Retton led the girl to leave that dirty decayed basement, they used girl's status to live temporarily for day in a pub, the approximate way was the girl goes to a room, then Retton went in again. 普雷顿带着女孩离开了那间肮脏腐臭的地下室,他们用女孩的身份在一个小旅馆临时的居住了一天,大致的方式就是女孩去开了一个房间,然后普雷顿再进去。 The registrant who does not lift will only remember the look and name of registration personnel, regarding the person who these get out and get, she has no free time to care. 头也不抬的登记员只会记住登记人员的相貌和姓名,对于那些出出进进的人,她才没空关心。 Has person who the time pays attention to these turnover, was inferior earnest looks to meet the television, at least looked that the television will be joyful, looks at these people unable. 有时间去注意那些进出的人,不如认真的看会电视,至少看电视会快乐,看那些人不会。 In the hotel, Retton threw into the girl the bathroom, looks like washes out a small colt, or the animal in cleaning up farmhouse such washed a cleanness her. 在旅馆里,普雷顿把女孩丢进了浴室中,就像是冲刷一匹小马驹,或者清理农舍里的动物那样把她洗了一个干干净净。 Washed off the thick makeup to accommodate, on a face some freckles, brown hair color, a young body, and also the somewhat pretty girl appeared in the mirror. 洗掉了浓厚的妆容,一个脸上有些雀斑,棕色发色,一个年轻的身体并且还有些漂亮的女孩出现在镜子中。 After without makeups of these empty boastings to accommodate, she seemed very clear, regarding a 18-year-old girl, so long as were clean, seems clear. 没有了那些浮夸的妆容之后她显得很清纯,对于一个刚满18岁的女孩来说,只要干干净净,都会显得清纯。 This is the happiness of youth, it can let people oneself happiest side naturally shows, does not need deliberately to carve to plaster, beautiful can manifest. 这就是青春的美好,它能让人们把自己最美好的一面自然而然的展现出来,不需要刻意的雕琢粉饰,美就能体现出来。 The girl in mirror facing once, some anxious, her hand does not know where should place, without goal moves heedlessly by own body, the look is also fluttering randomly, inside is hiding the timidness that feeling sorry and is unable to look straight ahead. 只是镜子中的女孩面对曾经的自己,有一些不安,她的手不知道该放在什么地方,没有目的的在自己身体两边乱动,眼神也在乱飘,里面藏着一种歉疚和无法直视的怯懦。 She does not dare to face up to itself, does not dare to face up to past, actually she also knows oneself life mess, but how can that? 她不敢正视自己,不敢正视过去的自己,其实她也知道自己的生活一团糟,但那又能怎么样？ The life mess of everyone, she was not worst that is very good. 每个人的生活都一团糟,她不是最糟的那个就已经很好了。 „Remembered me say to you?”, Retton loses the pajamas that bought newly to the girl, urged one. “记住我对你说的了吗？”,普雷顿把一件新买的睡衣丢给了女孩,叮嘱了一句。 Girl wears the pajamas, while is nodding, „you are a person of good intention, gave shelter to me, your wife several years ago passed away, I thought that you are a reliable person, therefore......” 女孩一边穿着睡衣,一边点着头,“你是一个好心人,收留了我,你的妻子几年前去世了,我觉得你是一个可靠的人,所以……” This is Retton for the status background that oneself compile, he is wifeless man of a life another side of city, bumps into the past was roaming about girl, decides to give shelter to her. 这是普雷顿为自己编造的身份背景,他是一个生活在城市另外一边的鳏夫,碰到了前一段时间流浪着的女孩,决定收留她。 The person who then a lonely heart and need to show loving care for arrived at one, very softhearted story, making one listen to no above feeling. 然后一个孤独的心和一个需要关怀的人走到了一起,很温情的故事,让人听了没有什么上头的感觉。 This girl and he goes home together, with his encouragement, she must tell the family member own news, at least is her mother? Taking guaranteeing some people will not be sad for her. 这次女孩和他一起回家,也是在他的鼓励下,她要把自己的消息告诉家里人,至少是她的母亲?以确保不会有人为她伤心难过。 Waits for after some time ? They will leave. 等住一段时间之后?他们就会离开。 Very good story. 很棒的故事。 All seem like such that Retton conceives, in the girl mouth was greedy the stepfather of her body in following the female who in money and could not obtain to choose the former? And probably does a true father such start to maintain following the female? Also warned Retton do not act unreasonably, do not abandon the girl. 一切都像是普雷顿设想的那样,女孩口中馋她身子的继父在钱和得不到的继女之中选择了前者?并且像是一个真正的父亲那样开始维护继女?还警告了普雷顿不要乱来,不要抛弃女孩。 Is this one type...... very marvelous feeling? The girl has not felt money to have the so fearful strength unexpectedly, it can change, not only an attitude of person? Also can change a soul of person. 这是一种……很奇妙的感觉?女孩从来都没有感受过金钱居然拥有如此可怕的力量,它能改变的不只是一个人的态度?还能改变一个人的灵魂。 Did Retton hide safely? Surrounding neighbor to his attitude very good, even feels the girl to be in luck, unexpectedly can find a rich man. 普雷顿安安心心的隐藏了下来?周围的邻居对他的态度非常的好,甚至觉得女孩走了运,居然能找到一个有钱的男人。 In Prey often gives everyone in immediately some small presents, his thorough integrated here living conditions. 在普雷顿时不时送大家一些小礼品中,他彻底的融入了这里的生活环境中。 Are some people very leisurely and carefree? Some people are very tense. 有些人很悠闲?有些人则很紧张。 Did Lynch finish after the speech of Curilan City state university has not stopped returned to Sabine City? His time is limited, quick must return to Bupen, that side has big pile of things to wait for him. 林奇结束了在库里兰市州立大学的演讲之后并没有多做停留的就回到了塞宾市?他的时间有限,很快还要回布佩恩,那边有着一大堆的事情在等着他。 Very early in the morning, he gave Feira to make a phone call, soon after? Feira appeared in the Lynch front. 大清早,他就给费拉勒打了一个电话,不久之后?费拉勒就出现在了林奇的面前。 Is his expression somewhat strange, looks like...... a little awkward that? „Happen, I look for your also a little matter......” 他的表情有些奇怪,就像是……有点尴尬的那种?“正好,我找你也有一点事……” Does Lynch nod? „We walked while said.” 林奇点了点头?“我们一边走一边说。” Sits on vehicle, did Feira talk about itself to want with the matter of Lynch discussion? „Do you know? Have I been the adviser in your company......”? Lynch continues to nod, this is he invites Feira to become the corporate adviser on own initiative. 坐在车上的时候,费拉勒才谈到了自己想要和林奇谈论的事情?“你知道?我一直在你的公司担任顾问……”?林奇继续点着头,这是他主动邀请费拉勒成为公司顾问的。 At that time Feira indeed had very major role to him, even now he develops until now scale, cannot mediate Feira not to have on relations. 当时费拉勒对于他来说的确有很大的作用,即便是现在他发展到如今的规模,也不能说和费拉勒就一点关系都没有。 Through Feira Lynch and Adelaide meets, and transmitted own idea to the governor, this makes him have the opportunity to participate in the celebration that Mr. President holds, knew Mr. Truman, this is not an investment of failure. 通过费拉勒林奇和阿德莱德见了面并且传达了自己的想法给州长,这才让他有机会参加总统先生举办的庆祝活动,认识了特鲁曼先生,这并不是一笔失败的投资。 Feira to own status somewhat different views, „you know that actually your enterprise to today's this step, I can unable to satisfy you in the company to develop on demand to suggestion that you provide.” 只是,费拉勒对自己的身份有些不同的看法,“你知道的,其实你的事业到了今天这一步,我能给你提供的一些建议已经无法满足你在公司发展上的需求。” The level that Lynch contacts now was too high, so long as he wants, in addition Mr. President indeed has the time, he can easy was received by Mr. President in the presidential palace, and chatting a meeting. 林奇现在接触到的层面太高了,只要他愿意,加上总统先生的确有时间,他就可以轻而易举的在总统府受到总统先生的接见,并且聊上一会。 In addition Mr. Truman, Mr. Truman's outstanding performance in this series of crisis won many minutes/shares for him, some people said that he may enter most parts to take on a more important role, for example Ministry of Foreign Affairs. 除此之外还有特鲁曼先生,特鲁曼先生在这次一连串的危机中出色的表现为他赢得了不少分,有人说他有可能会进入一个大部担当更加重要的角色,比如说外交部。 The foreign minister and old vice minister are processing the result and ability that these diplomatic crisis simply have not taken acts, if makes Mr. Truman come Ministry of Foreign Affairs, when a minister can only just right say. 外交部长和原来的次长在处理这些外交危机方面根本没有拿得出手的成绩和能力,如果让特鲁曼先生来外交部当一个部长只能说恰到好处。 Character who Lynch has been able to contact this level, Feira such mayor staff, a little was not quite as if really kind. 林奇都已经能够接触到这种层面的人物了,费拉勒这样的市长幕僚,似乎就有点不太够意思了。 Ungrateful did not mean that he does not coordinate Lynch to become friend partner anything, but is the role that he plays at this time is not big, is actually also taking on the title of adviser, takes Lynch every month to the large amount of wages that he pays out. 不够意思并不是说他不配和林奇成为朋友伙伴什么的,而是他此时发挥的作用不大,却还担着顾问的头衔,拿着林奇每个月给他发的巨额工资。 What he sorry is this work, that money, he cannot make anything after all. 他对不起的是这个工作,还有那份钱,毕竟他已经不能做什么了。 Lynch patted his arm, „, since you spoke, then I respect your meaning......” 林奇拍了拍他的胳膊,“既然你说到了,那么我尊重你的意思……” The people, sometimes are artificial, in seeing Lynch and he before these things, Feira is still thinking how to convince Lynch, he feared that Lynch did not comply. 人啊,有时候就是矫情,在见到林奇和他谈起这些事情之前,费拉勒还在想着怎么说服林奇,他怕林奇不答应。 Actually he does that does not stem from the selfless idea completely, some of some of he wishful thinkings. 其实他这么做也不完全出自于无私的想法,他是有一些自己小心思的。 With these diplomatic the major breakthrough and military, the federal stock price starts to rise, for several days time federation industrial index in obvious growth, although the speed of increase is very slow, the index rises also limited, but this indeed growth in the reverse direction. 随着这几次外交方面和军事方面的重大突破,联邦的股价开始上升,一连好几天时间联邦工业指数都在明显的增长,虽然涨幅的速度很慢,指数攀升的也有限,但这的确是在逆势中的增长。 The stock market, the financial circle, the empire highest level plutocrats gather here, the increment of stock makes lots of capitalists profit, they start spontaneous standing to promote the advantage of new government and new policy in the standpoint of Mr. President. 股市,金融圈,帝国最顶级的财阀都聚集在这里,股票的增值让大量的资本家受益,他们开始自发的站在总统先生的立场上鼓吹新政府和新政策的好处。 The capital always so the scarlet fruits and are not concerned about face, who can bring the benefit to them, who is their fathers. 资本从来都是如此的赤果果和不要脸,谁能给他们带来利益,谁就是他们的爸爸。 In addition Mr. President agreed with the proposition and plan of some Ministry of Defence as well as military, and increased the military expenses, this lets not stand in his here military is also willing to maintain the neutral attitude in one -and-a-half years of election. 加上总统先生同意了一些国防部以及军方的提议和计划,并且增加了军费,这让原本不站在他这边的军方也愿意在一年半后的大选中保持着中立的态度。 The probability of Mr. President victory is very big, if he can the victory, this also mean that might reign ten years of president to be born. 总统先生胜选的几率很大,如果他能胜选,这也意味着一个有可能会在位十年的总统要诞生了。 Ten years, enough Mr. President builds own hardcore political forces, this is also the time of present most suitable political speculation. 十年时间,足够总统先生打造一支属于自己的铁杆政治力量,这也是现在最适合政治投机的时机。 After one -and-a-half years, Mayor Sabine City Landon has will greatly possibly leave here very much, other director places or rise into the State authority, little said that mixes a state senate or the title of congressional Congressman House of Representatives is not difficult. 一年半之后塞宾市市长兰登有很大可能会离开这里,主政其他地方或者升入州政府,少说混一个州参议院或国会众议院议员的头衔不难。 Feira incomparably needs some powerful people to give him to support, escorts for his road of campaign. 费拉勒无比需要一些强有力的人给予他支持,为他的竞选之路保驾护航。 And, the Lynch attitude is very important, if he pretends anything not to know, continues to be the adviser in Lynch Corporation also to eat the high wage, the ghost is knowing can leave behind a greedy label in the Lynch heart. 其中,林奇的态度很重要,如果他装作什么都不知道,继续担任着林奇公司的顾问并且吃着高额的薪水,鬼知道会不会在林奇心中留下一个贪婪的标签。 Really to election time, so long as his crooked mouth awry, even if did not discuss Feira, but praised his opponent, will have a lot of ballots to invest into the camp of his opponent. 真到了大选的时候,只要他歪歪嘴,哪怕不谈论费拉勒,只是表扬一下他的对手,就会有大量的选票投入到他对手的阵营里。 The big capitalist in each area to the ballot of this area has strong controlling force, some of them are the means request the worker through various methods and they stand in the same political stand. 每个地区的大资本家都对本地区的选票有着很强的控制力,他们有的是办法通过各种手段要求工人和他们站在同一政治立场上。 Therefore Feira must say these words, but saying later Lynch agreed to his request directly, makes him feel incomparable losing. 所以费拉勒必须把这些话说出来,但说出来之后林奇直接同意了他的要求,又让他感觉到无比的失落。 Originally, in Lynch, I is so at heart unimportant?! 原来,在林奇心里,我这么不重要？！ Therefore the cheap person is artificial, but quick Feira buoyed up, this actually also good, did not have interferences of many benefit, two people's relations also became clean. 所以说贱人就是矫情,不过很快费拉勒就振作了起来,这样其实也好,没有了过多利益的干涉,两个人的关系也变得干净了起来。 He thinks was too simple, Lynch ejected the new bait quickly, „I just made one register a labor service company, what relative you have and so on, can let find a person to invest, do you understand my meaning?” 只是他想的太简单了,林奇很快就抛出了新的诱饵,“我刚刚让人注册了一家劳务公司,你有什么亲戚之类的,可以让找个人来入股,你明白我的意思吗？” Feira gawked, buying stock in local firm matter is always the privileges that those in power have, the mayor staff like him, usually mixes an advantage at most. 费拉勒愣了一下,入股当地公司这种事情一直以来都是主政者们才拥有的特权,像他这样的市长幕僚,顶多也就是平时混一点好处。 Probably some adviser such extra sources of income, or simply are some fine small gifts, for example one set of golf anything. 像是顾问这样一些额外的收入来源,或者干脆就是一些精美的小礼物,比如说一套高尔夫球杆什么的。 Rarely is as for no one will say that must to the opportunity that they invest, because they are unqualified. 很少乃至于没有人会说要给他们入股的机会,因为他们还不够资格。 Just somewhat sad Feira immediately became very pleasantly surprised, this pleasant surprise was not that type pretends that inspired result, really pleasantly surprised, he felt suddenly Lynch was really a good person, good, the goodwill, the words and expressions of almost all positive/direct glossaries can use on his body. 刚刚才有些难过的费拉勒顿时变得很惊喜,这种惊喜不是那种假装振奋的结果,是真的惊喜,他突然间感觉到林奇真是一个好人,善良,亲善,几乎所有正面词汇的词语都能用在他的身上。 Looks that Feira was pleasantly surprised in the aftertaste not to return to the god, Lynch patted his arm, „I heard mayor two years later must leave, in any event, I was support you to participate in the campaign.” 看着费拉勒还在惊喜得余韵中没有回过来神,林奇拍了拍他的胳膊,“我听说市长两年后要离开,无论如何,我本人都是支持你参加竞选的。” „You compared with others understood that the aspects of this city, understood the life person here needs anything, this is your advantage, others cannot achieve these, therefore I will support you!” “你比其他人更加了解这座城市的方方面面,了解生活在这里的人需要什么,这是你的优势,别人做不到这些,所以我会支持你！” „Mr. Lynch......”, Feira is somewhat excited, the happiness comes was too quick, has not been ready to shout to him quickly on his face, he even used „mister” such name to call Lynch, „thanked!” “林奇先生……”,费拉勒有些激动,幸福来的太快了,快到他都没有做好准备就呼在了他的脸上,他甚至都用了“先生”这样的称呼去称呼林奇,“非常感谢！” „You will see, elects choice that I will not become you to regret absolutely!” “你会看见的,选我绝对不会成为你后悔的选择！”