BC :: Volume #4

#377: Attitude and choice


LNMTL needs user funding to survive Read More

A splendid premiere, when people pursue various photography art and movie depths, had no truck operator of relations to tell people to have a movie with the art to be able with artistic not too many relations, but attracted the attention of people compared with the art film. 一场出色的首映礼,在人们追求各种拍摄艺术和影片深度的时候,一名和艺术没有什么关系的卡车司机告诉了人们有一种电影可以和艺术没有太多的关系,但比艺术电影更吸引人们的眼球。 The premiere ended later Lynch immediately departure, the Fox father and son has not looked for industry in quite well-known documentary film director and screenwriter for him, they must sit to chat, but makes Lynch some not think, James also came unexpectedly. 首映礼结束之后林奇并没有立刻的离开,福克斯父子为他找来了业内比较知名的纪录片导演和编剧,他们要坐下来谈谈,只是让林奇有些没有想到的是,詹姆斯居然也来了。 James sees Lynch time slightly somewhat is awkward, his opens the mouth wants saying that also saw the Fox father and son in not far away, finally shouted one Mr. Lynch, rather than boss. 詹姆斯看见林奇的时候还稍微有些尴尬,他张口欲言,又看了看不远处的福克斯父子,最终喊了一声“林奇先生”,而不是“老板”。 A simple name in fact can make Lynch differentiate now the James condition, he has not called Boss Lynch, this means him and Lynch already not about membership on too direct work. 一个简单的称呼实际上就能让林奇区分现在詹姆斯的状况,他没有称林奇老板,这意味着他和林奇已经没有太直接的工作上的上下从属关系。 I do not know that you left job, Cook has not said with me.”, Lynch too many ideas, now haven't you worked in Fox Pictures?” “我不知道你离职了,库克没有和我说过。”,林奇并没有太多的想法,“现在你在福克斯影业工作吗?” Awkward gradual retrogression of James, Lynch performance certain things that makes him think the betrayal that brings indifferently becomes relaxed, he nods, „, was sorry very much......” 詹姆斯的尴尬逐渐的消退,林奇表现的淡然让他认为的背叛带来的某些东西变得轻松了一些,他点了点头,“是的,很抱歉……” Joins Fox Pictures from the retreating resignation of Cook, on the one hand is he has very special talent in script, he is not that very inflexible academic, always wants to penetrate some details to show the movie the depth. 库克的撤退辞职加入福克斯影业,一方面是他在剧本方面有着很特别的天赋,他不是那种很死板的学院派,总是想要透过一些细节展现出影片的深度。 The truck operator has no depth, if present, that certainly is the depth of road girl, rather than their. 卡车司机没有什么深度,如果有,那一定是公路女郎的深度,而不是他们的。 Several scripts of James compilation have very intense individual style, but the movie photographs the later reputation is not specially good, this possible and director, has certain relations with the film cutter. 詹姆斯编写的几个剧本有着很强烈的个人风格,不过电影拍摄出来之后口碑不是特别好,这可能和导演,和剪辑师有一定的关系。 It is well known, the good story 20 million, however good director entire federation so many, the position of director is higher than the screenwriter, the film cutter is also. 众所周知,好的故事千千万,但是好的导演整个联邦就那么多,导演的地位高于编剧,剪辑师也是。 In order to seek for the new breakthrough, how James starts to study becomes an outstanding director, this also makes him have no time to start the work of transport team, in addition the Fox father and son hope that he can change job to Fox Pictures helps them? Finally James in did discuss after Cook twice? Finished in the work of motorcade. 为了寻找新的突破,詹姆斯开始学习如何成为一名优秀的导演,这也让他没有什么时间去参加运输队的工作,加上福克斯父子希望他能够跳槽到福克斯影业去帮助他们?最终詹姆斯在和库克谈了两次后?结束了在车队的工作。 Naturally he also has oneself some ideas, after all is a truck operator? Even if he does is good? Arrived finally is also the Cook degree, the management of motorcade? Had possibly might as well the wages of truck operator to pass the life. 当然他也有自己的一些想法,毕竟当一名卡车司机?就算他做的再怎么好?到最后也就是库克的程度,车队的管理层?拿着可能还不如卡车司机的工资度过一生。 This is not he wants, does he want to turn into the reality oneself these wonderful ideas? Does he want to make more money to make his mother be able to be admitted to the big house? Then he must make more money, quicker gaining more money. 这不是他想要的,他想要把自己那些奇思妙想变成现实?他想要赚更多的钱让他的母亲能够住进大房子里?那么他就必须赚更多的钱,更快的赚更多的钱。 Joining Fox Pictures was a very good choice, the Fox father and son just started off, but also is building their secondary roles? How at this time joined saying that can also mix a senior statesman? Moreover the resources will also lean toward him, succeeds possibly is very big. 加入福克斯影业就是一个很好的选择,福克斯父子刚刚上路,还在打造他们的班底?这个时候加入进去怎么说也能混个元老?而且资源也会向他倾斜,获得成功的可能很大。 Makes him feel that only a little awkward, somewhat is unfair to Lynch, he thought that this possibly is a betrayal. 唯独让他觉得有点尴尬的,就是有些对不起林奇,他觉得这可能是一种背叛。 However Lynch seems very indifferent, did he pat the arm of James? I am also the Fox Pictures major stockholder, in fact am I as before your boss? Do not think that changed a local work, can get rid of me!” 不过林奇显得很无所谓,他拍了拍詹姆斯的胳膊?“我也是福克斯影业的大股东,实际上我依旧是你的老板?别以为换了一个地方工作,就能摆脱我!” When he spoke is completely a joking tone? This let James somewhat was anxious the awkward mood very good be eased, was sorry? Boss? You know......” 他说话时完全是一种开玩笑的口吻?这让詹姆斯有些紧张尴尬的情绪很好的得到了缓解,“抱歉?老板?你知道……” Hasn't Lynch made him say? Person must ambitious, James, was very happy that my person can find own ideal, then found the correct effort the direction, when you are capable of directing alone, simultaneously needs the person to support your time, can me call.” 林奇没有让他说下去?“人总要有理想的,詹姆斯,很高兴我身边的人能够找到自己的理想,然后找到正确的努力的方向,等你有能力单独执导,同时又需要人支持你的时候,可以给我打电话。” James is very affected, although Fox Pictures is not big, but some phenomena of fighting for power and profit already gradual development, but this development mostly displays in the project. 詹姆斯很感动,福克斯影业虽然还不算大,可一些争权夺利的现象已经逐渐的展现,而这种展现大多表现在立项上。 What project can take many investment, what kind of attaching great importance to can gain, the screenwriter and directors in company is struggling, if there is Lynch to be able for his platform, he development in company will be absolutely problem-free in the future. 什么项目能拿多少的投资,能得到怎样的重视,公司里的编剧、导演都在争,如果有林奇能为他站台,他未来在公司里的发展绝对会一帆风顺。 During the speeches the Fox father and son and two wear the baseball cap, is somewhat sloppy, the middle-aged person of whole face whiskers walked. 说话间福克斯父子和两名戴着棒球帽,有些邋遢,满脸络腮胡的中年人走了进来。 These years in the Laldimo film and television circle, face brown whiskers almost soon become the standard configuration of director, without beard, when will discuss the cooperation to lose minute/share, this will also cause everyone to start to raise the beard. 这些年在拉尔地摩的影视圈中,一脸棕色的络腮胡几乎快要成为导演的标配,如果没有一圈胡子,在谈合作的时候都会丢分,这也导致人人都开始养胡子。 This is " Minority » director......”, Mr. Fox first gave Lynch to introduce the first full beard, was very famous, but also somewhat director of dispute. “这位是《少数派》的总导演……”,福克斯先生首先给林奇介绍了第一位大胡子,一个很有名气,但也有些争议的导演。 «Minority» was these years the federal influence biggest documentary film, did not have one, it opened the federal person false mask of directly, this documentary film with the most detailed content immigrating and indigenous life exposure in the field of vision of populace. 《少数派》是这几年来联邦影响力最大的纪录片,没有之一,它直接揭开了联邦人虚伪的面具,这部纪录片用最详实的内容把移民和土著的生活曝光在大众的视野中。 Also because of this documentary film, the federal talent realized they have ugly and evil, except for a few rich investment immigrants and scientific researchers, the labor immigrates and indigenous is facing some desperate environment in the federation. 也正是因为这部纪录片,联邦人才意识到他们有多么的“丑陋”和“邪恶”,除了少数富有的投资移民和科研人员,劳工移民和土著在联邦都面临着某种绝望的环境。 Discrimination and shame, indifferent, violence and crime, the negative issues of almost all societies happened on this community, being known as the federation of free state all people being equal slapped ruthlessly. 歧视、羞辱、冷漠、暴力、犯罪,几乎所有社会的负面问题都发生在了这个群体上,给号称自由国度人人平等的联邦给狠狠打了一巴掌。 It is said some people smashed the car(riage) of director, mails the bullet to him. 据说还有一些人砸了导演的车,给他寄子弹。 But no matter how, he became famous, after passing these discomforting days, he had the suitable fame, but is somewhat laughable, until now, he has not received any new work. 但不管如何,他出名了,在度过了那些令人不安的日子之后,他有了相当的名气,只是有些可笑的是,到现在为止,他都没有接到什么新的工作。 Mr. Fox when small group discussed needed a documentary film director, this does not know where from heard the news the person who to call him that night, requesting Mr. Fox must consider him. 福克斯先生在小圈子里谈论需要一个纪录片导演的时候,这个不知道从什么地方听到消息的人当天晚上就给他打了电话,请求福克斯先生务必要考虑一下他。 Another full beard is also quite famous, his famous and front the full beard is different, he is good at displaying federal outstanding side, pats is the happy social documentary film, for example «Federation Family». 另外一名大胡子也比较有名,他的有名和前面的这个大胡子不一样,他善于表现出联邦优秀的一面,拍的都是皆大欢喜的社会性纪录片,比如说《联邦家庭》。 Through with patting the families of six different social classes responded that they facing the same issue time different solutions, the joy, anger, sorrow, and happiness have, sometimes people will even think what he pats is the soap opera, but that indeed is the documentary film. 通过跟拍六个不同阶级的家庭来反应他们面对相同问题时候不同的解决办法,喜怒哀乐都有,有时候人们甚至会觉得他拍的是电视剧,但那的确是纪录片。 In addition several screenwriters, these screenwriter Mr. Fox were only speaking thoughtlessly said some of their names, even representative works anything had not said. 除此之外还有几名编剧,这些编剧福克斯先生只是随口的说了一些他们的名字,连代表作什么的都没有说。 The position of screenwriter is not indeed high in this circle, only if these very famous screenwriter, moreover original screenwriter, but even so, the position of screenwriter as before is insufficiently high. 编剧的地位在这个圈子里的确不算高,除非那些很大牌的编剧,而且还是原创编剧,但即便这样,编剧的地位依旧还是不够高。 Script that every year each production company receives by thousand computations, outstanding script and being not infrequent, once settled on by the big company, they will buy out the script with very low price the photography power. 每年每一家制片公司收到的剧本都以千计算,其中优秀的剧本并不在少数,一旦被大公司看中了,他们就会用很低的价格买断剧本的拍摄权。 Even if the screenwriter has very extraordinary representative works, that still has no relations with them, how many at most when writes the sequel many, wants a cent of money, or copyright? 所以就算编剧有很了不起的代表作,那也和他们没有什么关系,顶多在写续集的时候多给几个,想要分钱,或者版权? That is a joke! 那就是一个笑话! Introduced after several people, everyone sat in one, Lynch talked about own idea, I planned that financed to photograph a documentary film that had about the federal person in Nagat Leir, manifested the federal person the difficulty and process that from many aspects in the overseas struggled, final harvest.” 介绍完几人之后,大家坐在了一起,林奇谈到了自己的想法,“我打算筹资拍摄一部有关于联邦人在纳加利尔的纪录片,从多个方面来体现联邦人在海外奋斗的艰难与过程,还有最后的收获。” This is a main key, everyone nods, they remembered this essential factor in oneself book, the overseas, struggle. 这是一个基调,大家都点了点头,他们在自己的本子上记下了这个要素,海外,还有奋斗。 However also some people gave some ideas, Mr. Lynch, why in Nagat Leir, rather than in Frat and so on place?” 不过也有人提出了一些想法,“林奇先生,为什么是在纳加利尔,而不是在盖弗拉之类的地方?” Proposed issue is that documentary film director who hit the entire federal face, his issue is very realistic, is very cunning, „, if not your some experiences and recent something, people may not pay attention to Nagat Leir that place for a lifetime.” 提出问题的就是那个打了全联邦脸的纪录片导演,他的问题很现实,也很刁钻,“如果不是您的一些经历和最近的一些事情,人们可能一辈子都不会关注到纳加利尔那个地方。” Please forgive my taking the liberty, I do not even know this country on the map where, but I believe the federal person, at least most federal people are interested in Frat very much.” “请原谅我的冒昧,我甚至不知道这个国家在地图上的什么地方,但是我相信联邦人,至少大多数联邦人对盖弗拉很感兴趣。” Culture, economy, military, politics as well as form of society and other aspects, are attracting the federal person, if the photography in Frat's federal person, could play very big echo!” “文化、经济、军事、政治以及社会形态等方方面面,都吸引着联邦人,如果是拍摄在盖弗拉的联邦人,或许能够起到很大的反响!” This director said is actually very right, but Lynch did not plan that encourages the federal person to go to Frat to make a living, they cannot provide the convenience in that for Lynch. 这位导演说的其实很对,但林奇并不打算鼓励联邦人去盖弗拉谋生,他们在那也不能为林奇提供便利。 Naturally he cannot say idea in the heart directly, can only change a way to express, „after this we can place, at present this stage, we and Nagat Leir's contact is very frequent, next, once after our both sides establish the diplomatic relations, will have the considerable capital strength to swamp into Nagat Leir and their local area political power Union develops the entire country.” 当然他也不能直接说出自己心中的想法,只能换一种方式来表达,“这个我们可以放在以后,就目前这个阶段来说,我们和纳加利尔的接触很频繁,其次一旦我们双边建立外交关系之后,就会有相当的资本力量涌入纳加利尔和他们本地政权联合开发整个国家。” People know nothing about there, therefore we need to make their many some understand, this can also in the following big time mighty current, find some paths for everyone.” “人们对那里一无所知,所以我们需要让他们多少有一些了解,这也能够在接下来的大时代洪流中,为大家找到一些道路。” The Mr. Fox hear cannot bear say with emotion, great sentiment, Lynch friend!” 福克斯先生听完忍不住感慨道,“伟大的情操,林奇朋友!” Lynch smiles nod expressing best wishes to reply, thanked your praise, Mr. Fox.” 林奇则微笑着点头致意回答道,“感谢你的赞美,福克斯先生。” Several people have not continued to closely examine, Lynch continues to discuss his some ideas, have to say these people have very high popularity to have the reason in the industry, was quick they to summarize some actual contents. 几人没有继续追问,林奇则继续谈着他的一些想法,不得不说这些人在行业内有很高的知名度是有原因的,很快他们就总结出了一些实际的内容。 Which angles for example this documentary film should from photograph, Lynch is a little interested very much, that is is illegal legitimately dominates above the law the visual angle of this progressive. 比如说这部纪录片应该从哪些角度去拍摄,其中有一点林奇很感兴趣,那就是“不合法”“合法”“凌驾于法律之上”这个递进的视觉角度。 Proposed that this idea, naturally is also the first hitting the face entire federation director, with his original words, if people want to understand Nagat Leir, wants to understand a real Nagat Leir. 提出这种想法的,自然也是第一个打脸全联邦的导演,用他的原话来说,如果人们想要了解纳加利尔,就想要了解到一个真实的纳加利尔。 Before going to this, had not heard the place development, fights, struggle, absolutely not for what great ideal and sentiment he small satire one a moment ago mutual flattering between Lynch and Fox, but two people treat as had not discovered. 去这个以前都没有听说过的地方发展,打拼,奋斗,也绝对不是为了什么伟大的理想和情操他小小的讽刺了一下刚才林奇福克斯之间的互相吹捧,但两人都当做没有发现。 He thinks, if really wish makes people watch the documentary film, conducts the back the back to buy up one Nagat Leir's passage ticket, the best way really returns to original state sudden and huge profits society, how told them to do to be able in these places to make money, gains to them cannot make money in the federation. 他认为如果真的想要让人们看完纪录片,就背上背包买一张去纳加利尔的船票,最好的方式就是还原一个真实的“暴利社会”,告诉他们在那些地方怎么做才能赚到钱,赚到他们在联邦赚不到钱的。 Even this is not one has the documentary film of relations with the federal person in Nagat Leir life work, how this is one fast makes money in Nagat Leir the documentary film. 甚至这不是一个和联邦人在纳加利尔生活工作有关系的纪录片,这就是一个如何快速在纳加利尔赚钱得纪录片。 This fellow, is really a wizard! 这个家伙,真的是一个鬼才! Therefore Lynch chooses another director. 所以林奇选择另外一名导演。
To display comments and comment, click at the button