For folk electric wave scientist following research fund very earnest and Lynch explained that his various research results, he said the technical expression that is very difficult to understand, Lynch cannot understand. 民间电波科学家为了接下来的研究经费非常认真的和林奇解释他的各种研究成果,他说了很多很难听懂的专业术语,林奇也听不懂。 However he does not care, he wants to listen, is reading some folk electric wave scientists various hand-written documents that take along from the worn-out package. 不过他不在意,他只是想要听,然后翻看着一些民间电波科学家从随身破旧的包里拿出来的各种手写文件。 Person who Lynch is one has the experience very much, he once had many friends, the friend is the boss of some science company, they have one time, when opposite party office discussion business, happen to bumps into the technical department reports the work. 林奇是一个很有经历的人,他曾经有很多朋友,有一位朋友是某科技公司的老板,他们有一次在对方办公室洽谈业务的时候,正好碰到技术部的来汇报工作。 Two people stopped the talk, the sentence that listening to the people of technical department unable to be understanding the glossary that composes with the Lynch hear to complete reported the work, this makes him a little surprised. 两个人停下了谈话,听着技术部的人用林奇听都听不懂的词汇组成的句子完成了汇报工作,这让他有点惊讶。 Because he is very clear, person who this good friend is one there is no culture, the elementary school has not finished attending on everywhere the wanderer, but he, when listens to the subordinate to report, actually a tranquility of face, often returns the nod. 因为他很清楚,这位好朋友是一个没有什么文化的人,小学都没有上完就到处闯荡,可他在听取部下汇报的时候,却一脸的平静,不时还点头。 Looking like...... him really can understand to be the same. 就像是……他真的能听懂一样。 Located to learn some knowledge in the boss of afterward conversation. 在后来的交谈化的老板处学到了一些知识。 In the high-tech industry money is not the most important that thing, naturally money is very indeed important, the development of any technology cannot leave money, may regarding a boss, rich not necessarily mean that has all. 高科技行业里钱并不是最重要的那个东西,当然钱的确很重要,任何技术的开发都离不开钱,可对于一个老板来说,有钱不一定就意味着拥有一切。 Sometimes the person who temperament has the technology, the especially state-of-art science and technology will not a little lack the investor, does not lack is willing to gather the place of technical technician. 有技术的人有时候会有点脾气,特别是尖端科技也不缺少投资者,也不缺少愿意招揽科技技术人才的地方。 With these people exchange needs to be careful, must display „me to know that you were saying anything” condition, meanwhile must display „, but I do not want to take a stand now” opinion. 和这些人交流的时候就需要小心一点,必须表现出“我知道你在说什么”的状态,同时还要表现出“但是我现在不想表态”的意见。 Do not let look down upon itself, no matter from any aspect, this is also applicable to any industry. 不要让手下看不起自己,不管是从任何方面,这同样适用于任何行业。 In the technology industry looks down upon the boss, means that this must change job hand/subordinate quickly, with one was inferior that own boss does not have the future in the development extremely rapid tech field. 科技行业中手下看不起上司,意味着这个手下很快就要跳槽了,跟着一个不如自己的上司在发展极为迅速的科技领域内是没有前途的。 In the industry beyond science and technology cannot be looked down upon by own subordinate, this means these may hand/subordinate become will bite the Lord these people in turn, the capital and are engaged in the will of the people of capital operation being black, Mr. Lynch is an exception. 科技外的行业中也不能被自己的手下看不起,这则意味着这些手下有可能会成为反过来噬主的那些人,资本和从事资本运作的人心都是黑的,林奇先生除外。 This is also at this time the reason that Lynch displays this condition, the boss but who he compares that no culture must have many of culture, occasionally he can also propose some glossaries, breaks the idea of folk scientist, and during makes him fall into thinks deeply. 这也是林奇此时表现出这种状态的原因,但他比那个没有什么文化的老板要有文化的多,偶尔他还能提出一些词汇,打断民间科学家的想法,并且让他陷入深思当中。 Naturally, this is only also restricted to cope with these folk scientists. 当然,这也仅限于对付这些民间科学家。 How as for then to process? 至于接下来怎么处理？ That is very simple, beyond this industry and industry, one crowd also had high-tech accomplishment, but they to science and technology and so on thing has no interest of study, what they like money, more money! 那很简单,在这个行业以及行业外,有一群同样具备了很高技术素养,不过他们对科学技术之类的东西没有什么钻研的兴趣,他们喜欢的是钱,更多的钱！ Two people chatted half of times, the telephone bell in room rang. 两人聊到一半的时候,房间里的电话铃响了起来。 Lynch put down the material in hand, lifts the hand empty to press, „waits a while slightly, I answer a telephone.” 林奇放下了手中的材料,抬手虚按,“稍等一会,我接个电话。” He set out to arrive at corner, answered the telephone, the telephone was Mr. Truman hits, just met, in the receiver broadcast his voice, „had free time?” 他起身走到了墙角处,接起了电话,电话是特鲁曼先生打来的,刚一接起,听筒里就传来了他的声音,“有空没？” The sound a little impulse, looking like has a fit of temper to be the same, is angry not to have that the place sends. 声音有点冲劲,就像是发脾气一样,有气没地方发的那种。 Lynch realizes these that immediately this possible and Carl said have the hearsay about Mr. Truman to have the relations, he ambushed these big financial groups, but he will not feel better absolutely. 林奇立刻意识到这可能和卡尔说的那些有关于特鲁曼先生的传闻有关系,他狙击了一把那些大财团,但他绝对不会好过。 It can be imagined, he made these big financial groups discard all medium small projects, then these person such what will not do swallowed this tone? 可想而知,他让那些大财团丢掉了所有的中小项目,那么那些人会就这么什么都不做的咽了这口气？ No, is impossible, they will certainly have the subsequent hand, possibly the subsequent hand has been effective. 不,不可能,他们一定会有后手,可能后手已经发挥了效用。 Thinks of this, he replies immediately, „what had?” 想到这,他立刻回答道,“发生了什么？” „Asks you to drink......”, after silent moment, Mr. Truman gave command Lynch somewhat surprised replies. “找你喝酒……”,在沉默了片刻后,特鲁曼先生给出了一个令林奇有些惊讶的回答。 At the same time that he complies with, was asking while convenient an issue, „your side does have the person of military equipment technology?” 他答应下来的同时,也顺带着问了一个问题,“你那边有懂军事设备技术的人吗？” „Has, how?” “有,怎么了？” Lynch said here matter, before Mr. Truman thinks them, that exposition that immediately attended together, until now, the federation will actually have various expositions to be in full bloom in each region every year. 林奇把这边的事情说了一下,特鲁曼先生立刻想起来他们之前一起参加的那场博览会,其实到现在为止,联邦每年都会有各种博览会在各地盛开。 People like doing these things, no matter has money not to have money, so long as joyful good. 人们喜欢搞这些东西,不管有钱没钱,只要快乐就好。 It is said some expositions also evolve become a joyful similar parade same activity, for example the froth car(riage) competition is most obvious one. 据说有些博览会还演变成为了一种快乐的类似游行一样的活动,比如说泡泡车比赛就是最明显的一个。 Has some cities to establish in the federation in the hilly area or the mountainous area edge, some path two altitudes in such city differ enormously, therefore some people found out some interesting projects. 在联邦有一些城市建立在丘陵地区或者山区边缘,这样城市内的一些道路两头高度相差极大,于是一些人想出了一些有趣的项目。 They in the ground unceasing splash soapy water and so on, then some people of participation competition in the path peak sit, in a gasification does not have the wheel „car(riage)”. 他们在地上不断的泼洒肥皂水之类的,然后一些参与比赛的人在道路最高点坐在一个充气的没有轮子的“车”里。 35 one group, to/clashes each time from the high place, who first commits a footfault who wins. 每次三五个一组,从高处冲下来,谁先过线谁就获胜。 This type „exposition” has become an interesting activity, in addition in the competition process the pleasure comes up in great numbers and from all sides, captured an attention of people ruthlessly. 这种“博览会”已经成为了一种有趣的活动,加上比赛过程中乐趣横生,狠狠的吸引了一把民众的目光。 Previous time he and Lynch participates that at exposition that is more like the garden party, Lynch said that he gave a folk scientist to invest 10,000, this matter he remembered very clearly. 上次他和林奇去参加的那场更像是游园会的博览会上,林奇说他给一个民间科学家投资了一万块,这件事他记得很清楚。 It looks like in Mr. Truman, the folk scientist cannot call takes the scientist, expertise, the financial resource, physical resource and manpower that needs to use in the process of research, cannot compare the true research agency, their research results do not make one anticipate. 在特鲁曼先生看来,民间科学家并不能够称作为科学家,无论是专业知识,还是在研究过程中需要用到的财力、物力、人力,都比不上真正的研究机构,他们的研究成果也就不那么让人期待。 However he arranged, arranging a military to be this person in aspect to consult with that folk electric wave scientist who Lynch said specially. 不过他还是安排了一下,安排了一名军方专门做这方面的人来接洽林奇说的那个民间电波科学家。 After making the telephone call, Lynch returns to near the sofa, what the folk electric wave scientist just prepared saying that Lynch beckons with the hand, he tidies up the material on table, while said that „you did not need to worry, I contacted a moment ago with the people of military, they were interested in your research very much, but you must be able to convince them to be good, did you understand my meaning?” 挂了电话之后,林奇回到沙发边上,民间电波科学家刚准备说什么,林奇摆了摆手,他一边把桌子上的材料收拾起来,一边说道,“你不用担心,我刚才和军方的人联系了一下,他们对你的研究很感兴趣,不过你要能够说服他们才行,你明白我的意思吗？” The folk electric wave scientist has not thought that will have such a, immediately becomes the incomparable excitement. 民间电波科学家也没有想到会有这么一出,顿时变得无比的激动。 If his research can by the person approval of military, later have the opportunity to use in the military field, his these years receive were worth painstakingly. 如果他的研究能够被军方的人认可,以后有机会用在军事领域,他这些年受的苦就值得了。 Also he does not abandon the wife to while away oneself years on the mountain in vain, his excited hand somewhat shivers, „Mr. Lynch...... Mr. Lynch, I do not know how should say is good!” 也不枉他抛弃妻子在山上消磨自己的岁月,他激动的手都有些颤抖起来,“林奇先生……林奇先生,我不知道该怎么说才好！” He extends two hands to want with the Lynch handshake, but somewhat is also awkward, was good initiative and his hand grasps because of Lynch in one. 他伸出两只手想要和林奇握手,可又有些为难,好在林奇主动和他的手握在了一起。 Soon, two car(riage) stopping in tandem outside the Lynch main house gate, Lynch also led the folk electric wave scientist to welcome. 不多时,两辆车一前一后的停在了林奇的家门外,林奇也带着民间电波科学家迎了出去。 Has saying that Mr. Truman in the influence of military is very big, under the introduction of Lynch, two soldiers took over the material of folk scientist, and invited him to be engaged in the research the base discussing his invention. 不得不说特鲁曼先生在军方的影响力还是很大的,在林奇的介绍下,两名士兵接手了民间科学家的材料,并且邀请他去从事研究的基地谈论他的发明。 Actually the military was also studying these things recently. 其实军方最近也在研究这些东西。 Before this concept was only restricted in regarding „detection” to the capture of radio, if beyond the apparent distance range, the enemy consistently maintained the radio silence, or in having high radio jamming place, radical loss out-of-sight goal. 以前对于“侦查”这个概念仅限于对无线电的捕获,如果在视距范围之外,敌人始终保持无线电静默,或者在有高度无线电干扰的地方,就会彻底的丢失视距外的目标。 The federal military constantly is also learning some lessons, if can first beside beyond line of sight step lock the enemy then to launch the beyond-visual-range attack, this can firmly hold the initiative of war. 联邦的军方也在不断总结一些经验,如果能够在超视距之外先一步锁定敌人然后发动超视距攻击,这就能够为牢牢抓住战争的主动权。 Brought about many changes with Frat's naval battle belt/bring for the federal military, for example they lack the experience of large-scale group combat, they lack fight street-by-street the experience, they lack the experience of attack harbor...... 和盖弗拉的海战带为联邦军方带来了很多的变化,比如说他们缺少大规模集团作战的经验,他们缺少打巷战的经验,他们缺少进攻港口的经验…… Now these things do not have the means to make up in a short time, a entire world peace, cannot find a person to pursue hitting casually. 现在这些东西短时间里是没办法补上的,全世界一片和平,总不能随便找个人追着打。 But cannot, because the present peace neglects these issues, therefore proposed in the military lacks the drawback of experience with the technical and quantification rule fill. 但不能因为现在和平就忽略掉这些问题,于是在军方内部就提出了用技术和量化规则填补缺少经验的弊端。 This idea adopted the permission of Congress quickly, after all the military must enhance the arms sales and research and development fund, first profits is the military industry group, well-known, in the allocation for the member , the people of military industry group occupied most seats. 这个想法很快就通过了国会的许可,毕竟军方要提高军购和研发资金,首先受益的就是军工集团,众所周知的,在拨款为会员中,军工集团的人就占据了大多数的席位。 These congressmen authorize the plan of military, was equal to that gained not the poor advantage for oneself, no one offends, why can reject? 那些议员批准军方的计划,也等于为自己获取了不菲的好处,谁都不得罪,为什么要拒绝？ Un, similarly is well-known, the taxpayer is not...... 嗯,同样众所周知的,纳税人不是…… After gazing after the people of military to bring the folk electric wave scientist is leaving, Lynch looks to sit in car(riage) Mr. Truman, he referred to oneself house, „do not drink together?” 目送军方的人带着民间电波科学家离开后,林奇看着坐在车里的特鲁曼先生,他指了指自己的房子,“你不是要一起喝点吗？” Mr. Truman shakes the head, „outside goes!” 特鲁曼先生摇了摇头,“去外面！” Can see him to be sad, Lynch does not want to take a seat in the car(riage). 看得出他心情不好,林奇没有多想就坐进了车里。 Mr. Truman a fire motorcoach, asked at the same time, „what did you have often to go, good place?” 特鲁曼先生一边发动车,一边问道,“你有没有什么常去的,不错的地方？” Lynch said an address, is quick two people to go by car the place that arrived at Lynch saying that but sat Mr. Truman in car(riage) looks that repair was luxurious, on door also signs of two red high-heeled shoes neon light twinkles, some aphasias. 林奇说了一个地址,很快两人就驱车到来了林奇说的这个地方,只是坐在车里的特鲁曼先生看着那个装修豪华,门头上还有两只红色高跟鞋霓虹灯闪烁的牌子,有些失语。 „Is this place that you find?” “这就是你找的地方？” His voice enhanced slightly. 他的嗓门略微提高了一些。 „Striptease club?” “脱衣舞俱乐部？” He was saying could not bear happily, and also burnt out the car(riage), pulled out the key, „line, on here.” 他说着自己忍不住也乐了起来,并且还把车熄火,把钥匙拔了出来,“行,就这边吧。” Two people to revolve their these people to look but not see from other vehicles faintly, sometimes a person has the thing that others are unable to have, the wealth, position or the power, will certainly lose anything. 两人对从其他车上下来隐隐围绕他们的那些人视而不见,有时候一个人拥有了其他人无法拥有的东西,无论是财富、地位还是权力,就一定会损失一些什么。 At this time has not arrived at the evening, this club did not have the complete business, but the thermal field activity has started. 此时还没有到晚上,这家俱乐部还没有完全的营业,不过热场活动已经开始了。 Two people entered the club, exchanged some pocket money from the onstage, is mainly one two and five paper money, these are the Lynch exchanges, he exchanged 1000 directly. 两人进了俱乐部,从前台兑换了一些零钱,主要是一块两块和五块的纸币,这些都是林奇兑换的,他直接兑换了一千块的。 „From me after the military academy graduates, I have not come to these places......”, Mr. Truman stands in the hall is somewhat sigh with emotion, his deep inspiration. “从我在军校毕业之后,我就没有来过这些地方……”,特鲁曼先生站在大厅时有些感慨,他深深的吸了一口气。 In the air is flooding a very strange flavor, has the smoke, has flavor that the pure color sends out, has the alcohol flavor, made the flavor that one was ready to make trouble. 空气中充斥着一种很古怪的味道,有烟味,有纯色散发的味道,有酒精的味道,还有一丝令人蠢蠢欲动的味道。 These things mix in together, flutters in the air, everywhere, sometimes people with „filthy” will describe them, but also sometimes, people are called as them for „desire”. 这些东西混合在一起,飘荡在空气中,无处不在,有时候人们会用“污浊”来形容它们,但也有时候,人们把它们称作为“欲望”。