The voice of visitorsaidhisstatus, the watermelondogyoung peopleraised the headat this time, looktothisvisitor.
来访者的口音道出了他的身份,白皮狗年轻人这个时候才抬起头,看向这个来访者。Hiswearis very ordinary, trousers, a brownshort sleeveshirt, lookssomewhatoptional.
他的穿着很普通,一条长裤,一件棕色的短袖衬衫,看着有些随意。Hehas nothingto cover a native of Flat to have the characteristics that does not have the native to have the characteristics that helooks likesuch that hisvoicedisplays, thisis a Baylorperson, at leastis a foreigner.
他没有任何盖弗拉人该有的特征,也没有本地人该有的特征,他就像是他口音表现出的那样,这是一个拜勒人,至少是一个外国人。„Ido not knowyou, Mister.”, The watermelondogyoung peoplehave not madethisfellowcome inimmediately, inhousebesideshim, twoyounggirls, ifthispersonis not a good person, hedoes not have the meansto protectthattwogirls.
“我不认识你,先生。”,白皮狗年轻人并没有立刻让这个家伙进来,房子里除了他之外,还有两个年轻的女孩,万一这个人不是好人,他没办法保护好那两个女孩。Covers a native of Flatnot to trusthimnowspecially, the nativehates to die, besides the small number of people who hehates, almost all people are hatinghim.
要知道,现在盖弗拉人不是特别信任他,本地人又恨他恨的要死,除了少数人外,几乎所有人都在仇恨他。Somepeoplewill walk to wantto killhimanytime and anywhere, obtainssomeprestigebythis, thismatterhas also happened more than once.
随时随地都会有些人找上门来想要杀了他,以此获得一些声望,这种事情也发生过不止一次了。
After two peoplelooked at each other moment, the visitor outside roomhanded over a paperto come, „looked likeyouralertheartto be very heavy, but are not related, the goal that Icamehopesyoucanmakethisphone call......”
两人对视了片刻后,屋外的来访者递了一张纸条过来,“看来你的戒备心很重,不过没关系,我来的目的只是希望你能打这个电话……”
The young peoplereceived the smallpaperto look atone, whataboveis the outsidenumber, butissecurebeautifulSyriaarea.
年轻人接过小纸条看了一眼,上面的是外地号码,但都属于安美利亚地区。GetsaftersecurebeautifulSyriaareaquiltFlatpokes, the governordirectlyordersto destroyallcommunications circuits that connectotherplaces, radioand so on was also integrated into the regulatorycontent, now the telephone of securebeautifulSyriaarea, can only the call in area.
从安美利亚地区被盖弗拉打上戳之后,总督直接下令毁断了所有连接其他地方的通讯线路,无线电之类的也被纳入了监管内容,现在安美利亚地区的电话,只能拨打地区内的电话。„Iam not clear, the mister......”, the watermelondogyoung people have rememberedthisnumber, buthemademustgive back to the action of visitor the paper, hewas very afraidthisissomeprobe.
“我不明白,先生……”,白皮狗年轻人已经记住了这个号码,但他做出了要把纸条还给来访者的举动,他深怕这是某种试探。Do not look that henowis very ripein the patrol leader, various people who in aspectfools around togetherknowsome, maycover the arrogance of native of Flatto makethemeasilynot believeanybody, heat leastexperiencesheto think that 45timesshouldbe the experience of probe.
别看他现在在巡逻队里已经厮混的很熟,各方面的人都认识一些,可盖弗拉人的傲慢让他们不会轻易的相信任何人,他至少经历四五次过他认为应该是试探的经历。Thispossiblyisonce again, thistimetheytradedonewithFrat, withnativedifferentforeigners.
这可能是又一次,这次他们换了一个和盖弗拉,和本地人不同的外国人来。Thatvisitorhad not received the paper, helooks at the watermelondogyoung people, „somepeoplemakemepass on toyoura few words......”
那名来访者并没有接过纸条,他只是看着白皮狗年轻人,“有人让我转告你一句话……”„Makesus unable to see clearly the road aheadperhapsdark? But will the stardirect the directionforus? At nightwill passeventually, daybreak does the association/willarrive? So long aswe have the hope!”
“黑暗或许让我们看不清前路?但明星会为我们指引方向?黑夜终究会过去,黎明总会到来?只要我们还怀揣希望!”Visitor are alsosomewhatas if sigh with emotion? Hesaid, has not spokenimmediately, twopeople seem feelingsomestrengths in these words.
来访者自己似乎也有些感慨?他说完后没有立刻说话,两个人似乎都在感受着这句话里的一些力量。After a while? The visitorssay, „thiswill telephonewill retainthreedays of you? At any time? Howeverthreedayslater, itwill expireforever, youonly havethreedays to make the decision.”
过了一会?来访者才开口说道,“这通电话会为你保留三天的时间?任何时候?但是三天之后,它就会永远的失效,你只有三天的时间做出决定。”„Then...... Ishouldsay goodbye, Mister!”
“那么……我该告辞了,先生!”On the visitorface did the faint smilesmilemake the watermelondogyoung peoplestare? Whattimeswhenhewantedto sayagain? The visitorshave left his distance.
来访者脸上似笑非笑的笑容让白皮狗年轻人愣了一下?等他想要再说些什么的时候?来访者已经离开他一段距离了。Knows the person who hisstatusare not many, hisexpressionis somewhat dignified, ifthistime is also a probe, thenmeansinresistanceorganization that heis, presented the rebel!
知道他身份的人并不多,他的表情有些凝重起来,如果这次也是一场试探,那么就意味着他所在的反抗组织里面,出现了叛徒!
After returning to the room, heaccording tocaressingtwogirls? Returns to the bedroomto be hardto go to sleep, ifhedid guesswrong? Mayinjureto the sentiments of others very much, butby some chance is really this......
回到房间里后他按抚了两个女孩?回到卧室中难以入眠,万一他猜错了?很有可能会伤害到其他人的感情,可万一真的是这样……Except forthese? Whatmeaningthistelephonesis, iswhoinhe? Howifhedid hitcan? Howdoesn't form a mutual financing association? Whatoppositeiswho......
除了这些?还有这通电话到底是什么意思,是谁在等他?如果他打了会怎么样?不打会怎么样?对面的是谁……
The numerousissueslethim, whensoondawnfalls asleep, daytime workingtimenotlikein the pastthatactive, hefelt like that thistelephonesveryimportantly, butcannot set firm resolvesuddenly.
重重问题让他在快要天亮的时候才睡着,白天工作的时候也不像往常那么的活跃,他隐隐觉得这通电话非常的重要,但一时间又下不定决心。Heambushedspenta lot oftimehere, evensacrificedsomepeople, hedoes not know how shouldelect.
他潜伏在这里花费了很多的时间,甚至牺牲了一些人,他不知道该怎么选。In a flashgodthreedayswill soon pass by, in the eveningdrag the exhaustedbody the watermelondogyoung people who comes backfromoutsidenot to haveearliest possible timeeating meal, butcloseoneselfin the room.
一晃神三天即将过去,晚上拖着疲惫的身体从外面回来的白皮狗年轻人没有第一时间的吃饭,而是把自己关在房间里。Threedays of time, does not have anyunexpectedprobe, he becomes overly suspicious and fearful, inthis moment, heas ifsets firm resolve.
三天时间,没有任何意外的试探,他变得疑神疑鬼,就在这一刻,他似乎下定了决心。Even if knownhissecret, hewill still only take into the secret the tomb, but ifthis is really an opportunity, thenhecannotlet upthisopportunity.
就算被人知道了他的秘密,他也只会把秘密带进坟墓中,但如果这真的是一个机会,那么他不能放过这个机会。Heused the telephone of bedroomto dialthisnumber, some time pastwouldsometelephonesmidnightforcing one's way into, making the person in his familiarlocaleachplacelead the soldierto seizeto revolt against the organization, until nowhehas not moved away the telephone.
他用卧室的电话拨通了这个号码,前些时候总会有些电话半夜打进来,让他这个熟悉本地各个地方的人带着军人去抓捕反抗组织,直到现在他都没有把电话移走。Busy signal in the telephone receiverresounded78, somewhatis disappointedinhim, somewhatdespairs, the preparation that alsosomewhatrejoiceshangs the power failurewordstime, another sidewas put through.
电话听筒中的忙音响起了七八下,就在他有些失望,有些绝望,又有些庆幸的准备挂掉电话时候,另外一边被接通了。„Ithink that youwill not callme......”, very standardcommonly used language, lets the person, as soon aslistens to that canunderstand what is heard.
“我以为你不会给我打电话……”,很标准的通用语,让人一听就能听明白的那种。
The watermelondogyoung peoplehave not spokenimmediately, heis analyzing the special characteristics of thissound, itis very young, although when the speechtoneis very light, mayactuallyhide the controldesire of performingingrasping, is somewhat self-confident, is somewhat proud, is somewhat proud.
白皮狗年轻人没有立刻说话,他分析着这个声音的特质,它很年轻,说话时的语气虽然很平淡,可却隐藏着一种尽在掌握的控制欲,有些自信,有些自负,有些骄傲。
After more than tenseconds, the watermelondogyoung people asked that „who were you?”
十几秒后,白皮狗年轻人问道,“你是谁?”„WhoI am unimportant, more importantlyIamhelpyour......”
“我是谁不重要,重要的是我是来帮助你们的……”
The watermelondogyoung peopleinterruptin the telephoneimmediatelyanothersound, „youcould not helpme, could not helpus, youno onecould help, youdo not know that weneededanything!”
白皮狗年轻人立刻打断了电话中另外一个声音,“你帮不了我,帮不了我们,你谁都帮不了,你根本不知道我们需要什么!”„No, Ido not know!”, A telephoneanotheryoung peopleas ifpointdoes not care abouthiswordsto be brokenby the watermelondogyoung people, evenin the tonealsohas a lighthappy expression, „money, the munitions, the commodity, the drugs, varioustypes of consumables, needyouto prepareallthings, Icanprovideforyou!”
“不,我不知道!”,电话另外一头的年轻人似乎一点也不在意他的话被白皮狗年轻人打断,甚至语气里还带着一种淡淡的笑意,“钱,军火,物资,药品,各种消耗品,除了人需要你们自己准备之外所有的东西,我都能为你们提供!”
The words that thissoundas well ashespokeare too exaggerating, to the watermelondogyoung peoplesomewhatsuspectedexaggeratinglyoneselfbumped into the lunatic.
这个声音以及他说的话太夸张,夸张到白皮狗年轻人都有些怀疑自己是不是碰到了疯子。
Since securebeautifulSyria'ssovereigntychanges, the local areaappearedrevolted against the organization, the governorordered the entiresecurebeautifulSyriaareato conduct the comprehensivebanningspear/gunlater, destroyed the firearmsworkshop of allfolkfirearmsandfolk.
自从安美利亚的主权更变之后,本地出现了一些反抗组织,总督随后下令整个安美利亚地区进行全面的禁枪,销毁所有民间的枪械和民间的枪械工坊。Person who allharbors the firearmswill be punished, most seriousisby the air-dryingadultdried meat, acceptsreporting.
所有私藏枪械的人都会受到惩罚,最严重的莫过于被风干成人肉干,同时也接受举报。Ifreportedsuccessfully, the reporter not only can obtainby the wealth of reporter, meanwhilewill record merit, thesemeritwill improve the accuserin the social position of securebeautifulSyriaarea.
如果举报成功,举报者不仅可以得到被举报者的财富,同时还会被记功,这些功劳会改善举报人在安美利亚地区的社会地位。Andmost remarkableoneisno matter howobtains32 the meritminute/share, a family'shead of householdwill be awarded the status of Fratfirst-gradecitizen, hisfamily member can also leavesecurebeautifulSyriaarea, goes toFratto have a highereducation, enjoysmore peacefulsocial environment.
其中最显著的一项就是不管如何获得三十二分的功劳分,一个家庭的家主将会被授予盖弗拉一等公民的身份,他的家人也可以离开安美利亚地区,前往盖弗拉接受更高的教育,享受更和平的社会环境。Thisalsocauses the guns and ammunition that the presententiresecurebeautifulSyriaareacould not findtoocanuse, revolts againstinorganizationalsosuchseveralspears/guns.
这也导致了现在整个安美利亚地区找不到太多能用的枪支弹药,很多反抗组织手里也就那么几条枪。
It is not everyonewantsto resist the currentruler, many peoplewere fantasizingfirst-gradecitizen who becomesFrat, thengoes to one of the the world'smoststrong countries, goes toto become the top dog of a cut above the rest.
不是所有人都想要对抗目前的统治者,有很多人都幻想着成为盖弗拉的一等公民,然后前往这个世界上最强大国家之一,去成为高人一等的人上人。Afterthatyoungsound in telephonesaidthesethings, suddenly the watermelondogyoung peopledo not knowhowto refute.
所以当电话里的那个年轻的声音说出了这些东西之后,一时间白皮狗年轻人都不知道如何反驳。This is also the predicament that presentsecurebeautifulSyriaareaallresistersface, theydo not have the weaponto revolt againstFrat'styranny...... unable to be the tyrannyactually, evenpresentdominantarealifealsocompared with before themgood, butin the emotionis very difficultto accept.
这也是现在安美利亚地区所有反抗者面临的窘境,他们没有武器去反抗盖弗拉的暴政……其实不能算是暴政,甚至现在的统治区生活还比他们以前好点,只是情感上很难接受而已。Meanwhiletheyare unable to obtain from the aid in motherland, the defeated nationknow that theserevolt against the organization, buttheirpoliciesdo not support, did not oppose,is not close.
同时他们又无法获得来自于祖国方面的援助,战败国知道这些反抗组织,但他们的政策是不支持,不反对,不接近。Being closerashlymay the contradictorymagnification, renews the flames of war, developscompared with the savingsstrengthin low spirits, after waiting, brings backsecurebeautifulSyriaareaat one fell swoop, now the entanglementwithout limits is very instead stupid.
贸然的接近有可能把矛盾扩大化,再次燃起战火,比起积蓄力量闷头发展,等待着以后一举拿回安美利亚地区,现在无止境的纠缠反而很愚蠢。
...... Theydiedto be goodas fortheseresistanceorganizations, wasonegroup of fellows who did not have the brain.
至于那些反抗组织……他们死完了就好了,都是一群没脑子的家伙。Revolts againstbeing isolated and cutting off from help of organizationto keepthemfromobtaining the commodity, oncetheystartto revolt againstFrat'srulemassively, so long aslimits the drugs, grainand othercommodity of the freetransactions, canrevolting against the organizationpersecutes to death.
反抗组织的孤立无援让他们无法获得物资,一旦他们开始大规模的反抗盖弗拉的统治,只要限制药品、粮食等商品的自由交易,就能把反抗组织逼死。Let alonetheylack the supplies, thisismostawfully, whatis oppositeispersontype of consumables, theydo not lack.
更何况他们缺少补给,这才是最要命的,相反的是人这种消耗品,他们一点都不缺。Telephoneanotherproposingconditionmakespeoplebe hardto resist, the breathing rapidly of watermelondogyoung people, hejoined the goal of patrol leaderisto try to find the solutionmakes a connection withFrat'sordnance store, butcurrentlyheas ifhas a betterchoice.
电话另外一头提出的条件让人难以抗拒,白皮狗年轻人的呼吸急促了一些,他加入巡逻队的目的就是想办法打通盖弗拉的军械仓库,但现在他似乎有了更好的选择。Hepresses down firmlypalpitation of heart, lowered the sound, „what do youwantto obtainfromhere?”, Hewas saying added that „Imustlisten to the truth, thesefalseexpressionswere disgusting, Iwantto know,youdid that wantedto obtainanythingfromhere, orhadwhatadvantage.”
他强捺住心头的悸动,压低了声音,“你想要从我这里获得什么?”,他说着补充道,“我要听真话,那些虚伪的言辞令人厌恶,我想知道,你这么做,到底想要从我们这里得到什么,或者有什么好处。”Thisis very normalidea, the opposite partyprovidesso manyscarcecommodities, money, thesethingsvaluable, was not the trash of finding at everywhere, the opposite partypaidso many, ifwere only„supportresistance movement”, thatcracked a jokeabsolutely.
这是很正常的想法,对方提供那么多紧俏的物资,还有钱,这些东西都是有价值的,不是随处可见的垃圾,对方付出了这么多,如果只是“支持反抗运动”,那就绝对是开玩笑。Even the motherlandabandonedthem, a federalpersonor will the overseasperson, howpossibly helpthemrevolt againstandfederalrelationsdo not haveFrat?
连祖国都抛弃了他们,一个联邦人或者国外人,怎么可能会帮助他们去反抗和联邦一点关系都没有盖弗拉?
The watermelondogyoung peoplethink that inthispossiblyhaswhattrap, hemustascertain, will considerwhetheragreesto continueto discuss.
白皮狗年轻人认为这里面可能有什么陷阱,他必须要问清楚,才会考虑是否同意继续谈下去。Hisguarding, the alert, quickturned intobeing confused, becausehedoes not make clearishisreal motive that the opposite party said that but also is circling.
只是,他的提防,戒备,很快就变成了一头雾水,因为他搞不清楚对方说的到底是他的真实目的,还只是在兜圈子。„Iwill not requestanyandyouhave the return of immediate interestrelations, myrequestmakesnative of Flat not happy, simultaneouslymysubsidizationis notwithout the request.”
“我不会要求任何和你们有直接利益关系的回报,我的要求只是让盖弗拉人不痛快,同时我的资助也绝不是没有要求的。”„Iwill first prepare200 the firearms and relatedammunition that foryoucoverFlatto produce, the blasting explosive, some are scarce the drugsandsomemoney, butyoumustdo, blows up the twocopper mines in xxarea.”
“我会先为你们准备两百条盖弗拉本国出产的枪械和相关弹药,还有炸药,一些紧缺得药品和一些钱,而你们要做的,就是炸毁xx地区的两座铜矿。”„Lateramongus the aid is also similar, youcompletemeto issuetoyourduty, thenyoucanobtain the newaid, ifyouare unable to complete, thenhas not aided.”
“以后我们之间的援助也是类似,你们完成我发布给你们的任务,那么你们就能获得新的援助,如果你们无法完成,那么就没有援助。”„Thisis very fair, right, at leastyoucanobtainthesethings that Isaida moment agonowin vain, as well asmysincerity!”
“这很公平,对吗,至少现在你们能白白得到我刚才说的这些东西,以及我的诚意!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #368: Invitation from person of good intention