Was caused the direct loss by this slump, is the middle and lower level of society, and people of few upper class. 受这次经济衰退造成直接损失的,都是社会的中下层,以及少量上层社会的人。 In these affected upper class people, overwhelming majorities just stepped over the middle class difficultly, crushed into the threshold of upper circles of society, just had the people with newly acquired wealth of some personal connections in the high circle. 这些被波及的上层社会人士里,绝大多数都是刚刚艰难的迈过了中产阶级,挤进了上流社会的门槛,刚刚在上流圈子里有了一些人脉的新贵。 They do not base steadily, becomes the main fall guy. 他们立足不稳,成为了主要的牺牲者。 The true established upper circles of society plutocrats had not been affected, looking like Mr. Pattou and Mr. Wodelike are the same, how their beforehand situations are, how now is, even the ratio that because the reason of slump will gain were more before. 真正的老牌上流社会财阀并没有受到影响,就像是帕图先生和沃德里克先生一样,他们以前的情况是怎样的,现在就是怎样的,甚至会因为经济衰退的原因赚的比以前更多。 This sounds seems like an inconceivable matter, can slump why these top plutocrats also make money? 这听上去好像是一个不可思议的事情,经济衰退为什么这些顶级的财阀还能赚到钱？ Actually so long as slightly earnest thinking understood, the top plutocrat uses the slump to take the reason to reduce part of tax revenues to the government application, can save the wages of some workers. 其实只要稍微认真的想一想就明白了,顶级的财阀利用经济衰退作为理由向政府申请减免一部分税收,同时也能节约一些工人的工资。 Before they requested the worker driving pay cut time, the worker trade union will stand to help the worker and capitalist negotiates, but the workers will not do now, the worker trade union will not do, everyone enduring silently. 以前他们要求工人主动降薪的时候,工人工会会站出来帮助工人和资本家谈判,但现在工人们不会那么做,工人工会也不会那么做,大家都在默默的忍受。 They can also close down some factories legitimately, legitimate reduces in office worker, comes legitimate deflation many expenditures by this. 他们还可以合法的关闭一些工厂,合法的削减在职工人,以此来合法的缩减更多的开支。 The federal law has the stipulation, a company has many lands for building, must hire few under the local law is not lower than the worker of some base number. 联邦的法律是有规定的,一个公司拥有多少地皮,就要按照当地的法律雇佣最少不低于某一个基数的工人。 Sometimes the casual large enterprise, big Group, the factory and warehouse district make them have to hire more workers to meet the legislative requirement, shoulders the community responsibility that they are not willing to shoulder additionally. 随便一个大型企业,大型集团公司,工厂和仓库区就让他们有时候不得不雇佣更多的工人来满足法律要求,额外的承担他们不愿意承担的社会责任。 But now, they have the means to dismiss these people, because their days „do not feel better”. 但现在,他们有办法解聘这些人,因为他们的日子也“不好过”。 However this does not mean that they really do not have money, the by anteversion are more. 但是这不意味着他们就真的没有钱,他们比以前转的更多。 Mr. Wodelike can want to act in the movie to want for oneself daughter to acquire a production company, when that a swindler puts out everyone to feel when interesting plan, does not lack people to invest, Lynch also participated, the goal that he participates is to have a look, to have the opportunity to fish one. 沃德里克先生能为自己的女儿想要演电影想要收购一家制片公司,那么当一个骗子拿出一个大家都觉得有趣的计划时,就不缺少人们在这其中投资,林奇也参与了,他参与的目的是想要看看,有没有机会捞一笔。 Vila was not clear that this inside situation, she does not understand these too complex matter, they return the attention to the dinner on quickly. 薇菈并不清楚这里面的情况,她不懂那些太复杂的事情,他们很快把注意力放回到晚餐上。 This dinner Lynch eats unusual is satisfied, after the food, Lynch and Vila rest in the living room, the young boy returned to oneself room not to come out very much cleverly. 这顿晚餐林奇吃的非常满意,饭后林奇和薇菈在客厅里休息,小男孩则很乖巧的回到了自己的房间里没有出来。 In his room has an independent television, he can watch the television in inside, can read in inside, in brief is a clever sensible child. 他的房间里有一台单独的电视,他可以在里面看电视,也可以在里面看看书,总之是一个乖巧懂事的孩子。 In the living room, Lynch is being Vila introduces two bodyguards, neglects beyond their these very ordinary name, when to two people introduced Vila, the name that Lynch introduces was „CFO”. 客厅中,林奇正在为薇菈介绍两位保镖,忽略掉她们那些很普通的名字之外,对两人介绍薇菈时,林奇介绍的名称是“首席财务官”。 „Do you want to establish Group?”, After Vila and two people know, two people leave on own initiative, Vila also asked the doubts. “你要成立集团公司了？”,薇菈和两人认识之后,两人主动离开,薇菈也问出了刚才的疑惑。 The CFO is not a simple name, the finance officer is very simple, the big point company wants a little „scale” feeling, they will do some gaudy names, probably the partner is these these people first says, „partner” is only called „senior director” in the past these. 首席财务官并不是一个简单的称呼,财务官很简单,大一点的公司想要有一点“档次”感的,他们都会搞出一些花里胡哨的名字,像是合伙人就是这些这些人最先提出来的,在过去这些“合伙人”只叫做“高级经理”。 People who now so long as are can have the exchange with the customer becomes some manager, to differentiate these upper and lower layer relations, to let these senior directors is willing to coordinate the capitalist to squeeze itself, therefore the senior director becomes the partner, the partner of capitalist, enough has the scale! 现在只要是个能和客户有交流的人都成为了某种经理,为了区分这些上下级的关系,为了让这些高级经理更加愿意配合资本家压榨自己,于是高级经理成为了合伙人,资本家的合伙人,够有档次！ But the chief this title is a little different, this means that the accounting work the specific framework had some changes, no longer is independent company the issue in office, but involved many companies, many offices, many level issues. 但首席这个称谓有点不一样,这意味着财务工作的具体框架发生了一些变化,不再是单独的一个公司的办公室内的问题,而是涉及到了多个公司,多个办公室,多个层级的问题。 In brief a finance department manager from company, turned into main manager of one pile of corporate finance departments. 总之就是从一个公司的财务部门管理者,变成了一堆公司财务部门的主要管理者。 In the federation, the time social service bureau of registration company to the name of company will not have certain request, you can have similar „flood universe federation Group” name, and this can be only a company of independent sole ownership, registers the person and shareholders and other companies are not related. 在联邦,注册公司的时候社会服务局并不会对公司的名字有一定的要求,你可以起一个类似“泛宇宙联邦集团公司”的名字,并且这可以只是一个独立的独资的公司,注册人和持股人和其他公司也没有关系。 The federation will never give what name to have the request to a company, but in the operator, such and such Group and Group is different, the former possibly is only a name of company, but the latter is one has the high and low level whole. 联邦从来不会对一家公司起什么名字有要求,但在经营者中,某某集团公司和集团公司是不一样的,前者可能只是一个公司的名字,但后者则是一个有上下层级的整体。 In federal manifestation is to mainly own stocks with the management in financial, like the star dream butterfly financial group, their corporation board of directors is grasping the stock of all branch office and subsidiary company, the corporation has almost absolute control to the subsidiary company, subsidiary company and branch office. 在联邦这种表现形式主要为持股和财务方面的管理,就像星梦蝶财团,他们的总公司董事会掌握着所有分支机构和子公司的股票,总公司对分公司、子公司和分支机构有几乎绝对的控制权。 The corporation can meddle a subordinate company's management, the most remarkable characteristics are financial control, this is also the origin of CFO. 总公司可以插手一下级层公司的管理,最显著的特征就是财务管理方面,这也是首席财务官的由来。 Vila asked, felt, if become the CFO, then possibly her operating region must expand . Moreover the relations between work and work are closer. 薇菈这么问,就是觉得如果自己成为了首席财务官,那么可能她的工作范围又要扩大了,而且工作和工作之间的关系更紧密。 Lynch is shaking the head, „temporarily has not considered, I established a black stone capital fund meeting before, the finance of other companies through direct and indirect way, by black stone capital management.” 林奇摇着头,“暂时没有考虑过,我之前成立了一个黑石资本基金会,其他所有的公司的财务都通过直接和间接的方式,由黑石资本管理。” „Originally my operating region only in federation, but with something, we will have more international commercial relations, therefore I must find a special person to help me process these to involve a broader account.” “本来我的工作范围只在联邦内,但随着一些事情的发生,我们将会有更多的国际生意往来,所以我必须要找一个专门的人来帮我处理这些涉及更广账目。” „Before looking like me, such that said......”, Lynch very natural gripped the hand of Vila, „this is a very important position, person who on this issue, I can trust only then you!” “就像是我之前说的那样……”,林奇很自然的握住了薇菈的手,“这是一个很重要的位置,在这个问题上,我能信得过的人只有你！” „You will really speak, Lynch.”, Vila enjoys very much, anybody, no matter the men and women, like being flattered by the opposite sex that oneself also like, attached great importance, was needed, this is the most underlying survival demand. “你真会说话,林奇。”,薇菈很享受,任何人,不管男女,都喜欢被自己也喜欢的异性讨好,被重视,被需要,这是一种最根本的生存需求。 Actually this position strict sense, and does not seem like that „important”, can enter the small room as one that Lynch said that and also really went in person, he will control himself good, even can say, he cannot 100% trusts. 其实这个位置严格意义来说,并不像是林奇说的那么“重要”,作为一个能进入小房间且也真的进去了的人,他会控制好自己,甚至可以说,他连自己都不会百分之百的相信。 Sounds very funny, but this is the fact, the black stone capital grasps Lynch these companies in fact through the control to other companies to grasp, simple easy to understand, some A stock grasps in some hand of B and in some C, some B and some C stock grasps in the hand of some D some E some F some G. 听上去很滑稽,但这就是事实,黑石资本掌握林奇的那些公司实际上是通过对其他公司的控制来掌握的,简单通俗易懂的来说,某A的股份掌握在某B和某C的手里,某B和某C的股份掌握在某D某E某F某G的手里。 Only then this exchanges like this owns stocks alternately insufficiently, the financial control that the overseas own stocks entrusted, the power trust, the black stone capital was in fact entrusted for a side that these mysterious companies served, therefore it can manage the finance of these companies( according to federal law, when overseas company in federation set up branch office, financial control personnel must come from Baylor Federation in book accountant or public accounting firm). 只有这样这样交换交叉持股还是不够的,还有境外持股的财务管理委托,权力托管,黑石资本实际上是受委托为这些神秘公司服务的一方,所以它才能管理这些公司的财务(根据联邦的法律,境外公司在联邦设立分支机构时,财务管理人员必须来自于拜勒联邦在册会计师或会计事务所)。 In the event of the issue, some people want to start the investigation to Lynch for example, and they also succeed did, they will discover that the Lynch black stone capital actually has no direct relations with other Blackstone. 一旦发生问题,比如说有人想要对林奇发动调查,并且他们也成功的那么做了,他们就会发现林奇的黑石资本其实和其他所有的黑石公司没有任何直接的关系。 Even if holds some stocks, is the reasonable investment, what the black stone capital are more is only accepts the requests of some weight companies to manage some companies the relations of finance, Lynch is only one hits the worker high-level, he is not the boss. 哪怕持有一些股份,也都是合理的投资,黑石资本更多的只是接受一些权重公司的委托代为管理一些公司的财务的关系,林奇只是一个高级打工人,他不是什么老板。 When people want to continue traces these truly to have on the organization of these outwardly corporation stock, will discover that these organizations are not foreign company, is bankrupt, these will become black hole. 等人们想要继续追查那些真正持有那些明面上公司股份的机构时,就会发现这些机构不是境外的公司,就是已经破产的,这些将会成为一个黑洞。 This will also leave behind enough time to process this danger to Lynch, before the opposite party traces his issue solved the problem, then all will return. 这也会给林奇留下充足的时间去处理这种危险,在对方追查到他的问题之前解决了问题,那么一切都会回到过去。 If solution this issue, when the opposite party really found what effective reliable evidence, Lynch has possibly left the federation. 如果解决不了这个问题,等对方真的找到了什么有效可靠的证据时,林奇可能早就离开联邦了。 In brief, Vila is very affected. 总之,薇菈很感动。 In the evening two people sit together looked met the television, then went to various rooms respectively. 晚上两人一起坐在一起看了一会电视,然后各回各的房间。 Midnight, an enlisted woman vigilance, she opens eyes suddenly, softly put out the pistol from the pillow, wore the pajamas to open the door. 半夜,女兵一突然间警觉起来,她睁开眼,轻手轻脚的从枕头下拿出了手枪,穿着睡衣打开了门。 She heard some strange sounds, she did not determine that these sounds are that think, but as a bodyguard, and later takes this as to live, she must display oneself professionalism. 她听见了一些奇怪的声音,她不确定那些声音是不是自己想的那种,但作为一名保镖,并且以后以此为生,她必须表现出自己的专业素养。 Her hand finger pressure in the insurance of pistol, the specialized accomplishment makes her be able to open the insurance also to conduct the first fire in 0.3 seconds, in she toward sending out the place of sound goes, saw own companion, the enlisted woman two. 她的手指压在手枪的保险上,专业的素养让她能够在0.3秒内打开保险并且进行第一次射击,就在她朝着发出声音的地方去时,看见了自己的同伴,女兵二。 But the enlisted women complexion somewhat ruddy sitting in the staircase, two people vision looked at each other moment in the night, the enlisted woman knows these sounds are she imagine. 女兵而面色有些红润的坐在楼梯上,两人的目光在黑夜中对视了片刻,女兵一知道那些声音就是她所想象的。 She is a little annoying, returns to the room, these vague sounds have been continuing, continued for a long time gradual disappearance, this makes her be subject to the suffering! 她有点懊恼,回到房间里,那些若有若无的声音一直在持续,持续了很长时间才逐渐的消失,这让她备受煎熬！ In the morning Vila gets up is very early, she must make a breakfast for Lynch, when her earnest cooking, could not bear smile suddenly, „didn't have enough?” 早上薇菈起的很早,她要为林奇制作一顿早餐,就在她认真的烹饪时,突然忍不住笑了出来,“还没够吗？” In her screams, some matter are happening. 在她的惊呼声中,一些事情正在发生。 In brief, this was a very tasty breakfast, after the breakfast finished, Lynch left the Vila home, took the automobile to go to the station, he must return Bupen. 总之,这是一顿很具有风味的早餐,早餐结束后林奇就离开了薇菈的家,乘坐着汽车前往车站,他要重新回到布佩恩。 Mr. Herbers and his international bankers have raised enough money, and transported Bupen through some unknown ways, this was also the Lynch driving request. 赫伯斯先生和他的国际银行家们已经筹集到了足够的钱,并且通过一些不为人知的方式运输到了布佩恩,这也是林奇主动要求的。 Naturally, the federation is also clear, they accepted the request of declaration, and authorized their request. 当然,联邦对此也非常清楚,他们接受到了报关的请求,并且批准了他们的请求。 In order to let all these more complete completion, tomorrow, was on December 25, the entire world will know this news. 为了让这一切更圆满的完成,在明天,也就是十二月25日,全世界都会知道这个消息。 Lynch invited many reporters ahead of time, inviting them to witness the miracle. 林奇提前邀请了很多的记者,邀请他们见证奇迹。 Beforehand Lynch possibly does not have such big energy to transfer so many international reporters, but at this moment he in the name of Union development company elasis, very relaxed makes these reporters gather at Bupen early, waits for this to be able startled to explode the news of the world! 以前的林奇可能没有这么大的能量调动那么多的国际记者,但此时此刻他以联合开发公司董事会成员的名义,很轻松的让这些记者早早的聚集在布佩恩,等待着这个能惊爆全世界的消息！