In restaurant, sparse sits several tables of diners to wait for is enjoying the happy lunch. 餐厅中,稀稀拉拉的坐着几桌食客等待着享受美好的午餐。 The three buildings in Golden Exchange Bank headquarters are not open to the ordinary staff, only to high-level opening, can basically be the management that comes to here to dine, without board of directors member, the card is here similar position is highest. 金汇银行总部的三楼并不对普通员工开放,只对中高层开放,能来这里就餐的基本都是管理层了,在没有董事局成员的情况下,卡而已已经算是这里差不多地位最高的。 In order to express respect grandly to Carl, manifests about high and low in the enterprise culture, other position insufficient people sit on own initiative to exporting are nearer, to a Carl farther place. 为了表达对卡尔的尊敬,隆重的体现出企业文化中的上下尊卑,其他地位不够的人都主动坐在离出口更近,离卡尔更远的地方。 Even if everyone sits in a space, these people actually do not know that Carl and Lynch are saying anything. 以至于即便大家坐在一个空间里,这些人却不知道卡尔和林奇在说什么。 What are they saying? 他们在说什么？ Carl coughed lightly, the smile on face is somewhat strange, a little cannot say thing that his sound maintained usually was being throughout lower, „federation will permit after the enterprise release enterprise bond of examination......” 卡尔轻咳了一声,脸上的笑容有些奇怪,有点说不上来的东西,他的声音始终保持着比平时低了一些,“联邦将允许经过审批的企业发行企业债券……” The pupil of Lynch contracts slightly, enterprise bond, this view quite formalizing, if the popular point, is allows the enterprise to gather capital from the society. 林奇的瞳孔微微收缩,企业债券,这个说法比较正式化,如果通俗一点来说,就是允许企业向社会集资。 The bond has the interest, but sometimes this interest not by „currency” the payment, may be the product, may be a work, even may also be a house. 债券是有利息的,但有时候这个利息并不是以“货币”的方式支付,有可能是产品,有可能是一份工作,甚至还有可能是一套房子。 Thinks of this, his chuckle gets up, regarding the enterprise, regarding the federal enterprise, to the federal capitalists, this possibly after the golden age of their crude barbaric growth development, the second good time of welcoming, a silver age. 想到这,他轻笑起来,对于企业来说,对于联邦的企业来说,对于联邦的资本家们来说,这可能是在他们粗暴野蛮生长发展的黄金时代之后,迎来的第二个好时代了,一个白银时代。 The reason is very simple, the issue debentures, then go bankrupt, so long as there is an enough courage, is only concerned about face, 1 million, 10 million, that is only the time of a blink. 原因很简单,发行债券,然后破产,只要有足够的胆子,只要不要脸,一百万,一千万,那都只是一眨眼的功夫。 Lynch wants to know that is the comment that who damn gave intelligently, „was this financial department raises?” 林奇很想知道是谁他妈的这么聪明提出的这个意见,“这是金管局提出来的？” Carl sits backward, he unfolded the napkin, selected under one, „they want the bank to disburse money, but you also saw, we several hundred million bad accounts, this was we relaxes the standard of appraisal this year, if we appraised to be stricter, this number will be very terrifying.” 卡尔向后坐了坐,他铺开了餐巾,点了一下头,“他们想要银行出钱,可你也看见了,我们今年有几个亿的坏账,这还是我们放宽了评估的标准,如果我们评估严格一些,这个数字会很恐怖。” „Bank a little anxiety, naturally must be willing to take out money now, in addition......”, Carl cracks into a smile, „heard when meeting, some people complained happened each time seems like Jarriel such disaster, will have many investors to be locked.” “银行现在有点肉疼,自然不会不愿意掏钱出来,加上……”,卡尔咧嘴一笑,“听说是在开会的时候,有人抱怨了一句每次发生像是加利尔这样的灾难时,都会有大量的投资者被套牢。” „Therefore the second senior official of financial department proposed the approximate embryonic form, lets the enterprise to the social issue debentures, in any event, at least in a pot.” “所以金管局的第二长官提出了大致的雏形,让企业向社会发行债券,无论如何,至少都在一口锅里。” The finance has problems each time, one group of foreigners curl money to run, this also reason of bank high-level direct open fire in conference. 每次金融出问题,一群外国人卷着钱就跑,这也是在会议上银行高层直接开炮的原因。 If after financial disaster, money stayed in the home, that does not have the issue, at least these money still work in the entire social currency system, as most important part bank, no matter how can eat the dividend. 如果说金融灾难后钱都留在了国内,那没问题,至少这些钱还在整个社会货币体系中工作,作为最重要的一环银行,不管如何都能吃到红利。 But these money ran by the foreigner volume, the bank must shoulder various bad accounts, now also wants the bank to stand to take out money, the bank definitely did not agree. 可这些钱被外国人卷跑了,银行还要背负各种坏账,现在还要银行站出来掏钱,银行肯定不同意。 Therefore under many coincidences, this plan appeared, to put it bluntly is gathers capital to begin, wants to these diligently, a person opportunity that is bold in striving for success. 于是在多种巧合之下,这个计划出台了,说白了就是集资开工,给那些想要努力,勇于拼搏的人一个机会。 This is not a joke. 这可不是一个笑话。 „I know that some of some of your also companies, you can also first prepare some materials, the first batch of verifications should be very easy to pass, when the time comes you can the social issue debentures.”, Carl suggested again, this news will definitely not achieve to the execution from coming out truly fair fair. “我知道你也有一些公司,你也可以先准备一些材料,第一批审核应该很容易通过,到时候你就可以向社会发行债券了。”,卡尔再次暗示了一下,这个消息从出来到执行肯定不会做到真正的公平公正。 Like the present, the news has not come out, Lynch and even others obtained the news, after they prepared the material, is waiting for or has submitted the material. 就像现在,消息还没出来,林奇乃至其他一些人就得到了消息,他们准备好了材料之后等着或者已经把材料提交上去。 That side announced the policy, without two days of first batch of verification systems was most loose announced that when others are thinking when must join, the verification system becomes strict. 那边宣布了政策,没两天第一批审核制度最宽松就公告了,等其他人想着要加入时,审核制度就会变得严格起来。 This is federal society special characteristics manifests- news society. 这就是联邦社会一种特质的体现-消息社会。 „Many thanks!”, Lynch nods, he has started to think how to give Carl to write the anonymous thank-you letter, this was a good person, the good person should be commended. “多谢！”,林奇点了点头,他已经开始想着怎么给卡尔写匿名感谢信了,这是一个好人啊,好人就应该受到称赞。 Carl haha smiled, the sound also replied the normal level, „we were the friends!” 卡尔哈哈的笑了起来,声音也回复到了正常的水平,“我们是朋友嘛！” Soon, a 60 -year-old chef led several young chefs to push the dining car and cooking car(riage) walked, they stood in have Carl to have a place cooking of distance to Lynch. 不多时,一名六十来岁的厨子带领着几个小厨子推着餐车和烹饪车走了过来,他们站在离林奇还有卡尔有一段距离的地方现场烹饪。 Has saying that this 60-year-old technical immigrant chef indeed some abilities, could see the gaudiness that a simple frying fish steak makes from him, this food is very certainly delicious. 不得不说这位60多岁的技术移民厨子的确有一些能耐,从他把一份简单的煎鱼排弄的花里胡哨就看得出,这顿饭一定很好吃。 Fries fish steak thing actually many places to have, frying fish steaks and other places that but eat today slightly some different, the fish steak material in federal dining is from the sea fish. 煎鱼排这种东西其实很多地方都有,不过今天吃的煎鱼排和其他地方的略微有一些不同,联邦餐饮中的鱼排材料都取自于海鱼。 The thorn of sea fish are few, the meat are many, this conforms to federal person's preference to the food very much, the different fish in frying the process of system will have some different performance, including some will become a little loose. 海鱼的刺少,肉多,这点很符合联邦人对食材的偏好,不同的鱼肉在煎制的过程中会有一些不同的表现,其中有一些会变得有点散。 This is one type to the description of taste, preys upon the textile fiber to have no fat fascia, when fries the dehydration the muscle fiber to be separated, the fish that for example today they eat is this. 这是一种对口感的描述,鱼肉纤维本身就没有什么脂肪筋膜,所以在煎炸脱水的时候肌肉纤维会离散,比如说今天他们吃的这种鱼肉就是这样。 However this chef very mysterious solved these problems with the protein, maintained taste at the same time tightly, has fries row of characteristics. 不过这位厨子很神奇的用蛋白解决了这些问题,保持了口感紧实的同时,也具备的煎排的特色。 Satisfied lunch. 一顿满意的午餐。 On the road, Lynch has been considering this enterprise financing...... not, the issue of enterprise issue debentures, although they two can be said as a matter. 在回去的路上,林奇一直在考虑这个企业集资……不,企业发行债券的问题,尽管它们两可以说是一回事。 The Lynch train of thought diverges very much, the thought thing is not so continual, seemingly no relation, but the obvious lines are in fact also connecting these things. 林奇的思绪很发散,想到的东西不那么连续,看上去好像没有什么联系,但实际上还有一条明显的线连接着这些东西。 For example he first thinks is Mr. President, now promotes the economic stimulus in this time, means that Mr. President ninety percent sure to the victory. 比如说他最先想到的就是总统先生,现在在这个时期推动经济刺激计划,也意味着总统先生对胜选十拿九稳了。 Otherwise now is very unsafe on start this plan, if were defeated were equal to that gave others to do preheating, when the time comes the victor can also boast that these were when own term matter of- he has not lied, but changed a way to express, if some people understood that made a mistake that is not his mistake. 否则现在就启动这个计划很不安全,万一失败了就等于给别人做了预热,到时候胜利者还可以吹嘘这些都是在自己任期时发生的事情-他没有说谎,只是换了一种方式表达,如果有人理解错了那也不是他的错。 Now dares to take, on the one hand to the assurance of victory, on the other hand also to win over more voters. 现在敢拿出来,一方面是对胜选的把握,另外一方面也是为了争取到更多的选民。 Therefore this should after the stimulation plan that Mr. President victory promulgates, being ahead of time early. 所以这个本应该在总统先生胜选后才颁布的刺激计划,早早的提前了。 What next Lynch thinks is Mr. Truman's attitude to the capitalists, is not difficult to discover that from Carl's words possibly he compared notes with these big capital, has the victory and loss respectively. 其次林奇想到的是特鲁曼先生对资本家们的态度,从卡尔的话里不难发现可能他和那些大资本之间切磋了一场,各有输赢。 Can drive out these greedy capital financial group small projects, actually it can be said that Mr. Truman gained the victory to be right. 能把那些贪婪的资本财团从中小项目上驱除,其实可以说是特鲁曼先生取得了胜利才对。 Then Lynch thinks own these factories, was he...... can also make the workers subscribe the bond? 然后林奇又想到了自己的那些工厂,他是不是……也能让工人们认购债券了？ Thinks that here he could not bear smile, looked like looks at federal most outstanding comedian performer funny comedy of, smiled was very carefree. 想到这里他忍不住笑了起来,就像是看着联邦最优秀的喜剧演员表演者滑稽的喜剧那样,笑的很畅快。 Thinks to look, when the capitalists need to gather capital for oneself make money, are their first objects which people? 想想看,当资本家们需要集资为自己赚钱的时候,他们首先的对象是哪些人？ Similarly doesn't have the capitalist of money? 同样没钱的资本家？ Deceitful speculator? 奸诈的投机者？ Bupen financial vulture? 布佩恩的金融秃鹫？ ...... Are these waiting for the worker of work? 还是……那些等待着工作的工人？ Definitely is the latter, whether the time comes the workers can find a right work, looked that they can contribute much money for the factory. 肯定是后者,到时候工人们是否能够找到一份合适的工作,就看他们能为工厂贡献多少金钱了。 „I spent to help the capitalist oppress to exploit me” no longer am the capitalists drink the fantasy of time, because this will soon become the reality! “我花钱帮助资本家压迫剥削我自己”不再是资本家们喝多了时候的狂想,因为这一幕即将成为现实！ Strolled Lynch of meeting to ride in a carriage to go home outside, before present he is not he, took to the streets to would many people following each time. 在外面闲逛了一会的林奇就乘车回到了家里,现在的他已经不是以前的他,每次上街总会有很多人跟着。 Possibly some people will think that this has the manner very much, some people to seem like by oneself are very competent, will do one group of people to revolve itself. 可能会有人觉得这样很有派头,有些人为了让自己看起来很有实力,会搞一群人围绕着自己。 Lynch has crossed such stage, but strolled a meeting, feels vision that people are evading it less , Lynch is initiative seated in the car(riage) and goes home. 林奇已经过了这样的阶段,只是逛了一会,感受着人们避之不及的目光,林奇还是主动的坐进了车里并回家。 When outside the villa area, the motorcade just about to enters the community, the gate guard on own initiative arrived at the window. 就在别墅区外,车队刚要进入社区时,门卫主动走到了窗边。 „Mr. Lynch, the gentlemen mediated you to know, but I thought him......”, the gate guard purses the lips, Lynch knows probably his meaning, then looked to the sentry box. “林奇先生,有一位先生说和您认识,不过我看他……”,门卫抿了抿嘴,林奇大概知道了他的意思,然后看向了岗亭旁。 Has a middle-aged person by the sentry box, sloppily dressed, liking a cat on hot bricks is standing, when Lynch looks toward him, his sudden stride moved toward Lynch to take the car(riage) that. 在岗亭旁边有一个中年人,衣冠不整,局促不安的站着,当林奇朝着他看去的时候,他突然大步的走向了林奇乘坐的车。 Sits in his bodyguard pinches his neck to press toward the seat under him immediately, and in the rifle scabbard pulled out the pistol...... 坐在他身边的保镖立刻掐着他的脖子把他往座位底下按,并且枪套中掏出了手枪…… After two minutes, Lynch rubs the neck also to commend that this bodyguard does well, but must comfort her to make her in turn do not care, but must give her a reward. 两分钟后,林奇揉着脖子还要称赞这名保镖干得好,还要反过来安慰她让她不要放在心上,还要给她一点奖励。 Although he knows that these are the most proper approaches, but is a little depressed. 尽管他知道这些是最正确的做法,但就是有点郁闷。 That he knew toward the fellow who the car(riage) stride walks, one year ago he gave this fellow to invest 10,000 dollars at that exposition, that radio intelligence array. 那个朝着车大步走来的家伙他认识,一年前他在那场博览会上给这个家伙投资了一万块钱,那个无线电侦察列阵。 This world is a very strange world, naturally this is also possible and here lacks some important scientists to have the relations. 这个世界是一个很奇怪的世界,当然这也可能和这里缺少一些重要的科学家有关系。 Sometimes therefore Lynch did not mind that invests some little things, perhaps when he can harvest some scientists. 所以有时候林奇不介意投资一些小东西,说不定什么时候他就能够收获一些科学家。 Under the invitation of Lynch, this electric wave scientist arrived in the Lynch villa, for the time being first called him. 在林奇的邀请下,这位电波科学家来到了林奇的别墅中,姑且先这么称呼他。 He sits on the sofa, is somewhat sigh with emotion, indeed, to a folk scientist, possibly in his world and cognition he compared with Lynch „fierce” many, but Lynch actually has money compared with him. 他坐在沙发上,有些感慨,的确,对于一个民间科学家来说,可能在他的世界和认知中他比林奇“厉害”很多,可林奇却比他有钱。 People said often knowledge priceless, it indeed is priceless- is not most of the time valuable, what can be valuable is only a few. 人们经常说知识是无价的,它的确是无价的-大多数时候都不值钱,能值钱的只是少数。 „Mr. Lynch, money was insufficient.”, The electric wave scientist was saying put down the coffee cup in hand, pulled out a book from the pocket, opens p. 1, then handed over. “林奇先生,钱不够了。”,电波科学家说着放下了手中的咖啡杯,从口袋里掏出了一个本子,打开第一页,然后递了过去。 „This above has the concrete use scopes of these money you invest, each I record in this book......” “这上面有着你投资的那些钱的具体使用范围,每一笔我都记录在这个本子上……” Lynch took the book to look at will, from an aluminum tube to a copper wire, the coffee bean that frequently presented that too many things, he turned several pages to lose conveniently returns to the table. 林奇拿过本子随意的看了看,从一根铝管到一节铜丝,还有经常出现的咖啡豆,太多东西了,他只是随手翻了几页就丢回到桌子上。 „Now have you studied that?” “现在你已经研究到那一步了？” „In other words, my money investment on you, whether has manifested some values?” “换句话来说,我的钱投资在你身上,是否已经体现出一些它的价值了？”