Peoplewhenmake the choiceoftento have the impulsion of flash that thisimpulsivegoal, is they want to choose.
人们在作出选择的时候往往会有那么一瞬间的冲动,这个冲动的目标,就是他们真实想要选择的。Regardingfacingyoung people of difficultchoice, makes the choiceopportunityinLynchtohim the flash, hewants saying that cuts awayone......
对于面临着困难选择的年轻人来说,在林奇给他作出选择机会的一瞬间,他很想说切掉自己一个……。Hehas the child, marries, thatthingactuallydoes not havepeopleto imaginetohisuseis so big, moreoverheremembers that the doctorhas said that only thenalsodoes not have much difference from the normal person- thisknowledgeoriginatedfrom his onceco-worker.
他已经有了孩子,结了婚,那玩意对他的用处其实没有人们想象中那么大,而且他记得医生说过,只有一个也和正常人没有太大的区别-这个知识来源于他曾经的一名工友。Probablygenerallythissmallgeneral contractorcontractsis very ordinarysmallwork, probablylevelinggroundanything, must certainlyuseto a steam hammer.
像是这家小型建筑公司一般承揽的都是很普通的小工作,像是整平地面什么的,其中肯定要用到一种汽锤。
The powerful blowstrength that the steam hammerbringsinstantaneouslycanram the ground, onlyneedstwotothree people ableto operate, is low-cost, is efficient, is the tools that the small-scalegeneral contractorquitelikes.
汽锤瞬间带来的强大冲击力能夯实地面,只需要两到三个人就能操作,成本低,效率高,一直都是小型建筑公司比较喜欢的工具。At that time his co-workerbecause of the non-standardoperation, making one of the steam hammerhitinhiscrotchsection, smallpitifulwas cracked-upto pushat the scene.
当时他的一个工友因为不规范的操作,让汽锤的一个撞在了他的裆部,一个小可怜当场就被撞碎挤了出来。Whysaid that hisoperationisnon-standard, because the insurance companydoes not wantin full the compensation, finallyin the doctorandunder the insurance companyadjustmentmanagerpersuasion, hegave up the most appropriatemedicalplantogether, chosecanattain that choice of morecash.
为什么说他的操作是不规范的,因为保险公司不想全额赔偿,最终在医生和保险公司理赔经理一同的劝说下,他放弃了最合适的医疗方案,选择了能拿到更多现金的那个选择。Alsoisat that time, the young peopleknow,actuallythisthingwas good, theyalsochattedwere saying that was really not goodalsogets rid ofone, at leastcanreceivemoneyfrominsurance company.
也是在那个时候,年轻人才知道,其实这玩意有一个就行了,他们还谈笑着说实在不行也搞掉一个,至少能从保险公司手里拿到钱。
---
---But the impulsionforeverisimpulsive, impulsivetimeanythingwill not makepeoplethink the difficulty, mayimpulse, peoplestartto dreaddifficult.
但冲动永远都是冲动,冲动的时候任何事情都不会让人觉得困难,可冲动过去,人们就开始畏惧险阻。Compared withbeing short of a little thing, fewhand, perhapswiththisgirl here marriageis a goodchoice.
比起少了一个小东西,少一只手,或许和这个女孩在这边结婚是个不错的选择。Hethenlooks atLynch, the dazzlingsunlightmakeshim unable to open the eye, back lightLynchlooks like the shadow in sky, seems likesomemiracle, the sunlightdescribed the goldenedgeforhisbody, letting the personis unable to look straight aheadhisappearance.
他回头看着林奇,刺眼的阳光让他睁不开眼睛,背光的林奇就像是天空中的阴影,又像是某种神迹,阳光为他的身躯描绘了金色的边缘,让人无法直视他的容貌。„Mr.Lynch, I am willingto marrythisgirl.”, Young peopleverydecisivesaying.
“林奇先生,我愿意娶这个女孩。”,年轻人很果断的说道。Lynchnodsslightly, helookstothatgirl, „do youwant?”林奇微微颔首,他看向那个女孩,“你愿意吗?”
The girlbit the lipto selectunderone, this was not just shewants?
女孩咬着嘴唇点了一下头,这不正是她想要的吗?Shecanbindthisforeigner, even ifbuys a passage ticket that forhergoes to the federation, andcanmakehercouple's the relationsamongthemattain the visa and residentcard, othershedoes not care, even ifsettled downto divorceto that side are not related.
她能绑住这个外国人,哪怕只是给她买一张前往联邦的船票,并且能够让她借助他们之间夫妻的关系拿到签证和居民卡,其他的她都不在乎了,哪怕到了那边定居下来就离婚都没关系。As a female, a woman, sheknows how relaxedgainingarrives atmoremoney.
作为一个女性,一个女人,她知道如何轻松的赚到更多的钱。Both parties concernednod assent, matteris happy, somegirl'sbehindpeoplealsoshowed the smile.
当事双方点头同意,事情皆大欢喜,女孩身后的一些人也露出了笑容。So long as the girlcanarrive at the federation, stabilizesin that side, theirthesegirls'relatives can also in the way of visiting relatives, obtain the short-termvisa, then the girlgivesthem a moneyto buy the passage ticketagain, the newlifestarted.
只要女孩能到联邦去,在那边稳定下来,他们这些女孩的亲戚也能够以探亲的方式,拿到短期的签证,然后女孩再给他们一点钱买船票,新的生活就开始了。Howas foralsoto earnmoney that enoughlivein that sidesurvival, thatwasanotherissue.
至于如何在那边生存并且赚取足够自己生活的钱,那就是另外一个问题了。Whenpeoplewere yearninghappy life, alwayshas methighestimates itself, the too low estimatetheymustexperience the difficultydegree of matter.
在人们向往着美好生活的时候,总是会过高的估计自己,过低的估计他们所要经历事情的难易程度。Happynewlived, the anger and alert on peoplefaceturned into the smile, surroundedpeoplealsoshowed the smile, theythought that thiswas a victory, evena littleslightlyenvied.
美好的新生活来了,人们脸上的愤怒和戒备都变成了笑容,围观的人们也露出了笑容,他们觉得这是一次胜利,甚至有一点小羡慕。Ifcantradesuchopportunitywithsisters, thisbusinessdoes not suffer a loss, evensomepeoplethought that theseforeignersshouldbe able to have a liking fortheirwife......
如果只是用一个姐妹就可以换来这样的机会,这笔买卖不吃亏,甚至有人觉得这些外国人应该能看得上他们的妻子……Thesepeopleplanned„great solidarity”resultleaves, the police stationchiefalsobreathes a sigh of relief.
这些人打算“大团结”结局离开的时候,警察局局长也舒了一口气。Has not eruptedlarge-scalebloody conflicts, todaythismatterevencansay that was not the misdemeanor.
没有爆发更大规模的流血冲突,今天这件事甚至都可以说不是坏事了。Itwitnessedbetween a localmiss and foreigner„love”, witnessed a familysoonto move toward the brightprospect, whichthiswaswhatmisdemeanor, thisobviouslywas the bigcelebration!
它见证了一个本地姑娘和外国人之间的“爱情”,也见证了一个家庭即将走向光明的前景,这哪是什么坏事,这明明就是大喜事!Hefelt, if the provincesupervisesto ask,canbe regarded as the tie that Nagatnative of LierandbetweenBaylorpeoplerelatesthismatter, thisalsoperfectlyconforms to the currenttheme.
他都觉得如果省督问起来,可以把这件事看做是纳加利尔人和拜勒人之间联系的纽带,这也非常符合目前的主旋律。Hearrives atsideLynchagain, lowers the headslightly, humblesaidin a low voice, „Mr.Lynch......”
他再次走到林奇身边,微微低着头,谦卑的低声说道,“林奇先生……”
The Lynchsoundactuallybrokehimagain, „the present their matterended, weshoulddiscussamongus the matter.”林奇的声音却再一次打断了他,“现在他们的事情结束了,我们该讨论讨论我们之间的事情了。”In the internationalcommonly used language of clear pronunciation and mellow voicedoes not have the toomanyBaylorpersonuniquevoice, Lynchto be nitpicking on wordsverystandard, the communicationhauls inperson and the important bridge between person.
字正腔圆的国际通用语里已经没有太多拜勒人特有的口音,林奇咬字很标准,沟通是拉进人和人之间的重要桥梁。
A standardcommonly used languagecan the earliest possible time of opening the mouth, to have the favorable impressionabsolutely.
一口标准的通用语绝对能在开口的第一时间,就让人心生好感。Thereforehiswords, those presentcanhearto understand.
所以他的话,在场的人都能听得明白。
The smilealsosolidifieson the faces of somepeople, Lynchvisitsthem, thesepeoplesomewhatfeel helpless, at this time, thatperson who leadsstood.
笑容还凝固在一些人的脸上,林奇看着他们,那些人有些不知所措,这个时候,其中领头的那个人站了出来。
The girldrewhis, thisisherElder Brother.
女孩拉了他一把,这是她的哥哥。„Mr.Lynch, is the lead that Itake, Iwas burnt the reasonby the angryflame, myserioustoyousuchextraordinarypersonapology, yourtoleranceandbenevolentlikeseabroad!”, Heusedwords that brought the local areato emphasizeto saysentence that thought highly of the praise, andbends the waist.
“林奇先生,是我带的头,我被愤怒的火焰燃烧了理智,我郑重的向您这样了不起的人道歉,你的宽容和仁慈就像大海一样宽广!”,他用一口带着本地强调的话说着恭维赞美的句子,并且弯下腰去。
Did thisas ifturn intoonetype...... to have the flow that in many eyes?
这在很多人的眼中似乎都变成了一种……该有的流程?Did the wrong thing, so long as the lossis not big, admits mistakestothesepowerful official, andpraisedthem, obtainedto forgive, thisalmostbecomesNagatLeir'sonestandard of conduct.
做了错事,只要损失不大,向这些权贵者们低头认错,并且赞美他们,获得原谅,这几乎成为了纳加利尔的一种行为准则。Actuallyis notthesepowerful officialreallysomagnanimous, butthesesmallinsectsare also not enoughto triggertheirangers, thereforetheytreat the attitudes of thesepeopleare nottolerant, butdisregards!
其实不是那些权贵者真的如此大度,只是这些小虫子还不足以引起他们的愤怒,所以他们对待这些人的态度不是宽容,而是无视!ButLynchis notsuchperson, today'smatteris a crisis, butsimilarly is also a rareopportunity.
但林奇不是这样的人,今天的事情是一场危机,但同样也是一个难得的机会。Lynchshakes the headwith a smile, heis beckoningtoNell, the latterarrives athissideto stand.林奇笑着摇了摇头,他对着内尔招了招手,后者走到他的身边站着。Lynchlooks atthesepeople, thatperson who as well astakes the lead, „thisperson, Mr.Nell, ManagerNell, orotherare how good, ismy father......”林奇看着那些人,以及带头的那个人,“这个人,内尔先生,内尔经理,或者其他怎么样都好,是我的父亲……”Hebehindbe with smile on the faceat the same time, is hidinginnermost feelings not quickpolice bureau chiefhearsthese words the time, the smileflash on facedid not have.
他身后面带笑容的同时,正在隐藏内心不快的警察局长听见这句话的时候,脸上的笑容一瞬间就没有了。He, becauseLynchignoreshim, disregardshisunhappiness, inwithout a trace that thisflashvanishes.
以至于他内心因为林奇漠视他,无视他的不快,也在这一瞬间消失的无影无踪。
Here youmakeyourfatherrun up toasaverage person, isn't thischeats?
你他妈的让你老子以一个普通人的身份跑到这边来,这不是坑人吗?Nowdoes not considerthisissuetime, the sweat on police stationbureaulong facewere more, hisfaintfeeling the sphincteralsosomewhatrelaxed, heat flowtrickleappearsagain, hequicklytightens the lower abdomen, is bending the waistto gather the Lynchside.
现在不是考虑这个问题的时候,警察局局长脸上的汗水更多了,他隐隐的感觉到括约肌也有些松弛了,涓涓的热流再次出现,他急忙收紧小腹,弯着腰凑到了林奇的身边。Thistime, Lynchhas not interruptedhiswords.
这一次,林奇没有打断他的话。„Mr.Lynch...... I do not know that Mr.Nellisyour father......”
“林奇先生……我不知道内尔先生是您的父亲……”Lynchcast a sidelong glanceslantinglyhiseyes, slowly the eyeball of movementis passing a thing that made the personpalpitation, mayobviouslybe only the rotation of eye, hisexpressionhad no change.林奇斜睨了他一眼,慢慢移动的眼珠子透着一股令人心悸的东西,可明明只是眼睛的转动,他的表情没有什么变化。Police stationchieftimeisshuts up, heturned very quiet, the gaze of Lynchvisionbroughttoomanypressurestohim, kepthimfrom the followingwordssaying.
警察局局长这次是自己闭上了嘴,他屏住了呼吸,林奇目光的注视给他带来了太多的压力,以至于让他无法把后面的话说下去。
The Lynchvisionsurrenderedin front ofhimthesepeople, „my fatherheadwas brokenbyyourpeople, myplacebyonegroup of chaotic that youclash, the lossis countless.”林奇的目光重新投降了他面前的那些人,“我父亲脑袋被你们的人打破了,我的地方被你们冲的一团乱,损失不计其数。”„Anybodymakes mistakes, mustbe punished, mystaff, I, amyou.”
“任何人犯了错,都要受到惩罚,无论是我的员工,我自己,还是你们。”„Givesyou a choice, breaks a legthento roll outfromhere, oris imprisoned, this whole lifebe not thinkingcancome out!”
“给你们一个选择,打断一条腿然后从这里滚出去,或者去坐牢,这辈子都别想着能出来!”Punishes the person on one's own side, punishes others again, thisseemshas the credibility, the people who the surroundingssurrounddid not think that Lynchis bullying the person, but alsosomepeoplethought that Lynch is actually a good person.
处罚完自己人,再处罚其他人,这样就显得更有公信力,以至于周围围观的人都不觉得林奇在欺负人,还有人觉得林奇其实是个好人。After allhelost a leaf of iron gate, the roofs of somehouses, someelectric appliances, somesteel productsandvarioustypes of things......, butherequeststo break the legs of thesepeople, thisis very benevolent.
毕竟他损失了一扇铁门,一些房子的房顶,一些电器,一些钢材和各种东西……,而他只是要求打断这些人的一条腿而已,这已经很仁慈了。InNagatLeir, the human lifewas inferior that the thingis valuable.
在纳加利尔,人命不如东西值钱。No matterwere broken a leg, was thrown into the prison cell, is very severe, is not excessive, the surroundingsdo not have the artificialtheseyoung peoplenot to callevenly, butpeacefullooks.
所以不管是被打断一条腿,还是被丢进牢房里,很严厉,却不过分,周围也没有人为这些年轻人叫不平,只是安静的看着。„Mr.Lynch, something are notweare done......”
“林奇先生,有些事情并不是我们做的……”Lynchhas not managedhim, „how, ifyoudo not knowelect, Iwill helpyouelect, perhaps the jailfoodfor a lifetime is very suitableyou, youwill have a stableworkininside, stablefoodsupplies, thismaycompared in outsidemerrymany.”林奇没有理他,“如果你们不知道如何选,我会帮你们选,也许一辈子的牢饭很适合你们,在里面你们会有一份稳定的工作,一份稳定的食物供给,这可比在外面快活的多。”„Iam a reasonableperson, Ialsowantyouto be ablereasonable!”
“我是一个讲道理的人,我也希望你们能讲道理!”
The statement of Lynchmakes the atmospheresomewhatserious, butthischoice was too difficult, breaks a leg, is imprisoned, is very difficultchoice.林奇的表态让现场的气氛有些严肃,但这种选择真的太难了,无论是打断一条腿,还是去坐牢,都是很艰难的选择。„It seems likeyoucould not make the decision......”, Lynchhas turned aroundto look at the sideto lower the head, rickets the police stationchief of waist, „chiefmister......”
“看来你们做不出决定了……”,林奇转过身看着身边低着头,佝偻着腰的警察局局长,“局长先生……”„Ichoose the leg, Mr.Lynch!”, Thatyoung people of leadstood, heis clenching teeth, now something have the result, hopesin the front, hedoes not have the truth to give uphoping.
“我选腿,林奇先生!”,领头的那个年轻人站了出来,他咬着牙,现在一些事情已经有了结果,希望就在前方,他没有道理要放弃希望。Breaks a leg, laterpossiblywalksis not quite convenient, buttheywent to the federation, everywhereis the money, even if the simplestwork, canmakethemgainto much money that the presentare more.
只是断一条腿,以后可能行走不太方便,但是等他们去了联邦,遍地都是钱,哪怕是最简单的工作,都能让他们赚到比现在多的多的钱。Onlyis left over the lastmeterto the front door of hope, hewill not give up.
离希望的大门只剩下最后一米,他不会放弃。„Mr.Lynch, Ihad realized that mymistake, Ichoose...... accept the penalty.”, Hestood, arrivedto stopto the Lynch not farplace.
“林奇先生,我已经认识到了我的过错,我选择……接受惩罚。”,他站了出来,走到了离林奇不远的地方停了下来。Surroundingmuzzlefaintis pointing athim, heat this timeinsteadbecomesveryconfident.
周围的枪口都隐隐的指着他,他此时反而变得很坦然。Possiblyhad the resolution, insteadwas fearless, „how do youplanto do?”
可能是有了决断,反而无所畏惧了,“您打算怎么做?”Lyncharrives atside the master sergeant, pulled out the pistolfromhisrifle scabbardagain, carriedattainedin front ofNellin the hand, hintedhimto open fireto break the leg of thisyoung people.林奇走到上士身边,从他的枪套里重新把手枪拔了出来,拎在手里拿到了内尔面前,示意他去开枪打断这个年轻人的腿。Nellis not a extraordinaryperson, heis onlyonesomewhatdoes one -man show, is somewhat vacant, the average person who juststartedto be extra, whomlet aloneharmedwith the spear/gunbefore then, hewas used together the spear/guninjurysmall creaturenot to have.内尔不是一个了不起的人,他只是一个有些闷骚,有些茫然,刚刚开始富余起来的普通人,在这之前别说用枪去伤害谁了,他连用枪伤害小动物都没有过。Nowwantshimto open fireothers'legto break...... himto feelverydifficult.
现在要他开枪把别人的腿打断……他觉得很难。Looks the vision that Nelldodges, Lynchtook back the pistol, the skilledopeninginsurance, onestepforwards, lifting the handisthreespears/guns!
看着内尔闪躲的目光,林奇收回了手枪,熟练的打开保险,一步向前,抬起手就是啪啪啪三枪!In a twinkling, justfellto stay the birdgrouponcrown, once againcrash-bangflew the sky......
霎时间,刚刚落下停留在树冠上的鸟群,又一次哗啦一声飞上了天空……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #453: I also hope that others were reasonable