BC :: Volume #7

#609: Answered questions from reporters

LNMTL needs user funding to survive Read More

At Federal Government press conference, after Mr. Truman read off the text, announced that can inquire freely, the flash all reporters raised the hand. 联邦政府的新闻发布会上,当特鲁曼先生读完了发言稿后,宣布可以自由提问,一瞬间之所有记者都举起了手。 „Near the first row of my right hand the second woman......”, Mr. Truman referred to him is not a very far press woman. “第一排我右手边第二位的女士……”,特鲁曼先生指了指离他不是很远的一名女记者。 This press woman has the golden hair, the appearance is delightful, stature also very appealing, even she is in the Bupen circle a famous social butterfly. 这名女记者有着金色的头发,长相甜美,身材也非常的吸引人,甚至她本人还是布佩恩社交圈里一个有名的交际花。 The social butterfly is a very mysterious occupation, once the writer with „key that no one can reject” described that the ability of social butterflies, they can open in this world easily most gates. 交际花是一个很神奇的职业,曾经有一位作家用“没有人能拒绝的钥匙”来形容交际花们的能耐,她们可以轻而易举的打开这个世界上大多数的门。 No matter the ostium, is a door, is the zipper gate, these women have the special method that women can have. 不管是心门,还是房门,还是拉链门,这些女人有一种只有女人们才能掌握的特别手段。 In addition contrasts of some status backgrounds, people always like these not too the thing that is easy to obtain, therefore would some people being infatuated for them, pays for their behaviors. 加上一些身份背景的衬托,人们总喜欢那些不太容易得到的东西,所以总会有些人为她们痴迷,也为她们的行为买单。 So long as obviously is beautifully attired can obtain very high-quality life, but these women actually must look for a matter to do, showed that own success and is only because are good at squatting down. 明明只要花枝招展就能获得非常优质的生活,可这些女人们却非要找点事情来做,证明自己的成功并只是因为自己善于蹲下。 This is also at present the federal mainstream world thought that a private life of person and he / she / it the development at enterprise should the independence, in other words a female and boss sleeps with her has the opportunity of being promoted actually not to relate. 这也是目前联邦社会主流的思想,一个人的私生活和他/她/它在事业上的发展应该独立来看,换句话来说一个女性和上司睡觉与她得到升职的机会其实是没有关系的。 In the society presents more and more capable women, as long as therefore a little woman of social position, starts actively on various occasions, by more profound way proof this point. 社会上出现越来越多的女强人,于是但凡有一点社会地位的女人,都开始活跃在各种场合,以更加深刻的方式证明这一点。 Mr. Truman knows her, «Federal Times» on has the renowned female reporter of column, the independent newsgathering news person, the prize-winner of gold/metal news prize, she very greatly also is very in brief complex in the Bupen relationship network. 特鲁曼先生认识她,《联邦时报》上有自己专栏的著名女性记者,独立的新闻采访人,金新闻奖的获奖者,总之她在布佩恩的关系网很大也很复杂。 Elects her to inquire the reporter as first, on the one hand is because her status and personal connection are having an effect, in each other does not have under the obvious fierce relational influence, Mr. Truman does not mind to put a person under obligation. 选她作为第一个提问记者,一方面是因为她的身份和人脉在起作用,在彼此没有明显的厉害关系影响下,特鲁曼先生不介意卖个人情。 Next, she also suits as the female status as the first quizzer, the men of this time a little looks down upon the female, while gave the female very big tolerance. 其次,她身为女性的身份也适合作为第一个提问者,这个时代的男人们一边有点看不起女性,一边又给了女性很大的宽容。 „Thanks......”, the press woman stood, latter stood in a row to inscribe the person to blow the whistling, she looked like has not heard such, asked oneself issue of concern, „Mr. Truman, if the political power of Nagat Leir Union kingdom had some changes to alternate for some reasons, or it was overthrown by the people simply, can this affect the federation then in the local benefit?” “谢谢……”,女记者站了起来,后排立刻有人吹起了口哨,她就像是没有听见那样,问出了自己关心的问题,“特鲁曼先生,如果纳加利尔联合王国的政权因为某些原因发生了一些变化更迭,或者干脆它被民众推翻,这会不会影响联邦接下来在当地的利益？” „We do not know whether will have the new area to declare independence, if announced that the independent area are too much, whether will erupt into the war, affects our investments?” “我们不知道是否还会有新的地区宣布独立,如果宣布独立的地区过多,是否会爆发战争,影响我们的投入？” She was saying also reorganized an own language slightly, „my meaning was we invested so many resources in that side, the energy, if we were abandoned, our earlier investments will lose, because we cannot determine that the following that side will have anything!” 她说着还稍微整理了一下自己的语言,“我的意思是我们在那边投入了那么多的资源,精力,如果我们被抛弃的话,我们前期的投资就会丧失,因为我们不能确定接下来那边会发生什么！” This issue said that is „issue”, rather is a discussion, Mr. Truman looked at her two eyes, is very difficult to imagine a woman to ask such a deep question. 这个问题说是“问题”,倒不如说是一种讨论,特鲁曼先生多看了她两眼,很难想象一个女人能够问出这样一个有深度的问题。 Actually she said is not very detailed, but Mr. Truman has been able to understand her the meaning that occasionally wants to express, altogether has three issues: 其实她说的还不够详细,但特鲁曼先生已经能偶读懂她想要表达的意思了,一共有三个问题: First, whether the current royal family will be replaced. 一,目前的王室是否会被取代。 Second, each region independent area whether and federation can maintain the relations of friendly cooperation. 二,各地独立地区是否和联邦能够保持友好合作的关系。 Third, how to guarantee that protects the federal in the worst environment the asset. 三,如何确保在最坏环境下保护联邦的资产。 „A good issue!”, Mr. Truman is liberal with oneself commendation, the press woman is with the smile, then sits down with beginning a stroke, is waiting for the record. “一个好问题！”,特鲁曼先生不吝自己的称赞,女记者则报以微笑,然后坐下拿起笔,等待着记录。 After short hesitation, Mr. Truman gave oneself answer, „what kind of change, regardless of Nagat Leir's situation has, we must do does not go to ‚change’, before looking like us, such that said that the federation respects the political power of any country, simultaneously we will not interfere in the internal affairs of other countries absolutely, this is the federation to the commitment of the world.” 在短暂的沉吟后,特鲁曼先生给出了自己的答案,“无论纳加利尔的局势发生怎样的变化,我们要做的都不是去‘改变’,就像是我们之前说的那样,联邦尊重任何国家的政权,同时我们也绝对不会干涉其他国家的内政,这是联邦对全世界的承诺。” „If the current political power does not change, then before we will also maintain , the friendly diplomatic relations will also continue, if the political power of this area will change, we also positive and new political power will consult, will establish diplomatic relations again diligently, and extension beforehand cooperation project.” “如果目前的政权不发生变化,那么我们还会保持之前友好的外交关系并且延续下去,如果这个地区的政权发生变化,我们也会积极的和新政权接洽,重新努力建交并且延续之前的合作项目。” „Next, regarding these announced that is separated from the authority to choose the choice of independent regional leader, we said that the understanding and respects, when necessary we will also urge the negotiations of them and authority, and promotes the progress of cause of peace to the full.” “其次,对于那些宣布脱离当局选择独立的地区领导人的选择,我们表示理解和尊重,在必要的时候我们也会督促他们和当局的谈判,并且最大限度推动和平事业的进展。” „Meanwhile, we will show our sincerity and determinations in the beforehand all projects and ensure our interests will not be violated by anybody, we also pledged that we will not take the lead to solve our demands through the military force!” “同时,我们会在之前的所有项目上展现我们的诚意与决心,确保我们的利益不会被任何人侵害,我们也承诺我们不会率先通过武力来解决我们的诉求！” Very official reply, the thing that but he has wanted to express himself expressed that the reporters are very satisfied, this may compared with other press conference powerful many, especially last of Mr. Truman. 很官方的回答,不过他已经把自己想要表达出来的东西表达了出来,记者们很满意,这可比其他的新闻发布会给力的多,特别是特鲁曼先生的最后一句。 „Will not take the lead to solve our demands through the military force”, takes the lead, in other words had not been removed the planning chart through the military force solution demand, when other ways were not admitted does not have the effect, the military force can play the role. “不会率先通过武力来解决我们的诉求”,率先,换句话来说通过武力解决诉求并没有被排除计划表,当其他的方式不被接纳也没有效果的时候,武力就能起到作用。 Since covering a native of Flat won a naval battle, federal national's military force to the federation had a riddle same self-confidence, they sometimes wish one could to stir up the federation today and this hitting, tomorrow and that will hit. 自从和盖弗拉人打赢了一场海战之后,联邦的国民对联邦的武力就有了一种谜一样的自信,他们有时候恨不得煽动联邦今天和这个打,明天和那个打。 This also in the pressure that the escapism period leaves behind now one performance that starts to release, in the past everyone constrained was too ruthless. 这也是在逃避主义时期留下的压力如今开始释放的一种表现,在过去大家都被压抑的太狠了。 After answering this issue, the reporters crazy raising hand, Truman first optional point, „that wore the blue T-shirt, on the T-shirt write......”, he silent, „...... writes ‚grass I’ mister.” 在回答了这个问题之后,记者们又疯狂的举手,特鲁曼先随意点了一名,“那位穿着蓝色T恤,T恤上写着……”,他沉默了一下,“……写着‘草我’的先生。” The international commonly used language actually is not completely one language of wording expression, in the different linguistic environments, the similar content can also have the different performance, that „grass I” actually reflected that what is one type to the life discontented attitude, contemptuous provocation the attitudes to all misfortunes, looks like to these not good all cancels the finger to be gesticulated by them. 国际通用语其实并不完全是字面表达的一种语言,在不同的语境下,同样的内容也能够有不同的表现,那个“草我”其实更多反映出来的是一种对生活不满的态度,对一切厄运的轻蔑挑衅的态度,就像是对那些不好的一切勾着手指让它们来比划比划。 But was read, these linguistic environments vanished. 但被人读出来的时候,这些语境就消失了。 In people laughter, a reporter, he was a little awkward, he left the home in the morning time was too hurried, he wore mistakenly the clothes. 在人们哄笑声中,一名记者站了起来,他有点尴尬,他早上离开家的时候太匆忙了,以至于他穿错了衣服。 He deeply inspires, calm, „Mr. Truman, I have been reading the articles of some international press issuing agencies for these days, including reports think that the federation played an ignominious role in the matter, what view do you have?” 他深吸了一口气,冷静了下来,“特鲁曼先生,我这几天一直在看一些国际新闻发行机构的文章,其中有一些报道认为联邦在整件事里扮演了一个不光彩的角色,你对此有什么看法？” This view unusual mainstream, Nagat Leir has not internationally actually gotten down before the federation establishes diplomatic relations dozens several hundred years has not had any big matter. 这种论调在国际上其实非常的主流,纳加利尔没有和联邦建交之前几十几百年下来都没有发生什么大事情。 Now and federal establishing diplomatic relations also less than two years of time, is the rebellion is the parade is independent, every other day the matter is unceasing, must say that the federation has not meddled in these things, possibly federal person do not believe. 现在和联邦建交也就不到两年的功夫,又是暴动又是游行又是独立,三天两头事情不断,要说联邦没有在这些事情里面插手,可能联邦人自己都不信。 „Nonsense without foundation, a few years ago Frat most powerful time, in the world any anything of place covers the plot of native of Flat, now was one's turn us!” “毫无依据的胡言乱语,前些年盖弗拉最强盛的时候,世界上任何地方发生的任何事情都是盖弗拉人的阴谋,现在轮到我们了！” „From one side, this also responded at present federal quotation internationally is rising, people start to dread us to be in the important position in the international affairs, will be afraid us to lead in the future the trend of international community, therefore they will start to falsely accuse us, before looking like them, will falsely accuse Frat the same as do.” “从侧面来看,这也反应了目前联邦在国际上的行情正在走高,人们开始畏惧我们在国际事务中占据更多重要的地位,甚至害怕我们主导未来国际社会的走势,所以他们开始诬陷我们,就像是他们以前诬陷盖弗拉一样那么做。” „I hope that everyone can have calm and sane regarding regarding this, we have stated more than once, we will not interfere in the internal affairs of other countries absolutely, we also indeed do this.” “我希望大家对此能够有一个冷静、理智的看待,我们不止一次声明过,我们绝对不会干涉其他国家的内政,我们也的确如此做的。” „All malicious guesses are to our good intentions biggest slander, you can give my assistant these articles after breaking up, we are going to seek the fair opinion and power reserved!” “所有恶意的猜测都是对我们善意最大的诽谤,你可以把那些文章在散会后交给我的助手,我们将要保留寻求公正的意见和权力！” Domineering, has never had domineering! 强势,从来都没有过的强势！ Before Mr. Truman only uses two issues to display a federal person, had not seen the domineering merely, most often the previous president government era, then spokesman said was „we rejects” and „does not have relations with us”, but like the present, continually does not reiterate own power, with an aggressive tone warning entire world! 特鲁曼先生仅仅只用了两个问题就表现出了一种联邦人以前从来都没有见过的强势,前一任总统政府时期,当时的新闻发言人最经常说的就是“我们拒绝”和“与我们没有关系”,而不像现在这样,不断重申自己的权力,用一种咄咄逼人的语气警告全世界！ This makes many its reporters very excited, the expressions of some foreign reporters somewhat are ugly, a powerful federation does not serve the benefit of international community, makes people think what is thorny is the federation has not only risen, but also continuing strengthen. 这让很多本国记者都很兴奋,一些外国记者的表情则有些难看,一个强大的联邦并不符合国际社会的利益,更让人觉得棘手的是联邦不仅已经崛起,还在持续的变强。 Many people guessed that the federation may become second Frat, this to everyone absolutely is a disaster. 很多人猜测联邦有可能会成为第二个盖弗拉,这对大家而言绝对是一个灾难。 Even their Frat must excessively, they not accept some of international community public information agency unexpectedly „guess”, that is only the guess, they want the reservations and power, these people cannot play the joke! 甚至他们比盖弗拉还要过分,他们居然不接受国际社会新闻机构的一些“猜测”,那只是猜测而已,他们就要保留意见和权力,这些人真他妈的开不起玩笑！ After the short calmness, Mr. Truman aimed at the third reporter, this time he referred to one casually, „that mister who brings the baseball cap......” 在短暂的冷静之后,特鲁曼先生又指向了第三名记者,这次他随便指了一个,“那个带着棒球帽的先生……” „Thank your choice, Mr. Truman!”, Stands similarly is a federal reporter, question that he asked that compared with front two „big” issue, instead reality, „Mr. Truman, I remembers that Federal Government in did not stockpile lots of Jarriel on before, at present Jarriel is also encountering to fall suddenly in the foreign exchange market.” “感谢你的选择,特鲁曼先生！”,站起来的同样是一个联邦的记者,他问的问题,比起前面两个“大”问题,反而更加的实际,“特鲁曼先生,我记得联邦政府在不就之前储备了大量的加利尔,目前加利尔在外汇市场中也正遭遇暴跌。” „If the government of Nagat Leir Union kingdom cannot solve the current problem, had the alternation of political power and system, means the federation lists as effective foreign exchange reserves this matter Jarriel is a mistake, simultaneously we will also be facing the massive loss, how did we confess to the taxpayer?” “如果纳加利尔联合王国的政府不能解决目前的问题,以至于发生了政权和体制的更迭,是不是意味着联邦把加利尔列为有效外汇储备这件事是一个错误,同时我们也会面临着巨大的损失,我们如何向纳税人交代？” The money of country came from the pocket of taxpayer, now federal reserve lots of Jarriel, once Jarriel withdraws from the international currency market, the foreign exchange reserves of federation will turn into piles of scrap papers. 国家的钱都来自于纳税人的口袋,现在联邦储备了大量的加利尔,一旦加利尔退出国际货币市场,联邦的外汇储备就会变成一堆堆废纸。 This also exactly is people most issue of concern, how many dozens dollars this is not, but by the foreign exchange reserves of hundred million computations, how many people this need pays how many taxes to change into these money, can the federation only look on these money direct evaporations? 这也恰恰是人们最关心的问题,这可不是几块几十块钱,而是以亿计算的外汇储备,这需要多少人缴多少税才能换成这些钱,难道联邦就只能坐视这些钱直接蒸发了吗？
To display comments and comment, click at the button