Starting fromMichael Jr.in courtjudgedthat moment, somemediahad ponderedin turnsomeissues, conflict between Michael and Lynch, came from the lawman and suspect, wasbecause of the private affair.
从小迈克尔被当庭宣判的那一刻开始,已经有些媒体反过来思考一些问题了,迈克尔和林奇之间的冲突,到底是源自于执法者和嫌疑人,还是因为私事。Ifbecause of the former, thentheydo not needtooto care aboutotherthing, but if because of the latter, then the direction of public opiniondevelopmentwas wrong.
如果是因为前者,那么他们不用太关心别的东西,可如果是因为后者,那么舆论发展的方向就错了。Thisfightslike the youngfavorite and youngblueperson, the youngbluepersonwas injured, ifitis only an isolatedevent, thenitforeveris only an isolatedevent, no onewill care.
这就像小红人和小蓝人打架,小蓝人受伤了,如果它只是一个孤立事件,那么它永远都只是一个孤立事件,没人会关心。
The presentissuewaseveryonesaid that the youngfavoritewas a lawman, the youngbluepersonwas the innocentpeople, the youngfavoritewithoutevidenceinjured the youngblueperson, those whocreatedall thesewas the youngfavoritehastoobiglaw enforcementpower, heis abusing the authorityinjurypeople.
现在的问题是大家都说小红人是执法者,小蓝人是无辜的群众,在没有证据的情况下小红人打伤了小蓝人,造成这一切的是小红人有着太大的执法权,他在滥用职权伤害民众。Thisis the currentsituation, but if removedthisrelations, the youngfavoritehits the youngbluepersonisbecausetheyhave the personal grudge, without the lawman and innocentsuspect, whetherwithout the law enforcementpowerappropriateissue, thisis an isolatedmatter.
这就是目前的情况,可如果去掉了这层关系,小红人打小蓝人是因为他们有私仇,没有执法者和无辜的嫌疑人,没有执法权是否合适的问题,这就是一个孤立的事情。
When Lynchsees the newspaper of latest issuehad realized that Federal Revenue Servicehigh level, at least was also a chief executive of staterankstartsto catch up, hehas not madeChief Johnsonnot disclosesomeinformationwith enough timeoutwardcarefully, in the newspaperfirstpresented the speculation.林奇看见最新一期的报纸时就已经意识到联邦税务局的高层,至少也是州一级别的行政长官开始发力了,他还没有来得及让约翰逊局长向外不小心透露一些信息,报纸上就最先出现了一些猜测。Somenotthatregularnewspaper, issomelacetabloids, manypeopletreat as a pleasurethem, becausetheyprintsomeshockingnewsfrequently.
一些不那么正规的报纸,都是一些花边小报,很多人都只是把它们当做一种乐子,因为它们经常刊载一些骇人听闻的新闻。Buthas saying that thistime was too skillful, in an entertainmenttabloidsaid that Michael Jr.was sentenced, the chargeis the break-, hestealsexactlyisin the Michaellaw enforcementcase the house of innocentsuspect, can thisinsidehaveanythingto be connected.
但不得不说,这次真的太巧了,一份娱乐小报上说小迈克尔被判刑,罪名是入室盗窃,他盗窃的恰好是迈克尔执法案中无辜嫌疑人的房子,这里面会不会有什么关联。Every so oftencertainpeoplesaidourpeopledo not have the brain, all daylivesunder the group consciousness, these wordsobviously is a laughablecognition.
很多时候某些人都说我们的人民群众没有脑子,整天都活在集体意识下,这句话显然是一种可笑的认知。
At least under the report of tabloid, some people have startedto ponder that inthishasmoreplots.
至少在小报的报道下,一些人已经开始思考这里面是不是有更多的阴谋。Actually everyone, the citizen in eachcountry, they do not liketo believe that essentiallythiscountryhad passedrottenly , without the medicinemayrescue, theyalwaysbelieve that thiscountrystillhas the hope, even iftheyall dayinroomtotelevisioninpresidenttakes off the pants, whileshouted loudlyhorseRefato be possible.
其实每一个人,每一个国家的公民,从本质上他们不愿意去相信这个国家已经烂透了,无药可救了,他们始终相信这个国家还存在希望,哪怕他们整天在房间里对着电视里的总统一边脱裤子,一边高呼马热伐可。Whentheyrealized that the countrycan also be saved, whatwithoutrescuingissomeonetime, insubconscioustheyfound the way of expressionhad not realized, the unrest of public opinionstartfrom the relating with bitternessstate formissue, transfers the attacktosomeone.
所以当他们意识到国家还有救,没有救的是某一个人的时候,潜意识里他们就找到了一种自己都没有意识到的宣泄的途径,舆论的风潮开始从痛诉国家体制问题,转为对某一个人的抨击。Reads offin the entirenewspaper, Lynchputs downconveniently, heat this timein the Mr. Foxoffice- hismoneyXibai, has moved tofrom the basementcame up, bright, welcomed the street, alonetwo-story building, Gaitenausignboardandtelephone.
读完在整份报纸,林奇随手放下,他此时正在福克斯先生的办公室里-他的钱洗白了很多,已经从地下室里搬到了地上来,一间明亮的,迎街的,独栋二层楼,还有盖特瑙的招牌和电话。„Thisis a goodnews......”, Lynchtakes upanothernewspaper, shot a look atMr. Fox, „Federal Revenue Servicealsorealized that the entanglementdoes not have the significanceonus, abandoningMichaelpossiblytohimisa littlecruel, butactuallyredeemsregarding the overall system, wewere safe.”
“这是一个好消息……”,林奇又拿起另外一份报纸,瞥了一眼福克斯先生,“联邦税务局也意识到纠缠在我们身上毫无意义,抛弃迈克尔可能对他是有点残忍,但对于整个系统来说却是救赎,我们安全了。”Mr. Foxrelaxedat this time, for these dayshehas been with trepidation, severalpeershad fed in the localprisonwaitingto rulebecause of the money launderingcrimefinally, at the same nightseveralpeersdisappearwithout a trace.福克斯先生这时候才松了一口气,这几天他一直提心吊胆的,好几个同行已经因为洗钱罪被送进了地区监狱等待最终判决,还有几个同行则连夜消失的无影无踪了。EntireSabine Citycanprovide the smallfinancialaid servicenow, is only left over2-3, suddenly the telephone outside officehas not stopped.
整个塞宾市现在能提供小额金融援助服务的,只剩下2-3家,一时间办公室外的电话就没有停下来过。
The busybusinessmakesMr. Foxalsointense, is afraid , the saliva, is goodbecause ofLynchhas been comfortinghim, makinghimcontinueto makeownbusiness, easilydo not give up, the presentis the besttime that hetransforms.
忙碌的生意让福克斯先生又紧张,又害怕,又垂涎,好在林奇一直在安抚他,让他继续做自己的买卖,不要轻易放弃,现在正是他转型的最好时机。Nevercanbe exposed to lightundergroundcrawls, greets the sunlight, thisaloneoffice, rentsat the request of Lynch.
从不太能见光的地下爬出来,迎接阳光,就连这间独栋办公室,都是在林奇的要求下租下来的。Mr. Foxshot a look atyoung fellows outside room, somewhatembarrassedasking, „the Lynchfriend, Imetoneslightlytroublesome......”福克斯先生瞥了一眼房间外的小伙子们,有些不好意思的问道,“林奇朋友,我遇到了一个小麻烦……”Lynchis somewhat surprised, heput downin the handlatest issue«Trade Gazette», opposite of a Baylor Federationchannelcountryended the war, the prices of someinfrastructurecommoditiesaftercontinuing19months of falling, finallyhadsomeimprovements.林奇有些意外,他放下了手中最新一期的《交易报》,拜勒联邦海峡对面的一个国家结束了战争,一些基础建设物资的价格在持续十九个月的下跌之后,终于有了一些起色。Without a doubt, industriousfederalmerchant, forcomplete wipe-outbyoneself, foundoneto makethemreturn to the place of bloodtemporarily.
毫无疑问,勤劳的联邦商人为了不让自己血本无归,找到了一个可以让他们暂时回血的地方。Heused the pen on tableto outlineinthisnews, thenlookedtoMr. Fox, „whathadmeto work for?”
他用桌子上的笔在这篇新闻上勾勒了一下,然后看向福克斯先生,“有什么我可以效劳的?”WhatMr. Foxsmilesisveryawkward, but also is somewhat coy, „Idid not havemoney......”, hesaid, feltoneselfsaid that may makeLynchmisunderstand, explainedslightly.福克斯先生笑的还是很尴尬,还有些扭捏,“我没钱了……”,他说完之后觉得自己这么说可能会让林奇误解,稍稍解释了一下。Grasping that running that for these daysotherfinancial companiesran, grasped, the Sabine Cityfinancial aidmarketbecameincomparablespacious, Lynchgiveshimto popularize the presentrepeatedlyis a goodtime, canbe bigger and strongerhisfinancial company, healsoindeeddid.
这几天其他财务公司跑的跑,抓的抓,塞宾市的资金援助市场变得无比的空旷,林奇多次给他普及了现在是一个好时候,可以把他的财务公司做大做强,他也的确那么做了。At leasthethought that Lynchis not a swindler, is a smart person, is intelligent, thenhesaidis right.
至少他觉得林奇不是一个骗子,还是一个聪明人,比自己聪明,那么他说的就是对的。Every day, Sabine Cityhaslittletenseveral tens of thousands of, tohundreds of thousands ofevenover a millionfinancial gaps, thisdid not speak the joke, sometimesevenoverseveral millionscales.
每天,塞宾市都有少则十数万,多则数十万甚至上百万的财务缺口,这不是说笑话,有时候甚至会超过数百万的规模。Regardingsomegamblers, bettingtablenearbyoneisto divideminuteseveral hundredseveral thousandover ten thousanddigitalchanges, thesemoneyare common.
对于一些赌徒来说,赌桌边上一座就是分分钟几百几千上万的数字变动,这些钱根本不起眼。Has the demand, has the market, shouldbe the buyermarket, because the selleronlyhadseveralto turn into the seller's marketsuddenly, fell short of demand.
有需求,就有市场,本应该是买方的市场因为卖方突然间只剩下几家变成了卖方市场,供不应求。Less thanfivedays, Foxtakesto throw the initial capital, enough2 million!
不到五天的时间,福克斯已经把老本都拿出来投了进去,足足两百万!Inhispresentpocketremainingis the smallnumbers, is only the odd change of hispeak, after tonight, hedid not havemoney to take.
他现在口袋里剩下的都是小数目,只是他巅峰时期的一个零头,今天晚上之后,他就没有钱能够拿出去了。Thinkshereheis burning with impatience, thatismoney, the innumerablemoney, hedoes not havemoney, butothersnot necessarilydo not have, onceothersseized the market, let alonelater, hewantsto crynow.
一想到这里他就心急如焚,那都是钱啊,数不清的钱,他已经没有钱了,可别人未必没有,一旦别人抢占了市场,别说以后,现在他都想要哭出来。Yesterday'stimehassuchindication, afterpassing the nightdaytimeracking brains, hedecidedandLynchfinallydiscussed.
昨天的时候就已经有了这样的征兆,经过一夜加一白天的苦思冥想,最终他决定和林奇商量商量。Heknows that Lynchis a smart person, the smart personoftencanthinkmethod that someotherscannot think.
他知道林奇是一个聪明人,聪明人往往能够想到一些别人想不到的方法。Mr. Foxwas full of the hope the looksoon the twinklewater leakagelightto come, Lynchselected the brow tipactually, selectedunderone, „did not have the issue, manyhad!”福克斯先生充满期盼的眼神都快要闪烁出水光来了,林奇倒是一挑眉梢,点了一下头,“没问题,多少都有!”These wordsmake the mouth of Mr. Foxopen the eldest child, heevenalsopulled out the ear to guaranteeoneselfhave not misunderstood.
这句话让福克斯先生的嘴巴张得老大,他甚至还掏了掏耳朵以确保自己没有听错。These daysafterLynchoperates the moneyalso1 million, inLynch the considering everything100,000, 100,000as ifwere not possibly equal to that „many have”, hea littlesuspected that Lynchmisunderstood.
这段时间经林奇手操作后的钱也就一百万,林奇手里满打满算可能就十万不到,十万似乎不太等于“多少都有”,他有点怀疑林奇是不是听错了。Heis very careful, confessed that will not injureto the Lynchdignifiedsituationinremindedone, „Isaidis notseveral thousandtens of thousands, isseveral hundred thousand, several million!”
他很小心的,自认不会伤害到林奇体面的情况下提醒了一句,“我说的不是几千几万,是几十万,几百万!”Lynchcontinues the relaxednod, „I said that many have!”林奇继续轻松的点头,“我说了,多少都有!”HisdefinitelymadeMr. Foxstandover and overimmediatelyexcitedly, hisfacial featuresexcitedis clapping the palm of the hand, walkedback and forthseveralin the office, „was good, was good, when can Iseeit?”
他的再三肯定让福克斯先生顿时兴奋的站了起来,他面容激动的拍着巴掌,在办公室来来回走了几趟,“太棒了,太棒了,我什么时候能见到它?”Lynchthisis maintaining the previoussitting postureas before, he head, the sunlight outside roomis makingMr. Foxnarrow the eyeslightlyslightly, Lynch in hiseyeis somewhat fuzzy, notthatclear.林奇这依旧保持着之前的坐姿,他微微偏着头,屋外的阳光让福克斯先生微微眯着眼睛,他眼中的林奇有些模糊,不那么的真切。„Iam not the charity, Mr. Fox, Iknow that ourpersonal friendshipare good, butyouknow......”, heis smiling, revealed the whitetooth, „weare the merchants, what the merchantpursuesis the profit!”
“我不是慈善机构,福克斯先生,我知道我们的私交不错,但是你知道的……”,他微笑着,露出了洁白的牙齿,“我们是商人,商人追求的是利润!”„Ilendyoumoney, what can yougiveme?”
“我把钱借给你,你能给我什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Is a person with a clear demarcation between public and private interests