„The value of person, is infinite!” “人的价值,是无穷的！” Possibly comes under Pattou demonstration „jumps counter-” the influence, originally too did not plan that Mr. Wodelike of lengthy speech came a mood suddenly, has saying that Lynch is a very mysterious fellow, he convinced Mr. Pattou unexpectedly. 可能是受到帕图显示“跳反”的影响,本来不太打算长篇大论的沃德里克先生突然来了一点谈兴,不得不说林奇是一个很神奇的家伙,他居然说服了帕图先生。 This time Mr. Wodelike has roughly understood how he achieves, that is the benefit. 此时的沃德里克先生已经大致明白了他是如何做到的,那就是利益。 Talked about the benefit, talks about the thing that the capitalists most liked, Mr. Wodelike wants saying that his by „the value of person” takes the first few words. 谈到了利益,谈到了资本家们最喜欢的东西,沃德里克先生就想要多说一点,他就以“人的价值”作为第一句话。 The value of person, is infinite, he also indeed thinking such , he when spoke these words also to look at Lynch specially, the nod that Lynch smiled expressed best wishes, a face human and animals harmless sunlight was bright. 人的价值,是无穷的,他也的确是这么的想的,他在说这句话的时候还特意看了一眼林奇,林奇则笑眯眯的点头致意,一脸人畜无害的阳光灿烂。 Sees the expression of that young bastard, Wodelike the smile on unfamiliar face were first more. 看到那个小混蛋的表情,沃德里克先生脸上的笑容就更多了一些。 „We have been contacting similar news, the potential of person is infinite, actually the value of person, is infinite.” “我们一直在接触到类似的消息,人的潜力是无穷的,其实人的价值,也是无穷的。” „One worker one year works for 365 days, every day creates a dollar for us the profit, then from a body of person, we can the profits of 365 dollars.” “一名工人一年工作三百六十五天,每天为我们创造一块钱的利润,那么从一个人的身上,我们就能够得到三百六十五块钱的利润。” „But if we give him a power, gives him again a pressure, gives him an opportunity, whether we can obtain?” “可如果我们给他一点动力,再给他一点压力,给他一点机会,我们是不是能够得到更多？” In the entire conference room only then Mr. Wodelike a voice of person is reverberating, everyone looking pensive, this is the importance of money, position and power and influence. 整个会议室里只有沃德里克先生一个人的声音在回响,每个人都若有所思,这就是金钱、地位和权势的重要性。 Even if you put one, people will be considering is one, is a prompt. 哪怕你放一个屁,人们都会考虑着到底是一个屁,还是一个提示。 Let alone he now regarding these simple not simple words, people one is earnest, is very difficult is not attracted by some endosarcs, thorough in. 更别说他现在谈起这些浅显又不简单的话,人们一认真起来,就很难不被其中的一些内质所吸引,深入其中。 „Answer is the affirmation, my own company has over 100,000 staff, each of them will be impossible only to contribute a dollar to me every day, or two dollars will be so simple, many that they will contribute.” “答案是肯定的,我自己的公司拥有超过十万名的员工,他们每个人每天不可能只会给我贡献一块钱,或者两块钱那么简单,他们贡献的更多。” „Wants your means to be good enough, the method is good enough, you can potential maximum squeezing of person, and transforms as the value.” “只要你的办法足够好,方法足够好,你就能把一个人的潜力最大限度的压榨出来,并且转化为价值。” „Federation has all kinds of laws to maintain the relations between labor both, avoids excessively our plunders the value from the worker, but here does not have, the gentlemen, Nagat Leir does not have.” “联邦有各种各样的法律维护着劳资两者之间的关系,避免我们过度的从劳动者身上掠夺价值,但是这里没有,先生们,纳加利尔没有。” „We can make these aborigines work every day for 12 hours for us with a money day of price, then obtains several times in their wage profit, many people think that this is the limit.” “我们能用一块钱一天的价格让那些土人每天为我们工作十二小时,然后得到几倍于他们薪水的利润,很多人认为这就已经是极限了。” „But, have the gentlemen, you considered a more further issue?” “但是,先生们,你们考虑过一个更进一步的问题没有？” „In we do not change in the foundation of their pay system, making them be engaged in being have the work of more profit, to our incomes is bigger?” “在我们不改变他们薪资体制的基础上,让他们从事能够产生更多利润的工作,对我们的收益是不是更大？” Mr. Wodelike shuts up at this point, said again he a little will be troublesome, these troublesome cannot become his real trouble, but will make him annoyed, therefore his prompt shutting up. 沃德里克先生说到这里闭上了嘴,再说他就会有点麻烦,那些麻烦不能够成为他真正的麻烦,但会让他心烦,所以他及时的闭上了嘴。 People also in guessing him did not seem saying in the words that what has, at this time, Lynch made noise suddenly, „can I insert a few words?” 人们还在揣测着他似乎还没有说完的话里到底有什么,就在这个时候,林奇突然出声了,“我能插一句话吗？” Everyone looks to Mr. Wodelike, some people are not ripe to Lynch, thought that he was too dissolute, does not have a look at this is the conference of what rank, young people unexpectedly unscrupulous interrupting. 大家看向沃德里克先生,有些人对林奇不熟的,觉得他太放肆了,也不看看这是什么级别的会议,一个年轻人居然肆无忌惮的插嘴。 Some people have obvious some smile of showing good will to look at Lynch and Mr. Wodelike, they know some inside stories, for example Lynch and Saiwei. 有些人则带着明显有些示好的笑容看着林奇和沃德里克先生,他们知道一些内幕,比如说林奇和赛维瑞拉。 „Sure!”, Mr. Wodelike very natural had not investigated that the Lynch digression interrupted his speech, and gave Lynch the words power. “当然可以！”,沃德里克先生很大方的没有追究林奇插话打断了他的发言,并且把话权让给了林奇。 „Thanked Mr. Wodelike your understanding, I listened to some more concrete feelings that Mr. Wodelike said a moment ago, possibly was not quite right, but I thought that we sat together the value lay in the discussion, rather than hid oneself all ideas selfishly......” “非常感谢沃德里克先生你的理解,刚才我听沃德里克先生说的这些有些更具体的感想,可能不太对,但我觉得我们坐在一起的价值就在于讨论,而不是自私的隐藏自己所有的想法……” People nod in abundance, this view at least not wrong, but the great people are willing is not willing with you to discuss that was a different matter. 人们纷纷点头,这个说法至少是没有错的,但人家大人物愿不愿和你讨论,那就是另外一回事了。 „I who Mr. Wodelike said a moment ago have roughly understood what is heard, some of some of my ideas, my idea also is also very simple, whether we can use a simplest drag-in way, weighs a Nagat Leir labor for economic value that we create?” “刚才沃德里克先生说的我大致已经听明白了,我也有一些想法,我的想法也很简单,我们是不是能够用一个最简单的带入方式,来衡量一名纳加利尔劳工的为我们创造的经济价值？” Does not wait for others to reply, Lynch continues saying that „similar work, the federal worker takes 230 left months, we use the substitution to lead into Nagat Leir's labor, we only need to pay to the wage of Nagat Leir worker 30 dollars, these 200 of so many coming out, becomes our profits?” 不等别人回答,林奇则继续说道,“同样的工作,联邦工人要二百三十块左右一个月,我们用代入法把纳加利尔的劳工带入进去,我们只需要支付给纳加利尔工人三十块钱的薪水,那么多出来的这两百块,是不是就成为我们的利润？” Originally also a somewhat confused and noisy conference room hall suddenly tranquility, tranquil looks like the tomb under moonlight, is passing one quietly to the pinnacle deathly stillness. 原本还有些噪杂的会议室大厅突然间一片宁静,宁静的就像是月光下的坟墓,透着一股静谧到极致的死寂。 Goosebumps, climbed up the skins of some people slowly, looks like the virus the same as follow the vertebra fast climbing up top of the head. 一层鸡皮疙瘩,慢慢的爬上了一些人的皮肤,就像是病毒一样顺着脊椎快速的爬上头顶。 Mr. Rouneau also gawked, he understands all of a sudden words meaning that Lynch said that his Mr. Wodelike said is more insightful, is more concrete, directly. 杰鲁诺先生也愣了一下,他一下子就明白了林奇说的话的意思,他比沃德里克先生说的更通透,更具体,更直接。 Mr. Wodelike probably also needs to pay attention to oneself speech way and influence, but Lynch absolutely does not have the worry in this aspect. 沃德里克先生可能还需要注意一下自己的发言方式和影响,但林奇完全没有这方面的顾虑。 Federal high-quality skilled worker one month of wage possibly in 400 to 600, but if Nagat Leir senior technology labor, possibly one month, so long as pays their 50 dollars? 一名联邦的高级技术工一个月的薪水可能在四百块到六百块之间,可如果有一个纳加利尔高级技术劳工,可能一个月只要支付他们五十块钱？ The original disbursement turned the head to turn into the profit, if can make these Nagat Leir labors do the work of higher level, their value worked nature and work return enlarges, that was the way of most correct use inexpensive labor. 原本的支出一转头就变成了利润,如果能让这些纳加利尔劳工干一些更高级的工作,他们的价值就会被工作的性质和工作的回报率放大,那才是最正确的使用廉价劳工的方式。 Rather than makes them do here simply, cannot have the work of huge profit. 而不是让他们在这里做最简单的,不能产生巨大利润的工作。 Like such that Mr. Wodelike said a moment ago, over 100,000 people work for him, if these people only do not take over 100 money one month of wage, wants one month, the wealth of Mr. Wodelike might realize the huge increase. 就像刚才沃德里克先生说的那样,有超过十万人为他工作,如果这些人都只拿不超过一百块钱一个月的薪水,那么只要一个月,沃德里克先生的财富就有可能会实现巨大的增幅。 Only takes one year, his asset may realize to turn time, but all these because of a recessive profit. 只需要一年,他的资产就有可能实现翻倍,而这一切就是因为一个隐性的利润。 Although Mr. Rouneau thought that this has different explanations to decide to be absolutely correct, but could not find the obvious errors, but he knows that this is actually not absolutely correct. 虽然杰鲁诺先生觉得这个说法不一定完全正确,不过也找不到明显的错漏,但他知道这其实并不完全正确。 However is not even absolutely correct, this view and its back thought that are very special, Mr. Rouneau is sizing up Lynch earnestly, he understands now was anything changed the standpoint of Mr. Pattou, was this set is very rough, but has started the theory of blooming golden light. 不过就算不完全正确,这种说法和它背后的思想,都是很特别的,杰鲁诺先生认真的打量着林奇,他现在明白了是什么改变了帕图先生的立场,就是这套还很粗糙,但已经开始绽放金光的理论了。 Thinks carefully, as if is very indeed reasonable, if a factory hired 1000 workers, now after each month paid the wages, loses money 100,000, so long as changes into the labor who the workers Nagat Leir came, then this factory can turn losses into profit immediately, and can also gain 100,000! 仔细想一想,似乎的确很有道理,如果一家工厂雇佣了一千名工人,现在每个月支付了工资之后亏损十万块,但只要把工人们都换成了纳加利尔来的劳工,那么这家工厂立刻就能扭亏为盈,并且还能赚十万！ horse cuts down to be possible hotly, is the excited feeling! 马热伐可,是心动的感觉！ Mr. Wodelike also looked at Lynch, he first wrinkled an eyebrow, then stretch/leisurely launches, nods slightly, expressed the affirmation to the Lynch view. 沃德里克先生也看了一眼林奇,他先是皱了一下眉,然后又舒展开,微微颔首,表示对林奇说法的肯定。 „I am very young, although some ideas, are not very perhaps mature, if there is an incorrect place that anything said that hopes that everyone can refer to for me.”, He said that raises slightly to express the politeness slightly, then sat. “我很年轻,虽然有一些想法,或许还不够成熟,如果有什么说的不对的地方,希望大家能够为我指出来。”,他说完微微欠身表示礼貌,然后坐了回去。 Obviously what said is to make the person improve the revision for his theory, may look that seemed like in saying „whom dares to question me”. 明明说的是让人为他的理论加以完善修改,可看着却像是在说“谁敢质疑我”。 The idea that he gave had very direct ideological impact on many people, included Mr. Rouneau. 他提出的这种想法对很多人造成了很直接的思想上的冲击,包括了杰鲁诺先生。 Before Mr. Rouneau, is only thinking assigns/life to trade the endless ore with the labor who does not ask for money, but his attention also starts from his these industries now, was partial to value of labor issue. 杰鲁诺先生之前只想着用不要钱的劳工命去换无尽的矿石,可现在他的注意力也开始从他的那些产业,偏向到了劳动力价值这个问题上。 Sells 200 the labor force of person, besides inexpensive to cannot the inexpensive labor wage, remaining is own profit, most critically the labor force is the renewable resource, so long as the person does not die, can deliver, the mineral resource is not good! 把人的劳动力卖出两百块,除了廉价到不能再廉价的劳工薪水之外,剩下的都是自己的利润,更关键的是劳动力是可再生资源,只要人不死,就能一直产出,矿藏不行！ Actually he has realized this approach, the inexpensive worker mines for him, mining, but he had not realized this type „inexpensive” in fact is also the one performance of profit, and for all industries! 其实他已经实现了这种做法,廉价的工人为他挖矿,开采,只是他一直没有意识到这种“廉价”实际上也是利润的一种表现,并且适用于所有的行业！ Regardless of the view of Lynch is absolutely correct, whether thorough standing firmly, he could at least have led to the ponder of people. 无论林奇的这种说法是不是完全正确,是不是能够彻底的站住脚,至少他已经引发了人们的思考。 „You called Lynch!”, Mr. Rouneau could not bear sized up Lynch several, his body had Mr. Rouneau to envy the envy all. “你叫林奇！”,杰鲁诺先生忍不住多打量了林奇几眼,他的身上有杰鲁诺先生都羡慕嫉妒的一切。 Young, charming, self-confident, the sunlight, these are gradually old old person most envies, is the time, time that money cannot buy. 年轻,帅气,自信,阳光,这些才是垂垂老矣的老人最羡慕的,是时光,金钱买不到的时光。 Lynch bent a waist again, to express ritual respect, Mr. Rouneau sighed with emotion one, „federal each time will have some extremely outstanding young people, this is the symbol of time and time!” 林奇再次弯了一下腰,以表示礼敬,杰鲁诺先生感慨了一声,“联邦每一个时代都会有一些极为出色的年轻人,这就是时代和时代的象征！” Had interrupting of Lynch, basically the result of this proposal determined, the Union development company will have the aborigines of quite tolerant attitude to treating Nagat Leir's, how to help them sharpen own cultural level and working ability as for later, how to make them realize the value as soon as possible, that was a different matter. 有了林奇的插嘴,基本上这个提案的结果就确定了下来,联合开发公司将会采取较为宽容的态度对对待纳加利尔的土人们,至于之后如何帮助他们提高自己的文化水平和工作能力,如何让他们尽快的实现自我价值,那就是另外一回事了。 This type can be the detail, complicated/many change/transform the issue will not place at the congress to discuss very much, everyone has the different views. 这种可以算是很细节,很繁化的问题不会放在大会上讨论,每个人都有自己不同的看法。 This like some are the construction contractor, they think that uses the labor force on the construction worker is most appropriate, but some people are the manufacturers, they think in the factory can create the biggest profit, therefore after these things, will have the prompt in the company internal circular of each cycle, but will not place the congress. 这就像有的是建筑商,他们认为把劳动力用在建筑工人上最合适,但有些人则是工厂主,他们认为在工厂里才能创造最大的利润,所以这些东西以后会在每个周期的公司内部通报中有提示,但不会放在大会上来说。 The congress will only discuss the directive issue, rather than these details. 大会只会讨论方向性的问题,而不是那些细节。 ...... …… Thinks the conference that a day can end, had not ended by the evening, this inside something short time are very difficult to discuss an accurate result. 原本以为一天就能结束的会议,到了晚上还没有结束,这里面有些事情短时间很难讨论出一个准确的结果。 The subject of example finally discussing, the Union development company's current development momentum surpassed the estimate of people, the person who some have not boarded at first wants to board now, included the person of some political and business. 比如说最后讨论的议题,联合开发公司目前的发展势头超过了人们的预计,一些最初没有上车的人现在想要重新上车,包括了一些政界和商界的人。 Then must admit them, how to admit them, issues additionally the stock the words to issue additionally many, or the proportionate reduction, who reduces points, who little reduces points, these are not day of time can discuss the result, even several days cannot discuss a result. 那么要不要接纳他们,怎么接纳他们,增发股票的话要增发多少,或者按比例减持,谁多减持一点,谁少减持一点,这些都不是一天时间就能讨论出结果的,甚至几天都讨论不出一个结果来。 After all here involved by the enormous benefits of hundred million computations, everyone hopes oneself can. 毕竟这里涉及到了以亿计算的巨大利益,每个人都希望自己能够得到更多。