Lynchcomplied with the Curilanstate universityspeech the matter, quickto propagandize.林奇答应到库里兰州立大学演讲的事情,很快就宣传了出去。Principalvice-presidentsas well asmanyteachersmobilizedoneselfpart of strengths, wasthispublicspeechcreates the propaganda, the StateTelevision station and local television stationalsofoundschool, hopes that canretransmitthisspeech, even ifpaid forpart of retransmissionexpensesfor this reason.
校长副校长以及很多的老师都发动了自己的一部分力量,为这场公开的演说做宣传,州电视台和地方电视台也都找到了学校方面,希望能够转播这场演讲,哪怕为此支付一部分转播费用。
The celebrityeffect can be called the simple and honesttimeinthis many are veryeasy-to-use, peopleexcept forwhenfacing the politicianwill think that theysaidanythingbesideto talk nonsense, regardingmoststarsand so onwords that the publiccharactersspoke, is holdingsomenaturaltrustas before.
名人效应在这个多少能够称得上淳朴的时代还是很好用的,人们除了在面对政客时会觉得他们说什么都是在放屁之外,对于大多数明星之类的社会公众人物所说的话,依旧抱着某种朴质的信任。Theirbigprobabilitydoes not think the celebrities of theseupper circles of societytodeceive a youngaverage personwill compilesomerumors, buttheywill often doin fact.
他们大概率的不认为那些上流社会的知名人士会为了欺骗一个小小的普通人编造一些谎言,但事实上他们经常那么做。Quick that Lynchcomes back, thirddaytimehearrived atCurilan City, andalsohad the dinnerwith the Curilan Citymayor.林奇回来的很快,第三天的时候他就来到了库里兰市,并且还和库里兰市的市长一起共进了晚餐。
The Curilan Citymayoris a 47-year-oldmiddle-agedmale, heMayorSabine Citycompared withnext doorwantsyoung, is a veryattractivemiddle-aged man.库里兰市的市长是一名47岁的中年男性,他比隔壁的塞宾市市长要年轻一点,是一个很有魅力的中年男人。At first sight when Lynchthought that heis a bit like...... the star, heis maintaining a veryfashionablehairstyle, comparedmadesomebreakthroughsin the traditionalhairstyle, forefronthisforeheada handfulhairnotdocileandotherhairare sticking to the scalptogether, but after permanent wave, is instead curling, hassomemodernflavor.
乍一看时林奇觉得他有点像是……明星,他保持着一种很时髦的发型,相较于传统的发型有了一些突破,他额头最前面的一小撮头发没有服帖的和其他头发一起紧贴着头皮,而是经过烫发后反卷着,有着某种摩登的味道。
The coloredshirtalsomakeshimnot seem likehismost people of thisagesuchto insistsometypeis traditionalandmechanical, naturallyalsopossiblytocater towearpersonal status of change.
彩色的衬衫也让他看起来不像是他这个年纪的大多数人那样坚持着某种传统与刻板,当然也可能是为了迎合而改变的穿着品位。Aftershortmutuallyis familiar, the Curilan Citymayorproposed an issue, „Mr.Lynch, youhad consideredinvestsin the Yorkstate?”
经过短暂的互相熟悉之后,库里兰市的市长提出了一个问题,“林奇先生,你有没有考虑过在约克州进行投资?”„Wehavein the state the bestacademic and researchatmosphere, the state universityhere, in the research of something, ourprogresshas not fallen behind the international level.”
“我们有州内最好的学术和研究氛围,州立大学就在这里,在一些事物的研究上,我们的进度并没有落后国际水平。”„Wetreat the new things the acceptance is very high, treating the investor is also very friendly, perhapsyoushouldconsider.”
“我们对待新鲜事物的接受能力也很高,对待投资者也很友善,也许你应该考虑一下。”Nowdomesticmostthose in poweractuallyface the sameissue, the employment ratecannot be coming up, compared with the next door19.4%unemployment rates, the Curilan Citysituationis better, only has14.7%.
现在国内大多数的主政者其实都面临着相同的问题,就业率始终上不去,比起隔壁百分之十九点四的失业率,库里兰市的情况好一些,只有百分之十四点七。Is seemingly better, actually the issue is still stern.
看上去好像好很多,其实问题依旧严峻。Lots offamiliesneedto depend upon the relieffoodto get by, after the providingrelieffood of more than half a year, the finance of each regioncity hallalsosoonreached the limit.
大量的家庭需要依靠救济食品度日,经过大半年的发放救济食品,各地市政厅的财政也都快要到极限了。
The wealthy menare not willingto shineto give off heatagain, theydid not havehow muchmoney to take.
富翁们也不愿意再发光发热,他们自己本身也没有多少钱能拿出来了。Thisis nottens of thousandsseveral hundred thousandseveral millioncanachieve the matter of goal, thisrelatesto the issue that in a cityeveryoneeats meal, even if a city, only then300,000peopleneedto provide relief the food, everyone onlyneeds a dollarevery day the relieffood, merelyonedaytheycaneat300,000food!
这不是几万几十万几百万就能达成目标的事情,这关系到一个城市里所有人吃饭的问题,哪怕一座城市只有三十万人需要救济食品,每个人每天只需要一块钱的救济食品,仅仅一天他们就能吃掉三十万的食物!Depends upon the wealthy mento donate money, how many can theycontribute300,000?
依靠富翁们捐钱,他们能捐出来多少个三十万?
?
一个?Ten?
十个?100?
还是一百个?How manyregardless oftheycontribute, thesemoneyfastwas eatenby the people of theseneedfood, distributesrelieffood unable to solve the problemtruly? Helpthemobtain the wealthto purchasefoodthrough the workis the means.
无论他们捐多少,这些钱都会快速的被那些需要食物的人吃掉,发放救济食物并不能真正的解决问题?让他们通过劳动获得财富去购买食物才是办法。Even ifLynchcanprovide100jobs? Thisalsomeans that hecansolveat least100forCurilan Cityevery monthin the family that warm and sufficient conditiononlinestruggles, reduces the disbursement of possibleover a thousanddollar.
哪怕林奇能提供一百个工作岗位?这也就意味着他每个月能为库里兰市解决至少一百个在温饱线上挣扎的家庭,减少可能上千块钱的支出。Canreducepoints? The burden of governmentis more relaxed.
能减少一点?政府的负担就轻松一些。But does Lynchshake the head? „Ihave not plannedinternally the intention of investmenttemporarily, domesticcurrentenvironment not suitablelarge-scaleinvestment? Moreoveryouknow......”
但林奇摇了摇头?“我暂时没有打算在国内投资的意向,国内目前的环境并不适合大规模的投资?而且你知道……”Hetook up the napkinto stand the standcorners of the mouth, „will myfollowingdevelopmentfocusplace the overseas? ThereforeI can only say that was sorry.”
他拿起餐巾站了站嘴角,“我接下来的发展重心都会放在国外?所以我只能说抱歉。”Regarding this isn't the mayordisappointed? Hehad not had the toohighhope, said that is onlyspeaks thoughtlessly asked that ifhedid comply?
对此市长也没有太失望?他本来就没有抱太大的希望,这么说只是随口一问,万一他就答应了呢?„Iheardhasaboutyourhearsay, totradewarunusualbeing interested that youraised? Cansayin detailwithme?”? The Curilan Citymayoralsohad a request.
“我听说了一些有关于你的传闻,对你提起的贸易战争非常的感兴趣?可以和我详细的说说吗?”?库里兰市的市长又提出了一个请求。Lynchslight nod, „naturally, butourtimeare not enough, we can only generalsay, ifyouwantto know that is more detailed? Perhapstomorrowyoucango to the state university.”, Does heshrugwith a smile? „Youknow that theyinvitedmeto give a publicspeech......”林奇微微点头,“当然,但我们的时间不够,我们只能大概的说说,如果你想知道更详细的?或许明天你可以到州立大学来。”,他笑着耸了耸肩?“你知道的,他们邀请我做一场公开的演讲……”Meanwhile? In Lynch and Curilan Citymayoris tasting the sumptuousdinnerin a friendly way, Mr.Rettoninfearful and apprehensivefleeing.
与此同时?就在林奇和库里兰市的市长友好的品尝着丰盛的晚餐时,普雷顿先生正心惊胆战的潜逃中。Whocanthinknavy that Frat'sinvincibleimperial familyfleetwill lose to the federationunexpectedly? Ifheknowsearlyisthisresult? Killshishimnot to dareto let the ministers of the navyforoneselfover.
谁能够想到盖弗拉无敌的皇家舰队居然会输给联邦的海军?如果他早知道是这个结果?打死他他都不敢让海军大臣为自己出头。
Did hecut offandeveryone'srelationdirectly? Whenno matter who, heknows that earliest possible time of naval battleresult, heleft the line of sight of people, fleesalone.
他直接斩断了和所有人的联系?不管是谁,当他知道海战结果的第一时间,他就离开了人们的视线,独自潜逃。Hedoes not believeanybodynow, becauseanybodymaybetrayhim, betrayshimcovering a native of Flat, betraysto the federalperson, hecantrade a goodprice, may be a favor.
他现在不相信任何人,因为任何人都有可能出卖他,无论是把他出卖给盖弗拉人,还是出卖给联邦人,他都能换一个好价钱,也有可能是一个人情。Thesepeoplewill be honoredbecause ofhim, buthe will therefore actually die!
这些人会因为他而尊贵,但他却会因此而死!
, ByhisunderstandingofEmperorFrat, the person of thateasyviolent angerwill certainly tie upto make the shieldmoutheaglepeckon the crimecliffhimwithout a doubt dead him.
毫无疑问的,以他对盖弗拉皇帝的了解,那个容易暴怒的人一定会把他绑在断罪崖上让盾嘴鹰把他啄死。Thatis one of the Fratverycruelpenalties, the shieldmoutheagleisFlattsomeAccipitridaebirds, compared withitsnumerousrelativepoints , and eaglebeak of hook, the beak of shieldmoutheaglelooks like a hammer of bone, hammer that has the sharp corner/horn.
那是盖弗拉非常残忍的刑罚之一,盾嘴鹰是盖弗拉特有的一种鹰科的飞禽,比起它众多亲戚尖且钩的鹰喙,盾嘴鹰的喙就像是一个骨质的锤子,一个有着尖角的锤子。Thisspecialeaglemostlylivesin the coastal area, the maindependencepreys onvariousshellfishwith the crustaceanlifeformis the food, theyfrom the skyfound the prey, thenaims atit, startsto dive, probably a lightningsamefalls, accurateshivers the preyhardouter coveringwith the obtusebeak of fistbig or smallhigh density, thenpecksfoodinsideflesh.
这种特殊的鹰大多生活在沿海地区,主要依靠捕食各种贝类和甲壳类生物为食,它们在空中找到猎物,然后瞄准它,开始俯冲,像是一道闪电一样落下,精准的用拳头大小高密度的钝喙把猎物坚硬的外壳敲碎,然后啄食里面的血肉。
The shieldmoutheaglerecipesare very complex, if possible, theywill also prey onsomelarge-scalemammals, they are also very simultaneously intelligent.
盾嘴鹰食谱很复杂,如果有机会的话,它们也会捕食一些大型哺乳动物,同时它们也很聪明。Theyknow, ifshiveredall of a sudden the heads of theseanimals, possibility that theycaneatonly then1/1000, morewill be eatenbyotheranimals, orfallsrottenly.
它们知道如果一下子敲碎了这些动物的脑袋,它们能吃到的可能只有千分之一,更多的会被其他动物吃掉,或者腐烂掉。Thereforetheywhenpreying onlarge-scalemammal, will first startfrom the lower limb of goal.
所以它们在捕食大型哺乳动物时,会先从目标的下肢开始着手。
The hardhammerprobablysamecan the beak of shiveringboneadd on the speed of in the airdiving, caneasyknocking the bone of anyanimal.
坚硬的像是锤子一样能敲碎骨头的喙加上从空中俯冲下来的速度,可以轻而易举的敲断任何动物的骨头。
The animal that theselose the abilitybecauseis unable to stand erectto walkto throw downon the ground, then the limbs of theseshieldmoutheaglehammerrottenpreybit by bit, will guarantee that simultaneouslytheywill not dieimmediately, toachieve an alternativestoragefoodgoal.
那些失去能力的动物会因为无法直立行走摔倒在地上,然后这些盾嘴鹰就会一点一点的锤烂猎物的肢体,同时又保证它们不会立刻死亡,以达到一种另类的储存食物的目的。According to the research of somescholars, a large-scalemammalroughlycanlivelastthreedaysundertheirbesiegingtooneweek of time, every daycrossedin the despair.
根据一些学者专家的研究,一个大型哺乳动物在它们的围攻下大致可以活上三天到一周的时间,每天都在绝望中渡过。Theseanimalslook atoneselfbodybit by biteatenat the same timehelplessly, but must endure the high fever that the fierceachesandvariousinfectionscause, beforesoondiedfinally, by the terrifying of hammer to bitshead.
这些动物眼睁睁的看着自己的身体一点一点被吃掉的同时,还要忍受着剧烈的疼痛和各种感染导致的高烧,直到最后快要死亡之前,被锤碎脑袋的恐怖。Frat'semperor is not always the good nature, tovent anger, theywill also clean the wrapwoundto the criminal who onthesewill mediate the crimecliff, making the receiving punishmentmaximumwithstandingfearwithsuffering, inendlesspainfulandalarmed and afraidslowdiedslowly.
盖弗拉的皇帝历来都不是什么好脾气,为了出口气,他们还会给那些上了断罪崖的罪人清洗包扎伤口,让受刑者最大限度的承受恐惧与折磨,在无尽的痛苦和惊惧中慢慢慢死亡。Regardless oftheselegendsreallyorfalse, Rettondoes not wantto attempt.
不论那些传说到底是真的还是假的,普雷顿不想尝试。Hejustcame outfrom the train stationat this time, in the midsummerstationis always filling the strongperspirationsour smellandsometype of badstink, heis taking a package, standsin the square outside station, paid attention to a surroundingenvironment, fasttrendroadside.
他此时刚从火车站出来,盛夏的车站中始终弥漫着浓重的汗馊味和某种恶劣的臭味,他提着一个包,站在车站外的广场上,留意了一下周围的环境,快速的走向路边。No oneknows, Retton who Fratandfederalboth sidesare hunting down, at this timeunexpectedlyinfederalwithin the boundaries.
谁都不知道,盖弗拉和联邦双方都在搜捕的普雷顿,此时居然就在联邦的境内。Hisprevioustimemade a false appearance, makingpeoplethink that hehad fled, but, hehad not in fact kept the federation.
他上次制造了一个假象,让人们以为他已经出逃了,但实际上并没有,他还是留在了联邦。In his opinion, federalFratorotherplacesare safer, the loosepolitical system and freesystemmakehereseizingintensityneverhigh.
在他看来,联邦比盖弗拉或者其他地方更安全,松散的政治体系和自由的制度让这里的抓捕强度始终不高。In additioninhistheseyearsnospeciallyclearpicturewanders about destitutein the outside world, wantsto catchhimbasicallynot to have the toobigpossibilitythrough the warrant for arrest.
加上他这些年里没有什么特别清楚的相片流落在外界,想要通过通缉令抓到他基本上没有太大的可能。Hereis a state of money, so long asis rich, canherelive, hehas moneywell, a lot ofmoney.
这里是一个金钱的国度,只要有钱,就能在这里活的好好的,他有钱,很多钱。Beyondaccount that except thatsomeeveryoneknow, some of hisalsomanyemergencyandspareaccounts, theseenoughhespends freelyin the federationalsohas more than enough to sparefor a lifetime.
除了一些人人都知道的账户之外,他还有很多应急和备用账户,这些足够他在联邦挥霍一辈子还绰绰有余。Thinksheretime his corners of the mouthappear a smile, perhapshow manyfalsestatus do theseidiotsstillpursuehisto pursue outside at this timecrazilydo not abandon?
想到这里的时候他的嘴角浮现出一丝笑容,那些蠢货此时恐怕还在外面追着他的几个假身份狂追不舍吧?Fromsetting foot onNagatLeirlandstarting fromfirstday, Rettonhas thoughthewill have such a day, the thing that after allhegraspsenoughmadesomepeoplemake a movetohim.
从踏上纳加利尔土地的第一天开始,普雷顿就已经想到了他会有这样一天,毕竟他掌握的东西足够让一些人对他出手了。Thereforeheclearness that veryallarrange, hewill go to the federalas soon as possible the west, thenlooks for a smalltown that does not have the communication and televisiontreatsprevioussome time, after blendingnative, finds the wayto come outagain......
所以他把一切都安排的很明白,他会尽快的前往联邦的西部,然后找个没有通讯和电视的小镇子待上一段时间,混成本地人之后,再想办法出来……WhenRettonpreparesfinds a placefirstto stop over, nearbyin the stationlanehasseveralyoung peopleto stand.
就在普雷顿准备找个地方先落脚的时候,车站一旁的巷子里有几个年轻人站了起来。
A girlfirstgoes out of the lane, walkedtowardRetton.
一个女孩最先走出巷子,朝着普雷顿走了过去。Came to seehimin the latternowalreadyenough that camouflaged„ordinary”, ordinary that butin facthe thought that wasinsufficientlyordinary, at least inthisenvironment, the average personas ifcannotwearcleanclothesalsoto propose a packagegreater part of the night of calf skinimmediatelyto walkfrom the station.
在后者来看他现在已经伪装的足够“普通”了,但实际上他认为的普通,还是不够普通,至少在当下这种环境中,普通人似乎不太能够穿着一身干净的衣服并且提着一个小牛皮的包大半夜得从车站里走出来。Therefore the girlplansto try one's luck, shefollowedRetton, Rettonveryvigilantturning aroundto lookfasttothiswoman, the murderous intention in eyeflashedto pass.
所以女孩打算碰碰运气,她快速的跟上了普雷顿,普雷顿很警觉的转身看向了这个女人,眼睛里的杀机一闪而逝。„Has the matter, Madame?”
“有事吗,女士?”In front ofhimthepersonwearsverycoolsummerclothing, a short skirt, a stomacher, possiblyalsohasto useto tie up the underpants of hairin addition to be calledis„clothing”.
他面前的这个人穿着很清凉的夏季服饰,一个短裙,一个抹胸,除此之外可能还有用来绑着头发的内裤称得上是“服饰”。Sheis demonstrating the happybody, but alsomade a physiquemovement, „does mister, play?”
她展示着自己美好的身体,还做了一个形体动作,“先生,玩玩吗?”
To display comments and comment, click at the button