州办公室联合调查局对相关的人进行了调查,不过后来又因为一系列机缘巧合的原因发生了很多的事情,以至于调查被迫中止主要是林奇把自己摘出来了,还给了税务局台阶。 At that time the entire case in had a great influence, in the society created had a big pile in view of the protest and suit of tax bureau violence law enforcement every year, once triggered the demonstration of national nature, when the time comes the York state the people of taxation department must drop down a big piece. 当时整个案子在社会上造成的影响很大,针对税务局暴力执法的抗议和投诉每年都有一大堆,一旦引发了全国性质的游行示威,到时候约克州这边税务部门的人又要倒下一大片。 In order to terminate the spread of this momentum, both sides are put in prison by Michael as the turning point of reconciliation, ended the resistance. 为了终止这种势头的蔓延,双方以迈克尔入狱作为和解的契机,结束了对抗。 The resistance ended, but does not mean that the investigation must end, they continue to collect the evidence, prepares to tidy up Lynch in other places at any time. 对抗是结束了,但不意味着调查就要结束,他们继续搜集证据,随时准备着在其他地方重新收拾林奇 But Lynch contacted the presidents as well as other national tops afterward, and fast enrichment, making the tax bureau solve the idea of Lynch to fail in secret quietly, they sealed the file, until several days before. 可后来林奇接触到总统以及其他国家高层,并且快速的发家致富,让税务局私底下悄悄解决林奇的想法落空,他们就封存了档案,直到前几天。 Couple days ago very famous great people contacted the York State tax Service Bureau chief through certain channels, hopes that he can check Lynch, if can topple Lynch is better. 前几天有一位很有名气的大人物通过某些渠道联络了约克州税务局局长,希望他能查一查林奇,如果能把林奇拉下马就更好了。 The great people have the high pulse energy, Lynch also has, the result that therefore this matter eventually causes is the chief goes to bureau learn/study, assistant chief is responsible for the following investigation comprehensively. 大人物有大能量,林奇也有,所以这件事最终导致的结果就是局长去总局“学习”,助理局长全面负责接下来的调查。 Before chief just before leaving, gave the assistant chief the sufficient power, in addition before these things, Lynch made the tax bureau lose face, unifies other factors, finally facilitated this matter. 局长临走前给了助理局长足够的权力,加上之前那些事情,林奇让税务局丢了面子,结合其他多种因素,最终促成了此事。 Stands out the office, assistant chief patted the azure mischievous arm, this time, if we motionless even, since moved, must hit the strategic point, do you understand my meaning?” 站在办公室门外,助理局长拍了拍青皮脸的胳膊,“这次如果我们不动就算了,既然动了,就一定要命中要害,你明白我的意思吗?” Made an effort to select under one azure mischievous, I know how to do.” 青皮脸用力点了一下头,“我知道怎么做了。” Noon time does not know that was people forgot because of other reasons, no one gave old Mr. Fox to send what food, only had water, he hungry long time, physical strength disappearance bit by bit. 中午的时候不知道是人们忘记了还是因为其他的原因,没有人给老福克斯先生送来什么食物,只有一点水,他饿了很长时间,体力正在一点一点的消失。 In the afternoon when he rested a meeting, sleeping to slow down the consumption of physical strength, can let he not such hunger. 下午时他睡了一会,睡觉能减缓体力的消耗,同时也能让他不那么的饥饿。 In blurry, on his face has some forced smiles, after this possibly is he is grown , the first time hungry that long...... 在迷迷糊糊中,他脸上有一些苦笑,这可能是他成年之后第一次饿那么久…… Really, was like the childhood feeling, letting the person is unable to forget. 果然,和小时候的感觉一样呢,让人无法忘记。 ...... …… Does not know how long rested, the opening the door sound suddenly awakened old Mr. Fox, he opened the eye to look at the surrounding environment, vision fast falling after short absent-minded on coming in the body of person. 不知道睡了多久,突然间的开门声惊醒了老福克斯先生,他睁开眼睛看了看周围的环境,在短暂的失神之后目光快速的落在了进来的人的身上。 Is azure mischievous, in his hand has a tray, some above food, are sending out the delicious flavor. 是青皮脸,他的手中有一个托盘,上面有一些食物,散发着可口的味道。 Sorry, noon matter are too many, I forgot reminded these people to you lunch, now should not be late?”, His with a laugh placed on the dinner plate the table. “抱歉,中午的事情太多,我忘记了提醒那些人给你一份午餐,现在应该不迟吧?”,他笑呵呵的把餐盘放在了桌子上。 The chicken and a sausage that some potato strip, small bowl of purees, some water cook, the bright luster and fragrance made old Fox swallow saliva. 一些土豆条,一小碗蔬菜泥,还有一些水煮的鸡肉和一根香肠,鲜艳的色泽和香味让老福克斯咽了一口唾沫。
To display comments and comment, click at the button