„Bank is very real community that one group of very realistic people compose, their goals are to plunder all your assets legitimately!” “银行是一群很现实的人组成的一个很真实的群体,他们的目的就是为了合法掠夺你所有的资产！” Stood in the harbor, Lynch and Nell was saying his some attainment feeling, „thinks to look, when your factory in rapid growth, even if not need to loan can also complete a development plan of stage, the bank will walk on own initiative.” 站在港口,林奇和内尔说着他的一些心得感受,“想想看,当你的工厂正在快速发展的时候,哪怕不需要贷款也能够完成一个阶段的发展计划,银行会主动找上门来。” „Their business managers will tell you, they can apply for a loan of low interest for you, and helps you relate the relations, gives you a specialized grander development plan.” “他们的业务经理会告诉你,他们能够为你申请一笔低利息的贷款,并且帮你联系关系,给你一份更专业更宏伟的发展计划。” „If you borrowed this sum of money, your company, factory, development does not have the issue, your both sides will forget this matter to be the same probably, will delimit from your account except for each month that insignificant interest.” “如果你借了这笔钱,你的公司,工厂,发展的没有问题,你们双方都会像是忘了这件事一样,除了每个月那微不足道的利息会从你的账户中划走。” „So long as, your benefit did not seem like beforehand were so one day good, had the problem, they will send the lawyer's letter to you, told you you many not to choose.” “但只要有一天,你的效益不像是以前那么好了,出现了问题,他们就会给你发律师函,告诉你你已经没有更多的选择了。” „Remembers a few words, Nell, if you do not handle the banks and money these two things, do not look for the bank loan.” “记住一句话,内尔,如果你搞不定银行和金钱这两个东西,就不要找银行贷款。” „Bank gives your money is not used to save your, but before you crash into the abyss, pushes your one!” “银行给你的钱并不是用来挽救你的,而是在你坠入深渊之前,推你一把的！” Nell listens to these words to be somewhat ignorant, he was unable too to understand, in social level that actually in he contacts, but also cannot touch such „high-level” thing. 内尔听着这些话有些懵懂,他还不能太理解,其实在他接触到的社会层次中,还触碰不到这么“高级”的东西。 Subconscious, he asked one, „, if my company isn't from the beginning good on the benefit?” 下意识的,他问了一句,“如果我的公司一开始就效益不好呢？” If Lynch has referred to with a smile replied, „the gate of your bank could not go in!” 林奇若有所指的笑着回答道,“那么你连银行的门都进不去！” This is not the view that Lynch spoke irresponsibly or cracks a joke, but was the fact. 这不是林奇乱说或者开玩笑的说法,而是事实。 For example the federation in the individual credit loan business of doing, did not need any collateral recently, only depending on their past life information, the bank running water, the personal property that currently has, can receive a sum of money from the bank. 就比如说联邦最近一直在搞的个人信用贷款业务,不需要任何抵押品,仅凭他们过去的生活信息,银行流水,目前所拥有的个人财产,就能从银行拿到一笔钱。 Does not seem like such, certainly needs to mortgage anything to be good, now does not need. 不像是过去那样,一定需要抵押什么东西才行,现在不需要了。 Place that but in this actually people cannot notice, the bank will prompt these to have the good record on own initiative even is the person of wholesale deposits, told them anytime and anywhere to the bank to receive a low interest individual credit loan that conformed to their status, does not need to mortgage, only needed them to sign in the loan contract. 但这里面其实也有一个人们不太能够注意到的地方,银行会主动提示那些有着良好记录甚至是大额存款的人,告诉他们随时随地可以到银行来领取一笔符合他们身份的低息个人信用贷款,不需要抵押,只需要他们在借款合同上签个字。 The reception department of bank even did a telephone department to conform to the person of their target to telephone to these specially, making them take this loan as soon as possible. 银行的接待部门甚至专门搞了一个电话部门给那些符合他们指标的人打电话,让他们尽快来拿这笔贷款。 However these needs this sum of money regarding the bank open hall in truly the poor people, their counter shop employees can find 1000 means to tell them, they do not conform to the standard of individual credit loan origination. 但是对于银行营业大厅里那些真正需要这笔钱的穷人们来说,他们的柜台营业员能找到一千种办法告诉他们,他们不符合个人信用贷款发放的标准。 The reason that does that is actually not complex, person who money to the rich man, has the safeguard, usually can have the profit continuously, once the opposite party had the problem in the economic aspect, the bank can start the harvesting plan. 这么做的原因其实没那么复杂,把钱给有钱人,有保障的人,平时可以源源不断的产生利润,一旦对方在经济方面出现了问题,银行就能够启动收割方案。 They can the press for payment, then sue, attains the thing that some they want with the extremely inexpensive price through the third method racket, the automobile, the house or other anything. 他们会催缴,然后起诉,用极为低廉的价格通过第三方法拍拿到一些他们想要的东西,汽车,房子或者其他什么。 These will become the cash through another third party company realization again, after sharing benefit to everyone handling it, enters in the vault of bank. 这些会再通过另外一个第三方公司变现成为现金,分润给各个经手人后,进入银行的金库里。 The bank borrows 10,000 dollars, after producing 0% more than ten to 0% dozens profits, then takes back possible several times in the things of 10,000 values, why this will be they will want to lend money to the reason of rich man crazily. 银行借出去一万块钱,产生了百分之十几到百分之几十的利润后,再收回可能几倍于一万块价值的东西,这就是他们为什么会疯狂的想要借钱给有钱人的原因。 Possibly many people will not have too many issues, so long as the person has problems, gains regarding the bank greatly. 可能很多人都不会有太多的问题,但只要有一个人出了问题,对于银行来说就大赚。 This base number is bigger, the profit of bank is also higher 这个基数越大,银行的利润也就越高 But poor person? 但穷人？ No, Mister, the poor person cannot render back the money, even the prosecution still retrieves less than money, gives the poor person money is the federal banker and practitioner biggest dereliction of duty! 不,先生,穷人还不起钱,即使起诉也追缴不到钱,把钱给穷人是联邦银行家和从业者最大的失职！ Although these bankers have the banker qualified title, but in the final analysis they are the capitalists, the goal of capitalist is the wealth, the profit, high return. 那些银行家们虽然有银行家合格称谓,但归根结底他们还是资本家,资本家的目标就是财富,利润,高回报率。 As the cruise of distant place is getting more and more near, a constriction in multiplying slowly, has not seen people of this type of large ocean cruise to be very difficult to feel that type to place the visual impact that the sea can also flutter the house horizontally. 随着远处的邮轮越来越近,一种压迫感也在缓缓的滋生,没有见过这种大型远洋邮轮的人们很难感受那种把房子横着放在海上还能飘起来的视觉冲击。 Is the approaching shore aback, used a lot of time, later Lynch saw in the harbor person who he greets, Mr. Joe Grimann. 仅仅是靠岸停船,就用了不少的时间,随后林奇在港口见到了他来迎接的人,乔格里曼先生。 Simultaneously person also driving coming and Lynch of other banks greeted. 同时其他银行的人也都主动的过来和林奇打招呼。 Without the means that does „business” in this place, they cannot avoid Lynch, said actually not Lynch has compared with a bank more fearful economic strength, but is his influence in this country, the influence in political is bigger than the bank. 没办法,在这块地方上做“生意”,他们就避不开林奇,倒不是说林奇有着比银行更可怕的经济实力,而是他在这个国家的影响力,在政治方面的影响力比银行更大。 This is also the capitalists promotes one of reasons the economy advances, when influence of political to society obvious when is higher than the influence of wealth to the society, the capitalists will fear, because the politicians can let them anytime and anywhere through various methods the money of the people's hand plundering, redistributes to the people. 这也是资本家们鼓吹经济先行的原因之一,当政治对社会的影响力明显的高于财富对社会的影响力时,资本家们就会恐惧,因为政客们随时随地都能让他们通过各种手段从人民手里掠夺来的钱,重新分配到民众中去。 When the influence of wealth is higher than the influence of politics, the wealth in their hand are the relative securities. 只有财富的影响力高于政治的影响力时,他们手里的财富才是相对安全的。 Only then federal campaign was equal to when for the capitalist and capital seek for the degree of spokesman, the capitalist and capital are the absolute safeties. 只有到了联邦这种竞选等于是在为资本家和资本寻找代言人的程度时,资本家和资本才是绝对安全的。 Nagat Leir could not have achieved this obviously, the tradition falls behind in the ignorant society, the entanglement of political power and theocracy makes the wealth very difficult to become about the strength of society, but these people come now, brought opposite of the ocean the earnest vision and hope! 纳加利尔明显还做不到这点,传统落后愚昧的社会中,政权与神权的纠缠让财富很难成为左右社会的力量,但现在这些人来了,带来了大洋对面殷切的目光和期盼！ „Can see everyone happily here, but seems like you to need a period for adaptation......”, a Lynch stroke, had the staff's civilian personnel for these banks to deliver conveniently had smoked the fragrant handkerchief. “很高兴能在这里看见各位,不过看起来你们需要一个适应期……”,林奇随手一划,有工作人员为这些银行的文职人员送上了熏过香的手帕。 This makes them feel much better, including Joe Grimann, made a handkerchief to cover up own mouth and nose, he is complaining, „never had the person and I had said here so will be smelly, looked like......” 这让他们感觉好多了,包括乔格里曼,也弄了一块手帕遮掩住自己的口鼻,他抱怨着,“从来都没有人和我说过这里会这么臭,就像是……” „Probably......”, his knitting the brows head, does not know how to describe. “像是……”,他皱了皱眉头,不知道如何形容。 At this time some people then said, „probably is driving not to swing the window to pass by from the lower city district street!” 这个时候有人接着说道,“像是开着车没有摇起窗户从下城区的街道路过！” „Right, is this feeling, was too bad!”, Joe Grimann should immediately with one, people laugh. “对,就是这种感觉,太糟糕了！”,乔格里曼立刻应和了一声,人们都哈哈大笑起来。 As „member of the upper-class”, makes fun of almost already the custom of social class lower city district and people living there becomes them to represent. 作为“上等人”,拿下城区和居住在那里的人开玩笑几乎已经成为了他们所代表的阶级的习惯。 lower city district in the eyes of these people are the sheltering evil people and countenancing evil practices place, so long as what not good matter happened in lower city district, people will take it for granted. 在这些人的眼中下城区就是藏污纳垢的地方,什么不好的事情只要发生在下城区,人们就会觉得理所当然。 , Does not take a look there housing is being anything person! 不是吗,瞧瞧那里的居住着都是一些什么人吧！ There lives to have the woman of technology, the thief, the criminal, all dirtily meanest occupation and poorest person. 那里住着有技术的女人,小偷,罪犯,一切最肮脏最卑鄙的职业者和最穷的人。 Now these places do not call lower city district, they had oneself name unexpectedly, moreover some names sound also good, probably king area anything. 现在那些地方不叫下城区了,它们居然有了自己的名字,而且有的名字听起来还不错,像是国王区什么的。 The joke makes everyone feel good, Joe Grimann somewhat strange asking, „Mr. Lynch, you did not think that here is very smelly?” 笑话让大家都觉得不错,乔格里曼有些奇怪的问道,“林奇先生,你不觉得这里很臭吗？” „Smelly?”, Lynch smiles, „a scientist has told me, the brain of human has the shield smell ability, when you do not adapt to some smell, the quick these smells do not have the function to you.” “臭？”,林奇笑了笑,“一名科学家告诉过我,人类的大脑有屏蔽气味的能力,当你不适应某种气味的时候,很快这些气味就对你毫无作用。” „Therefore you don't smell here stink?”, Joe Grimann very curious asking. “所以你闻不到这里的臭味吗？”,乔格里曼很好奇的问道。 Lynch selected under one, „I indeed do not smell the stink now.” 林奇点了一下头,“我现在的确闻不到臭味。” „This very mysterious......” “这很神奇……” Lynch invited everyone the family/home that went to the province to supervise to be a guest together, these people were invited joyfully, supervised to maintain the relations with the local province is also they develops one of the business essential conditions here. 林奇邀请大家一起去省督的家做客,这些人欣然受邀,和本地省督搞好关系也是他们在这里开展业务的必要条件之一。 When they ride are supervising the mansion from the province the car(riage), looks these police before the motorcade furiously brushes the people with the night stick, drives away their times, sits, in has re-equipped in bus, came from the gentlemen in civilized world cannot bear call out in alarm. 当他们乘坐着来自省督府的车,看着那些警察在车队前奋力的用警棍抽打民众,驱赶他们的时候,坐在一辆改装过的大巴车里,来自于文明世界的先生们都忍不住惊呼出来。 Too barbaric, or is inhumane, these words from their mouths naturally flows, may from their faces, only have a satisfaction that Lynch sees, yearning to power. 太野蛮了,或者太不人道了,这些话从他们的口中自然而然的流淌出来,可从他们的脸上,林奇看见的只有一种惬意,一种对权力的向往。 The privilege bosses around the sharp weapon of person forever, goes smoothly everywhere. 特权永远都是笼络人的利器,无往不利。 When arrives the province supervises the mansion, the province supervises to prepare the grand welcome ceremony, when these come from the world-famous presidents pass through long, ruined, rugged, after filling the path of trash, when arrived here just like the imperial palace same construction, that impact made them lose the elaborative faculty in a short time. 来到省督府时,省督已经准备好了盛大的欢迎仪式,当这些来自于闻名世界的行长们穿过漫长,破败,崎岖,充满了垃圾的道路后,来到了这里宛如皇宫一样的建筑里时,那种冲击让他们短时间里都失去了思考能力。 A gate, separated to form two world here. 一道门,把这里隔开形成了两个世界。 The fragrance that the flower petal of ground sends out made here stink almost not smell, the cool breeze raided, the time as if became in this second slow. 地上的花瓣散发出的香味让这里的臭味几乎闻不到了,凉风袭来,时间仿佛在这一秒都变得慢了起来。 Has the local females of assorted character and style to wear the Nagat native of Lier characteristics clothing, in surrounding graceful dancing, these traditional musical instruments resounds, the flavor of power along with fumigates with incense the light smoke that ascends to fill the air in the surroundings. 具有各色风情的本地女性们穿着有纳加利尔人特色的服饰,在周围曼妙的起舞,那些传统的乐器响起,权力的味道伴随着一些熏香升腾起的青烟弥漫在周围。 Deeply inspires, cannot feel that backwardness, fragrance that the unsurpassed power brings. 深吸一口气,感受不到那种落后,只有无上权力带来的香甜。 „I discovered that I started to like here.”, A president smiled. “我发现我开始喜欢这里了。”,一名行长笑了起来。 Lynch and everyone's optional chatting, looked for a corner with Joe Grimann, no one disturbs them, everyone knows that they must say anything. 林奇和大家随意的聊了聊后,就和乔格里曼找了一个角落,也没有人打扰他们,大家都知道他们要说些什么。 „I must build a cement plant immediately, must make the environment appraisal and falling dust processing, do you have the right candidate?” “我马上要盖一个水泥厂,要做环境评估和降尘处理,你有合适的人选吗？” Lynch visits him, after Joe Grimann gawked on a next, face to be many a smile, „you do not need to do that thanks to your, I now am a president.” 林奇看着他,乔格里曼只是愣了一下之后脸上就多了一丝笑容,“你没必要这么做,托你的福,我现在已经是行长了。” He knows that Lynch asked his matter was not really could not find the person to be done, he casually called Mr. Pattou or Mr. Wodelike, that side will arrange these things well. 他知道林奇问他这个事情并不是真的找不到人来做了,他随便给帕图先生或者沃德里克先生打个电话,那边就会把这些事情安排的好好的。 Do not watch these things probably is only the small matter, but to any enterprise that is engaged in the related work, there is this transnational appraisal and a work aptitude, to the image of itself brand is a huge promotion! 别看这些事情好像只是小事情,但对任何一家从事相关工作的企业来说,有这种跨国评估和工作资质,对本身品牌的形象都是一种巨大的提升！ The matter that Lynch can handle obviously, inquired him, the goal was self-evident, this delivered the advantage. 林奇明明可以自己搞定的事情,却询问他,目的不言而喻,这就是送好处来的。 To be honest, now Joe Grimann is a little afraid with the Lynch money, because position of both sides had had the huge change. 老实说,现在乔格里曼有点害怕拿林奇的钱,因为双方的地位已经发生了巨大的变化。 Lynch and too big difference, he had not patted the shoulder of Joe Grimann in the past, „I am not a parsimonious person, especially has had the person of help to me, this is you earns!” 林奇和过去没有太大的差别,他拍了拍乔格里曼的肩膀,“我不是一个吝啬的人,特别是对我有过帮助的人,这是你应得的！”