High-rank, mostabstains from the unceasingchangestandpoint.
上位者,最忌讳不断的改变立场。
The change of high-rankstandpointcanmake the low-rankstandpointchangeverypassive, seeminglywithouttoobigdifference, butlow-rankitis inferior tohigh-rankto the resistance of risk, oncehigh-rankchanges the standpointfast, the low-ranktransformationis not anxious, causes the hidden danger and lossesvery mucheasily.
上位者立场的变化会让下位者的立场变化非常被动,看上去好像没有太大的差别,可下位者本身对风险的抵抗能力不如上位者,一旦上位者快速的改变立场,下位者转变不急,很容易就造成隐患和损失。Couple days agoGovernorSooderalsosuggested that everyoneandLynchstruggle, do not fear,heis the backing of thesemerchants, now the homespreads the newsto hope that hewill let loose an openingto makeLynchattainthisproject, will then obtain the secret of federalnewestgenerator setsfromthisproject.
前几天瑟德尔总督还暗示大家往死里和林奇争,不要怕,他将会是这些商人的后盾,现在国内传来消息希望他放开一个口子让林奇拿到这个项目,然后从这个项目里得到联邦最新发电机组的秘密。
Can hedo?
他能做吗?Does not considerotherfactors, Ok, thisis the matter of a few words, butheis in fact undoable, ifhedid, peoplelater are very difficultto trusthim, he himselfwill also discardoneselfdignity.
不考虑其他因素,可以,这不过是一句话的事情,可实际上他不能做,他要是做了,人们以后就很难信任他,他自己也会丢掉自己的威严。
The ruler who cannotlive up to one's wordswill not be trustedanddepended upon, losestheseto supporthisperson, hisanythingremaining, thiswill not in fact involve a competitionnot to mention
一个不能说到做到的统治者不会被人们所信赖和依靠,失去了那些支持他的人,他就什么都不会剩下,更别提这实际上还牵扯到了一种竞争Actuallysometimesinthistypeobviouslyhasin the environment of competition, high-rankis more like a flag, flag that at the same timecannotvacillate.
其实有时候在这种明显存在竞争的环境中,上位者更像是一面旗帜,一面不能动摇的旗帜。Besidesthisissue, in the firstproject that if the federalpersoncomes in themobtained the success, underfacing the unfavorable situationalsocrushedFrachonmeeting, thiswill encourage the arrogance of federalcapitalists, tocoveringFlatmerchants is also a hugeblow.
除了这个问题之外,如果联邦人在他们进来的第一个项目上取得了成功,在面对不利局面下还压倒了盖弗拉商会,这会助长联邦资本家们的气焰,对盖弗拉本国商人也是一个巨大的打击。OncesecurebeautifulSyriaareaentered„federalpattern”, will bring very bigtroubleforFrat'srule.
一旦安美利亚地区进入了“联邦模式”,将会为盖弗拉的统治带来很大的麻烦。GovernorSooderand evenempirethesenobles and ministersevenis not willingto acknowledge,stillhas toacknowledge a point, thatisthatset of thingFrat of federationhas the attraction.
瑟德尔总督乃至帝国本土的那些王公大臣们即便不愿意去承认,也不得不承认一点,那就是联邦的那套东西比盖弗拉的更有诱惑力。Free, the equality, these seeminglyhappywordwas too happy, happypeoplealmostbelievedthatset of thing.
自由,平等,这些看上去美好的词太美好了,美好的人们几乎完全相信了那套东西。GovernorSooder the complexionis very serious, hein the pondercountermeasure, firstgives upresistingisnot possible, this whole lifeis impossibleto give upresisting, so long ashisonedayis a governor, hisignoresfederationpersonwill not do the matterhere.
瑟德尔总督脸色很严肃,他在思考对策,首先放弃对抗是不可能的,这辈子都不可能放弃对抗,只要他一天是总督,他就不会放任联邦人在这里搞事情。Nexthedoes not think that thisis a realnews, itis only a chip, a smoke shell, can definitely find an excuse saying that incashitis unable to realize.
其次他并不认为这是一个真实的消息,它只是一种筹码,一种烟雾弹,完全可以在兑现的时候找个理由说它无法实现。
In heponders, the ringtone that suddenlyremembersmadehishandtremble.
就在他思考时,突然想起的电话铃声让他的手哆嗦了一下。Beforehedid not havethissituation, until after hetook officesecurebeautifulSyriaprovincegovernors, the ringtonewithout the preparationwill makehisheartbeataccelerateinstantaneously, andmet the handto shake.
以前他没有这种情况,直到他上任安美利亚行省总督之后,在没有心理准备时电话铃声会让他的心跳瞬间加速,并且会手抖。Isthesedamn**organization, theybringbad news, angryas well asfrightened when making the governorfor sometimehearringtonecan unable to control!
都是那些该死的**组织,他们带来一个又一个坏消息,让总督有段时间听见电话铃声时就会控制不住的愤怒以及恐惧!
After helooks at the telephoneto make a soundtwo, raised.
他看着电话响了两声之后,才提了起来。
The telephoneis the empireemperorshits, the goal that hetelephonesis self-evident, „weneedthistechnology.”
电话是帝国皇帝打来的,他打电话的目的不言而喻,“我们需要这项技术。”„Itcansavehundreds of millionsforustenhundreds of millions, but can also solve the power shortageproblems of someareas, weneedit!”
“它可以为我们节省几亿十几亿,还能解决一些地区的缺电问题,我们需要它!”GovernorSoodersilent a meeting, said that „, butthisshould notestablishabovesacrificing the foundation of empireinterests.”
瑟德尔总督沉默了一会,才说道,“但这不应该建立在牺牲帝国利益的基础之上。”„Sacrificed the interests of empire?”
“牺牲帝国的利益?”„Whosacrificed, howto sacrifice?”
“谁牺牲了,怎么牺牲的?”„WhyIdo not know that wedid use the federal the technologyareto sacrifice the interests of empire?”
“我为什么不知道我们用联邦的技术就是牺牲帝国的利益了?”Inemperora series ofquestions of bringsto be inwardly angry, in his opinionGovernorSoodera littledoes not make clear the situation.
皇帝一连串的发问里带着一些愠怒,在他看来瑟德尔总督有点搞不清楚情况。Heknows that theseideasandapproaches of beforehandGovernorSooder, hehas not taken a stand, thought that doesis not the issue.
他知道之前瑟德尔总督的那些想法和做法,他没有表态,却也觉得那么做不是问题。Indeedmustsuppress that wrap/setsfreedom and equality of federalpersonto be in floodin the territory of empirefrom the politicallevel, in a monarchy, social classsterncountrysaid that whatfreedom and equality, thisfeared that doesn't wantto do the matter?
从政治层面来说的确要抑制联邦人的那套自由平等在帝国的领土上泛滥,在一个君主制,社会阶级森严的国家里说什么自由平等,这怕不是想要搞事情?But wasn't the presentsituationdifferent?
但现在的情况不是不一样了吗?Thisis the solidadvantage, morewas the developedcountrymoreis walkingtoelectrical energyusein the front.
这可是实实在在的好处,越是发达的国家在对电能的利用方面越是走在了前沿。No oneknows, canhave the newenergyto appear, but at least20years, the electrical energywill become an obvioustrend.
谁都不知道以后会不会有新的能源出现,不过至少二十年内,电能会成为一种明显的趋势。„Imustconsider that the stability of herearea, the nativedoes not cover a native of Flatafter all, that wrap/sets of federalpersonis too provocative, ifwecannot suppressLynchthesefederationpeoplenow, theywill duplicatequicklyinNagatLeir'sthatwrap/setsthem.”
“我要考虑这边地区的稳定,本地人毕竟不是盖弗拉人,联邦人的那套太具有煽动性,如果我们现在压制不住林奇这些联邦人,他们很快就会把他们在纳加利尔的那套复制过来。”„Youelectmeto come, when the governordoes not makemetake vacation, oncewecannot suppress the federalperson, makingthemstir up the nativesandourcompletetrendoppositions, wehave tocontinueto intensify the contradiction.”
“你选我来当总督不是让我来度假的,一旦我们压制不住联邦人,让他们煽动了本地人和我们完全的走向对立,我们就不得不继续激化矛盾。”If the nativewants the freedom, anddisplaysto want the freethathope, thenleavestheirbesides the suppression, only thenslaughters, thisisGovernorSooderis not willingto see that thereforehemustnot give the opportunity that thissituationhasfrom the beginning.
如果本地人想要自由并且表现出想要自由的那种渴望,那么留给他们的除了镇压之外,只有屠杀,这是瑟德尔总督不愿意见到的,所以他必须从一开始就不给这种情况出现的机会。GovernorSoodersaidis very serious, Lynch, NagatLeirUniondevelopment company, theyatthesethings that NagatLeirhandlesis not the secret.
瑟德尔总督说的很严肃,林奇,纳加利尔联合开发公司,他们在纳加利尔做的那些事情可不是什么秘密。
The complexity of securebeautifulSyriaarea must surpassNagatLeir, at leastNagatnative of Liermoststartsdoes not standthat side the federalperson, butfinally?
安美利亚地区的复杂程度还要超过纳加利尔,至少纳加利尔人最开始的时候并不是站在联邦人那边,可最后呢?Theybecome the puppet of federalperson, coped withtheirroyal courtsby the federalpersonmanipulator, attacksroyal palace, evenalsodid any National Congress Partyto kill the king!
他们还是成为了联邦人的木偶,被联邦人操纵者去对付他们的王室,去冲击王宫,甚至还搞出了一个什么国大党杀死了国王!Yes, as well asmorepeoplelooks likeinGovernorSooder, thatinvaded the royal palaceto kill the kingcouple'sNational Congress Partyis the organization that the federationpropped up, theyused the hands of thesepeopleto get rid ofcanbe a gianttroublesomeking, thusavoidedsomeissues.
是的,在瑟德尔总督以及更多人看来,那个入侵了王宫杀死了国王夫妇的国大党就是联邦扶植起来的组织,他们利用这些人的手干掉了会是一个巨大麻烦的国王,从而避开一些问题。Undermisleading of federalperson, tobe freeandequal, theseNagatnatives of Lierdareto killtheirkings!
在联邦人的蛊惑下,为了自由和平等,那些纳加利尔人连他们的国王都敢杀!securebeautifulSyriaherelocal arearesidenthatesFratthisintruder, can seethemto treatFrat'sattitudefrom the resistanceorganization of emerging one after another incessantly, thesepeopleare also easierto be hateduse.
安美利亚这边的本地居民本身就憎恨盖弗拉这个入侵者,从层出不穷的反抗组织就看得出他们对待盖弗拉的态度,这些人也更容易被仇恨利用。Only thenmakesthem unable to feel the hope, makingthemaccept fate, theywill gradually obey the ruleinempire.
只有让他们感觉不到希望,让他们认命,他们才会逐渐的服从于帝国的统治。As long assees a hopetothem, beyond redemption that theywill make.
但凡给他们看到一点希望,他们就会闹的不可收拾。IfLynchin the semiopencompetitionhad woninthis, means that some regularsystems of empirecannot suppresshim, thisis very dangerous!林奇如果在这件已经半公开的竞争中赢了,就意味着帝国的一些规则制度压制不住他,这很危险!If a lioncannotshowoneselfdominantstrengthto the prairieonce for a while, then the wild dogcomesto bark wildlyto the lion.
如果一个雄狮不能够时不时展现自己对草原的统治力,那么就连野狗都来对着雄狮狂吠。„Hereisin the imperial strategy the most important part, compared withsomewealsounascertainablepatented technologies, Ineedsyouto standme, your majesty.”
“这里是帝国战略中最重要的一环,比起一些我们还不能确定的专利技术,我需要您站在我这边,陛下。”„Wecanevery yearspendsomemoneyto burn down, actuallycannot do withoutsecurebeautifulSyria!”
“我们可以每年多拿出一些钱来烧掉,却不能没有安美利亚!”„Wantsas foryou, Ithink that is not the issue......”
“至于您想要的,我认为并不是问题……”„Wecandirectlydiscuss that the matter of introduction, does not needto makeLynchwork, theseperson of differences that the federalcapitalistandweknows, theyformoney, anythingdareto do!”
“我们可以直接谈引进的事情,没有必要让林奇得逞,联邦的资本家和我们认识的那些人不同,他们为了钱,什么都敢做!”„Theycancontrol the ballot and electionfor the benefit, thenforenough much money, will naturally also reject the things in someprinciples!”
“他们为了利益可以控制选票和选举,那么自然也会为了足够多的钱,把一些原则之内的东西剔除出去!”„So long aswegivethem an enoughbigorder, to themdoes not have anyisunsellable!”
“只要我们给他们一份足够大的订单,对于他们来说就没有什么是不能卖的!”GovernorSooderverygoodconvinced the emperor, the emperoris hesitatingtakes a stand, „perhapsIshouldlistenyour, securebeautifulSyriaisyourchassis, Iprovidesomemyviewstoyou.”
瑟德尔总督很好的说服了皇帝,皇帝在迟疑中表态,“我也许应该听你的,安美利亚是你的底盘,我只是给你提供一些我的看法。”„Youwill not be disappointed, your majesty!”
“您不会失望的,陛下!”„Hopeso.”
“希望如此。”
After making the telephone call, GovernorSooderpurses the lips, helookstositting the soninnot far away, „Ineedyouto go to a federation, wecannotonlydefendfacing the Lynchoffensive, does not counter-attack.”
挂了电话之后,瑟德尔总督抿了抿嘴,他看向坐在不远处的儿子,“我需要你去一趟联邦,我们面对林奇的攻势不能只防守,不反击。”„Youcontactthiscompany that has the technological patent, toldthem , if willingto cooperatewithus, securebeautifulSyriaareaallAGCwill purchasefromtheircompany.”
“你去联络这家拥有技术专利的公司,告诉他们如果愿意和我们合作,安美利亚地区所有的火电机组都会从他们的公司采购。”„Moreover, Ido not remember that whoseheardfrom that the buttocks of Lynchare notveryclean, can perhaps youlook for a troubletohim?”
“另外,我不记得从谁那听说,林奇的屁股不是很干净,也许你能给他找点麻烦?”
The son of GovernorSooderselectedunderone, „Iknow how to do, I make one book the passage ticketimmediately......”
瑟德尔总督的儿子点了一下头,“我知道怎么做了,我立刻让人去订船票……”„Then...... Inow?”, The young peoplestood, is aboutto leaveat any time, ifGovernorSooder less furtherconfession.
“那么……我现在就去了?”,年轻人站了起来,随时准备离开,如果瑟德尔总督没有更进一步的交代的话。
The governorselectedunderone, after looking the young peopleleave, dialed a telephone, soon after the localchairmen of the chamber of commercearrived in thisstudy room.
总督阁下点了一下头,看着年轻人离开之后,又拨通了一个电话,不久之后本地商会会长来到了这件书房里。„Governor......”, oncewishmade the Lynchembarrassedchairman of the chamber of commercethis timeappearancepoint of not have the imposing manner of association president, a littleflatteredsmiledto destroyoverbearing of his sharerich man.
“总督阁下……”,曾经一度想要让林奇难堪的商会会长此时的模样一点也没有会长的气势,有点谄媚的笑破坏了他身上那股子有钱人的霸道。Inhishandis raising a smallbox, heplacedonthisbox the table, thenpushedpushingtowardinside, „a little thing, hopes that youcanlike!”
他手中提着一个小盒子,他把这个盒子放在了桌子上,然后往里面推了推,“一点小东西,希望您能喜欢!”
The aristocratsaccept the giftfromciviliansto look like a customto be the same, in the past the civilianswas the property of aristocrat, thereforesometimes the gift and bribewere very difficultto be differentiated.
贵族接受来自平民的赠礼就像是一种习俗一样,在过去连平民本身都是贵族的财产,所以有时候赠礼和贿赂很难被人们区分。
The governorturned on the cover of box, insideis putting a goldenproduct, itspurityfromitscoloris not very high, thisalsomeans that itis notveryvaluable.
总督阁下打开了盒子的盖子,里面放着一件黄金制品,从它的颜色来看它的纯度并不是很高,这也意味着它不是很值钱。
But whether thisthinghas the valueanditspurity are not related, thisis a cultural relic, an antique.
但这个东西是否有价值和它的纯度是没有关系的,这是一件文物,一件古董。Nod of the governorshows neither approval nor disapproval, closed the cover, helooked at the chairman of the chamber of commerce, „over the two daysyoufeel the pressure?”
总督不置可否的点了点头,重新合上了盖子,他把目光转向了商会会长,“这两天你是不是感觉到了压力?”
The news that hecanknow, thesemerchants can also know,theirbackhas the assortedaristocratto support, inFratthismysteriouscountry, merchant , if no support of aristocrat is very difficultto grow strong.
他能知道的消息,这些商人也能知道,他们的背后都有各色的贵族在支持,在盖弗拉这个神奇的国家里,商人如果没有贵族的支持就很难发展壮大。Chairman of the chamber of commercehollow laughnod, „, your excellency, some.”
商会会长干笑着点了点头,“是的,阁下,有一些。”HeoffendsLynch, if the governormustchange the standpoint, indifferentmatterregardinggovernor, maytroubleto the chairmen of the chamber of commerce.
他才得罪完林奇,如果总督就要转变立场,对于总督来说无所谓的事情,可对商会会长来说就麻烦了。
The peopleoffendednot to fall, not only need discardowndignity and prestige, mayalsobe attackedto ridicule,wasas forseizinghisall- made the disgracedfellow not occupy unjustlyhigh.
人得罪了还不落好,不仅要丢掉自己的威严和声望,有可能还会被人抨击嘲笑,乃至于夺走他的一切-一个让丢人的家伙不应该窃据高位。
Is hispressurefar more thanbig?
他的压力何止是大?
Very big, verygreatly!
是很大,非常大!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #644: Counter-attack[ this chapter by: Yuan Xiao Bin names in addition -1 / 9]