After the eye of Geppe gradually adapts to the intense sunlight that leaf of giant landing out of the window shot, the world in his eye starts becomes normal. 当盖普的眼睛逐渐适应了那扇巨大落地窗外射进来的强烈阳光之后,他眼中的世界开始变得正常。 Stands is sideways then to look at his person in the window, finally remembered somebody's successful conjunction with him. 站在落地窗边侧身回头看着他的那个人,终于和他记忆中的某个人成功的契合了。 „Mr. Lynch......”, the gate closed, Geppe then looked at one, the prison guard stands outside the room. “林奇先生……”,身后的门关上了,盖普回头看了一眼,狱警站在房间外。 The frosted glass in gate can also see the back that he fulfills duty, in the room besides Lynch, should be the detective and so on status person. 门上的磨砂玻璃还能看见他尽职的背影,房间里除了林奇之外,还有一名应该是探员之类身份的人。 Lynch arrived at that until now only to be the chair of chief prison warden to sit, simultaneously invited Geppe to sit in his opposite. 林奇走到那张一直以来都只属于典狱长的椅子边坐了下来,同时邀请盖普坐在他的对面。 Geppe has seen chief prison warden in this prison more than once, that is a somewhat gloomy person, he is the king in this small kingdom. 盖普不止一次见过这座监狱的典狱长,那是一个有些阴森的人,他是这个小王国的国王。 The situations and other places in repeat offender prison are not quite same, can shut here either is the criminals of over ten years prison term, either involved some important cases, for example political incident. 重刑犯监狱的情况和其他地方不太一样,能被关进这里的要么都是十年以上刑期的犯人,要么就涉及到了一些重要的案子,比如说政治事件。 This was also doomed here closeness, the matter of after this must for a long time very be very long the outside world to know, even never knows. 这也注定了这里的封闭性,在这里面发生的事情要很久很久之后外界才会知道,甚至永远都不会知道。 Here, chief prison warden is the day, his custom is the custom that the criminals must observe, he even can formulate to violate the stipulation of the federal charter and federal fundamental law, here no one will denounce him to do that appropriately, will not only observe. 在这里,典狱长就是天,他的规矩就是犯人们要遵守的规矩,他甚至可以制定违反联邦宪章和联邦基本法的规定,在这里没有人会声讨他这么做不合适,只会遵守。 But today, in the throne of this king actually sits another person, this made Geppe the understanding that lagged have some confusions to Lynch. 但今天,这个国王的王位上却坐着另外一个人,这让盖普对林奇已经滞后的了解出现了一些混乱。 His vision somewhat scattered in disorder across Lynch, by Lynch the giant window, is overlooking the entire prison behind. 他的目光有些散乱的穿过林奇,透过林奇身后巨大的落地窗,俯视着整个监狱。 The entire prison in this window, the broad field of vision can any, loads into the eyeground the entire prison. 整个监狱都在这个窗户中,宽阔的视野可以让任何一个人,把整个监狱都装进眼底。 Simultaneously any sits in chief prison warden front person, will see a very special picture, after the prison becomes the desk , the background of person on that chair sits. 同时任何一个坐在典狱长面前的人,都会看见一副很特别的画面,监狱成为了办公桌后那张椅子上坐着的人的背景。 When he sees here picture for the first time, feels somewhat funnily, in the society always hears that all sorts in prison, they to this degree, have been possible treated some time unexpectedly extremely arrogantly after the prison, he understands that here is a prison, real prison. 他第一次见到这里的画面时,觉得有些好笑,在社会上总是听说监狱中的种种,他们居然已经狂妄到了这种程度,可在监狱里待了一段时间之后,他才明白这里就是监狱,真实的监狱。 „You are very possibly puzzled about my purpose in coming......”, the Lynch words made the Geppe attention return to his body from his back scenery, looks that the eye of Geppe also had the focal distance, Lynch nodded the head slightly , to continue saying that „this time I was the status of representative Baylor Federation National Security Council special adviser, inquires your some issues.” “你可能对我的来意很困惑……”,林奇的话让盖普的注意力从他背后的景色回到了他的身上,看着盖普的眼睛又有了焦距,林奇微微颔首,继续说道,“这次我是代表拜勒联邦国家安全委员会特别顾问的身份,来询问你一些问题。” Hears here time, Geppe understands why Lynch can sit here. 听到这里的时候,盖普明白了为什么林奇能坐在这里。 The secure Commission, a powerful department, the simple point, any may harm the national security the issue, no matter home overseas, the peaceful commission has authority interference to go. 安委会,一个权力巨大的部门,简单一点来说,任何有可能危害到国家安全的问题,不管是国内还是国外的,安委会都有权力干涉进去。 Their powers are very big, the privilege are many, many have to bow to this young people to even chief prison warden. 他们的权力很大,特权很多,多到连典狱长都不得不向这个年轻人低头。 Geppe is very curious, how Lynch becomes the peaceful commission special advisers, 只是盖普很好奇,林奇是如何成为安委会特别顾问的, „You are not under these common people, should understand the particularity of peaceful commission.” “你不是下面那些不起眼的人,应该明白安委会的特殊性。” Geppe nods. 盖普点了点头。 „It seems like our communications is very smooth......”, knowing the limitation of Geppe also in expected of Lynch, he stopped slightly, to each other time of cushion, time of preparation, then asks, „according to our investigations, Ristoan Group and beforehand Heng Hui Group, has transported the benefit to Bupen, right?” “看起来我们的沟通会很顺利……”,盖普的识相也在林奇的意料之中,他稍微停顿了一下,给彼此一个缓冲的时间,一个准备的时间,然后问道,“根据我们的调查,里斯托安集团和之前的恒辉集团,都向布佩恩输送过利益,是吗？” Geppe thought the Lynch issue should not be so complex, Lynch asked that a simple issue, President Neo what situation and so on, then he replied for example some superficial answers, ended. 原本盖普觉得林奇的问题不应该这么复杂,林奇问点简单的问题,比如说尼奥总裁什么情况之类的,然后他回答一些不痛不痒的答案,到此结束。 Because of the visit of Lynch, he can demonstrate that he and Lynch each other knew, has the friend of peaceful commission special adviser, he situation in prison will be more comfortable, what may make him unable to think, the Lynch first issue is so difficult to reply. 因为林奇的访问,他可以展示他和林奇彼此认识,有安委会特别顾问的朋友,他在监狱内的情况就会更舒服一些,可令他想不到的是,林奇的第一个问题就是如此的难回答。 Probably after one minute of ponder, he shakes the head, „I only am of more responsible the situation fund checkup in Group, where went as for these money, gave anyone, I do not know the circumstances of the matter.” 大概经过一分多钟的思考后,他摇了摇头,“我在集团公司只负责一些资金核对的情况,至于这些钱去了什么地方,给了谁,我并不知情。” Lynch visits him, two people are looking at each other, no one has drawn back timidly, each other is gazing at the eyes of opposite party, Lynch shaking the head slowly, „you lie, you know.” 林奇看着他,两人对视着,谁都没有退怯,彼此注视着对方的眼睛,林奇慢慢的摇着头,“你撒谎,你知道。” The benefit means of delivery of federation have, at present most universal is the fund transportation method, this method looks like very stupid in many people, but this is the way that other countries most envy. 联邦的利益输送方式有很多,目前最普遍的就是基金输送方法,这个方法在很多人看来很蠢,但这又是其他国家最羡慕的方式。 These congressmen in Congress, everyone has own business, almost all people the secret in various types of foundations own stocks. 国会里的那些议员,每个人都有自己的生意,几乎所有人都在各种基金会里秘密持股。 Because the private equity can not to the social public information, even if parliament member occupies lots of stocks and benefits, in without detonating some bomb, before alarming the law enforcement agency conducts putting a case on file and beginning investigations, they are the unusual securities. 由于私募基金可以不向社会公开信息,所以即使国会议员在其中占据大量的股份和利益,在没有引爆某个炸弹,惊动执法机构进行立案调查之前,他们都是非常的安全的。 To give them to transport the benefit, only needed to take up a collection to the foundation that they owned stocks was good, looked for anything to give a pretext casually, for example donated to some birds observation foundation 1 million, for supporting them had the observation birds of enough equipment short distance in the open country. 想要给他们输送利益,只需要给他们持股的基金会打钱就行了,随便找个什么借口,比如说给某个鸟类观察基金会捐助个一百万,用于支持他们在野外有足够的设备近距离的观察鸟类。 Why must observe the birds and observation birds leave alone whether can add the economic value, this donation fully conforms to the legal rule- first this sum of money is not the crime obtained, simultaneously it has not donated to the criminal organization is the crime use, then it is legitimate. 别管为什么要观察鸟类以及观察鸟类是否能带来经济价值,这种捐赠是完全符合法律规定的-首先这笔钱并非犯罪所得,同时它也没有捐给犯罪组织为犯罪使用,那它就是合法的。 Then this sum of money according to the fund use standard of private equity, will share benefit „profit” to each shareholder. 然后这笔钱就会按照私募基金的资金使用标准,把“利润”分润给每个持股人。 Because is the private equity, does not accept the supervision and management of social and organization, can not to the social public account and information, even they will also cover these through other ways layer on layer/heavily finally are beneficiary. 因为是私募基金,不接受社会和机构的监督管理,也可以不向社会公开账目和信息,甚至他们还会通过其他方式重重掩盖这些最终是的受益者。 Which enterprise if there is to give some showy foundation donation, please should not be strange, that is the normal benefit transportation phenomenon. 如果有哪个企业给某个让人耳目一新的基金会捐款,请一定不要奇怪,那是正常的利益输送现象。 The Geppe achievement audits the accountant, the income of each sum of money and enters in the accounts he to audit, he must know where some money arrived went, these were to the Duke account. 盖普作为审计会计,每一笔钱的进账和出账他都要审计,他不可能不知道其中一些钱到什么地方去了,这些都是对公的账。 Why among can be the fund to Duke accounts delivers, this issue actually does not have the level very much, why this looks like certain criminals to stay behind becomes the account book that holds own is equally stupid. 至于为什么会是对公账户之间的资金交割,这个问题其实很没有水平,这就像是某些犯罪分子为什么要亲笔留下一些成为捅死自己的账本一样蠢。 Everyone knows that this is very stupid, but it must exist, because it is a line, an evidence, can urge on the work that these benefit are completing them to complete as soon as possible. 每个人都知道这很蠢,但它又必须存在,因为它是一条线,一条证据,同时也能鞭策着那些获益者尽快的完成他们本应该完成的工作。 Geppe as before remains silent, looks like such that Lynch said that he actually knows. 盖普依旧保持着沉默,就像是林奇说的那样,他其实是知道的。 He even also has another set of account book, but he does not plan saying that this inside involved the federal true top ruler, once he confessed that these important evidences the matter exposes, he might mysterious disappearance very much. 他甚至还有另外一套账本,但是他并不打算说出来,这里面涉及了联邦真正的顶级统治者,一旦他交代出这些重要证据的事情败露,他很有可能会神秘的消失。 These great people want to kill his such a prisoner who receives the Federal Government surveillance management, patting a mosquito is simpler. 那些大人物们想要弄死他这样一个受到联邦政府监视管理的服刑犯人,比拍死一只蚊子还要简单。 So long as a telephone, even somebody conveys a message, he will likely have some accident/surprise dead in the prison any place. 只要一个电话,甚至某个人传个话,他可能就会发生某个意外死在监狱里任何一个地方。 Some people have not known. 还不会有人知道。 The long-term silence made Lynch also affirm Geppe definitely knew anything, his looked to Agent secure Weihui, „went to the entrance, I must alone and Mr. Geppe chat.” 长时间的沉默让林奇也肯定了盖普一定知道一些什么,他偏头看向身边的安委会特工,“到门口去,我要单独和盖普先生谈谈。” The agents of secure Commission hesitated, finally decides to obey the arrangement of Lynch, Lynch and upper layer of secure Commission has to relate this is the indisputable fact, they do not need to involve this rank in the dispute. 安委会的特工迟疑了一下,最终决定还是听从林奇的安排,林奇和安委会的上层有联系这是不争的事实,他们没必要牵扯到这种级别的纷争中。 The quick agent left, in the room is only left over Lynch and Geppe two people. 很快特工离开了,房间里只剩下林奇和盖普两人。 „You not outside, some not clear recent things, if you know that will not look like thinks now.” “你不在外面,不清楚最近发生的一些事情,如果你知道就不会像现在这么想。” „I have not gone to find others, without looking for Neo, looks for you directly, this explained all.” “我没有去找其他人,没有找尼奥,直接来找你,这就说明了一切。” „I know the matter that you worry about, this point you do not need to worry, so long as you can coordinate us, I can guarantee that you can finish your prison term here safely.” “我知道你担忧的事情,这一点你不需要担心,只要你能配合我们,我可以确保你在这里能安全的结束你的刑期。” „Actually we might as well change a way of ponder, you worried that person will use his ability to make you disappear, but aren't you worried about me or my behind these people?” “其实我们不妨换一种思考的方式,你担心那个人会动用他的能力让你消失,可是你不担心我或者我身后的那些人吗？” On the face of Lynch hangs the smile that one type is pondering very much, he is shaking the head slightly, is sideways slightly, the vision bypasses Geppe to look to his behind office gate, „this world will have many accidents/surprises every day, for example later you in returning to the process of prison building seized the weapon of prison guard to prepare to escape from prison, disregard the warning of prison, finally was killed......” 林奇的脸上挂着一种很玩味的笑容,他微微摇着头,微微侧身,目光绕过盖普看向他身后的办公室门,“这个世界每天都会发生很多意外,比如说稍后你在回监舍的过程中抢夺了狱警的武器准备越狱,无视监狱的警告,最终被击毙……” „Perhaps your death, can let next the person who knows the details becomes intelligent, how knows the correct cooperation.” “也许你的死,能让下一个知道详情的人变得聪明一点,知道如何正确的合作。” Threat of not mincing matter, how even told Geppe him to leave this world directly, this made the Geppe pressure increase suddenly, he was only an accountant, he does not want to be involved in the political vortex. 毫不掩饰的威胁,甚至直接告诉了盖普他会如何离开这个世界,这让盖普的心理压力骤增,他只是一个会计,他不想卷入政治漩涡中。 „Immediately the death, or we defeated the opponent, you will not die, this is not a very difficult topic, right?” “马上死,或者我们打败了对手,你不会死,这并不是一道很困难的题目,对吗？” Lynch pulls out the cigarette case, selected one, he looks at Geppe very much leisurely and carefree, how anybody knows chooses, his present hesitation is wanting to look for being satisfactory to both sides means. 林奇掏出烟盒,点了一根,他很悠闲的看着盖普,任何人都知道如何选择,他现在的迟疑只是在想要找一个两全的办法。 In struggle that however this leaning presses, option that has not been satisfactory to both sides. 但是这种倾压的斗争中,从来就没有两全的选项。 Crossed for probably two minutes, Geppe asked suddenly, „, if I said that what I can obtain?” 过了大概两分钟,盖普突然问道,“如果我说了,我能得到什么？” Lynch very satisfied nod, „you had heard «Special talent Does take over for use Bill»?” 林奇很满意的点了点头,“你听说过《特殊人才征用法案》吗？” According to the stipulation of federal law, some law-enforcing departments can act according to this bill direct taking over for use to serve a prison sentence, and a prison term over five years of criminal is not the Federal Government work. 按照联邦法律的规定,一些执法部门可以根据这条法案直接征用正在服刑且刑期不超过五年的罪犯为联邦政府工作。 Sometimes because some law-enforcement work need a nail, the person who naturally these promote the legislation will not tell the people, does that to by some chance one day...... 因为有时候有些执法工作需要一颗钉子,当然那些推动立法的人不会告诉民众,这么做是为了万一有一天…… However generally speaking, during the person of this bill to sentence has the attraction. 不过总体来说,这条法案对服刑期间的人非常有诱惑力。 After Lynch said that he can obvious saw the Geppe look to change. 当林奇说出来之后,他能够明显的看见盖普的眼神发生了变化。 Therefore Lynch increases price again, „, if we can......”, he smile, „you know that then I can the judge indicate that you value in this case, applied to commute a sentence for you, and proposed that transferred the private prison you......” 于是林奇再次加码,“如果我们能够……”,他笑了笑,“你知道的,那么我可以向法官表明你在这件案子里的价值,为你申请减刑,并且提议把你转去私人监狱……”