The heavy item falls on the sound of ground, bang, even lets the person to feel that the under foot a little vibrates. 重物落在地上的声音,砰的一声,甚至让人能感觉到脚下有一点震动。 Some people arrived at the window to look toward outside, on outside street erupted some female squeals after the short dreariness. 一些人走到了落地窗边朝着外面望去,外面的街道上在短暂的沉寂之后爆发出一些女性的尖叫声。 This Feira conducts the place of celebration ceremony in the hotel, he himself in Sabine City may not for the big house that so many people are assemble, has no big villa and manor, will conduct in own family/home will only show one's ignorance. 这次费拉勒举办庆祝典礼的地方是在酒店,他自己在塞宾市没有可供这么多人共聚一堂的大房子,也没有什么大别墅和大庄园,在自己家里举办只会露怯。 Finally he chose held this time celebration ceremony in the Sabine hotel, the managers in hotel also very tactful relieved Feira all expenses, and also bestowed many liquor water drink, all food that as well as at the buffet reception needed, included orchestras and a man and a woman two singers. 最终他选择了在塞宾酒店举办这次的庆祝典礼,酒店的经理也非常识趣的免掉了费拉勒所有的费用,并且还赠送了不少的酒水饮料,以及冷餐会上需要的一切食物,也包括了一个乐队和一男一女两名歌手。 Room that they choose to hotel outside four corners, is the liveliest place, at this time people realized, some people jumped from an upper story. 他们选择的房间正对着酒店外的十字街头,也是最繁华的地方,此时人们才意识到,有人跳楼了。 This matter is actually not fresh, the person who last year jumped from an upper story were more, however jumped from an upper story in the front of people, will make these rich people feel some that they are not willing to acknowledge palpitated. 这种事情其实并不新鲜,去年跳楼的人更多,但是在人们的面前跳楼,还是会让这些有钱人们感觉到一种他们自己都不愿意承认的某种悸动。 The exciting ray that calls out in alarm in a low voice „is too fearful” in the woman eyes glittered to betray her, but the gentleman who leaves her not far away ripped the bow tie, vision tight is staring at the person of jumping from an upper story, the breath is somewhat rapid, the pupil enlarges slightly, this is not the frightened performance. 那个低声惊呼着“太可怕了”的女士眼里闪烁的兴奋光芒就出卖了她,而离开她不远处的男士撕了撕领结,目光紧紧的盯着跳楼的人,呼吸有些急促,瞳孔微微放大,这可不是恐惧的表现。 Everyone 's performance is different, Feira is a little also curious, before he had also come across such matter, but before he processes that person of things to do after death, reduces the unnecessary influence, gets rid of some negative reports, now the change of position makes him feel somewhat interesting, he carries the wine glass to stand near the window, looks at the under foot also in jumping from an upper story of twitching. 每个人的表现都有所不同,费拉勒也有点好奇,以前他也遇到过这样的事情,只是以前的他是处理后事的那种人,减少不必要的影响,摆脱一些负面的报导,现在地位的变化让他觉得有些有趣,他端着酒杯站在落地窗边,看着脚下还在抽搐的跳楼者。 This jumping from an upper story mister chose a not good place to jump from an upper story, the main building floor of Sabine hotel and insufficiently high, jumped down the flash not to fall into the death, this body torn to pieces pain will at least continue for more than ten seconds to dozens seconds, is far less than to choose other ways to leave this world. 这名跳楼的先生选择了一个不太好的地方跳楼,塞宾酒店的主体建筑楼层并不够高,跳下来不会一瞬间就陷入死亡,这种身体支离破碎的痛苦至少会持续十几秒到几十秒不等,远不如选择其他方式离开这个世界。 „I knew that he......”, some people calls out in alarm suddenly, „he ran a company, probably recently the radical bankruptcy liquidated.” “我认识他……”,有人突然惊呼出来,“他办了一家公司,好像最近彻底的破产清盘了。” Originally on people also some faces of taking pleasure in others' misfortunes immediately becomes somewhat sorrowfully, here person majority are the merchants, they have a sympathize misconception, no one knows when will also choose this road. 本来人们还有些幸灾乐祸的脸上顿时变得有些戚然,这里的人大多数都是商人,他们有一种感同身受的错觉,谁都不知道什么时候自己也会选择这条路。 This actually compares to the financial tsunami just arrived good many, rooftop of then Bupen major tall buildings line up, jump from an upper story to wait for your others to jump to jump downward, otherwise may be unable to plunge to death. 这其实比起金融海啸刚刚降临的时候好的多,当时的布佩恩各大高楼的天台都排起了长队,跳楼都必须等你别人跳下去才能往下跳,不然有可能摔不死。 Some people described scene of that day with some abstract way through the language- „person looked like the dinner of God and devil, by the invisible strength pounding on the ground, was pounded a beach meat patty oneself, but also scattered ketchup” 有人用某种很抽象的方式通过语言来描述那天的场面-“人就像是天主和恶魔的晚餐,被无形的力量啪啪的砸在地上,把自己砸成一滩肉饼,还撒上了番茄酱” Before Lynch also arrived at the window, shot a look at ground already not in the corpse of twitching, selected the brow tip. 林奇也走到了落地窗前,瞥了一眼地上已经不在抽搐的尸体,挑了挑眉梢。 „Do you know him?”, Feira asked that he thought that Lynch performance some were not quite right. “你认识他？”,费拉勒问了一句,他觉得林奇刚才的表现有些不太对劲。 Lynch shakes the head, „, I do not think a fellow, he said that even if went to hell will not sell to me his factory.” 林奇则摇了摇头,“不,我只是想到了一个家伙,他说就算下地狱也不会把他的工厂卖给我。” After Feira hear, could not bear smile, „will some people reject you? Even the people who my does not do business know, while the thing in start can sell out processes as soon as possible, is the most correct choice.” 费拉勒听完之后忍不住笑了起来,“怎么会有人拒绝你？连我这个不做生意的人都知道,趁着手里的东西能卖掉的时候尽快处理掉,才是最正确的选择。” He and Lynch touched the wine glass, two people sipped one respectively. 他和林奇碰了碰酒杯,两人各自抿了一口。 „Therefore you suit is a politician, rather than a capitalist.”, After Lynch puts down the wine glass, earnest review. “所以你适合当一名政客,而不是当一个资本家。”,林奇放下酒杯后认真的点评了一句。 In this world has two business safely quite. 这个世界上有两种生意相当的稳妥。 One type is the policy business, does this business to have the person, moreover lives in the top person. 一种是政策生意,做这种生意必须有人,而且身居高位的人。 An area and even the entire country then must vigorously develop anything, when outside did not have the news, you first obtained the news, with hardly spends what qualification the way first to attain big piece of high-quality resources, after waiting for the policy to get down, the value of resource in hand soars. 一个地区乃至整个国家接下来要大力发展什么,在外面还没有消息的时候,你先得到了消息,用几乎不花什么本钱的方式先拿到一大片优质的资源,等政策下来之后,手中的资源价值一飞冲天。 The second type uses a talented person in an insignificant position, with „using a talented person in an insignificant position” described that this method actually not completely correct, the reason that this enterprise will not lose money is not they have what method to avoid losing money, but is they gets up fortunately. 第二种是大材小用,用“大材小用”来形容这种方法其实并不完全的正确,这种企业不会亏本的原因并不是他们有什么方法能够避免亏损,而是他们亏得起。 It looks like Mr. Wodelike to plan that acquires a production company for his daughter, even if this production company dozens years do not film the movie, year after year lose money, can support. 就像是沃德里克先生打算为他的女儿收购一家制片公司,哪怕这家制片公司几十年都不拍摄电影,年年亏损,也撑得下去。 Besides these two types, all business actually has gambling, bets a indefinite future, will bet itself to support the daybreak to arrive. 除了这两种之外,所有的生意其实都是具有赌博性的,就是赌一个不确定的未来,赌自己能撑到黎明到来。 Some people can succeed, but more people were defeated, in this world does not have so many miracles, wants, when the economy turns for the better, that absolutely is not 35 days, 35 months can realize, this possibly needs 35 years, or is longer. 有人能成功,但更多的人还是失败了,这个世界上没有那么多的奇迹,想要等到经济转好,那绝对不是三五天,三五个月就能实现的,这可能要三五年,或者更久。 Cannot see clearly, looking like this is the same at present, might except for the tomorrow's newspaper will report one after the in version next, he forever disappearance in this society, no one will be able to remember he. 看不清的,就像是眼前这位一样,除了明天的报纸有可能会在中版报道一下之后,他就会永远的消失在这个社会里,没有人会记得住他。 Including his wife, his child, his family member, after the short sorrow, quick will walk from the sorrow. 包括他的妻子,他的孩子,他的家人,在经过短暂的悲痛之后,很快就会从悲痛中走出来。 Lynch looks at that corpse, shakes the head slightly, suicide, stupidest resolution format! 林奇看着那具尸体,微微摇了摇头,自杀,最蠢的解决方式！ Naturally Lynch is not clear, in the roof, a mister prepares to jump from an upper story at this moment, that fellow but who he looks at the ground tragic death, suddenly not like a moment ago such had the courage. 当然林奇并不清楚,此时此刻在楼顶,还有一位先生准备跳楼,只是他看着地上惨死的那个家伙,突然不像刚才那么的有勇气了。 His both hands closely grab his Knight hat, the hat brim of Knight hat by some distortions of grasping he makes an effort. 他的双手紧紧的抓着他的爵士帽,爵士帽的帽檐都被他用力的抓的有些变形。 The cold wind of roof whistling, although in January/one month, the temperature had not changed for the better at this time, instead was also colder than before. 楼顶的寒风呼呼的,虽然已经一月了,气温并没有在这个时候好转,反而比之前又冷了一些。 He sneezed suddenly, possibly stood in the roof in the time was too long, might be blows the time of cold wind is too long, he who this sneeze hit somewhat had a dizzy spell. 他突然打了一个喷嚏,可能是在楼顶站在的时间太长了,也有可能是吹冷风的时间太长了,这个喷嚏打的他有些头晕目眩。 Is closing the eye to spout that flash of lobe of the lung the air current, he felt that a weightlessness feeling, this let kneel on the ground that he frightened all of a sudden, does not dare to move heedlessly. 在闭上眼睛把气流喷出肺叶的那一瞬间,他感觉到了一阵失重感,这让他吓的一下子跪在了地上,不敢乱动。 After he changed for the better, before he looked at one, again also chatted a meeting with him, at this time actually seems like the strange friend who the trash same was thrown into hold Shidai, somewhat is at heart sorrowful. 等他好转了之后,他再次看了一眼之前还和他聊了一会,此时却像是垃圾一样被人丢进盛尸袋的陌生朋友,心里有些悲哀。 Meanwhile, he also saw several policemen to prove to prepare to go upstairs. 同时,他也看见了几名警察证准备上楼。 This made his one hit quickly grasping the meaning of something, he turned around to move toward the staircase hastily, he does not want to be grasped at this time, perhaps they think that he was a murderer, was he pushes that idiot...... 这让他一个打了一个激灵,他连忙转身走向楼梯,他可不想在这个时候被抓进去,说不定他们会以为他是凶手,是他把那个蠢货推下去的…… They really do not think that should stupid. 他们不会真的这么认为吧,那该有多蠢。 He crawls to walk toward the stairway hastily, he must before the police arrive leaves, at this time his on face before frightened does not have soon, points at the Lynch nose is shouting abuse „lets you and your greedy damn” imposing manner. 他连忙爬起来朝着楼梯口走去,他要在警察到来之前离开,此时他脸上的惶然丝毫没有不久之前指着林奇鼻子破口大骂“让你和你的贪婪见鬼去吧”的气势。 When he goes downstairs, ran into the police of going upstairs exactly, the police sized up his up and down, he nods with a smile, in both sides wanted the wrong body toward the reverse direction left, a policeman suddenly opens the mouth. 在他下楼时,恰好遇到了上楼的警察,警察上下打量了他一下,他则笑着点了点头,就在双方都要错身朝着相反方向离开时,一名警察突然开口了。 „Mister, a moment ago you in rooftop?” “先生,刚才你在天台上吗？” „rooftop?”, The venerable is sideways then to cover the innermost feelings with the exaggerating expression the anxiety, „naturally, how won't my such elderly man go to the rooftop that cold place?” “天台？”,老先生侧着身回头用夸张的表情来掩盖自己内心的不安,“当然不,我这样的老人家怎么会到天台那么冷的地方去？” The police shot a look at his one day, nods with a smile, „what strange person did that you see?” 警察瞥了他一天,笑着点了点头,“那你见到有什么奇怪的人了吗？” The elderly man shakes the head, „I have not seen.” 老人家又摇了摇头,“我没见过。” „Good, was sorry very much disturbed you, bye, Mister!” “好吧,很抱歉打扰你了,再见,先生！” After the old person walked away, a policeman bends the waist, picked up the pebble of ground, on his face has pondering some expressions, „sends people to follow him, on his knee some dust, together pebble, if I have not guessed that wrong, in rooftop definitely will have many such pebbles......” 等老人走远了之后,其中一名警察弯下了腰,捡起了地上的一枚小石子,他脸上有一些玩味的表情,“派人跟上他,他膝盖上有些灰尘,还有一块小石子,如果我没猜错的话,天台上肯定会有很多这样的小石子……” The old person was not clear about, although had left the scene fast, but he was treated as the important suspect as before, not clearer, because the pustule police in Sabine City police station because strikes by the thorough dismissal. 老人并不清楚自己虽然已经快速的离开了现场,可他依旧被当做了重要的犯罪嫌疑人,更不清楚因为塞宾市警察局里的脓包警察因为罢工被彻底的开除。 Serviceman who the police who now performs duties just did not retire from the armed services, but also is maintaining the vigorous and resolute style, is experienced sheriff inspector, can only say that he is very unlucky. 现在执勤的警察不是刚刚退伍的军人,还保持着雷厉风行的作风,就是经验丰富的警长探长,只能说他真的很倒霉。 In the federation involves with the fence of murder on is the grave offense, even if he really innocent, the legal proceeding that should walk same will not reduce, this also means that he must hire the attorney to himself, this is a big expenditure...... 在联邦和谋杀罪牵扯上都是重罪,哪怕他是真的无辜的,该走的法律程序一样不会减少,这也意味着他必须给自己请律师,这又是一大笔开支…… The gentlemen in building quickly restore from this filling the air low and deep atmosphere, today they gather to celebrate Mayor Feira here take office Mayor Sabine City the position, even if temporary. 楼中的先生们很快就从这种弥漫的低沉氛围中恢复过来,今天他们聚集在这里是为了庆祝费拉勒市长就职塞宾市市长位置,哪怕是临时的。 The orchestra starts to play music, the singer starts attractive and charming is singing the classical music, wanton and luxurious living, people the false smile, are lifting up high the wine glass wear a look, as if all also several years ago „prosperous times” in! 乐队又开始奏乐,歌手又开始深情款款的演唱着古典的音乐,纸醉金迷下,人们面带着虚伪的笑容,高举着酒杯,仿佛一切都还在几年前的“盛世”之中！ ...... …… In the morning, thin workers have the children to say goodbye at the back and the wife who the tool bag is all smiles, passing through for almost 1-2 years later, they welcomed a new work finally! 清晨,一名消瘦的工人们背着工具袋笑容满面的和妻子还有孩子们告别,在经过了差不多1-2之后,他们终于迎来了一份新的工作！ After the screening of city hall and worker trade union, the family member who these ratio others need to work finally, obtained a work. 经过市政厅和工人工会的筛选,最终这些比其他人更需要工作的家庭成员,得到了一份工作。 These workers have not seemed like long for working now like this, must know that they wished one could for day in the past on the work eight hours, the remaining two hours can be loaf are loaf, cannot be loaf pretend to work. 这些工人从来都没有像是现在这样渴望工作,要知道在过去他们恨不得一天就工作八个小时,剩下两个小时能偷懒就偷懒,不能偷懒就假装工作。 But now, let alone a day worked for ten hours, was 12 hours, they think that should be. 可现在,别说一天工作十小时了,就是十二小时,他们都认为那是应该的。 The workers are lining up to demonstrate that in the factory entrance their work identifications, in the small book have their pictures, the steel seal, this on behalf of them is being the worker in this factory. 工人们排着队在工厂门口展示他们的工作证,小本子上有他们的相片,还有钢印,这代表着他们是这家工厂的工人。 Reason that will have this is not inhumane, violated the action of free original intention, is completely because had discovered some people try to infiltrate in the factory to work. 之所以会有这样不人道,违背了自由本意的举措,完全是因为已经发现了有些人试图混进工厂里工作。 In order to avoid this situation emergence, this type of work identification that has the picture was manufactured, provides to the workers. 为了避免这种情况出现,这种有相片的工作证才被制作出来,发放给工人们。 Has the work identification, can enter the factory to work, this was almost impossible to realize before, the work identification was once regarded as the capitalist to enslave the proof of worker. 有工作证,才能进入工厂工作,这在以前几乎不可能实现,工作证曾经一度被看成资本家奴役劳动者的证明。 But now, the work identification actually becomes honorable and glory representative. 但现在,工作证却成为了光荣和荣耀的代表。 It is very realistic, is not laughable. 它很现实,也不可笑。