Some people like the wealth, some people like the power, in fact these things have almost in the things in common of essence, that is the privilege. 有人喜欢财富,有人喜欢权力,实际上这些东西都有着几乎于本质的共通之处,那就是特权。 Lynch is not only rich, now many was also had a power- federal National Security Council special adviser. 林奇不仅有钱,现在多少也算是有了一点权力-联邦国家安全委员会特别顾问。 This special adviser has two situations in the secure Commission, one type is matches lowly, for example some detectives of Bureau of Investigation have the extremely splendid ability in some aspect, conformed to peaceful commission's approval to the ability, but has certain aspect unstable factors, for example the excessive drinking, takes the spirit class control medicine for example, for example their family background make them not have to join the peaceful commission to become the official personnel, therefore they are unable to become the agent of peaceful commission truly. 这个特别顾问在安委会中有两种情况,一种是低配,比如说有些调查局的探员在某方面有极为出色的能力,符合了安委会对能力的认可,但是又存在某些方面不稳定的因素,比如说酗酒,比如说服用精神类控制药物,比如说他们的家庭背景让他们不具备加入安委会成为正式人员,所以他们无法真正的成为安委会的特工。 May settle the commission to need them, will therefore give titles of these person of special advisers. 可安委会又需要他们,所以就会给这些人一份特别顾问的头衔。 They can have the almost same right and obligation with the agents of peaceful commission, dodges certain verification issues to use their personal abilities by this. 他们会和安委会的特工具备几乎相同的权力以及义务,以此来回避某些审核问题又能利用他们的个人能力。 The agents of secure Commission do not like these people from the bottom of the heart, because existences of these people will make the agents of secure Commission have one type is not quick , because of their incompetent, will therefore have these special advisers. 安委会的特工打心底不喜欢这些人,因为这些人的存在会让安委会的特工有一种不快,正是因为他们的无能,所以才会有这些特别顾问。 Existence of special adviser, denied the working abilities of many agent. 特别顾问的存在,否定了很多特工的工作能力。 Another type is tall equal/match, looks like Lynch to have money to have the position well known person like this, the function in secure Commission do not go to and these agents strive for merit, they possibly are really only „adviser”, therefore agents not slightly repugnant place to these Adviser tall equal/match, will think that acts with them enjoys very much. 另外一种是高配,就像是林奇这样有钱有地位有声望的人,他们在安委会中的作用并不是去和那些特工争功,他们可能真的只是“顾问”,所以特工们对这些高配顾问没有丝毫反感的地方,甚至会觉得和他们一起行动很享受。 At least the difference is the luxurious hotel manor, enjoyed is the good wine of delicacy delicacy and high price, this may drink many that 99 one bottle of liquor enjoy compared with the nest in these more than ten money evening's small inns. 至少出入都是奢华的酒店庄园,享受的都是珍馐美味和高价的美酒,这可比窝在那些十几块钱一晚上的小旅店里喝九十九分一瓶的酒享受的多。 When Lynch arrives at the capital, found the branch office of peaceful commission, when lets their help looks for the Richard whereabouts, these people show the extremely enthusiasm, the quick Richard activity path appears in the line of sight of people. 当林奇来到首府这边,找到了安委会的分支机构,让他们帮忙找一下理查德的行踪时,这些人表现出了极高的热情,很快理查德的活动轨迹就出现在人们的视线中。 His vehicle! 他的车子！ The mounted policemen have seen his car(riage), then investigates regarding some region, only used one hour of Lynch to lock Richard, this was some people public resources abuses probably. 骑警看见过他的车,然后围绕着某个区域进行调查,只用了一个多小时林奇就锁定了理查德,这大概就是一些民众口中的公共资源滥用。 Lynch had not found him immediately, but to local company, that moment when he presents, many people are scared. 林奇没有立刻找到他,而是到了本地的公司里,当他出现的那一刻,很多人都傻了眼。 Department that any has the problem not possible, only then a clothes eating insect, or only then a clothes eating insect time, the issue of department will not have been found by others, even some people will not notice the issue. 任何一个出现问题的部门都不可能只有一只蛀虫,或者说只有一只蛀虫的时候,部门的问题还不会被其他的人发现,甚至都不会有人注意到问题。 When is in Sabine City Vila notices here returning funds to have the issue, means that the entire department possibly had some problems. 当身在塞宾市的薇菈注意到这边的回款有问题的时候,就意味着整个部门可能都出现了一些问题。 Richard cannot run away, Lynch first step starts from Richard these hand/subordinate. 理查德跑不掉,林奇就从理查德的那些手下先一步下手。 Compared with Richard, these young people did not have the resistance is too long confess. 比起理查德,这些年轻人没有抵抗太久就交代了。 Actually here issue already, not only Richard in transaction process toward oneself mouth packed in bags issue, but involved more issues. 其实这边的问题已经不只是理查德在交易过程中往自己口袋装的问题,而是涉及到了更多的问题。 For example some female marketing staff have oneself small group, the junction every weeks makes at the meeting, the amount that who trades is biggest, they will spend together the spring evening with whom. 比如说有些女性营销人员也有自己的小团体,每一周的交拍会中,谁交易的金额最大,她们就会跟谁共度春宵。 This type takes to thank the method that the request customer of scarlet fruits bids with the body, had seriously violated the federal moral standards, hurt the corporate image. 这种用身体来作为答谢赤果果的要求客户竞价的手段,已经严重违背了联邦道德标准,伤害了公司形象。 Perhaps some people will feel, thorough some that such being the case, why no longer does goes out to make one to accept a job offer anything, but this exactly was the contradiction in human nature. 也许有人会觉得,既然如此,为什么不再做的彻底一点出去做一个应招什么的,而这恰恰就是人性中的矛盾了。 These girls can endure, for the work and customer go to bed, actually cannot endure for money and stranger goes to bed, even if former's ultimate goal is also for money. 那些女孩们可以忍受为了工作和客户上床,却不能忍受为了钱和陌生人上床,哪怕前者的最终目的也是为了钱。 Under a series of pressing for an answer, Lynch made clear some situations probably, then he appeared here. 在一连串的逼问下,林奇大概搞清楚了一些情况,然后他出现在了这里。 „Come, sits down, we chatted, played two signs while convenient......” “来,坐下,我们聊聊天,顺便玩两牌……” The Lynch sound keeps Richard from revolting, he does not know how should describe this feeling, the person who when does not toe the line bumps into the person who can be in control of his destiny, often will reveal the frail essence. 林奇的声音让理查德无法反抗,他不知道该怎么形容这种感觉,当一个不循规蹈矩的人碰到了一个能主宰他命运的人,往往就会露出脆弱的本质。 Richard is moving the serious footsteps, arrived at the Lynch opposite, he squeezed a smile, „boss, come time how not to have informed me, should make me meet you.” 理查德挪动着沉重的脚步,走到了林奇的对面,他挤出了一丝笑容,“老板,来的时候怎么没有通知我,应该让我去接你。” Lynch raised the head to shoot a look at his one eyes, shakes the head, has not said anything, he lifted the hand empty after letting Richard sat down, extends takes hand in hand a sign to Richard, „cut the sign.” 林奇抬头瞥了他一眼,摇了摇头,没有说什么,他抬手虚按让理查德坐下之后,伸手把手中拿着的一副牌对着理查德,“切牌。” Richard hesitated, but obedient takes up one pile, on place table gently. 理查德迟疑了一下,但还是听话的拿起一摞,轻轻的放在桌子上。 Lynch starts to deal deftly, Richard is somewhat surprised, because movement of Lynch dealing very adept. 林奇开始麻利发牌,理查德有些惊讶,因为林奇发牌的动作非常的娴熟。 Only used for several seconds, two people signs sent, Lynch did not have to look sign that own desktop, but looks at Richard, „I have made clear here something , you followed earliest my person, I was very tenderhearted, I gave you an opportunity.” 只用了几秒钟,两人的牌就发好了,林奇的没有看自己桌面的牌,而是看着理查德,“我已经搞清楚了这边发生的一些事情,你是最早跟着我的人,我这个人很心软,我给你一次机会。” He was saying stretches out three fingers, „we bet three rounds, so long as you can win my one time, any time, this matter I let off you......” 他说着伸出三根手指,“我们赌三回合,只要你能赢我一次,任何一次,这件事我放过你……” He has been looking at Richard, in the eye of Richard ascends immediately a seeking livehood desire! 他一直在看着理查德,理查德的眼中顿时升腾起一股求生的欲望！ Yes, although Lynch had not said how to handle him, but in his eye raises, is the desire of seeking livehood. 是的,尽管林奇没有说会如何处置他,但是他眼中升起的,就是求生的欲望。 „But if you lost......”, Lynch does not know where from made -and-a-half foot bright as snow daggers, fierce one inserted on the table, inserted among two people, the Richard whole person under this movement shook fiercely. “可如果你输了……”,林奇不知道从哪弄来了一把半尺长的雪亮的匕首,猛的一下插在了桌子上,插在了两人之间,这个动作下的理查德整个人都剧烈的抖了一下。 „You took away my so much money, must give me a confession, right?”, Lynch reorganized clothes, sat. “你拿走了我那么多钱,总要给我一个交代,对吧？”,林奇整理了一下衣服,重新坐了回去。 Richard swallowed saliva, some fears selected under one. 理查德咽了一口唾沫,有些畏惧的点了一下头。 „Very good, we play to decide your result with your beforehand game ways!” “很好,我们就用你们之前的游戏方式来玩决定你的结果！” Before this method and Lynch, one method that knows is almost same, more interestingly he , in the small room knew that said the fellow who bets the king, that fellow two hands add in the entire small room that only then four fingers, actually bet as before everyone on betting the table cannot raise the head. 这种玩法和林奇以前所知道的一种玩法几乎一样,更有意思的是他在小房间里的时候就认识一个自称赌王的家伙,那个家伙两只手加起来只有四根手指,却依旧赌的整个小房间里所有人在赌桌上都抬不起头来。 You clearly know that he cheated, even knows how he cheats, but you cannot catch the instance that he cheats. 你明知道他作弊了,甚至知道他是怎么作弊的,但你就是抓不到他作弊的瞬间。 Some many people wanted to see to bet the elegant demeanor of king and he sit in one, besides lost the clean all cigarettes and big accounts each time, is unable to decode anything, gradually, bet the king also to become in the small room the quite famous person. 有很多人想要一睹赌王的风采和他坐在了一起,除了每次输干净身上所有的香烟和大帐之外,根本无法破解什么,久而久之,赌王也成为了小房间里比较有名气的人。 Lynch and he has chatted, in that place everyone some are the time, destitute, and is bored, he to betting king sought for advice, bet king to ask why he must study. 林奇和他聊过,在那种地方大家有的就是时间,空乏,且无聊,他向赌王求教,赌王问他为什么要学。 He considered a meeting, told bets the king his idea. 他考虑了一会,才告诉赌王他的想法。 To not win others' money, but for was not cheated own money by others, therefore bet king Jiao his some small methods. 不是为了赢别人的钱,而是为了不被别人骗走自己的钱,于是赌王交了他一些小手段。 These are betting king Kanlai are only the techniques of small method, in the layman eyes, that is the miracle! 这些在赌王看来只是小手段的手法,在外行人眼中,那就是神迹！ „Operates the sign......” “开牌吧……” Lynch opened the sign in sign surface conveniently, three biggest signs composed the biggest combination, is the only combination, no sign can be bigger than the sign in Lynch hand. 林奇随手翻开了牌面上的牌,三张最大的牌组成了最大的组合,也是唯一的组合,没有什么牌型能大过林奇手中的牌。 His unemotional looks at Richard, even the sign of opposite party does not want to look, „you lost, again come!” 他面无表情的看着理查德,甚至连对方的牌都不想看,“你输了,再来！” He receives Richard front sign, inserted in lining up with own sign, shuffles, cuts the sign, the symbol that the little finger and thumb make can guarantee sign that he wants each time not in the bottommost, in the uppermost. 他把理查德面前的牌收回来,和自己的牌一起插进了排队中,洗牌,切牌,小指和拇指做的记号能够确保他要的牌每次不是在最下面,就是在最上面。 Dealing, turns the sign, almost forms a coherent whole. 发牌,翻牌,几乎一气呵成。 Also is the same sign, is biggest that even revolts does not have the opportunity to revolt! 又是同样的牌型,又是最大的那种,连反抗都没有机会反抗！ „You lost, you only had opportunity a time!”, Lynch was saying turned oneself front sign, fished the Richard sign, piles up is preparing to shuffle together. “你又输了,你只有一次机会了！”,林奇说着翻了自己面前的牌,把理查德的牌也捞了过来,堆放在一起准备洗牌。 At this time, Richard said suddenly, „I wash, I send!” 就在这个时候,理查德突然说道,“我来洗,我来发！” Two people looked at each other moment, Lynch loosened the hand, Zheng Fu on desktop, he slightly head, „!” 两人对视了片刻,林奇松开了手,一整副牌就在桌面上,他微微偏着头,“可以！” A few words, a word, actually seems the shell same bombardment in the Richard chest, Lynch is so simple the straightforward words, actually passes the self-confidence that he can understand, ridiculed to him unrealistically. 一句话,一个词,却好似炮弹一样轰击在理查德胸口,林奇如此简单直白的话,却透着一种他能读懂的自信,还有对他不自量力的嘲笑。 He starts the dripping perspiration, table the cold light on dagger twinkle makes in his heart dread, is wiping the sweat while clumsy shuffle, then deals. 他开始淌汗,桌子上的匕首闪烁的寒光让他心中畏惧,一边擦着汗水一边笨拙的洗牌,然后发牌。 This relates to his destiny, he does not dare carefully, but after sign to the Lynch hand, he opened directly, is the biggest sign, is preparing to look the Richard whole person of own sign was shocked. 这关系到他的命运,他不敢不小心,但牌到了林奇手中后,他直接就翻开了,又是最大的牌,正准备看自己牌的理查德整个人都愣住了。 Actually now he thinks why is not Lynch can win him, but why he has been losing! 其实他现在想的不是林奇为什么能赢他,而是为什么他一直在输！ Some people cheated, Lynch told him with this method, so long as there is an enough benefit obligation, has enough technology, cheats in the gambling house of this rank looks like eats meal to drink water equally easily, he was designed! 有人作弊了,林奇用这种方法告诉了他,只要有足够的利益驱使,有足够的技术,在这种级别的牌局中作弊就像是吃饭喝水一样容易,他被设计了！ But at this time others design anyone leave alone, no one can force to change the ideas of others, all snares are passive, the person who if was locked by the snare does not seek after the bait in snare, they will not be swindled! 但此时别管别人有没有设计谁,没有人能强迫改变其他人的想法,所有的圈套都是被动的,如果被圈套套牢的人不贪图圈套中的诱饵,他们也不会上当！ Richard purses the lips, draws out inserted the dagger on table, the sweat bead on his face falls downward, following the temple near, the cheek help/gang, the chin, drops finally on betting the table. 理查德抿了抿嘴,拔出了插在桌子上的匕首,他脸上的汗珠子噼里啪啦的往下落,顺着鬓边,腮帮,下巴,最终滴落在赌桌上。 „Mr. Lynch......” “林奇先生……” „A finger, which hand , I do not care, this is gives your lesson......” “一根手指,哪只手,哪一根,我不在乎,这是给你的教训……” Between the lines passes this is being only a penalty, rather than the final trial, in the Richard expression flashed through a being survivor of disaster joy, comes renounces. 字里行间透着这只是一种惩罚,而不是最终的审判,理查德的表情中闪过了一丝劫后余生的喜悦,紧接而来的就是决绝。 He is betting the table the small finger pressure of left hand the edge, the right hand takes the dagger, the blade of dagger on the pressure in the root of little finger, the sharp cutting edge has cut open the external skin, faint trace bright red blood seems especially conspicuous between the snow white knife edges and white skins. 他把左手的小指压在赌桌的边缘,右手拿着匕首,匕首的刀刃就压在小指的根部,锋利的刃口已经切开了表皮,一丝丝鲜红的血液在雪白色的刀刃和白色的皮肤之间显得格外显眼。 His body is shivering, he to himself the strength of spirit, the breath seems to be becoming the short of breath, the chest fluctuating furniture, the body of whole person tightens fiercely, right shoulder obvious raise, then falls fiercely! 他的身体在颤抖,他似乎在给自己骨气,呼吸变得气促,胸口起伏家具,整个人的身体猛地绷紧,右肩膀明显的提起,然后猛地落下去！ Thump! 咚！ Cut open the bone to fall after the obstuction blade of bone finally on the table, exuded thump one. 经过骨头的阻扰刀刃最终切开了骨头落在了桌子上,发出了咚的一声。 This sound like not chopping is full of the hot tempered strength, but also lets the person of tooth acid. 这声音不像剁那么充满暴躁的力量,但也让人牙酸。 Blood fast overflows following the wound, Richard presses firmly between the fingers the wound hastily, some complexion blanches looks at Lynch, „Mr. Lynch......” 鲜血快速的顺着伤口溢出来,理查德连忙捏住伤口,脸色有些发白的看着林奇,“林奇先生……” Lynch nodded the head slightly, stood, „at least you showed that you were not a coward, Richard, tomorrow morning I must see you in the company.” 林奇微微颔首,站了起来,“至少你证明你不是一个孬种,理查德,明天早上我要在公司看见你。” „Now, you can bring your finger to leave!” “现在,你可以带着你的手指离开了！”