BC :: Volume #7

#647: Carries the thorn


LNMTL needs user funding to survive Read More

Mr. Solon , I am hello responsible for with the special commissioner who you consult with, you can call me Tom.”, A fellow who seems like the professional manager appears in Governor Sooder's son's front. “索伦先生,你好,我是负责和你接洽的专员,你可以叫我汤姆。”,一名看起来像是职业经理人的家伙出现在瑟德尔总督儿子的面前。 The people of secure Commission opened a suite to receive Solon in customs nearby hotel, caught up to contact him in the arranged special person. 安委会的人在海关附近一个酒店里开了一个套房接待索伦,同时也在安排专门的人赶过来接触他。 The attitude of Sohren from the beginning displaying, should not be considered as that any bad matter. 从索伦一开始表现出的态度来看,应该不算是什么坏事情。 This young people arrived at this time also to have a name, his name is Solon. 这位年轻人到了这个时候也应该有一个名字了,他的名字叫做“索伦”。 Solon took a look at a front the special commissioner up and down, optional nod, he spreads out the palm, his assistant placed above a newspaper his palm. 索伦上下打量了一下面前的这位专员,随意的点了点头,他一摊开手掌,他身边的助手就把一份报纸放在了他的手掌之上。 He threw the newspaper to the opposite party, the entire movement linked up, and arrogance that one type cannot say. 紧接着,他把报纸丢给了对方,整个动作连贯,且有一种说不上来的傲慢。 He has the arrogant capital and qualifications, the big aristocrat as Frat empire, simultaneously is the successor of title, when he was born the starting line to be farther than the end points of some people, but also is high, cannot see, unable to catch up. 他有傲慢的资本和资格,作为盖弗拉帝国的大贵族,同时又是爵位的继承人,他出生时的起跑线比一些人的终点还要远,还要高,看不见,追不上。 Power and influence, wealth and position......, regardless of these things are his pursue, in him that moment of the belly of governor madame being pushed, he had these things. 权势、财富、地位……,无论这些东西是不是他的追求,在他从总督夫人的肚子里被挤出来的那一刻,他就拥有了这些东西。 Regardless of after Frat and federation, how, to him as well as people like him, actually the future change cannot be too big likely. 无论盖弗拉和联邦以后会怎样,对他以及像他这样的人来说,其实未来的变化不会太大。 A country suffers the heavy losses, the pressure will only disperse in the lower classes layer upon layer, the thing that the upper class Central Plain had cannot have any change. 一个国家遭遇重创,压力只会层层分散在下层社会上,上层社会中原本就存在的东西不会发生任何的变化。 It looks like secure beautiful Syria area original turning over to vassal state, defeats the later high level in the war as before is high-level, is crossing people the life that as before is hard to attain, truly laborious, only then grass-root people. 就像是安美利亚地区原本的归属国,在战争中战败之后高层依旧是高层,依旧过着人们难以企及的生活,真正辛苦的只有底层民众。 The power many places is the pass of wealth and position, so long as has the power, even if only a wee bit powers, can cash in huge wealth. 在很多地方来说权力就是财富和地位的通行证,只要拥有权力,哪怕只是一丁点的权力,就能兑现大量的财富。 He receives to reach behind the back, sits goes up the leg in the sofa, the upper body is receding by conducting the back of sofa, the tip of the toe that curls upwards has ignition of rhythm. 他收回手,坐在沙发上翘着腿,上身向后倾斜靠在沙发的背上,翘起来的脚尖有节奏的点着。 This hear is a false name, Mr. Tom!”, A Solon point does not care when revealed self introduction of special commissioner that false to the false name that foreigner can distinguish, he knocked the desktop among the fingers indifferently, I must purchase such generator sets.” “这一听就是一个假名字,汤姆先生!”,索伦一点也不在意的揭穿了专员的自我介绍时那个假到“外国人”都能分辨出的假名字,他无所谓的用手指之间敲了敲桌面,“我要购买这样的发电机组。” Special Commissioner Tom read a newspaper, immediately knows what the opposite party said was anything, he shakes the head, put the newspaper, Mr. Solon, if your goal were to purchase these things, may disappoint you, because of......” 汤姆专员看了一眼报纸,立刻就知道对方说的是什么了,他摇了摇头,把报纸放了回去,“索伦先生,如果你的目的就是购买这些东西的话,可能会让你非常的失望,因为……” He swung a head slightly, plan that at present these equipment have not sold outward.” 他微微摇了一下脑袋,“目前这些设备并没有对外销售的计划。” Thing real, but also some are not mature, temporarily not possible for sale abroad. 东西是真的,但还有些“不成熟”,暂时不可能外销。 Many people hear are not mature think that is technically the existing problem, actually this viewpoint is very one-sided, cannot speak incorrectly, but is not right. 很多人一听到“不成熟”就以为是技术上存在问题,其实这种观点很片面,不能说错,但也不算对。 Regarding a capitalist, an enterprise for profit, is not mature every so often expresses the commodity production cost in their mouth is too high, was unable to satisfy the large-scale production. 对于一个资本家,一个以盈利为目的的企业来说,很多时候“不成熟”只是表示他们口中的商品制造成本太高,还不能满足大规模的生产而已。 A commodity will have many stages from the laboratory to the customer hand, starts from theory stage, must pass through laboratory stage and sample stage and production process craft renewal and small-scale production as well as finally large-scale production. 一个商品从研究室到客户手中会有多个阶段,从“理论阶段”开始,要经过“实验阶段”、“样品阶段”、“生产流程工艺更新”、“小规模生产”以及最后“大规模生产”。 Only then can, when large-scale production simultaneously stable merchandise quality, then this commodity is stable. 只有能够在大规模生产的时候同时稳定商品质量,那么这件商品才是“稳定”的。 Now these new firepower generator sets technically are very mature, but also needs some innovations in technique of production, and this technology is actually not the most advanced technology, still has some more advanced designs at least theoretically. 现在这些新型的火力发电机组技术上都很成熟,但在生产工艺方面还需要一些革新,并且这种技术其实算不上最先进的技术,至少在理论上还存在着更加先进的一些设计。 Hears the reply of false name special commissioner Tom, Solon twisted a brow slightly, his not too custom hears others to reject him. 听到假名字专员汤姆的回答,索伦微微拧了一下眉头,他不太习惯听到别人拒绝他。 However considering here is in the federation, he has not displayed that aristocrat unique hot tempered, in his sound, is passing some discontentedly, I heard that enjoys in Baylor Federation everyone is being free and equal, may seem like not this.” 不过考虑到这里是在联邦,他没有表现出那种贵族特有的暴躁,不过他的声音里,还是透着一些不满,“我听说在拜勒联邦每个人都享受着自由和平等,可看起来并不是这样。” You are not the owners of these things, how can also replace them to make the decision?” “你不是这些东西的拥有者,又怎么能够代替他们做出决定?” Said these views of federal foreign propaganda for the lie that to cater to the international community compiles?” “还是说联邦对外宣传的那些说法都是为了迎合国际社会编造的谎言?” This hat buckles is a little big, the struggle between aristocrats may struggle intense many between government officials compared with the federation, long many, Solon grasp young wore the unique skill of hat for the opponent normally also. 这个帽子扣的有点大,贵族之间的斗争可比联邦这边政府官员之间的斗争激烈的多,也漫长的多,索伦年纪轻轻就掌握了为对手戴帽子的绝技也非常的正常。 The special commissioner smiles, without rebuttal, because the rebuttal does not have the significance. 专员笑了笑,没有反驳,因为反驳毫无意义。 Facing the special commissioner of smiling, Solon also knows how oneself spoke again the mock, is unable to change anything, he traded a method, gave me their telephone, I will contact with them personally, you know, so long as this type of thing spent to find casually, you could not prevent me and they relate directly.” 面对笑眯眯的专员,索伦也知道自己再怎么出言讥诮,也无法改变什么,他换了一个方法,“给我他们的电话吧,我会亲自和他们联系,你知道,这种东西只要随便花点钱就能找到,你们阻挡不了我和他们直接联系。” The special commissioner gave Sohren the telephone of motion factory business quickly, Sohren attained himself to want, started to send the person to walk out. 专员很快就把发电机生产商的电话给了索伦,索伦拿到了自己想要的,就开始打发人往外走。 You can leave, fake name mister, moreover you do not need to worry that I will make anything, I come to here to be only the traveling, as well as discussed the business......” “你可以离开了,假名字先生,另外你们不用担心我会做点什么,我来这里只是旅游,以及谈生意……” If you planned that sends people to protect me, I am also indifferent, but do not interfere with me!” “如果你们打算派人来保护我的话,我也无所谓,但别干涉我!” ...... …… Slightly 1 : 00 pm time, working Mr. Wodelike front telephone rang, is the inside connection telephone. 稍微晚 1 点的时候,正在工作的沃德里克先生面前的电话响了起来,是内线电话。 He did not have to answer the telephone that too considered, he has not mentioned oneself name, without saying anything, was static is listening. 他没有太多考虑的就接起了电话,他没有提及自己的名字,也没有说什么,就是静静的听着。 Even inside connection, still only then the minister of the elasis and each department has the power to force one's way into, others do not have such qualifications to dial his number, no matter internal outside also or personal. 即便是内线,也只有董事会成员和各个部门的部长才有权力打进来,其他人根本不具备这样的资格拨打他的号码,不管是内部的外部的亦或是私人的。 This also expressed that so long as he picked up the telephone, telephone another person knows that was who is answering. 这也表示只要他提起电话,电话另外一头的人就知道是谁在接听。 Is I...... has a matter you to need to know, Frat came young people, called Solon, we checked, was the son of secure beautiful Governor Syria, future governor.” “是我……有件事你需要知道,盖弗拉来了一个年轻人,叫索伦,我们查了一下,是安美利亚总督的儿子,未来的总督。” He wants to buy our advanced firepower generator, I felt say one with you.” “他想要买我们的改进型火力发电机,我觉得得和你说一声。” Mr. Wodelike put down pen in another hand, the simple putting on pen cap, then depends backward on the chairback, I remember before us, had discussed this matter, temporarily will not sell outward......” 沃德里克先生放下了另外一只手里的笔,简单的套上笔帽,然后向后靠在椅背上,“我记得我们之前谈过这件事,暂时不会对外销售……” Lynch hopes that can have an important thing to take him to take the chip of project, can move their things to be actually few to two great nations, nothing but is the political military diplomacy and science and technology. 林奇希望能有一个具有分量的东西来作为他拿下项目的筹码,对于两个大国来说能够打动它们的东西其实很少,无非就是政治军事外交以及科技。 Even more tends to stable today in the international community, the military did not need to think, the politics and diplomacy had just exchanged, in the short-term did not have further space and demand of exchange, then only had the science and technology finally. 在国际社会愈发趋于稳定的今天,军事不用想了,政治和外交刚刚才交流过,短期里也没有更进一步交流的空间和需求,那么最后就只剩下科技。 Regarding a country that defends against a siege the isolated island, the energy is they biggest problem, he found a very good chip, made the victory the balance be partial to him all of a sudden. 对于一个困守孤岛的国家而言,能源是他们最大的问题,他找到了一个很好的筹码,一下子就让胜利的天平偏向了他。 Lynch and view of Mr. Wodelike is he will take the power facility construction project of entire secure beautiful Syria area as far as possible, and uses Mr. Wodelike the back commodity. 林奇和沃德里克先生的说法是他会尽可能揽下整个安美利亚地区的发电设施建造项目,并且全部采用沃德里克先生背后的商品。 This is a bulk bargain, has reduced speed the electric power system of construction footsteps regarding the home at present, if Lynch really can live up to one's words, that means the huge profit. 这是一个大买卖,对于目前国内已经减慢了建设脚步的电力行业来说,如果林奇真的能说到做到,那就意味着巨大的利润。 No matter which type, political, is the economic aspect, guarantees the Lynch export of commodities essential uniqueness necessary. 不管是哪一种,政治方面的,还是经济方面的,确保林奇的商品出口关键的唯一性都是有必要的。 Therefore Mr. Wodelike thought that he does not need to reiterate this matter again, and will not change the idea. 所以沃德里克先生觉得他不需要再重申这件事,并且也不会改变想法。 In the telephone heard some chuckle sounds, good, I told the facts, this boy named Solon told me, they planned that constructed in secure beautiful Syria at least is not lower than 30 thermoelectricity generation projects, and planned to purchase our firepower generator sets completely.” 电话里传来了一些轻笑声,“好吧,我实话实说了,这个叫索伦的小子告诉我,他们打算在安美利亚建造至少不低于三十个火力发电项目,并且打算全部采购我们的火力发电机组。” He does not want the technology, so long as the thing, we chatted in telephone a moment ago, he accepts some security conditions and security installments......” “他不要技术,只要东西,刚才我们在电话里谈了谈,他接受一些保密条件和保密安装……” The so-called security installment for some equipment cannot the way, because artificially dismantling leaked the core technologies, sometimes they will increase some against dismantling in the interior of machinery the things, sometimes they will join an outer covering of against dismantling beyond the principal structure. 所谓的保密安装就是为了一些设备不会因为人为拆解的方式把核心技术泄密出去,有时候他们会在机械的内部增加一些防拆解的东西,有时候他们会在主体结构外加入一个防拆解的外壳。 In brief after having such a thing, these firepower generator sets big probabilities will not be serviced, because they, once after the installment , is not able to open, wants destructively opens it, can only let it before being opened thorough damage. 总之有了这么一个东西之后,这些火力发电机组大概率不会被维修,因为它们一旦安装之后就是打不开的,想要破坏性的打开它,只能让它在被打开之前彻底的损毁。 This installment condition not everyone is willing to accept, some people to buy to disassemble to have a look, you do not make way, necessity that has not bought. 这种安装条件并不是所有人都愿意接受的,有些人就是为了买来拆开看看,你不让开,那就没有买的必要。 Solon can accept this condition, represented his sincerity. 索伦能答应这种条件,也代表了他的诚意。 We have discussed this issue . Moreover the cabinet also favors using our people continues these projects, you cannot only consider that the economic efficiency the issue......”, Mr. Wodelike realized anything, he before the opposite party said some words, rebuttal as far as possible. “我们讨论过这个问题,而且内阁也更加倾向于用我们的人去承接这些项目,你不能只考虑到经济效益的问题……”,沃德里克先生意识到了什么,他在对方说出一些话之前,尽可能的反驳。 Sometimes argued that is this, before superheating, if the side can be stopped up is quiet, will not have the following matter. 有时候争论就是这样,在白热化之前如果有一方能被堵住嘴,就不会有接下来的事情了。 However this time, the person in telephone was not as if convinced easily, „, if we cooperate successfully in these projects, Solon is willing to take the intermediate to sell entire Frat to go our things......” 不过这一次,电话中的人似乎不那么容易被说服,“如果我们在这些项目上合作成功,索伦愿意作为中间人把我们的东西卖到整个盖弗拉去……” „Do you know, this is how big market?” “你知不知道,这是多么大的市场?” Board of directors will certainly support another approach, therefore I said one with you ahead of time.” “董事会肯定会支持另外一种做法,所以我只是提前和你说一声。” Heard here time Mr. Wodelike generally to understand, the opposite party had possibly ventilated with the board of directors, this was a big order. 听到这里的时候沃德里克先生大抵已经明白了,对方可能已经和董事会通过气了,这是一笔大订单。 Several hundred sets of generator sets at least value several hundred million or more, the board of directors is will not let off such profit absolutely, even if this matter possibly involves some political factors, is unable to prevent them to pursue the hope of benefit. 数百套的发电机组至少值几个亿或者更多,董事会是绝对不会放过这样的利润的,即便这件事本身可能涉及到一些政治因素,也无法阻挡他们追求利益的渴望。 He opposed or did not oppose, is not so important, after silent several seconds, he sighs, I knew......” 他反对或者不反对,已经不那么重要了,沉默了几秒后,他叹了一口气,“我知道了……” After making the telephone call, he raises the receiver, but quick put, he wants to telephone to Lynch, actually does not know how should say. 挂了电话后他又把听筒提起来,不过很快又放了回去,他想给林奇打个电话,却不知道该怎么说。
To display comments and comment, click at the button