„Unrest is fermenting continually......” “骚乱正在持续发酵……” Supervises in Derlager's house in the province, people are gathering is chatting, seems like a leisurely and carefree afternoon tea party. 在省督德拉格的房子里,人们正聚集在一起聊着天,看上去像是一场悠闲的午后的茶话会。 Supervises, the calm of Lynch these people compared with the province, on the faces of others some more or less alarmed and afraid expressions. 只是比起省督、林奇这些人的从容,其他人的脸上或多或少都有一些惊惧的表情。 What is reporting outside situation is the local police station chief, considering that will soon have the unrest, therefore police station chief before the unrest, arranged to supervise the mansion the police in the province the surroundings, this was also very normal. 正在汇报外面情况的是本地的警察局局长,考虑到即将发生骚乱,所以警察局局长在骚乱发生之前,就把警察都安排在了省督府的周围,这也挺正常的。 After all the province supervises is the Mongolian black province highest chief executive, anybody can have problems, this province supervises your excellency is not good only. 毕竟省督是蒙乌行省最高的行政长官,任何人都能出问题,唯独这位省督阁下不行。 „The tide of people that has formed the scale has impacted the quarters of local most foreigners, the local rich neighbourhood also received affected, they destroyed the shops in some commercial blocks, robbed inside thing, and set on fire burning down......” “已经形成规模的人潮已经冲击了本地大多数外国人的生活区,本地的富人区也受到了一些波及,他们破坏了一些商业街区的店铺,抢夺里面的东西,并且放火焚烧……” Police bureau chief said time he himself of these words unable to say taste that at heart, he was also a member of clan, was only he position in this clan is quite awkward, finally was delegated Drage to come to take on the police station chiefs in pawnshop provinces and cities. 警察局长说出这番话的时候心里有一种他自己都说不上来的滋味,他本身也是一个氏族的成员,只是他在这个氏族中的地位比较尴尬,最终被委派到德拉格这边来担当行省市的警察局局长。 He is also one of the ruling circles, when he hears was called „the third ruling class” the foreigner suffers this disaster, at heart some happy, he also shot a look at Lynch and other foreigners a moment ago secretly. 他也是统治阶层的一员,当他听到了被人们戏称为“第三统治阶级”的外国人遭受这场劫难的时候,心里有一些欢愉,他刚才还偷偷瞥了一眼林奇和其他外国人。 But are more, is panic-stricken, his eye deep place has been hiding some ruthless offenses things, once the ban relieves, his start will make some people understand, here is not the free federation, here is Nagat Leir, must obey the masters and will of god. 但更多的,还是一种惊恐,他的眼睛深处已经藏着一些狠戾的东西,一旦禁令解除,他就会着手让一些人明白,这里不是自由的联邦,这里是纳加利尔,一切都必须听从老爷们和神的意志。 Masters in front of god! 老爷们在神的前面！ The outcastes brandished the appearance of fist to frighten police bureau chief, the heroics when he often remembered the beforehand person to take the night stick to be brushing to scatter outcastes thinks oneself infallible, broke into sweat on the whole body. 贱民挥舞起拳头的样子吓到了警察局长,他每每想起自己以前一个人拿着警棍去抽打驱散贱民时自以为是的英勇,就浑身冒冷汗。 So long as the person stood to knock down at that time him, is quick he to be ripped the fragment by these outcastes. 只要当时有一个人站起来把他扑倒在地,很快他就会被这些贱民撕成碎片。 They dare to begin to these foreigners today, tomorrow will not permit to begin to its ruling class on insurance, this type of unrest cannot encourage, must kill their imposing manners ruthlessly. 他们今天敢对这些外国人动手,明天就保不准会对本国的统治阶级动手,这种风潮不能助长,必须狠狠的杀一杀他们的气势。 Lynch noticed police bureau chief in the expression the change of detail, he carried the wine glass to set out, turns around, is facing in this room more foreigners, „ladies, the gentlemen, heard these news time my unusual grief and indignation.” 林奇注意到了警察局长表情上细节的变化,他端着酒杯起身,转身,面向着这间房间里更多的外国人,“女士们,先生们,听到这些消息的时候我非常的悲愤。” „Civilized construction needs a build of brick brick to construct the grand construction, but destroys it only to need one from the barbaric catastrophe, I proposed, and first contributes...... 100,000 federal Sol, for saving and helping these suffers the loss in this catastrophe, loses the family member, person who as well as needs to help!” “文明的建设需要一块砖一块砖的搭建才能建造出宏伟的建筑,但是摧毁它只需要一场来自野蛮的浩劫,我倡议,并且先捐出……十万联邦索尔,用于拯救、帮助那些在这场浩劫中遭遇损失,痛失亲人,以及需要帮助的人！” The Drage province supervises possibly no too high culture, however his sense of smell and political sensitivity are very high, this person who walks from the ruthless struggle age, even if seemingly is usually stupid whistling, not really stupid. 德拉格省督可能没有什么太高的文化,但是他的嗅觉和政治灵敏度很高,这种从残酷斗争年代走出来的人,哪怕平时看上去蠢呼呼的,也都不会是真的蠢。 He followed quickly, „I also contribute 10 million Jarriel for the person who helping these needs to help.” 他很快就跟上了,“我也捐出一千万加利尔用于帮助那些需要帮助的人。” Two people looked at each other one, on the face heavy, but both people saw one type from the eyes of opposite party very tacitly...... happy expression. 两人对视了一眼,脸上只有沉重,但两个人都从对方的眼睛里看见了一种很默契的……笑意。 Lynch takes the lead, the province supervises to follow, this is not „proposition” or „proposal”, this is a donation moves, the eyes of here foreigner everyone in the chaotic revolutions, the head are accelerating to stir, want to analyze some useful things. 林奇带头,省督紧随其后,这已经不是“提议”或者“倡议”了,这就是一个捐款活动,这里的外国人每个人的眼睛都在乱转,脑袋都在加速搅拌,想要从中剖析到一些有用的东西。 „I contribute 20,000 federal Sol......”, third is Fox Jr., the vision of people faced him. “我捐两万联邦索尔……”,第三个是小福克斯,人们的目光朝向了他。 Actually the person in this room is not considered as a poor person, can put out more or less money to come, but nature of their not too clear this donation, does not know that can obtain anything from this donation. 其实这间房间里的人都不算是穷人,都能拿出或多或少的钱来,可他们不太清楚这次捐款的性质,也不知道能从这种捐款中得到什么。 This does not seem like the charitable donation of federation, after contributing how much money, federation by way many returning of tax-free tax amount to philanthropist, if some the rules of being able to see are not restricting them, they might contribute the past tax revenue-, not only, if such they arrived needs to pay taxes do not need to pay taxes, the tax bureau or the city hall instead needed the tax reimbursement or the subsidy. 这不像是联邦的慈善捐款,捐了多少钱后联邦会以免税税额的方式更多的返还给慈善家,如果不是有一些看不见的规则制约着他们,他们都有可能会把当年的税收都捐掉-如果那样的话他们到了需要纳税的时候不仅不需要纳税,税务局或者市政厅反而需要退税或者补贴。 Here donates money is another issue, donates money, what advantage has, without advantage, appropriately how many then contributes? 在这里捐款则是另外一个问题,捐了款,有什么好处,如果没有好处,那么捐多少合适？ They, waited for some people first to stand to point out the direction for them, explained the content of detail and other Lynch. 他们都在等,等有人先站出来为他们指明方向,在等林奇解释一下更细节的内容。 The Fox Jr. prompt stand solved Lynch to be many, Lynch nodded the head slightly, then looked to others, „Mr. Fox has contributed 20,000 federal Sol, here only then a mister who had the internationalist spirit?” 小福克斯及时的站出来解决了林奇不少麻烦,林奇微微颔首,然后看向其他人,“福克斯先生已经捐了两万联邦索尔,难道我们这里只有一名拥有国际主义精神的先生吗？” Also at this time, the second person stood, an unexpected person. 也就在这个时候,第二个人站了出来,一个让人意想不到的人。 Arrived at the front of people, she is looking straight ahead Lynch, selected an eyebrow quietly, „I contribute completely my individual salary, help the person who these need to help!” 佩妮走到了人们的面前,她直视着林奇,悄悄的挑了一下眉毛,“我把我的个人片酬全部捐出来,去帮助那些需要帮助的人！” Lynch is somewhat surprised, is actually more like one in his at heart „Prain Kapp”, she was too young, has not had the high-grade education, the family background...... this he does not have to understand in detail, probably from a middle class family, falls short of the best that is better than the worst. 林奇有些意外,其实在他的心里佩妮更像是一个“普雷恩卡普”,她年纪太小了,没有接受过更高等级的教育,家庭出身……这个他没有详细的了解过,好像是来自一个中产阶级家庭,比上不足比下有余的那种。 Like this girl who in the family comes out if no higher education, the role that they can actually play also only has „” Prain Kapp who „vase” or Lynch thinks, they will not have too high political accomplishment, but this time, action makes Lynch somewhat accidental/surprised. 这样家庭里出来的女孩如果不去接受高等教育,她们其实能够扮演的角色也只剩下“花瓶”或者林奇所认为的“普雷恩卡普”,她们不会具备太高的政治素养,但这一次,佩妮的举动让林奇有些意外。 He has thought how told the reporters to write this draft, tells Nagat a native of Lier, before the federal people and these foreigners are different. 他都已经想好了告诉记者们如何去写这篇稿子,去告诉纳加利尔人,联邦人和之前的那些外国人不一样。 Look, we also donate money spontaneously, the independent independent females donated money continually, no matter these foreigners or the natives, can enjoy the benefits that this donation brings. 瞧,我们还自发的捐款,连自主独立的女性都捐款了,不管是那些外国人还是本地人,都能够享受到这笔捐款带来的福利。 When people somewhat are scruple, outside the house transmitted two gunshots suddenly, made a sound more than ten, outside the police station chief quickly grasped the meaning of something, turns the head to go to understanding. 就在人们还有些迟疑的时候,房子外突然传来来了两声枪响,紧接着又响了十几声,警察局局长一个激灵,转头就去外面了解情况去了。 Lynch looks like anything not to hear such, his expression has not changed, he looks at these a little still shaken people, showed some smile, „Miss the benevolence heart is moving, I believe that this matter feeds in the home, certainly will have more people to become your movie fan.” 林奇就像是什么都没有听见那样,他的表情都没有变过,他看着那些有点惊魂未定的人们,露出了一些笑容,“佩妮小姐仁爱的心令人感动,我相信这件事传回国内,一定会有更多的人会成为你的影迷。” The Lynch sound has subsided from outside everyone's attention, but in a more suffocating peace pulled, the tone that he uses not to care at all smiles saying that „ladies, the gentlemen, do not need to be afraid, I guaranteed with my personality, so long as is the friend of mine, I will not make them be injured!” 林奇的声音把大家的注意力从外面已经平息,但更令人窒息的安静中拉扯了回来,他用满不在乎的口吻笑说道,“女士们,先生们,不用害怕,我以我的人格保证,只要是我的朋友,我就不会让他们受到伤害！” A 30 -year-old small-scale merchant as if realized anything all of a sudden, before he rushes to the person, is raising hand, loud is shouting, „Mr. Lynch, I contribute...... me to contribute 5000!”, His expression somewhat struggles, but also explained that „this had money, but I who I can take now believe that some people need to help it compared with me!” 一名三十来岁的小商人仿佛一下子意识到了什么,他冲到人前,举着手,大声的喊着,“林奇先生,我捐……我捐五千！”,他的表情有些挣扎,还解释了一下,“这是我现在能拿出来的所有钱了,但我相信有人比我更需要帮助它！” The expression on Lynch face became gentle, he even put out a hand to grasp grasping with this mister, „your goodness made the God be moved, thanked your donation, if you had the issue in fund, can look for Golden Exchange Bank President Joe Grimann, so long as raised me, he will certainly be glad to chat with you very much solves your troublesome problem!” 林奇脸上的表情变得柔和了起来,他甚至伸出手和这位先生握了握,“你的善良让天主都为之感动,非常感谢你的捐款,如果你在资金方面有问题,可以去找金汇银行的乔格里曼行长,只要提我,他一定会很乐意和你谈谈解决你麻烦的问题！” Actually these small-scale merchants and have become the Simon these people of devil to have no difference, they could not find the opportunity internally, cannot get the order, is on the verge of the bankruptcy, their only outlets are to obey the summons of government and financial group, finds the opportunity to Nagat Leir. 其实这些小商人和已经成为了死鬼的西蒙那些人没有什么差别,他们在国内找不到机会,拿不到订单,濒临破产,他们唯一的出路就是听从政府和财团的号召,到纳加利尔来找机会。 They do not seem like Lynch, Pattou or Mr. Wodelike such rich man, tens of thousands several hundred thousand are not considered as that the money. 他们并不像是林奇,帕图或者沃德里克先生这样的有钱人,几万几十万都不算是钱。 5000 are his complete savings, he has not left any leeway to himself, goes to a strange place to do business from the federation, gambles? 五千块是他的全部积蓄,他没给自己留任何的后路,从联邦来到一个陌生的地方做生意,何尝不是赌博？ Now then bets, he bet oneself all again greatly, moreover the gambling won. 那么现在就赌的再大点,他赌上了自己的所有,而且也赌赢了。 So long as the bank is willing to him money, he to construct the factory quickly here, then the continuous production inexpensive commodity sells in distant markets the entire world. 只要银行愿意给他钱,他很快就能在这里兴建起工厂,然后源源不断的生产廉价的商品远销全世界。 Since these a half month of these people have generally made clear the way in here making money, basically is equal to the free labor force to be able for them to save the cost that is inconceivable! 这半个多月的时间以来这些人们大抵已经搞清楚了在这边赚钱的方式,基本上就等同于免费的劳动力能够为他们节约一笔难以想象的成本！ In the federation hires 100 workers, the food and drink rubbish one should the expenditure is counted, no matter they do how, every month must at least not be lower than 25,000 wage and other disbursements to them. 在联邦雇佣一百名工人,吃喝拉撒一应的开支都算上,不管他们做的怎么样,每个月都要给他们至少不低于两万五千块的薪水和其他支出。 Even if the factory lost money, this sum of money cannot save, otherwise they will request to aid to the worker trade union, brings back to be their through the legal channel, and also takes away some fines. 哪怕工厂亏本了,这笔钱也省不掉,否则他们就会向工人工会请求援助,通过司法途径拿回属于他们的那份,并且还多拿走一些罚款。 Must maintain the expenditure of worker, if a factory one month of sale is 100,000, then the manufacturer must guarantee the net profit over 40%, because also has other expenditures besides the worker, amortizes, what commodity but there is able to maintain the so high net profit and can also sell well continually?( Non- mechanized producing, takes human as main productive forces production model, this is also promotes one of the mechanized producing reasons) 要维持工人的开支,一家工厂如果一个月的销售是十万,那么工厂主就必须确保纯利润在百分之四十以上,因为除了工人还有其他的开支,折旧等,但有什么商品能保持如此高的纯利润并且还能持续畅销？(非机械化生产,以人类为主要生产力的生产模式,这也是推动机械化生产的原因之一) No! 没有！ But all are here different, the room for profits of release lets them, even if the production in the thing that the federation does not make money, can make a sum of money greatly, they gain in fact is the wages of here labor force. 但在这里一切都不一样,释放的利润空间让他们哪怕是生产在联邦不赚钱的东西,也能大赚一笔钱,他们赚的实际上就是这里的劳动力的工资。 The factory is bigger, the staff are more, does not consider more profit points, even if only then 10% do not arrive at the net profit that can gain greatly gains especially! 工厂越大,员工越多,不考虑更多的赢利点,哪怕只有百分之十不到的纯利润,都能大赚特赚！ So long as the bank can loan, did not fear to many him, because everyone is very clear, the given loan are more, the worker who they hire are more, the profit that the factory has are also more! 只要银行能给贷款,给多少他都不怕,因为大家都很清楚,给的贷款越多,他们雇佣的工人越多,工厂产生的利润也就越多！ Here was full of the sudden and huge profits! 这里充满了暴利！ The smile that by Lynch was grasped to stop on the merchant pleasantly surprised face of is cannot melt, his cheekbone becomes high, the brow is selecting slightly, the muscle lets he made „smiling” the expression uncontrolled. 被林奇握住手的商人惊喜的脸上全都是化不开的笑容,他的颧骨变高,眉头略微挑着,肌肉不受控制的让他做出了“笑”的表情。 „Mr. Lynch, too thanked you, my excitement of present innermost feelings is unable to describe with the language......”, he is bending the waist, actually as before tight is shaking the hand of Lynch, was telling mood that he galloped at this time. “林奇先生,太感谢您了,我现在内心的激动无法用语言来形容……”,他弯着腰,却依旧紧紧的握着林奇的手,诉说着他此时奔腾的情绪。 Lynch expression as before that tranquil, on the face brings some wisdom beads in the smile of grasping, somewhat acts with constraint, but in the bone has an arrogance, he looks like the king who can be in control of others destiny, Emperor, is as for the gods, sits in the clouds high, looks at the mortal under his god throne's stair, is expressing the joy, anger, sorrow, and happiness of being the mortal. 林奇的表情依旧那么的平静,脸上带着一些智珠在握的笑容,有些矜持,但骨子里有一种高傲,他就像是一个能够主宰别人命运的国王,皇帝,乃至于神明,高坐在云端,看着凡人在他神座的台阶下,表达着属于凡人的喜怒哀乐。 = = , Pullein Kapp, one life substitute that has the widespread use and practical significance. ,普莱恩卡普,一种有广泛用处和实际意义的生活替代品。